Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Gorno-Badakhshan

Coordinates: 38°0′N 73°0′E / 38.000°N 73.000°E / 38.000; 73.000
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Gorno Badakhshan)

38°0′N 73°0′E / 38.000°N 73.000°E / 38.000; 73.000

Gorno-Badakhshan
Badakhshan Mountainous Autonomous Region
Name transcription(s)
 • TajikВилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон
 • RussianГорно-Бадахшанская автономная область
Gorno-Badakhshan in Tajikistan
Gorno-Badakhshan in Tajikistan
CountryTajikistan
CapitalKhorog
Government
 • ChairmanAlisher Khudoyberdi
Area
 • Total
64,200 km2 (24,800 sq mi)
Population
 (2019)
 • Total
226,900
 • Density3.5/km2 (9.2/sq mi)
ISO 3166 codeTJ-GB
HDI (2017)0.671[1]
medium

Gorno-Badakhshan,[n 1] officially the Badakhshan Mountainous Autonomous Region,[n 2] is an autonomous region in eastern Tajikistan, in the Pamir Mountains. It makes up nearly forty-five percent of the country's land area but only two percent of its population.[3]

Name

[edit]

The official English name of the autonomous region is the Badakhshan Mountainous Autonomous Region.[4][5] The name Badakhshan (from Russian: Бадахшан; Tajik: Бадахшон) is derived from the Sasanian title bēdaxš or badaxš.[6] "Gorno-Badakhshan" literally means "mountainous Badakhshan" and is derived from the Russian name of the autonomous region, Gorno-Badakhshanskaya avtonomnaya oblast (literally Gorno-Badakshan autonomous oblast). The Russian abbreviation "GBAO" is also commonly used in English-language publications by national and international bodies such as the government of Tajikistan and the United Nations.[7]

History

[edit]

Borders and political authority in the Western Pamir had always been contested by imperial powers. Between the 17th and 19th century, several semi-self governing statelets, including Darwaz, Shughnun-Rushan and Wakhan, ruled over the territories that are today a part of Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan and Badakhshan Province in Afghanistan. In the late 19th century, the emirates of Kokand and then Bukhara held political authority over the region until the Western Pamir was colonized by Russia, completed in 1896.[8] Although Russia and the British empire in 1896 denominated their shared border through the Pamir, which resulted in the creation of the Wakhan corridor, other regional powers like China and Afghanistan, but also the ruling elites of Badakhshan, Bukhara, Kashgaria and Kashmir equally worked for expending their influence in the Pamir.[9] So, the Sarykol range has been demarked de facto as Eastern border in 1894 between the Qing empire and the Russian empire.[10] This imperial history still has relevance nowadays as it determined contemporary southeastern borders of the present-day autonomous region.

Soviet Union

[edit]

The Tajikistani Badakhshan as distinctive polity with its contemporary Western borders and the Russian designation GBAO was created as autonomous republic in 1925.[11] Later in 1929, this was changed to autonomous oblast, of the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR). The Soviet Orientalists' obsession with categorization of peoples led to the fixation of among others the identity category of Pamiris, or 'Mountain Tajiks' in the Soviet ethnogenesis.[12] During the Soviet Union years, a lot of resources had been allocated to Gorno Badakhshan as borderland of the Soviet Union, for instance through privileged access to higher education and the construction of infrastructure like the Pamir highway in 1935, which is still remembered nowadays as a time of modernity.[13] Therefore, people from the Pamirs used to have facilitated upwards mobility and access to political offices in the Tajik SSR. In scholarly discourse, this is regarded as a measure to safeguard loyalty to state socialism of the subjects at the strategically important Soviet 'frontier'.[14][15]

Since Independence

[edit]

When the Tajikistani Civil War broke out in 1992, the local government in Gorno-Badakhshan declared independence from Tajikistan. Many politically active Pamiris later joined the democratic political movement La’al-e Badakhshan during the Tajik Civil war, which demanded autonomy and democratic rule for the region.[16] Regionalism was an important structuring factor in the Tajik Civil war, so that the Ismaili identity became a key marker of mobilization.[17] La'al-e Badakhsan joined the United Tajik Opposition in 1997.[18] Because of that, they were subsequently targeted by the popular front, which constituted the later government and then excluded from the political sphere of independent Tajikistan.[19][20][21] The Gorno-Badakhshan government later backed down from its calls for independence.[22][23]

