Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Anne Catherine Emmerich

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Anna Katharina Emmerick)


Anne Catherine Emmerich

CRV
Catherine Emmerich with a crucifix as depicted by Gabriel von Max (1885)
  • Christian Virgin and Penitent
  • Marian Visionary and Stigmatist
Born8 September 1774
Flamschen, Coesfeld, Prince-Bishopric of Münster, Holy Roman Empire
Died9 February 1824(1824-02-09) (aged 49)
Dülmen, Kingdom of Prussia, German Confederation
Venerated inRoman Catholic Church
Beatified3 October 2004, Basilica of Saint Peter, Vatican City by Pope John Paul II
Feast9 February
AttributesBedridden with bandaged head and holding a crucifix

Anne Catherine Emmerich, CRV (also Anna Katharina Emmerick; 8 September 1774 – 9 February 1824) was a Roman Catholic Augustinian canoness of the Congregation of Windesheim. During her lifetime, she was a purported mystic, Marian visionary and stigmatist.[1]

Emmerich was born in Flamschen, an impoverished farming community at Coesfeld, in the Diocese of Münster, Westphalia, Germany, and died in Dülmen (aged 49), where she had been a bedridden nun. Emmerich purportedly experienced visions on the life and Passion of Jesus Christ, as revealed to her by the Blessed Virgin Mary under religious ecstasy.[2]

During her bedridden years, a number of well-known figures were inspired to visit her.[1] The poet Clemens Maria Brentano interviewed her at length and wrote two books based on his notes of her visions.[3] The authenticity of Brentano's writings has been questioned and critics have characterized the books as "conscious elaborations by a poet".[4][5]

Pope John Paul II beatified Emmerich on 3 October 2004, highlighting her personal virtues and Catholic piety.[1]

Early life

[edit]
The preserved birth house of Anne Catherine Emmerich in Coesfeld-Flamschen.

Emmerich was born into a family of poor farmers and had nine brothers and sisters. The family's surname was derived from an ancestral town. From an early age, she helped with the house and farm work. Her schooling was rather brief, but all those who knew her noticed that she felt drawn to prayer from an early age.[1] At twelve, she started to work at a large farm in the vicinity for three years and later learned to be a seamstress and worked as such for several years.[6]

She applied for admission to various convents, but she was rejected because she could not afford a bridal dowry. Eventually, the Order of Saint Clare in Münster agreed to accept her, provided she would learn to play the musical organ. She went to the organist Söntgen in Coesfeld to study music and learn to play the organ, but the poverty of the Söntgen family prompted her to work there and to sacrifice her small savings in an effort to help them.[6] Later, one of the Söntgen daughters entered the convent with her.[1]

Religious life

[edit]

In 1802, Emmerich (aged 28) and her friend Klara Söntgen finally managed to join the Augustinian nuns at the convent of Agnetenberg in Dülmen. The following year, Emmerich took her religious vows.[1] In the convent, she became known for her strict observance of the order's rule; but, from the beginning to 1811, she was often quite ill and had to endure great pain. At times, her zeal and strict adherence to rules disturbed some of the more tepid sisters, who were puzzled by her weak health and religious ecstasies.[6]

When the King of Westphalia, Jérôme Bonaparte suppressed the convent in 1812, she sought and found refuge in the house of a widow.

Stigmata

[edit]

In early 1813, marks of the stigmata were reported on Emmerich's body. The parish priest called in two doctors to examine her. When word of the phenomenon spread three months later, he notified the vicar general. With the news causing considerable talk in the town, the ecclesiastical authorities conducted a lengthy investigation. Many doctors wished to examine the case, and although efforts were made to discourage the curious, there were visitors whose rank or status gained them entry.[7] During this time, the poet and romanticist Clemens Brentano first visited.

At the end of 1818, the periodic bleeding of Emmerich's hands and feet had stopped and the wounds had closed. While many in the community viewed the stigmata as real, others considered Emmerich an impostor conspiring with her associates to perpetrate a fraud. In August 1819, the civil authorities intervened and moved Emmerich to a different house, where she was kept under observation for three weeks. The members of the commission could find no evidence of fraud and were divided in their opinions.[7]

As the cross on her breastbone had the unusual shape of a "Y", similar to a cross in the local church of Coesfeld, English priest Herbert Thurston surmised that "the subjective impressions of the stigmatic exercise a preponderating influence upon the manifestations which appear exteriorly,"[7] the same pathway to stigmata described in the works of John of Ruusbroec.

