Portrait of Joseph Bologne de Saint-George (1745-1799)
Artist	William Ward  (1766–1826)     Alternative names William, le vieux Ward; William I Ward; william ward Description English engraver Date of birth/death 1766  21 December 1826  Location of birth/death Greater London  Greater London  Work location Greater London  Authority file : Q8020008 VIAF: 311237017 ISNI: 0000000066563309 ULAN: 500012786 LCCN: no2006109841 NLA: 36046799 WorldCat artist QS:P170,Q8020008 After Mather Brown  (1761–1831)     Alternative names Brown; M Brown; M. Brown; Mather Browne; brown mather; Mather Byles Brown Description American painter Date of birth/death 11 October 1761  25 May 1831  Location of birth/death Boston  London  Work location London  Authority file : Q6786928 VIAF: 32894480 ISNI: 0000000066816601 ULAN: 500001228 LCCN: n83073999 NLA: 35141598 WorldCat artist QS:P170,Q4233718,P1877,Q6786928
Title	Portrait of Joseph Bologne de Saint-George (1745-1799)
Description	English: Chevalier de Saint-Georges (1745-1799) was one of the earliest musicians of African ancestry in the world of European classical music. Français : Joseph Bologne de Saint-George fut, dans la seconde moitié du XVIIIème siècle européen, l'un des premiers musiciens afridescendants.
Date	1788 date QS:P571,+1788-00-00T00:00:00Z/9
Medium	engraving
Source/Photographer	This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b84266150 This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. Other languages: العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
Other versions

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason: Public domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Monsieur de St George^[1] / engraved by W. Ward, 1766 - 1826), painted by M. Brown, 1761-1831). From an Original Picture at Mr Angelo's Fencing Academy

Type : image fixe, monographie Auteur(s) : Ward, W. (17..- ; graveur). Graveur Titre(s) : Monsieur de St George^[2], Image fixe / engraved by W. Ward, painted by M. Brown, From an Original Picture at Mr Angelo's Fencing Academy Publication : London : Bradshaw, no 4 Coventry street, 1788 Description matérielle : 1 estampe : manière noire ; 30 x 27,5 cm Autre(s) auteur(s) : Brown, Mather (17..-1831). Peintre du modèle Meyer, André (1884-1974 ). Ancien possesseur Sujet(s) : Saint-Georges, Joseph Boulogne (1739?-1799 ; chevalier de ) -- Portraits

Meyer, André (1884-1974)^[3] forme internationale Nationalité(s) : France Sexe : masculin Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur Naissance : 1884 Mort : 1974 Collectionneur français Source(s) : Grove 6 Création : 96/07/11 Mise à jour : 96/07/11

Analyse de Daniel Marciano, extrait de son site^[4]

"On sait que le seul portrait de Saint-Georges qui nous soit parvenu a été peint à Londres par l’Américain Mather Brown, portraitiste de la famille royale. Saint-Georges en fit don à son ami Henry Angelo. Le poète français, Pierre-Louis Moline^[5], auteur de théâtre et de livrets d’opéras, grand admirateur de Saint-Georges, avait composé un dithyrambe que l’on plaça en regard du tableau le jour où Angelo exposa la toile dans sa salle d’armes:

Enfant du Goût et du Génie,
ll naquit au sacré vallon,
Et fut de Terpsichore^[6] émule et nourrisson.
S’il eût à la musique unie la poésie,
On l’aurait pris pour Apollon.

Saint-Georges n'était pas du tout satisfait de son image et avait répondu à la mère d’Henry Angelo qui lui avait demandé si le tableau était ressemblant :
- « Madame, c’est si ressemblant que c’en est affreux. »

Ses amis ne l'approuvaient point en cela et les dames certainement encore moins. Ils et elles estimaient probablement que Mather Brown avait eu un brillant sujet d'étude en la personne du chevalier de Saint-Georges. Le modèle avait beaucoup de prestance avec sa perruque poudrée, une redingote rouge au col échancré, laissant apparaître un jabot de soie blanche, la main droite sur le coeur, recouverte d'un gant d'escrimeur. Il tenait son fleuret comme un violoniste tiendrait un archet^[7]. En portant un regard insistant sur ce beau visage, on était fasciné par les grands yeux noirs intenses du Dieu des Armes.

Le portrait eut un succès considérable. Tous enviaient Angelo et bien vite un groupe d'escrimeurs sollicita la faveur d'emprunter le tableau pour le confier à un graveur. Ils allèrent trouver William Ward, l'un des maîtres de la gravure anglaise et frère de James Ward, célèbre peintre animalier. Le résultat combla d'aise tous les admirateurs du talentueux Chevalier qui s'arrachèrent le premier tirage qu’en fit cet artiste éminent, spécialiste en «manière noire et au pointillé».

Angelo songea spontanément à envoyer un exemplaire de cette gravure à son ami et confrère Texier La Boëssière. Celui-ci en accusa immédiate réception. L’admiration que le maître parisien vouait à Saint-Georges, son disciple et fils spirituel, lui inspira un éloge versifié encore plus tintinnabulant que ne l’avait été celui de Moline :

Dans les armes, jamais on ne vit son égal,
Musicien charmant, compositeur habile,
A la nage, au patin, à la chasse, à cheval,
Tout exercice enfin, pour lui semble facile,
Et dans tous, il découvre un mode original.
Si joindre à ses talents autant de modestie
Est le nec plus ultra de l’Hercule français
C’est que son bon esprit exempt de jalousie
N’a trouvé de bonheur en cette courte vie
Que dans les vrais amis que son coeur s’était faits."

Depuis, ce portrait a été réinterprété moult fois.

Musicmac.ifrance / Saint-Georges^[8]

Habillé pour le concert mais tenant une épée en lieu et place de la baguette de chef d'orchestre. La peinture ci-dessus (réalisée à Londres en 1787 par l'artiste américain Mather Brown) évoque ses deux plus grands titres de gloire. Sous une gravure de ce portrait, publiée à Londres en 1778 (Lire 1788), figurent les vers suivants :

Dans les armes jamais on ne vit son égal,
Musicien charmant, compositeur habile,
A la nage, au patin, à la chasse, à cheval,
Tout exercice enfin pour lui semble facile,
Et dans tout il découvre un mode original.

1. ↑ Notice n° : FRBNF39623772
2. ↑ Monsieur de St George
3. ↑ André Meyer, Notice n° : FRBNF14793223
   * Collection musicale André Meyer
   * Exhibition of the Collection of Mr. and Mrs. André Meyer
   * highly important paintings, drawings and sculpture from the andre meyer collection
   * 1998 : Cary Reich.- Financier, the biography of André Meyer : a story of money, power, and the reshaping of American business.- United States|éditeur=John Wiley and Sons.
   André Verchaly.- Collection musicale André Meyer 1884-1974, Reviewed work. Revue de Musicologie, Vol. 47e, No. 124e (Dec., 1961), pp. 234-235.- Paris, Société Française de Musicologie}}. Consultés le 1er août 2009.
4. ↑ site de Daniel Marciano archive copy at the Wayback Machine, consulté le 1er août 2009.
5. ↑ Orphée et Euridice : version Paris 1774, partition chant piano / Gluck ; Libretto : Pierre-Louis Moline ; d'après l'Urtext des Editions complètes de Gluck par Jürgen Sommer. Biographie, nécrologie et bibliographie de Pierre Louis Moline
6. ↑ Terpsichore : l’une des neuf Muses. On lui attribuait la danse et, dans la tradition antique, les chœurs dramatiques et la poésie lyrique.
7. ↑ Archet
8. ↑ Saint-Georges