After the disintegration of the Soviet Union, the Ismaili development organization AKDN delivered supplies to Gorno-Badakhshan from Kyrgyzstan, which prevented the starvation of the population during the civil war.[24] While the AKDN itself frames this engagement as temporary measure, many of the inhabitants demand a permanent presence of humanitarian aid. Many see it as continuation from the provisioning of goods during the Soviet times.[25] This shared experience of Soviet and Ismaili development aid together with the neglect and crackdown by the Tajik state led to people perceiving themselves as Pamiri rather than Tajik.[26]

In 2011, Tajikistan ratified a 1999 treaty to cede 1,000 km2 (390 sq mi) of land in the Pamir Mountains to the People's Republic of China (PRC), from the Chinese state perspective ending a 130-year-old border dispute and China's claims to over 28,000 km2 (11,000 sq mi) of Tajik territory.[27] At other instances Chinese scholars claimed control over the entire Pamir Mountains.[28] However, the government of the Republic of China (ROC) based in Taipei does not recognize this treaty and continues to claim the territory, as reflected in its official maps.[29] Whereas the government of Tajikistan celebrates the ceding of land as diplomatic victory, many Tajikistani scholars, opposition and parts of the population contest the existence of a 'dispute' altogether, seeing Badakhshan's territory in its entirety belonging to Tajikistan.[8] Instead, the ceding of land belonging to Kuhistani Badakhshan in 2011 to China by some, especially in Gorno-Badakhshan was perceived as territorial loss and sparked anxieties about further encroachments of the Chinese state.[30][8]

21st century civil unrest

[edit]

A number of violent clashes and demonstrations have occurred in the region since the end of the civil war, with major incidences of civil unrest in 2012, 2014, 2018, 2021, and 2022.[31] Clashes erupted on 24 July 2012 between the Tajik military and militants loyal to the former warlord Tolib Ayombekov, after Ayombekov was accused of murdering a Tajik general.[32] On 18 May 2022, around 200 anti-government demonstrators, led by Mamadboqir Mamadboqirov, blocked a road in Rushon which led to the regional capital Khorog. The violent clashes between Tajiikistani military and the GBAO population in 2012, 2014, 2018, 2021 and in 2022 are peaks in the steady militarization of the region.[33] Spectators assess these actions by the government as strategy to gain full political control over the formerly autonomous Gorno-Badakhshan, as well as over the informal opium trade, culminating in the assassination of several influential local leaders.[34] This violates the Tajik peace accord.[35]

In May 2022, Tajik government forces killed 40 civilians protesting against the torture and murdering of the youth representative Gulbiddin Ziyobekov.[36][37] The Tajik interior ministry stated that the protestors attempted to "destabilise the social and political situation" in the region.[38] Many of the protestors, but also journalists and human rights activists were detained in the subsequent cover-up.[39][40] Additionally, the government seized properties and kidnapped even oppositional Pamiris abroad.[34] Some human rights activists describe the situation as 'ethnic cleansing'.[41][42] Genocide watch is stressing the polarization and the persecution of Pamiris through the government.[43]

Districts and geography

[edit]
Map of Gorno-Badakhshan and surrounding territories

Darvoz District is the western "beak" of the province. West-central Gorno-Badakhshan is mostly a series of east–west mountain ranges separated by valleys of rivers that flow into the Panj. The districts correspond to the river valleys. Murghob District occupies the eastern half of the province and is mostly a desolate plateau with high mountains on the west.

