Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Cockney Alphabet

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Cockney alphabet)

The Cockney Alphabet is a recital of the English alphabet intended to parody the way the alphabet is taught to small working class children. The ostensible humour comes from forming unexpected words and phrases from the names of the various letters of the alphabet, mocking the way people from East London speak. Cockney is a name given to the working class of East London by the middle and upper classes.[1][2]

Clapham and Dwyer version

[edit]
"A Surrealist Alphabet"
Song by Clapham and Dwyer
A-side"A Spot of Fishing"
Released1936
GenreComedy
LabelColumbia
Songwriter(s)Clapham and Dwyer

In 1936, the comedy double act Clapham and Dwyer recorded the following version, entitled "A Surrealist Alphabet":

A for 'orses (hay for horses)
B for mutton (beef or mutton)
C for 'th highlanders (Seaforth Highlanders)
D for 'ential (deferential)
E for Adam (Eve or Adam)
F for 'vescence (effervescence)
G for police (chief of police)
H for respect (age for respect)
I for Novello (Ivor Novello)
J for oranges (Jaffa oranges)
K for 'ancis, (Kay Francis)
L for leather (Hell for leather)
M for 'sis (emphasis)
N for 'adig (in for a dig, or infra dig.)
O for the garden wall (over the garden wall)
P for a penny (pee for a penny)
Q for a song (cue for a song), or Q for billiards (cue for billiards)
R for mo' (half a mo')
S for you (it's for you)
T for two (tea for two)
U for films (UFA films)
V for La France (vive la France)
W for a bob (double you for a bob?, as in gambling)
X for breakfast (eggs for breakfast)
Y for Gawd's sake (why, for God's sake?)
Z for breezes (zephyr breezes, see West wind)

Notes

[edit]
  1. ^ "The definitive Cockney Alphabet". The Sydney Morning Herald. 15 January 2005.
  2. ^ "Verbal frolics". Times Higher Education. 13 November 1998.