Mystical apparitions

[edit]

As a young child, Emmerich claimed she had visions in which she talked with Jesus and saw the Souls in Purgatory. She further described the core of the Holy Trinity in the form of three concentric, interpenetrating full spheres. The largest but dimmest of the spheres represented the Father core, the medium sphere the Son core, and the smallest and brightest sphere the Holy Spirit core. Each sphere of omnipresent God is extended toward infinity beyond God's core placed in heaven. The Brentano compilation tells that during an illness in Emmerich's childhood, she was visited by the Child Jesus who told her of plants she should ingest in order to heal, including Morning Glory flower juice, known to contain ergine.

Based on Emmerich's growing reputation, a number of figures who were influential in the renewal movement of the Church early in the 19th century came to visit her, among them Clemens August von Droste zu Vischering, the future Archbishop of Cologne; Johann Michael Sailer, the Bishop of Ratisbon, since 1803 the sole surviving Elector Spiritual of the Holy Roman Empire; Bernhard Overberg and authors Luise Hensel and Friedrich Stolberg.[1] Clemens von Droste, at the time still vicar‑general of the Archdiocese, called Emmerich "a special friend of God" in a letter he wrote to Stolberg.[1]

According to Clemens Maria Brentano

[edit]
The reconstruction of Emmerich's room with the original furniture, at the Holy Cross church in Dülmen, Germany

At the time of Emmerich's second examination in 1819, Brentano visited her. He claimed that she told him he was sent to help her fulfill God's command, to express in writing the revelations made to her. Brentano became one of Emmerich's many supporters at the time, believing her to be a "chosen Bride of Christ". Professor Andrew Weeks claims that Brentano's own personal complexes were a factor in substituting Emmerich as a maternal figure in his own life.[3]

From 1819 until Emmerich's death in 1824, Brentano filled many notebooks with accounts of her visions involving scenes from the New Testament and the life of the Virgin Mary. Because Emmerich only spoke the Westphalian dialect, Brentano could not transcribe her words directly, and often could not even take notes in her presence,[8] so he would quickly write in standard German when he returned to his own apartment a set of notes based on what he remembered of the conversations he had with Emmerich.[8] Brentano edited the notes later, years after the death of Emmerich.[8]

About ten years after Emmerich had recounted her visions, Brentano completed editing his records for publication.[8] In 1833, he published his first volume, The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ According to the Meditations of Anne Catherine Emmerich. Brentano then prepared The Life of the Blessed Virgin Mary from the Visions of Anna Catherine Emmerich for publication, but he died in 1842. The book was published posthumously in 1852 in Munich.

Catholic priest Karl Schmoger edited Brentano's manuscripts and from 1858 to 1860 published the three volumes of The Life of Our Lord. In 1881, a large illustrated edition followed. Schmoger also penned a biography of Anne Catherine Emmerich in two volumes from 1867 to 1870 that has been republished in English language editions.

The Vatican does not endorse the authenticity of the books written by Brentano.[9][10] However, it views their general message as "an outstanding proclamation of the gospel in service to salvation".[11] Other critics have been less sympathetic and have characterized the books Brentano produced from his notes as "conscious elaborations of an overwrought romantic poet".[3]

Brentano wrote that Emmerich said she believed that Noah's son Ham was the progenitor of "the black, idolatrous, stupid nations" of the world. The "Dolorous Passion" is claimed to reveal a "clear antisemitic strain throughout",[12] with Brentano writing that Emmerich believed that "Jews [...] strangled Christian children and used their blood for all sorts of suspicious and diabolical practices".[13]

Allegations of partial fabrication by Brentano

[edit]
The tomb of Anne Catherine at the Holy Cross church in Dülmen, Germany.

