Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

2012–13 Top 14 season

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from 2012-13 Top 14 season)

2012–13 Top 14 season
CountriesFrance
ChampionsCastres Olympique
Runners-upToulon
RelegatedAgen, Mont-de-Marsan
Matches played187
Attendance2,589,905
(average 13,850 per match)
Tries scored664
(average 3.6 per match)
Top point scorerRory Kockott (376)
Top try scorerNapolioni Nalaga (13)

The 2012–13 Top 14 competition was a French domestic rugby union club competition operated by the Ligue Nationale de Rugby (LNR). Two new teams from the 2011–12 Pro D2 season were promoted to Top 14 this year, Grenoble and Stade Montois in place of the two relegated teams, CA Brive and Lyon OU. Home-and-away play began on 17 August 2012 and continued through to 5 May 2013.[1] The regular season was followed by a three-round playoff involving the top six sides. The final was contested at the Stade de France between Toulon and Castres; the match was won 19–14 by Castres[2] to earn them their first title since the controversial final in 1993.[3][4]

Teams

[edit]
Club Full name City (department) Stadium
SU Agen Sporting Union Agen Lot-et-Garonne Agen (Lot-et-Garonne) Stade Armandie
Aviron Bayonnais Aviron Bayonnais Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) Stade Jean Dauger[a 1]
Biarritz Olympique Biarritz Olympique Pays Basque Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) Parc des Sports Aguiléra[a 2]
Union Bordeaux Bègles Union Bordeaux Bègles Bordeaux (Gironde) Stade Chaban-Delmas (Bordeaux)
Stade André Moga (Bègles)[a 3]
Castres Olympique Castres Olympique Castres (Tarn) Stade Pierre-Antoine
ASM Clermont Auvergne Association Sportive Montferrandaise Clermont Auvergne Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) Stade Marcel-Michelin
FC Grenoble Football Club Grenoble Rugby Grenoble (Isère) Stade Lesdiguières[a 4]
Stade Montois Stade Montois Mont-de-Marsan (Landes) Stade Guy Boniface
Montpellier Hérault Rugby Montpellier Hérault Rugby Montpellier (Hérault) Stade Yves-du-Manoir
USA Perpignan Union Sportive Arlequins Perpignanais Perpignan (Pyrénées-Orientales) Stade Aimé Giral[a 5]
Racing Métro Racing Métro 92 Colombes (Hauts-de-Seine) Stade Olympique Yves-du-Manoir[a 6]
Stade Français Paris Stade Français Club Athlétique des Sports Généraux Paris Paris, 16th arrondissement[a 7] Stade Charléty[a 8]
RC Toulonnais Rugby Club Toulonnais Toulon (Var) Stade Mayol[a 9]
Stade Toulousain Stade Toulousain Toulouse (Haute-Garonne) Stade Ernest-Wallon[a 10]
  1. ^ Bayonne took one match across the Spanish border to Estadio Anoeta in Donostia-San Sebastián in 2012–13.
  2. ^ Biarritz has historically taken at least one home match per season to the Anoeta, but has not done so since the 2010–11 season.
  3. ^ In 2012–13, Bordeaux Bègles played eight of their 13 home matches at the larger Stade Chaban-Delmas and only five at their traditional home of Stade André-Moga.
  4. ^ In 2012–13, Grenoble played four home matches at the city's largest venue, Stade des Alpes.
  5. ^ In 2012–13, Perpignan played one home match at Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona.
  6. ^ Racing took two 2012–13 home matches to Stade de France.
  7. ^ Stade Français' offices are in the 16th arrondissement, although they are currently playing in the 13th arrondissement.
  8. ^ Stade Français' traditional home, Stade Jean-Bouin, is closed while a new stadium is built on the site; the new Jean-Bouin is expected to open for the 2013–14 season. The club also regularly takes at least three home matches per season to Stade de France; in 2012–13, they played three at Stade de France plus one at Grand Stade Lille Métropole in Villeneuve d'Ascq.
  9. ^ Toulon took one home match to Stade Vélodrome in Marseille in 2012–13, resuming a past practice that they skipped in 2011–12.
  10. ^ Toulouse often takes high-demand home matches to the city's largest sporting venue, Stadium Municipal. Two of their 2012–13 home matches were played there.

