Deutsch: Stadteinwärts Richtung Once, das Verhalten der Straßenverkehrsteilnehmer an Wegübergängen lässt zwar in ganz Argentinien zu wünschen übrig, im S-Bahn-Bereich von Buenos Aires mit dichtem Takt ist es schon echter Leichtsinn. Der Zug hat den Wegübergang gerade verlassen, die Schrankenbäume stehen in Sperrlage, die Straßensignale sind eingeschaltet, die Leute laufen los. Dass ein Zug auf dem anderen Gleis kommt, die WÜSA deswegen schon wieder eingeschaltet hat und deswegen nicht öffnet, spielt keine Rolle.