Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Sabrina the Teenage Witch (1970 TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Sabrina the Teenage Witch
Also known asThe Sabrina Comedy Hour
Sabrina and the Groovie Goolies
The Sabrina Comedy Show
GenreComedy horror
Fantasy
Sitcom
Slapstick
Supernatural
Based on
Sabrina the Teenage Witch
by
Directed byHal Sutherland
Voices ofJane Webb
John Erwin
Dallas McKennon
Howard Morris
Don Messick
Larry D. Mann
Larry Storch
Country of originUnited States
No. of seasons1
No. of episodes31 (two 11 min. segments per show)
Production
ProducersNorm Prescott
Lou Scheimer
Running time19-21 min. (DVD release)
Production companiesFilmation Associates
The Sabrina Company
Original release
NetworkCBS
Syndicated
ReleaseSeptember 12, 1970 (1970-09-12) –
August 31, 1974 (1974-08-31)
Related

Sabrina the Teenage Witch (titled Sabrina and the Groovie Goolies[1] or The Sabrina Comedy Hour and promotionally referred to as The Sabrina the Teenage Witch Show or The Sabrina Comedy Show) is an American animated television series produced by Filmation that aired on CBS during Saturday mornings from 1970 to 1974.[2] The series has also aired in prime time as a syndicated series.

Based on Archie Comics' Sabrina the Teenage Witch, the show was a spin-off of The Archie Comedy Hour—featuring new episodes of Sabrina along with the Groovie Goolies.[3] Writers at Archie Comics later stated they were "flabbergasted" that Filmation sought to cast Sabrina, then a minor (but rising) character in the Archie Comics fictional universe, as the lead role in an animated series.[4]

According to Filmation co-founder Lou Scheimer, "We were always looking for concepts that already had an audience or proven interest, and I had actually been interested in doing Bewitched as an animated series. We met up with the guy who produced it, William Asher, who was married to the star, Elizabeth Montgomery, but he didn’t have the rights, so it didn’t work out. But then I got a call from Freddie Silverman, who was on vacation down in Mexico and had been looking through a stack of Archie comics. He said, “Did you know that your friend Goldwater already has a teenage witch character in the Archie books?” That was how we decided to do Sabrina.”[5]

The show's opening strap line is, "Once upon a time, there were three witches, who lived in the little town of Riverdale. Two aunts, Hilda and Zelda, are choosing the ingredients to create an evil wicked witch. But suddenly, Zelda bumped right into Hilda and accidentally added beautiful girls' stuff as an extra ingredient. Thus, the grooviest teenage witch was born. She has white hair with a pink headband, and blue eyes. She wears a blue dress with a black belt and black shoes. She loves to goof off and battle evil forces using her ultra magical powers. It so happens that she is the first bewitching American superhero — Sabrina, the teenage witch!"

The series follows a teenage witch who likes to hang out with her friends at Riverdale High and fight enemies using her magical powers. She does not let her friends discover her secret. This series was aimed primarily towards young girls ages 6 to 14 and contained an adult laugh track. Following its first season, the series was reduced to a half-hour screen time when the Goolies were spun off into their own series.[6]

Filmation animated Sabrina once more in 1977 with The New Archie and Sabrina Hour.[7]

Voices

[edit]

Episodes

[edit]

The Archie Comedy Hour (1969–1970)