Team information

[edit]
Club Last Promotion Budget 2012–13 million EUR[5] Position in 2011–12 season Coach(es) Stadium Capacity
SU Agen 2010 13.2 10 Philippe Sella
Mathieu Blin
David Darricarrère
Stade Armandie 14,000
Aviron Bayonnais 2004 17.9 12 Christophe Deylaud
Christian Lanta
Stade Jean-Dauger 16,934
Biarritz Olympique 1996 17.3 9 Laurent Rodriguez
Serge Milhas
John Isaac
Parc des sports d'Aguiléra 15,000
Bordeaux Bègles 2011 11.9 8 Raphaël Ibañez
Régis Sonnes
Vincent Etcheto
Stade André-Moga 09,088
Castres Olympique 1989 15.6 4 Laurent Labit
Laurent Travers
Stade Pierre-Antoine 11,500
ASM Clermont Auvergne 1925 25.5 2 Vern Cotter
Franck Azéma
Stade Marcel-Michelin 18,030
FC Grenoble 2012 14.9 1 (Pro D2) Fabrice Landreau
Sylvain Bégon
Franck Corrihons
Stade Lesdiguières 12,000
Stade Montois 2012 6.2 3 (Pro D2) Marc Dantin
Stéphane Prosper
Stade Guy-Boniface 22,000
Montpellier HR 2003 17.5 5 Fabien Galthié
Mario Ledesma
Stéphane Glas
Stade Yves-du-Manoir 14,700
Stade Français 1997 22.8 7 Richard Pool-Jones
Christophe Laussucq
David Auradou
Stade Charléty
Stade de France
20,000
USA Perpignan 1911 14.4 11 Marc Delpoux
Giampiero de Carli
Patrick Arlettaz
Stade Aimé-Giral 14,593
Racing Métro 92 2009 21.7 6 Gonzalo Quesada
Simon Raiwalui
Stade Yves-du-Manoir
Stade de France
14,000
RC Toulon 2008 21.8 3 (finalist) Bernard Laporte
Pierre Mignoni
Olivier Azam
Stade Mayol 15,000
Stade Toulousain 1907 34.9 1 (Champion) Guy Novès
William Servat
Jean-Baptiste Élissalde
Stade Ernest-Wallon
Stadium municipal
19,500

Table

[edit]
2012–13 Top 14 season
Pos Team Pld W D L PF PA PD TB LB Pts Qualification
1 Clermont Auvergne 26 19 1 6 779 418 +361 8 5 91 Semi-final play-off places and
qualified for 2013–14 Heineken Cup
2 RC Toulon 26 18 1 7 779 456 +323 11 5 90
3 Stade Toulousain 26 17 0 9 702 501 +201 7 4 79 Home quarter-final play-off places and
qualified for 2013–14 Heineken Cup
4 Castres Olympique 26 15 2 9 599 489 +110 4 6 74
5 Montpellier Hérault 26 16 0 10 570 520 +50 5 4 73[c] Away quarter-final play-off places and
qualified for 2013–14 Heineken Cup[a]
6 Racing Métro 26 16 0 10 512 431 +81 2 7 73[c]
7 USA Perpignan 26 13 0 13 593 607 −14 2 7 61 Qualified for 2013–14 Heineken Cup[b]
8 Aviron Bayonnais 26 12 1 13 467 609 −142 1 6 57[d]
9 Biarritz Olympique 26 12 1 13 505 540 −35 2 5 57[d]
10 Stade Français 26 12 1 13 578 691 −113 2 2 54[e]
11 FC Grenoble 26 12 0 14 480 606 −126 1 5 54[e]
12 Bordeaux Bègles 26 8 1 17 561 584 −23 4 9 47
13 SU Agen 26 6 0 20 423 709 −286 0 7 31 Relegated to Rugby Pro D2
14 Stade Montois 26 2 0 24 374 761 −387 1 7 16
Updated to match(es) played on 18 May 2013. Source: ESPN Scrum
Rules for classification: If teams are level at any stage, tiebreakers are applied in the following order:
  1. Competition points earned in head-to-head matches
  2. Points difference in head-to-head matches
  3. Try differential in head-to-head matches
  4. Points difference in all matches
  5. Try differential in all matches
  6. Points scored in all matches
  7. Tries scored in all matches
  8. Fewer matches forfeited'
  9. Classification in the previous Top 14 season
    Notes:
  1. ^ Qualified barring highly unlikely circumstances
  2. ^ Qualified by winning the Heineken Cup
  3. ^ a b Montpellier 5–5, 31–29
  4. ^ a b Bayonne 6–3
  5. ^ a b Stade Français 5–4

Playoffs

[edit]
Quarterfinals Semifinals Final
1 Clermont 9
4 Castres 25 4 Castres 25
5 Montpellier 12 4 Castres 19
2 Toulon 14
2 Toulon 24
3 Toulouse 33 3 Toulouse 9
6 Racing Métro 19

All times are in Central European Summer Time (UTC+2).