Takhtaqorum Pass

The districts of Gorno-Badakhshan are:

Gorno-Badakhshan covers the entire eastern part of Tajikistan and borders China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region to the east, Afghanistan's Badakhshan Province to the south, and Kyrgyzstan's Osh Region to the north. Within Tajikistan, Gorno-Badakhshan's western border is with the Districts of Republican Subordination (DRP) and the tip of its southwestern finger (Darvoz District) borders Khatlon Region. The highest elevations in the region are in the Pamir Mountains (notably Mount Imeon), nicknamed "the roof of the world" by locals. Three of the five 7,000 meter summits in Central Asia are located here, including Ismoil Somoni Peak (formerly Communism Peak, and, before that, Stalin Peak; 7,495 m), Ibn Sina Peak (formerly Lenin Peak, and still known by that name on its Kyrgyz flank; 7,134 m), and Peak Ozodi (formerly Korzhenevskoi Peak, 7,105 m).

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±% p.a.
1979 126,783—    
1989 160,860+2.41%
1999 206,004+2.50%
2010 205,949−0.00%
2020 228,900+1.06%
Source: Citypopulation[44]

The population living in Gorno-Badakhshan as of 2019 is estimated at 226,900. The largest city in Gorno-Badakhshan is Khorog, with a population of 30,300 (2019 est.);[3] Murghob is the second largest, with about 4,000 residents.

According to the State Statistical Committee of Tajikistan, most inhabitants of Gorno-Badakhshan identify as Pamiris. The remainder of the population perceive themselves as either Kyrgyz or of other nationalities.

Most people living in the Pamir are multilingual, as different languages are used in different situations.[45] Gorno-Badakhshan is home to a number of distinct languages and dialects of the Pamir languages group. The Pamiri language speakers represented in Gorno-Badakshan are speakers of Shughni, Rushani, Wakhi, Ishkashimi, Sarikoli, Bartangi, Khufi, Yazgulyam, and Oroshani. Vanji, formerly spoken in the Vanj River valley, became extinct in the 19th century. There is a sizable population of Kyrgyz speakers in the Murghab district. Russian and Tajik are also widely spoken throughout Gorno-Badakhshan. Many Eastern-Iranian languages spoken in Gorno-Badakhshan are on the endangered list of the UNESCO.[11]

The majority religion in Gorno-Badakhshan is Ismaili Shi'ite and adherence to the Aga Khan is widespread. Still, there are also Sunnis Muslims in Gorno-Badakhshan. The Tablighi Jama’at, a fundamentalist Sunni missionary movement conducted da'wa in the 2000s. The government banned and persecuted this movement among others as part of their wider campaign against non-state Islam.[46][47][48][49]

The Pamiris are increasingly being marginalilzed in linguistic and religious terms, as they deviate from the vision for nationhood of the Tajik state.[50] In 2009 the year of I'mam Hanafi Islam was celebrated, but a majority of Pamiris are followers of Ismaili Shia Islam. Subsequently, religious institutions had to be reregistered leaving all institution ousted not fitting the state's religious beliefs.[51] The 2010 law on language requires all documents to be made in Tajik.[52] This creates difficulties for the many inhabitants of Gorno Badakhshan who do not speak Tajik to access state services.[45] Facing this marginalization Pamiris express their distinctive identity against western Tajiks along secterian lines, even though there is considerable difference in ethnicity, religion and language amongst themselves.[53]

Government

[edit]

Soviet era

[edit]

The First Secretary of the Gorno–Badakhshan Regional Committee of the Communist Party of Tajikistan was the highest position in the region during the Soviet era.

List of first secretaries

[edit]
Name Term start Term end
[data missing] 1925 1928
Konstantin Moiseyenko 1928 1930
Abdul Zennatshayev 1930 1934
[data missing] 1934 1939
Andrey Kuznetsov 1939 1941
Nikolay Rogatkin 1941 1945
Kurbonsho Gadoliyev 1945 1949
Ismail Burkhanov 1950? 1951
Rakhimbobo Tursunov 1951 1956
Nadzhmiddin Abdullayev 1956 1961
Grizi Dzhavov 1961 1963
Moyensho Nazarshoyev July 1963 April 1970
Khushkadam Davlyatkadamov April 1970 1978
Aloviddin Babayev 1978 1982
Mukhitdin Zairov June 1982 11 April 1987
Soibnazar Beknazarov 11 April 1987 August 1991

Since independence

[edit]

The chairman of the Badakhshan Mountainous Autonomous Region is the head of the regional government. They are appointed by the president of Tajikistan.

