Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Northern Catalonia

Coordinates: 42°38′N 2°40′E / 42.633°N 2.667°E / 42.633; 2.667
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Pays Catalan)

Northern Catalonia, North Catalonia[a] or French Catalonia is the formerly Catalan-speaking and cultural territory ceded to France by Spain through the signing of the Treaty of the Pyrenees in 1659 in exchange of France's effective renunciation on the formal protection that it had given to the recently founded Catalan Republic. The area corresponds roughly to the modern French département of the Pyrénées-Orientales which were historically part of Catalonia since the old County of Barcelona, and lasted during the times of the Crown of Aragon and the Principality of Catalonia until they were given to France by Spain.

The equivalent term in French, Catalogne du Nord, is used nowadays, although less often than the more politically neutral Roussillon (Catalan: Rosselló); Roussillon, though, historically did not comprise Vallespir, Conflent and Cerdagne (Cerdanya). The term Pays Catalan (País Català), "Catalan Country" is sometimes used.

Geography

[edit]
The Canigou (2785 m) seen from near Perpignan: the massif is roughly 60 km (37 mi) from the point where the photograph was taken

Northern Catalonia forms a triangle between the Pyrenees to the south, the Corbières Massif to the north-west and the Mediterranean Sea to the east. The Roussillon plain in the east, by far the most populated area, is formed by the flood plains of the rivers Tech, Têt, and Agly (Catalan: Tec, Tet, Aglí). The districts of Vallespir and Conflent cover the upper valleys of the Tech and the Têt respectively. The massif of the Canigou (Catalan: Canigó), 2785 m, dominates much of the territory.

The climate is of the Mediterranean type, with hot, dry summers and winters which are relatively mild, at least on the Roussillon plain where snow is rare.

The city of Perpignan (Catalan: Perpinyà) accounts for over a quarter of the population, over one-third of its urban area is taken into account, and is the only major administrative and service center. Major road and rail links run north–south through Northern Catalonia between France and Spain, while a railway line also links Perpignan to Latour-de-Carol (Catalan: La Tor de Querol) via Prades (Catalan: Prada de Conflent or Prada).

Cerdagne

[edit]

Haute-Cerdagne (Catalan: Alta Cerdanya) is geographically distinct from the rest of Northern Catalonia, lying to the south of the Pyrenean watershed in the upper valley of the Segre. It is a mountainous and sparsely-populated district, and includes the town of Llívia (pop. 1252 (2005)) which is an exclave of Spain.

The district lies on the most direct route between Toulouse (Occitan: Tolosa de Lengadoc) and Barcelona (via Foix and Ripoll), and a railway line still links the two cities via Latour-de-Carol (Catalan: La Tor de Querol).

Administrative history

[edit]

Carolingian counties and the County of Barcelona

[edit]

Northern Catalonia formed part of the southern counties of the Frankinsh Empire (historiographycally known as the Marca Hispanica), established by Charlemagne as a buffer territory against Al-Andalus forces. As such, it was divided into feudal counties, Rosselló, Vallespir, Conflent north of the Pyrenees and Cerdanya to the south. By the end of the ninth century, these counties had gained de facto independence from the Carolingian kings and operated as princely states (whose rulers nevertheless retained the title of count).

As the seigneury of the counties became hereditary, the total number of Catalan counts fell steadily. One individual often had the charge of several counties, but these were not always transmitted based on primogeniture. Hence Count Miró II the Young, third son of Wilfred I the Hairy, inherited the counties of Cerdanya and Conflent from his father in 897, and the counties of Besalú and Vallespir from his elder brother Sunyer I when the latter became Count of Barcelona in 911.

The Counts of Rosselló, in alliance with their cousins the Counts of Empuriés, tried to resist this dilution of their power. However, the Counts of Barcelona steadily gained suzerainty over the other Catalan counts, a process that was virtually complete by the twelfth century. The last Count of Rosselló, Girard II, left his title to the Crown of Aragon on his death in 1172 to prevent the territory passing to his illegitimate half-brothers.

Principality of Catalonia and the Monarchy of Spain

[edit]

Royal administration in the Principality of Catalonia within the Crown of Aragon was organized based on vegueries, under the charge of a veguer appointed by the King of Aragon as Count of Barcelona. In Northern Catalonia, the vegueries followed closely the boundaries of the old counties. The district of Capcir was a sotsvegueria, based around the castle of Puigbalador (French: Puyvalador) but subordinate to the vegueria of Conflent.

The Treaty of Corbeil (1258) confirmed the frontier between the lands of the Kingdom of France and the Crown of Aragon as the Cerbères, leaving the Occitan district of Fenolheda to France.