Quarter-finals

[edit]
10 May 2013
21:00
Toulouse33–19Racing Métro
Try: Fickou 18' m
Picamoles 54' c
Con: McAlister (1/2)
Pen: McAlister (7/7) 3', 28', 40', 48', 58', 68', 75'
Try: Matadigo 36' m
Chavancy 55' m
Pen: Wisniewski (3/3) 5', 12', 61'
Stadium Municipal, Toulouse
Attendance: 30,000
Referee: Jérôme Garcès
11 May 2013
14:40
Castres25–12Montpellier
Try: Claassen 46' c
Con: Kockott (1/1)
Pen: Kockott (5/9) 25', 30', 39', 53', 63'
Drop: Talès (1/1) 13'
Pen: Paillaugue (4/4) 2', 19', 34', 58'
Stade Pierre-Antoine, Castres
Attendance: 11,500
Referee: Romain Poite

Semi-finals

[edit]
24 May 2013
21:00
Toulon24–9Toulouse
Try: Rossouw 2' m
D. Armitage 72' c
Con: Wilkinson (1/2)
Pen: Wilkinson (3/4) 10', 54' 70'
Drop: Wilkinson (1/1) 64'
ReportPen: McAlister (3/3) 6', 30', 43'
Stade de la Beaujoire, Nantes
Attendance: 36,726
Referee: Pascal Gaüzère
25 May 2013
16:30
Clermont9–25Castres
Pen: Delany (3/3) 28', 46', 59'ReportTry: Cabannes 63' c
Con: Kockott (1/1)
Pen: Kockott (6/8) 9', 19', 36', 40', 44', 53'
Stade de la Beaujoire, Nantes
Attendance: 36,242
Referee: Christophe Berdos

Final

[edit]
1 June 2013
21:00
Toulon14–19Castres
Try: D. Armitage 80'+1 m
Pen: Wilkinson (3/6) 7', 47' 67'
ReportTry: Kockott 40'+1 c
Con: Kockott (1/1)
Pen: Kockott (2/3) 14', 79'
Drop: Talès (2/2) 72', 74'
Stade de France, Saint-Denis
Attendance: 80,033
Referee: Jérôme Garcès
FB 15 England Delon Armitage
RW 14 New Zealand Rudi Wulf downward-facing red arrow 65'
OC 13 France Mathieu Bastareaud
IC 12 Australia Matt Giteau
LW 11 France Alexis Palisson
FH 10 England Jonny Wilkinson (c)
SH 9 France Frédéric Michalak downward-facing red arrow 50'
N8 8 New Zealand Chris Masoe downward-facing red arrow 70'
OF 7 Argentina Juan Martín Fernández Lobbe
BF 6 South Africa Danie Rossouw downward-facing red arrow 58'
RL 5 England Nick Kennedy
LL 4 South Africa Bakkies Botha
TP 3 New Zealand Carl Hayman downward-facing red arrow 19' upward-facing green arrow 28'
HK 2 France Sébastien Bruno downward-facing red arrow 47'
LP 1 England Andrew Sheridan downward-facing red arrow 66'
Substitutions:
HK 16 France Jean-Charles Orioli upward-facing green arrow 47'
PR 17 France Xavier Chiocci upward-facing green arrow 66'
LK 18 France Jocelino Suta
N8 19 England Steffon Armitage upward-facing green arrow 70'
FL 20 South Africa Joe van Niekerk upward-facing green arrow 58'
CE 21 France Maxime Mermoz upward-facing green arrow 65'
FH 22 France Sébastien Tillous-Borde upward-facing green arrow 50'
PR 23 Georgia (country) Davit Kubriashvili upward-facing green arrow 19' downward-facing red arrow 28'
Coach:
France Bernard Laporte
FB 15 France Brice Dulin
RW 14 France Romain Martial
OC 13 France Romain Cabannes
IC 12 Fiji Seremaia Bai
LW 11 France Marc Andreu
FH 10 France Rémi Talès (c) downward-facing red arrow 78'
SH 9 France Rory Kockott
N8 8 France Antonie Claassen
OF 7 France Yannick Caballero
BF 6 France Ibrahim Diarra downward-facing red arrow 73'
RL 5 Uruguay Rodrigo Capó Ortega downward-facing red arrow 59'
LL 4 France Christophe Samson
TP 3 New Zealand Karena Wihongi downward-facing red arrow 80'
HK 2 France Brice Mach
LP 1 New Zealand Saimone Taumoepeau downward-facing red arrow 75'
Substitutions:
HK 16 France Mathieu Bonello
PR 17 France Yannick Forestier upward-facing green arrow 75'
LK 18 Samoa Joe Tekori upward-facing green arrow 59'
FL 19 South Africa Jannie Bornman upward-facing green arrow 73'
FB 20 France Romain Teulet
FH 21 New Zealand Daniel Kirkpatrick upward-facing green arrow 78'
CE 22 France Paul Bonnefond
PR 23 Romania Mihaita Lazăr upward-facing green arrow 80'
Coaches:
France Laurent Travers
France Laurent Labit