When the case for Emmerich's beatification was submitted to the Vatican in 1892, a number of experts in Germany began to compare and analyze Brentano's original notes from his personal library with the books he had written.[4] The analysis revealed various apocryphal biblical sources, maps, and travel guides among his papers, which could have been used to exaggerate or embellish some of Emmerich's narrations.[4]

In his 1923 theological thesis, German priest Winfried Hümpfner, who had compared Brentano's original notes to the published books, wrote that Brentano had fabricated much of the material he had attributed to Emmerich.[5][14]

By 1928, the experts had come to the conclusion that only a small portion of Brentano's books could be safely attributed to Emmerich.[4][5]

At the time of Emmerich's beatification in 2004, the Vatican position on the authenticity of the Brentano books was elucidated by priest Peter Gumpel, who was involved in the study of the issues for the Congregation for the Causes of the Saints: "It is absolutely not certain that she ever wrote this. There is a serious problem of authenticity."[5][9][10] According to Gumpel, the writings attributed to Emmerich were "absolutely discarded" by the Vatican as part of her beatification process.[4]

Death and burial

[edit]

Emmerich began to grow weaker during the summer of 1823. She died on 9 February 1824 in Dülmen and was buried in the graveyard outside the town, with a large number of people attending her funeral.[1] Her grave was reopened twice in the weeks following the funeral, due to a rumor that her body had been stolen, but the coffin and the body were found to be intact.[1][6]

In February 1975, Emmerich's remains were permanently moved to the Church of the Holy Cross in Dülmen.[citation needed]

House of the Virgin Mary

[edit]
House of the Virgin Mary, now a chapel in Ephesus, Turkey

Neither Brentano nor Emmerich had ever been to Ephesus, and indeed the city had not yet been excavated; but visions contained in The Life of The Blessed Virgin Mary were used during the discovery of the House of the Virgin Mary, the Blessed Virgin's supposed home before her Assumption, located on a hill near Ephesus, as described in the book Mary's House.[15]

Emmerich described Mary's house:[16]

The Blessed Virgin's dwelling was not in Ephesus itself, but from three to four hours distant. It stood on a height upon which several Christians from Judea, among them some of the holy women related to her, had taken up their abode. Between this height and Ephesus glided, with many a crooked curve, a little river. The height sloped obliquely toward Ephesus

In 1881, a French Catholic priest, Julien Gouyet, used Emmerich's book to search for the house in Ephesus and found it based on the descriptions. He was not taken seriously at first, but sister Marie de Mandat-Grancey persisted until two other priests followed the same path and confirmed the finding.[17][18]

Pope Leo XIII visited the shrine in 1896. Pope Pius X granted a plenary indulgence to the pilgrimage to the shrine in 1914 and sent his blessing to "the valiant searchers for the tomb of the Most Blessed Virgin." Pope Pius XII initially declared the house a "Holy Place" (1951). The former Cardinal Angelo Roncalli visited the shrine (1935), and later as Pope John XXIII later made the Pian declaration permanent. Pope Paul VI (1967), Pope John Paul II (1979) and Pope Benedict XVI (2006) visited the house and current shrine.[19]

Beatification

[edit]
An artistic depiction of Emmerich from 1895.

Her example opened the hearts of poor and rich alike, of simple and cultured persons, whom she instructed in loving dedication to Jesus Christ.

The process of Emmerich's beatification was started in 1892 by the Bishop of Münster, and her cause was officially opened by the Vatican on 12 June 1899.[20] The process of evaluating her spiritual writings began on 22 April 1901.[20] In 1928, however, the Vatican suspended the process when it was suspected that Clemens Brentano had fabricated some of the material that appeared in the books he wrote, and which he had attributed to Emmerich.[21]

In 1973, the Congregation for the Causes of the Saints allowed the case for her beatification to be re-opened, provided it only focused on the issue of her life, without any reference to the possibly doctored material produced by Clemens Brentano.[21]

In July 2003, the Congregation for the Causes of the Saints promulgated a decree of a miracle attributed to her, and that paved the way for her beatification.[21][22]

On 3 October 2004, Anne Catherine Emmerich was beatified by Pope John Paul II.[23] However, the books produced by Brentano were set aside, and her cause adjudicated solely on the basis of her own personal sanctity and virtue.[5] Peter Gumpel, who was involved in the analysis of the matter at the Vatican, told Catholic News Service:

Since it was impossible to distinguish what derives from Sister Emmerich and what is embroidery or additions, we could not take these writings as a criterion [in the decision on beatification]. Therefore, they were simply discarded completely from all the work for the cause.[9][10]

In film

[edit]

In 2003, actor and director Mel Gibson used Brentano's book The Dolorous Passion as a key source for his 2004 film The Passion of the Christ.[8][24][25] Gibson stated that Scripture and "accepted visions" were the only sources he drew on, and a careful reading of Brentano's book shows the film's high level of dependence on it.[8][24]

In 2007 German director Dominik Graf made the movie The Pledge as a dramatization of the encounters between Emmerich (portrayed by actress Tanja Schleiff [de]) and Clemens Brentano, based on a novel by Kai Meyer.[26][27]

Bibliography

[edit]

Original Publications in German

[edit]
  • Emmerich, Anna Catherine. The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ (1833) - Edited by Clemens Brentano, who recorded Emmerich's visions and narrations.
  • Emmerich, Anna Catherine. The Life of the Blessed Virgin Mary (1852) - Edited by Clemens Brentano, who recorded Emmerich's visions and narrations. Posthumous release for Clemens Brentano.
  • Emmerich, Anna Catherine. The Life of Our Lord and Savior Jesus Christ (1858-1860) - Edited and compiled by Carl E. Schmöger, based on Emmerich's visions and narrations recorded by Clemens Brentano.
  • Schmöger, K. E. The Life of the Blessed Anna Katharina Emmerich Vol.I (1867) - Edited and written by Carl E. Schmöger, based on Emmerich's life and visions recorded by Clemens Brentano.
  • Schmöger, K. E. The Life of the Blessed Anna Katharina Emmerich Vol.II (1870) - Edited and written by Carl E. Schmöger, based on Emmerich's life and visions recorded by Clemens Brentano.

English editions of Emmerich's visions

[edit]
  • Emmerich, Anna Catherine. The Nativity of our Lord Jesus Christ, Burns & Oates, 1899.
  • Emmerich, Anna Catherine. Pray the Rosary with Blessed Anne Catherine Emmerich. Edited by Scott L. Smith Jr., Holy Water Books, 2022.
  • Emmerich, Anna Catherine. The Lowly Life and Bitter Passion of Our Lord Jesus Christ and His Blessed Mother, Sentinel, 1915 [third volume only].
  • Emmerich, Anna Catherine. The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ. Charlotte, NC: TAN Books, 2009. ISBN 978-0-89555-210-5
  • Emmerich, Anna Catherine. The Life of the Blessed Virgin Mary: From the Visions of Anna Catherine Emmerich: Charlotte, NC: TAN Books, 2009. ISBN 978-0-89555-048-4
  • Emmerich, Anna Catherine. Life of Jesus Christ and Biblical Revelations. Charlotte, NC: TAN Books, 2008. ISBN 978-0-89555-791-9
  • Emmerich, Anna Catherine. The Bitter Passion and the Life of Mary: From the Visions of Anna Catherine Emmerich: As Recorded in the Journals of Clemens Brentano. Fresno, California: Academy Library Guild, 1954.

Literature

[edit]
  • Corcoran, Rev. Mgr. "Anne Katherina Emmerich," The American Catholic Quarterly Review, Vol. X, 1885.
  • Frederickson, Paula. ed. On the Passion of the Christ. Los Angeles: University of California Press, 2006.
  • Kathleen Corley and Robert Webb. ed. Jesus and Mel Gibson's Passion of the Christ. The Film, the Gospel and the Claims of History. London: Continuum, 2004. ISBN 0-8264-7781-X
  • Ram, Helen. The Life of Anne Catharine Emmerich, Burns and Oates, 1874.
  • Schmoger, Karl. Life of Anna Katherina Emmerich. Rockford, Illinois: Tan Books and Publications, 1974. ISBN 0-89555-061-X (set); ISBN 0-89555-059-8 (volume 1); ISBN 0-89555-060-1 (volume 2)
  • Wegener, Thomas. Life of Sister Anna Katherina Emmerich: New York: Benziger Brothers: 1898.

