Die Schweizer Familie

Scene design, Wiener Hoftheater-Almanach

Carl Weinmüller as Richard Boll (1809)

Playbill Vienna, 14 March 1809

Die Schweizer-Familie (Berlin 1810)

Die Schweizer Familie (The Swiss Family) is an opera by the Austrian composer Joseph Weigl. It takes the form of a Singspiel in three acts. The libretto, by Ignaz Franz Castelli, is based on the vaudeville Pauvre Jacques (1807) by Charles-Augustin de Basson-Pierre, known as Sewrin, and René de Chazet. The opera was first performed at the Theater am Kärntnertor, conducted by the composer, in Vienna on 14 March 1809 and was a great success in German-speaking countries in the early 19th century.

Roles

Roles, voice types, premiere cast

Cast	Voice type	Premiere cast, 14 March 1809
Gertrude Boll	soprano	Marianna Marconi
Richard Boll	bass	Carl Weinmüller
Emmeline, the Bolls' daughter	soprano	Anna Milder-Hauptmann
Jacob Friburg, in love with Emmeline	tenor	Johann Michael Vogl
Count Wallstein	bass	Ignaz Saal
Paul	tenor	Joseph Caché
Durmann	tenor	Friedrich Demmer

Synopsis

The Bolls, the Swiss family of the title, have been banished to an unspecified region in the Alps. Their daughter, Emmeline, pines for the love of Jakob, to whom she is secretly engaged. The local count, whose life was saved by Richard Boll, also shows concern for Emmeline's sufferings and with his help Emmeline and Jakob are reunited.

Recording

• Die Schweizer Familie Soloists, Chorus and Orchestra Dreieck, conducted by Uri Rom (Guild, 2006)

Legacy

Ignaz Moscheles wrote a set of 12 variations for piano (Op. 5) on the air "Wer hörte wohl jemals mich klagen".

Further reading

• Axel Beer: "Die Oper daheim. Variationen als Rezeptionsform; Verzeichnis der Variationswerke über Themen aus Weigls Schweizer Familie". In Hans-Joachim Hinrichsen, Klaus Pietschmann (editor): Jenseits der Bühne. Bearbeitungs- und Rezeptionsformen der Oper im 19. und 20. Jahrhundert (Schweizer Beiträge zur Musikforschung; vol. 15). Bärenreiter-Verlag, Kassel 2011, p. 37–47, ISBN 978-3-7618-2199-2.
• Werner Bollert: "Joseph Weigl und das deutsche Singspiel". In: Aufsätze zur Musikgeschichte. Postberg-Verlag, Bottrop 1938, p. 95–114.
• Hermann Dechant (ed.): Die Schweizer Familie. Score edition (Denkmäler der Tonkunst in Österreich). Akademische Verlagsanstalt, Vienna (in preparation).
• Klaus Döge: "'welche nicht nur dem Publikum, sondern auch mir selbst wirklich gefiel'. Richard Wagners Einlegearie zu Joseph Weigls Die Schweizerfamilie". In: Wolfgang Hirschmann (ed.): Aria. Eine Festschrift für Wolfgang Ruf. Olms, Hildesheim 2011, p. 639–655, ISBN 978-3-487-14711-6.
• Sabine Henze-Döhring: "Gattungskonvergenzen – Gattungsumbrüche. Zur Situation der deutschsprachigen Oper um 1800". In: Marcus Chr. Lippe [editor), Oper im Aufbruch. Gattungskonzepte des deutschsprachigen Musiktheaters um 1800. published by Marcus Chr. Lippe, Kassel: Bosse 2007 (Kölner Beiträge zur Musikwissenschaft, vol. 9), p. 45–68.
• August Glück: "Der Kühreihen in J. Weigl's Schweizerfamilie. Eine Studie", in: Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft 8 (1892), Leipzig 1892, p. 77–90.
• Annette Landau: "Die Schweizerfamilie von Joseph Weigl und Ignaz Franz Castelli". In: Anselm Gerhard (editor): Schweizer Töne. Die Schweiz im Spiegel der Musik. Chronos-Verlag, Zürich 2000, ISBN 3-905313-19-7.
• Klaus Pietschmann: "Gattungs- und Stilvielfalt im musikdramatischen Schaffen Joseph Weigls". In: Oper im Aufbruch. Gattungskonzepte des deutschsprachigen Musiktheaters um 1800, Kassel 2007.
• Till Gerrit Waidelich: "Zur Rezeptionsgeschichte von Joseph Weigls Schweizer Familie in Biedermeier und Vormärz". In: Schubert. Perspektiven, vol. 2 (2002), p. 167–232, ISSN 1618-9922.
• Till Gerrit Waidelich: "Das Bild der Schweiz in der österreichischen Musik des 19. Jahrhunderts". 190. Neujahrsblatt der AMG Zürich (2006), Winterthur 2005.

External links

• Die Schweizer Familie: Scores at the International Music Score Library Project