Touch judges:
Pascal Gaüzère
Sébastien Clouté
Television match official:
Philippe Bonhoure

Statistics

[edit]

Top points scorers

[edit]

Updated 11 June 2013

Rank Player Club Position Points Tries Conversions Penalties Drop goals
1 Rory Kockott Castres Olympique Scrum-half 376 8 33 90 0
2 Jonny Wilkinson RC Toulon Fly-half 373 0 47 85 8
3 James Hook USA Perpignan Fly-half 262 2 21 68 2
4 Camille Lopez Union Bordeaux Bègles Fly-half 232 2 33 49 3
5 Jérôme Porical Stade Français Fullback 224 0 13 66 0
6 Luke McAlister Stade Toulousain Fly-half 222 3 33 47 0
7 Jonathan Wisniewski Racing Metro 92 Fly-half 191 2 14 49 2
8 Morgan Parra ASM Clermont Auvergne Scrum-half 186 1 35 37 0
9 Conrad Barnard SU Agen Fly-half 179 0 10 51 2
10 Benoît Paillaugue Stade Toulousain Fly-half 179 3 13 46 0

Top try scorers

[edit]

Updated 11 June 2013

Rank Player Club Position Tries
1 Napolioni Nalaga ASM Clermont Auvergne Wing 13
2 Wesley Fofana ASM Clermont Auvergne Centre 10
3 Vincent Clerc Stade Toulousain Wing 9
David Smith RC Toulon Wing
5 Rory Kockott Castres Olympique Scrum-half 8
Timoci Matanavou Stade Toulousain Wing
Noa Nakaitaci ASM Clermont Auvergne Wing
Metuisela Talebula Union Bordeaux Bègles Fullback
9 Marc Andreu Castres Olympique Wing 7
Steffon Armitage RC Toulon Flanker
Matt Giteau RC Toulon Centre
Romain Martial Castres Olympique Wing
Timoci Nagusa Montpellier HR Wing
Alexis Palisson RC Toulon Wing
Sitiveni Sivivatu ASM Clermont Auvergne Wing

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "2012–13 Calendar". Ligue National de Rugby. Retrieved 17 October 2012.
  2. ^ Chesterman, Barnaby (2 June 2013). "Castres stun Toulon to win French Top 14 title". Sydney Morning Herald. Retrieved 2 June 2013.
  3. ^ "Top 14: Toulon-Castres, souviens-toi, il y a vingt ans..." [Top 14: Toulon, Castres, remember, there are twenty ...]. www.lepoint.fr (in French). 1 June 2013. Archived from the original on 20 March 2014. Retrieved 20 May 2014.
  4. ^ Pulze, Stéphane (3 June 2013). "Castres et "la magie du rugby"" [Castres and "the magic of rugby"]. Républicain Lorrain (in French). Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 29 November 2013.
  5. ^ "Les budgets 2012–2013 des clubs du Top 14" [The 2012-2013 budgets clubs Top 14]. www.sport.fr (in French). 19 August 2012. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 6 September 2012.
[edit]