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ a b c d e f g h i j "Anna Katharina Emmerick (1774-1824), biography". www.vatican.va. Retrieved 14 September 2020.
  2. ^ Emmerich, Anna Catherine: The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ ISBN 978-0-89555-210-5 page viii
  3. ^ a b c Andrew Weeks, "Between God and Gibson: German Mystical and Romantic Sources of The Passion of the Christ", The German Quarterly Vol. 78, No. 4, Fall, 2005 Link to JSTOR
  4. ^ a b c d e John O' Malley (15 March 2004). "A Movie, a Mystic, a Spiritual Tradition". America. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 19 July 2011.
  5. ^ a b c d e Emmerich, Anne Catherine, and Clemens Brentano. The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ. Anvil Publishers, Georgia, 2005 pages 49–56 (Note: the hard copy of this book has a wrong ISBN printed within its front matter, but the text (and the wrong ISBN) show up on Google books as published by Anvil Press)
  6. ^ a b c d "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Ven. Anne Catherine Emmerich". www.newadvent.org. Retrieved 14 September 2020.
  7. ^ a b c The Month. Simpkin, Marshall, and Company. 1921.
  8. ^ a b c d e f Jesus and Mel Gibson's The Passion of the Christ by Kathleen E. Corley, Robert Leslie Webb 2004 ISBN 0-8264-7781-X pages 160-161
  9. ^ a b c John Thavis (4 February 2004). "Vatican confirms papal plans to beatify nun who inspired Gibson film". Catholic News Service. Archived from the original on 19 June 2004.
  10. ^ a b c John Thavis (4 October 2004). "Pope beatifies five, including German nun who inspired Gibson film". Catholic News Service. Archived from the original on 5 October 2004.
  11. ^ "Her words, which have reached innumerable people in many languages from her modest room in Dülmen through the writings of Clemens Brentano, are an outstanding proclamation of the gospel in service to salvation right up to the present day." Quote from 18th paragraph of Vatican online biography Anna Katharina Emmerick (1774-1824)
  12. ^ Melissa Croteau, Apocalyptic Shakespeare: Essays of Vision and Chaos in Recent Film Adaptations, McFarland, 2009
  13. ^ Paula Frederiksen, On the Passion of the Christ, California, 2006, p. 203
  14. ^ Winfried Hümpfner, Clemens Brentanos Glaubwürdigkeit in seinen Emmerick-Aufzeichnungen; Untersuchung über die Brentano-Emmerick-frage unter erstmaliger Benutzung der tagebücher Brentanos Würzburg, St. Rita-verlag und -druckerei, 1923 (in German)
  15. ^ Mary's House by Donald Carroll (20 April 2000) Veritas, ISBN 0-9538188-0-2
  16. ^ https://tandfspi.org/ACE_vol_04/ACE_4_0441_out.html#ACE_4_0000325
  17. ^ The Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption by Stephen J. Shoemaker 2006 ISBN 0-19-921074-8 page 76
  18. ^ Chronicle of the living Christ: the life and ministry of Jesus Christ by Robert A. Powell 1996 ISBN 0-88010-407-4 page 12
  19. ^ "Where Mary Is Believed to Have Lived". Zenit. 29 November 2006. Archived from the original on 27 September 2012.
  20. ^ a b Index ac status causarum beatificationis servorum dei et canonizationis beatorum (in Latin). Typis polyglottis vaticanis. January 1953. p. 18.
  21. ^ a b c "The Passion of The Christ and Anne Catherine Emmerich and Mary of Agreda". EWTN. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 5 August 2011.
  22. ^ L'Osservatore Romano N. 29, 16 July 2003, p. 2.
  23. ^ "Anna Katharina Emmerick, Who Lived Her Own Passion". ZENIT Daily Dispatch. Zenit News Agency. 3 October 2004.
  24. ^ a b Mel Gibson's Passion and philosophy by Jorge J. E. Gracia 2004 ISBN 0-8126-9571-2 page 145
  25. ^ Movies in American History: An Encyclopedia edited by Philip C. DiMare 2011 ISBN 1-59884-296-X page 909
  26. ^ Eddie Cockrell (27 February 2008). "The Pledge". Variety. Archived from the original on 8 November 2012.
  27. ^ "The Vow (2007)". IMDb.
[edit]