On the death of King James I the Conqueror in 1276, Northern Catalonia was combined with the Balearic Isles to form a new Kingdom of Majorca, which passed to James II while the rest of the territory of the Crown of Aragon passed to his brother Peter III. This division satisfied neither branch of the family, and the Kingdom of Majorca was retaken militarily by the Crown of Aragon in 1344, reintegrating the counties of Roussillon and Cerdanya into the Principality of Catalonia.

After the Treaty of the Pyrenees and cession to France

[edit]

The Treaty of the Pyrenees of 1659 ceded Northern Catalonia to France, where it became the province of Roussillon. The French provinces were abolished at the Revolution (Law of 1789-12-22), and Roussillon was joined with the district of Fenouillèdes (Occitan: Fenolheda) to form the département of the Pyrénées-Orientales, with Perpignan (Perpinyà) as its administrative centre.

Present day

[edit]

The département of the Pyrénées-Orientales is divided into the arrondissements of Céret (Catalan: Ceret), Perpignan (Perpinyà) and Prades (Prada de Conflent), which are further divided into cantons and communes. Perpignan and sixteen surrounding communes are also associated in the Communauté d'agglomération Têt Méditerranée, created in 2001. Enclaved in the southwest of the département there is the Spanish (Catalonia) exclave of Llívia.

The territory of the Pyrénées-Orientales divided into "comarques" according to Joan Becat (Atles de Catalunya Nord, 1977).
Arrondissement Cantons Communes Population (1999) Area Population
density
(1999)
Céret (Ceret) 5 40 66,624 954 km2 69.8 /km2
Perpignan (Perpinyà) 20 86 287,272 1317 km2 218 /km2
Prades (Prada) 6 100 38,907 1845 km2 21.1 /km2
TOTAL 31 226 392,803 4116 km2 95.4 /km2
All figures include the district of Fenouillèdes.

As is common, the present-day arrondissements do not correspond to pre-Revolutionary boundaries. The arrondissement of Prades (Prada) covers the whole of Haute-Cerdagne (Alta Cerdanya) and Conflent (including Capcir), as well as about a third of Fenolheda (not part of the province of Roussillon). The arrondissement of Céret covers the whole of Vallespir but also the Côte Vermeille (Costa Vermella), which was historically under the control of the counts and veguers of Rosselló at Perpinyà (Perpignan).

Catalan writers sometimes speak of the "comarques of Northern Catalonia". Unlike the autonomous community of Catalonia, these comarques have no administrative significance, although they usually correspond to a certain historical and geographical unity. A commonly used division is that of Joan Becat in his 1977 work Atles de Catalunya Nord, which follows closely the boundaries of the former vegueries except insofar as it promotes the former sotsvegueria of Capcir (177 km2, pop. 1532 (1990)) to a full comarca.

Politics

[edit]

The region is divided among those who support a union with France and those who support reuniting with Catalonia. A large majority of Northern Catalans oppose reuniting with Catalonia, but the Catalan Unity political party promotes the idea. The party has had some success since 1993, winning seats in municipal elections. It is now the most popular Catalan nationalist party in the region.[1][2]

Northern Catalans are proud of their Catalan heritage and have developed a "Northern Catalan" identity. However, unlike their Southern neighbors in Spanish Catalonia, the Catalan identity is not a nationalist movement in French Catalonia. According to a 2020 study, French Catalans experienced mass education in the second half of the 19th century, leading them to adopt French patriotism. Catalans in Spain were mass educated in the early 20th century locally by Catalans and not by a strong Spanish state, which led to the formation of a salient Catalan national identity.[3]

In 2016, Northern Catalonia was merged with other areas of Occitania to form a new French region. This has led to fears that the Occitan language and culture will be given precedence over the Catalan language and culture.[1]

In December 2017, Express.co.uk reported that 2000 people took part in a protest in Perpignan, in order to get the French government to hold a referendum on Northern Catalonia reuniting with Southern Catalonia.[4] Northern Catalans helped print ballot slips for the 2017 Catalan independence referendum.[5]

Language and culture

[edit]
Extent of traditionally Catalan speaking municipalities in Pyrénées-Orientales

Prominence of Catalan heritage

[edit]

Language

[edit]

Catalan is spoken in all regions of Northern Catalonia except for Fenolleda which speaks the related (and mutually intelligible) Occitan language.[2]

In Perpignan, where a quarter of the population lives, 44% know the Catalan language.[2]

Culture

[edit]

The Catalan folk dance Sardana is a dance in the region. Northern Catalans support the USAP rugby union team and the Catalans Dragons rugby league team.[2] There are four castells (Catalan human towers) teams in Northern Catalonia.[6]

Recognition

[edit]

French is the only official language in France as a whole, and therefore of these municipalities. Catalan, in its Northern Catalan variety, is however recognized as a regional language by the region of Languedoc-Roussillon which contains Northern Catalunya; this recognition provides cultural support in education and public media, with some more regional power since the laws of regionalization of France during the 1980s. The language is estimated to be spoken by 34% of the population of Northern Catalonia,[7] but understood by 65%.