List of chairmen

[edit]
Name Term start Term end
Alimamad Niyozmamadov December 1994 25 November 2006
Kadyr Kasim[n 3] 25 November 2006 19 November 2013
Shodikhon Jamshedov 19 November 2013 2018
Yodgor Fayzov 2018 5 November 2021
Alisher Khudoyberdi 5 November 2021 incumbent

Transport

[edit]
Marshrutka depot in Khorog

During the 20th century, the Soviet modernity project to establish roads connections in the Pamir led to the communities becoming part of a transit district between Osh, Khorog and Dushanbe.[54] Nowadays, the routes Khorog–Osh and Khorog–Dushanbe are both segments of the Pamir Highway. A third road was constructed through the Kulma Pass in 2004 by China in order to connect Khorog to Tashkurgan.[55] Gorno-Badakhshan is separated from the Pakistani territories of Khyber Pakhtunkhwa and Gilgit Baltistan by the narrow, but nearly impassable, Wakhan Corridor. Another road leads from Khorog to Wakhan and across the Afghan border.

Even though connectivity is promoted in Gorno-Badakhshan, as the "Golden gate of Tajikistan" local traders largely do not profit from the rise of trade. Instead logistic companies and elites from Dushanbe dominate the long-distance trade, as the Pamiris are increasingly excluded from central posts and have to obtain visas from Dushanbe to travel to China, which is very costly.[46] In June 2022, after local protesters blocking the road were imprisoned, some even killed, a Chinese company started the modernization of a Pamir highway section at the cost of US$200 million.[56]

Energy

[edit]

In 2019, the European Union and Germany, in coordination with Tajikistan, committed 37 million euros to finance the construction of an 11 MW run-of-the-river hydro power plant along the Shokhdara river. The project is intended to also supply energy to Badakhshan, Afghanistan.[57]

Sports

[edit]

Khorog is the highest location where bandy has been played.[58]

Notable individuals

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ /ˈɡɔːrn bəˈdɑːkʃɑːn/ ;[2] lit.'mountainous Badakhshan' in Russian
  2. ^
  3. ^ Acting chairman until 12 February 2007

