File:Jewish Papercut.jpg
Original file (475 × 623 pixels, file size: 410 KB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Coloured papercut in mixed technique: the central part not cut out, but inscribed and drawn. Otherwise symmetrically structured, but evidently cut in one layer.
The central section consists of two twisted columns, a menorah held by lions, above the menorah, the star of David. In the upper field a banner: "Jom Chag Ha Schawuot ha se", tablets of the law, crown, carnation blossoms, shining sun. On the sides between branches, pairs of animals: first a stag, then a stork, a bird, a squirrel and another bird. The signs "Masat" in the middle of the leaf in the Star of David, are the abbreviation for "Sman Matan Toratenu", (time of the gift of our Torah).Deutsch: Kolorierter Scherenschnitt in Mischtechnik: die zentrale Partie nicht ausgeschnitten, sondern beschrieben und gezeichnet. Ansonsten achsensymmetrischer Aufbau, aber offensichtlich einlagig geschnitten.
Mittelteil gebildet aus zwei gedrehten Säulen, Menorah von Löwen gehalten, darüber Menorah, Davidsstern. Im oberen Feld Spruchband: "Jom Chag Ha Schawuot ha se", Gesetzestafeln, Krone, Nelkenblüten, strahlende Sonne. An den Seiten zwischen Ranken Tierpaare: zuoberst Hirsch, dann Storch, Vogel, Eichhörnchen und nochmals Vogel. Die Zeichen "Masat" in der Mitte des Blattes im Davidsstern, sind die Abkürzung für "Sman Matan Toratenu", (Zeit der Gabe unserer Tora).Français : Découpage de papier coloré en technique mixte : la partie centrale n'est pas découpée, mais inscrite et dessinée. Sinon, la structure est symétrique, mais de toute évidence, elle a été découpée en une seule couche.
La partie centrale se compose de deux colonnes torsadées, d'une ménorah tenue par des lions, au-dessus de la ménorah, l'étoile de David. Dans le champ supérieur, une bannière : "Jom Chag Ha Schawuot ha se", tablettes de la loi, couronne, fleurs d'œillet, soleil rayonnant. Sur les côtés, entre les branches, des couples d'animaux : d'abord un cerf, puis une cigogne, un oiseau, un écureuil et un autre oiseau. Les signes "Masat" au milieu de la feuille de l'étoile de David, sont l'abréviation de "Sman Matan Toratenu", (moment du don de notre Torah). |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | LGLou |
Photographer: Dieter Hofer Object number: JMS 1459
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 07:41, 23 June 2022 | | 475 × 623 (410 KB) | LGLou | Uploaded own work with UploadWizard |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