On 10 December 2007, the General Council of the Pyrénées-Orientales proclaimed Catalan as one of the languages of the department, alongside French and Occitan (in Fenouillèdes),[8] The 'Charter in Support of Catalan' was adopted which called for the inclusion of the Catalan language on signs and its use in material produced by the administrative department.[9]

Suppression

[edit]

In 1700, the government of Louis XIV prohibited the use of the Catalan language in official documents,[10] although the government only irregularly enforced the edict throughout the eighteenth century.[11]

In Perpignan Catalan was also prohibited from being used by priests during Mass.[12]

From 1700 all public acts had to be written in French, from 1738 this was extended to include registers of births, marriages and deaths.[12]

In the 1950s, after centuries of being forbidden in education, the Catalan language was permitted to be studied for one hour per week in secondary school. In the 1970s, the Arrels Association and la Bressola network of private schools started to offer complete bilingual French/Catalan classes from nursery up to secondary education.[13]

Leisure

[edit]

North Catalonia is one of just two regions in France where Spanish-suited playing cards are used.[b] The region has its own French Catalan pattern cards which are used to play local games like a variant of Spanish Truc.

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ (Catalan: Catalunya (del) Nord [kətəˈluɲə (ðəl) ˈnɔɾt]; French: Catalogne (du) Nord [katalɔɲ (dy) nɔʁ]; Occitan: Catalonha (del) Nòrd; Spanish: Cataluña (del) Norte)
  2. ^ The other being the region of Vendée and Brittany where Aluette cards are used to play the eponymous game.

References

[edit]
  1. ^ a b Noble, Ainslie (21 November 2017). "Independence Sentiment Aroused in French Catalonia". Atlantic Sentinel. Retrieved 25 February 2022.
  2. ^ a b c d Buffery, Helena; Marcer, Elisenda (2011). Historical Dictionary of the Catalans. Volume 10 of Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. The Scarecrow Press. ISBN 9780810875142.
  3. ^ Balcells, Laia (2013). "Mass Schooling and Catalan Nationalism". Nationalism and Ethnic Politics. 19 (4): 467–486. doi:10.1080/13537113.2013.847602. S2CID 143653041.
  4. ^ Smith, Oli (6 November 2017). "'French Catalonia' independence Stuns Macron: Thousands Demand to Join Catalan State". Express.
  5. ^ "How the French Helped Catalonia Hold Its Controversial Independence Vote". Euronews. 5 October 2017. Retrieved 25 February 2022.
  6. ^ Armilla, Jordina (30 June 2015). "Esclat casteller a la Catalunya Nord". Revista Castells (in Catalan). Retrieved 23 August 2020.
  7. ^ Vila i Moreno, F. Xavier (10 November 2004). "El coneixement del català". Xarxa CRUSCAT (in Catalan). Institute of Catalan Studies. Archived from the original on 29 September 2007.
  8. ^ General Council of the Pyrénées-Orientales. "Charte en faveur du Catalan" (in French). Archived from the original on 22 December 2012. Retrieved 2 October 2010.
  9. ^ Tufi, Stefania; Blackwood, Robert J. (2015). The Linguistic Landscape of the Mediterranean: French and Italian Coastal Cities. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-31456-7.
  10. ^ Louis XIV (2 April 1700). "L'interdiction de la langue catalane en Roussillon" (PDF) (in French). Archived from the original (PDF) on 14 December 2010. Retrieved 26 September 2010.
  11. ^ Stewart, David (1997). Assimilation and Acculturation in Seventeenth-Century Europe: Roussillon and France, 1659-1715. Contributions to the Study of World History, No. 57. Greenwood Press. p. 76. ISBN 0-313-30045-3.
  12. ^ a b McPhee, Peter (1980). "A Case-Study of Internal Colonization: The Francisation of Northern Catalonia". Review (Fernand Braudel Center). 3 (3): 398–428. JSTOR 40240842.
  13. ^ "Catalan in France". Institut de Sociolingüística Catalana. Archived from the original on 6 August 2010. Retrieved 26 September 2010.
[edit]

Media

[edit]

Associations

[edit]

Essays

[edit]


Miscellaneous sites

[edit]

42°38′N 2°40′E / 42.633°N 2.667°E / 42.633; 2.667