References

[edit]
  1. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 13 September 2018.
  2. ^ "Definition of 'Gorno-Badakhshan Autonomous Region'". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 20 September 2022.
  3. ^ a b Population of the Republic of Tajikistan as of 1 January 2008, State Statistical Committee, Dushanbe, 2008 (in Russian)
  4. ^ "Constitution (Basic Law) of the Republic of Tajikistan, Article 7". Tajikistan shall consist of the Badakhshan Mountainous Autonomous Region, regions, towns, districts, settlements, and villages.
  5. ^ "Tajikistan–China state boundary". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan. Retrieved 20 September 2022. The Republic of Tajikistan in the east borders with the People's Republic of China. ... It goes through the highlands along the Pamir mountain range in the Badakhshan Mountainous Autonomous Region.
  6. ^ W. Eilers, "BADAḴŠĀN iii. The name Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine", Encyclopædia Iranica, 15 December 1988.
  7. ^ "Tajikistan: UN experts sound alarm about tensions in GBAO, urge protection of Pamiri minority". OHCHR. 20 April 2022.
  8. ^ a b c Bitabarova, Assel (2015), "Contested Views of Contested Territories : How Tajik Society Views the Tajik-Chinese Border Settlement", Eurasia Border Review, 6, Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, doi:10.14943/ebr.6.1.63, retrieved 7 May 2023
  9. ^ Kreutzmann, Hermann (24 May 2017), "Historical Geography of the Pamirs", Oxford Research Encyclopedia of Asian History, Oxford University Press, doi:10.1093/acrefore/9780190277727.013.46, ISBN 978-0-19-027772-7, retrieved 24 April 2023
  10. ^ Bitabarova, Assel (2015), "Contested Views of Contested Territories : How Tajik Society Views the Tajik-Chinese Border Settlement", Eurasia Border Review, 6, Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, doi:10.14943/ebr.6.1.63, retrieved 10 May 2023
  11. ^ a b Dagiev, Dagikhudo; Faucher, Carole, eds. (28 September 2018). Identity, History and Trans-Nationality in Central Asia: The Mountain Communities of Pamir (1 ed.). Routledge. p. 1. doi:10.4324/9781351124263. ISBN 978-1-351-12426-3. S2CID 217200350.
  12. ^ Kemper, Michael; Conermann, Stephan, eds. (1 February 2011). The Heritage of Soviet Oriental Studies (0 ed.). Routledge. p. 4. doi:10.4324/9780203832752. ISBN 978-1-136-83854-5.
  13. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. pp. 37–39. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Shaw, Charles (2011). "Friendship under lock and key: the Soviet Central Asian border, 1918–34". Central Asian Survey. 30 (3–4): 332. doi:10.1080/02634937.2011.607966. ISSN 0263-4937. S2CID 144462022.
  15. ^ Kassymbekova, Botakoz (2011). "Humans as territory: forced resettlement and the making of Soviet Tajikistan, 1920–38". Central Asian Survey. 30 (3–4): 362. doi:10.1080/02634937.2011.607916. ISSN 0263-4937. S2CID 143580669.
  16. ^ Humphrey, Caroline (2012). Post-Cosmopolitan Cities : Explorations of Urban Coexistence. Vera Skvirskaja. New York, NY: Berghahn Books. p. 222. ISBN 978-0-85745-511-6. OCLC 815668567.
  17. ^ Steinberg, Jonah (2011). Isma'ili modern : globalization and identity in a Muslim community. Chapel Hill: North Carolina Press. p. 25. ISBN 978-0-8078-9945-8. OCLC 711000593.
  18. ^ Epkenhans, Tim (2016). The Origins of the Civil War in Tajikistan : Nationalism, Islamism and Violent Conflict in Post-Soviet Space. Lanham. pp. xi. ISBN 978-1-4985-3279-2. OCLC 962325943.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ Mostowlansky, Till (15 September 2014). "Where Empires Meet : Orientalism and Marginality at the Former Russo-British Frontier*". Études de lettres (2–3): 179–196. doi:10.4000/edl.701. ISSN 0014-2026.
  20. ^ "Political background situation Gorno-Badakhshan". archive.hrw.org. Retrieved 10 May 2023.
  21. ^ "Pamiris". Minority Rights Group. 19 June 2015. Retrieved 10 May 2023.
  22. ^ Suhrobsho Davlatshoev (2006). "The Formation and Consolidation of Pamiri Ethnic Identity in Tajikistan. Dissertation" (PDF). School of Social Sciences of Middle East Technical University, Turkey (M.S. thesis). Retrieved 25 August 2006.
  23. ^ "Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) :: Regions of Tajikistan". OrexCA.com. Retrieved 2 February 2017.
  24. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. pp. 109–110. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 78. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 109. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  27. ^ "Tajikistan cedes land to China". BBC News. 13 January 2011. Retrieved 3 May 2016.
  28. ^ 董丛林. 中国近代史课程教案. Hebei Normal University (in Chinese). Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 2 February 2017.
  29. ^ Horton, Chris (8 July 2019). "Taiwan's Status Is a Geopolitical Absurdity". The Atlantic.
  30. ^ Hofman, Irna; Visser, Oane; Kalinovsky, Artemy (3 May 2020). "Introduction: Encounters After the Soviet Collapse: The Contemporary Chinese Presence in the Former Soviet Union Border Zone". Problems of Post-Communism. 67 (3): 193–203. doi:10.1080/10758216.2020.1746912. hdl:1765/128756. ISSN 1075-8216. S2CID 221059356.
  31. ^ Roof-top Info (2022). "What is happening in Tajikistan? Background information on the situation in Khorugh" (PDF). Retrieved 18 May 2022.
  32. ^ "Tajikistan clashes: 'Many dead' in Gorno-Badakhshan". BBC News. 24 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  33. ^ "What Are the Causes of Protests in Gorno-Badakhshan?". CABAR.asia. 18 February 2022. Retrieved 9 May 2023.
  34. ^ a b "The assassination that shook the Pamir Mountains to the core". openDemocracy. Retrieved 8 May 2023.
  35. ^ "Peace agreement broken in Tajikistan". CNN. 22 August 2012. Retrieved 9 May 2023.
  36. ^ "Tajikistan: UN expert fears crackdown against Pamiri minority could spiral out of control". OHCHR. Retrieved 6 May 2023.
  37. ^ "Tajikistan: UN experts sound alarm about tensions in GBAO, urge protection of Pamiri minority". OHCHR. Retrieved 9 May 2023.
  38. ^ "Nine killed in clash in eastern Tajikistan". Reuters. 18 May 2022. Retrieved 20 May 2022.
  39. ^ "Tajikistan: Free Autonomous Region Rights Defender". Human Rights Watch. 4 April 2023. Retrieved 9 May 2023.
  40. ^ "Tajikistan: Autonomous Region Protesters Denied Fair Trials". Human Rights Watch. 23 August 2022. Retrieved 9 May 2023.
  41. ^ Novastan (27 November 2022). "Tajikistan: "ethnic cleansing" and repression in the Tajik Pamirs". Novastan English. Retrieved 6 May 2023.
  42. ^ Tondo, Lorenzo (4 February 2022). "'We want the truth': families of ethnic Pamiris killed in Tajikistan call for justice as tensions rise". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 6 May 2023.
  43. ^ Baxley, Mia (31 October 2022). "Tajikistan Country Report". genocidewatch. Retrieved 6 May 2023.
  44. ^ "Tajikistan: Provinces". www.citypopulation.de.
  45. ^ a b Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 8. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ^ a b Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 134. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  47. ^ Schmitz, Andrea; Stiftung Wissenschaft Und Politik (2019). "Tajikistan on the road to totalitarianism". SWP Comment. doi:10.18449/2019C10.
  48. ^ Montgomery, David W.; Heathershaw, John (2 July 2016). "Islam, secularism and danger: a reconsideration of the link between religiosity, radicalism and rebellion in Central Asia". Religion, State and Society. 44 (3): 192, 204. doi:10.1080/09637494.2016.1220177. hdl:10871/23527. ISSN 0963-7494. S2CID 151373515.
  49. ^ Epkenhans, Tim (March 2011). "Defining normative Islam: some remarks on contemporary Islamic thought in Tajikistan – Hoji Akbar Turajonzoda's Sharia and society". Central Asian Survey. 30 (1): 81–96. doi:10.1080/02634937.2011.554056. ISSN 0263-4937. S2CID 144443611.
  50. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 80. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ Kemper, Michael; Motika, Raoul; Reichmuth, Stefan, eds. (11 September 2009). Islamic Education in the Soviet Union and Its Successor States (0 ed.). Routledge. p. 99. doi:10.4324/9780203027929. ISBN 978-1-134-20731-2.
  52. ^ "The State Language Day marked in Tajikistan today | Tajikistan News ASIA-Plus". asiaplustj.info. Retrieved 5 May 2023.
  53. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 107. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  54. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. pp. prologue. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  55. ^ Mostowlansky, Till (2017). Azan on the moon : entangling modernity along Tajikistan's Pamir Highway. Pittsburgh, PA. p. 152. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC 1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ "Tajikistan: China attaches strings to $204m highway grant". eurasianet. 18 June 2021. Retrieved 8 May 2023.
  57. ^ "EU Commits 20 Million Euros for HPP Construction in Tajikistan". Delegation of the European Union to Tajikistan. 6 December 2019. Retrieved 9 December 2018.
  58. ^ Опубликован календарь матчей турнира по хоккею с мячом Азиады-2011 (in Russian)

Further reading

[edit]
[edit]