[edit]
No.TitleOriginal air date
1a"The Fairy Godmother"September 13, 1969 (1969-09-13)
Sabrina uses her magic to get Spencer to go to the school dance with Ophelia.
1b"Hiccups"September 13, 1969 (1969-09-13)
Sabrina has the hiccups, which causes her magic to go out of control.
2a"Which Witch is Which?"September 20, 1969 (1969-09-20)
After a magical mishap, Aunt Hilda's face turns into that of Sabrina's.
2b"The Basketball Game"September 20, 1969 (1969-09-20)
It is a basketball game between Riverdale High and Crosstown High, and when Crosstown High is cheating, Sabrina tries to counter them.
3a"Will the Real Weatherbee Stand Up?"September 27, 1969 (1969-09-27)
When the school is undermanned, Sabrina conjures up copies of Mr. Weatherbee to help.
3b"Caveman"September 27, 1969 (1969-09-27)
Cousin Ambrose, hoping to help Sabrina with her Ancient History class homework, accidentally brings a caveman named Ug (voiced by Dallas McKennon) from prehistoric times to Riverdale.
4a"Paint Story"October 4, 1969 (1969-10-04)
Sabrina helps Archie and the others paint Mr. Weatherbee's house.
4b"Aunt Zelda's Broom"October 4, 1969 (1969-10-04)
Sabrina tries to bring Aunt Zelda's broom for a race in the other world.
5a"Cinderella Story"October 11, 1969 (1969-10-11)
Sabrina and her friends enjoy the costume ball, but when it is 9:00 PM on Demon's Eve, you can bet Sabrina's magic will go into disarray!
5b"What the Hex Going On?"October 11, 1969 (1969-10-11)
Aunt Hilda casts a hex on Jughead after he makes a derogatory remark regarding witches.
6a"Wishbone"October 18, 1969 (1969-10-18)
Hot Dog Jr. and Chili Dog come across a magic soup bone that can grant wishes.
6b"Babysitter"October 18, 1969 (1969-10-18)
Sabrina is tasked with watching over Miss Della's mischievous nephew, Hexter.
7a"Carnival"October 25, 1969 (1969-10-25)
Sabrina enjoys her time at the carnival, but when the Versa-Vicea Comet is in the sky, everything a witch says or does will go backwards!
7b"Stage Fright"October 25, 1969 (1969-10-25)
Aunt Hilda plays the role of a witch in a stage play.
8a"Pet Show"November 1, 1969 (1969-11-01)
Sabrina enters Salem in a pet show; however, whenever the planet Catastrophe is in the Big Dipper, it causes all witches' cats to be uncontrollable...and worse, when Mr. Weatherbee's mynah bird Humphrey (voiced by John Erwin) finds out that Sabrina is a witch...
8b"Funny Bunny"November 1, 1969 (1969-11-01)
Sabrina uses her magic to help Jughead to be successful, but it causes him to become a rabbit!
9a"Hair Today, Gone Tomorrow"November 8, 1969 (1969-11-08)
Sabrina uses her magic to produce a hair elixir to make Mr. Weatherbee change his opinion about people with long hair.
9b"A Witch in Time"November 8, 1969 (1969-11-08)
When Aunt Hilda and Aunt Zelda are deemed too human-like to be Sabrina's guardians, Miss Della tasks another witch named Nagatha (voiced by Jane Webb) to watch over Sabrina.
10a"When the Cat's Away"November 15, 1969 (1969-11-15)
Sabrina trades places with Salem.
10b"Costume Party"November 15, 1969 (1969-11-15)
Sabrina and her friends have a costume party at a dilapidated house, but when Sabrina realizes it is also the locale for the Witches' Convention...
11a"Let's Have a Hand for Jughead"November 22, 1969 (1969-11-22)
Sabrina aids Big Ethel in making Jughead fall for her.
11b"The New Freeway"November 22, 1969 (1969-11-22)
Sabrina helps her aunts try to stop the construction of a freeway, or their house will be demolished.
12a"Blue Whale"November 29, 1969 (1969-11-29)
Sabrina brings Hexter to the aquarium; once there, Hexter encounters Hugh the Blue Whale (voiced by Howard Morris), who is homesick.
12b"Football Game"November 29, 1969 (1969-11-29)
Aunt Hilda comes to a high school football game and unknowingly helps the Central City Dragons in the game against the Riverdale Knights.
13a"Town Beautiful"December 6, 1969 (1969-12-06)
Sabrina and the others clean the town of Riverdale to win the statewide Town Beautiful contest, but two bikers known as the Crosstown High Boys are ruining their chances...
13b"Horse's Mouth"December 6, 1969 (1969-12-06)
To remove the ordinance of forbidding horse labor, Sabrina grants a horse (voiced by Dallas McKennon) to speak human language, but...
14a"Birdman of Riverdale"December 13, 1969 (1969-12-13)
Sabrina and her friends realize that a grumpy old man is not really all that he seems to be when Sabrina finds out that the old man is a lover of birds.
14b"Hoedown Showdown"December 13, 1969 (1969-12-13)
Sabrina and her friends pitch in to help Moose's uncle with the harvest, so that he does not lose his farm.
15a"Spooky Spokes"December 20, 1969 (1969-12-20)
When Sabrina cleans Cousin Ambrose's home and accidentally gives away his cousin's motorcycle, she tries to get it back.
15b"You Oughta Be in Pictures"December 20, 1969 (1969-12-20)
Sabrina helps the others arrange a movie.
16a"The Generation Flap"December 27, 1969 (1969-12-27)
Sabrina arranges a party for Archie's birthday; however, what she did not count on was that her aunts also arranged a magic seminar, where all the leading witches and warlocks will be there.
16b"School Daze"December 27, 1969 (1969-12-27)
Sabrina is told to watch over Hexter again; only this time, Hexter goes to Sabrina's school after shrinking her down to doll size.
17a"Ug at the Bat"January 3, 1970 (1970-01-03)
Aunt Hilda has Sabrina bring Ug to school, but to her surprise Ug is a natural, batting home runs for the Riverdale High baseball team!
17b"Computerized Moose"January 3, 1970 (1970-01-03)
After a mishap with the school super-computer, Moose becomes super-intelligent.

Sabrina and the Groovie Goolies (1970–1971)

[edit]
No.TitleOriginal air date
1a"Short Changed"September 12, 1970 (1970-09-12)
Reggie visits Sabrina's house.
1b"Rose-Colored Glasses"September 12, 1970 (1970-09-12)
When Mr. Weatherbee winds up with Aunt Hilda’s rose-colored glasses, it is up to the Goolies to get them back.
2a"Mis-Guided Tour"September 19, 1970 (1970-09-19)
Hexter forces Sabrina to take him to the Riverdale Museum.
2b"Living Dolls"September 19, 1970 (1970-09-19)
Strange things begin to happen when Aunt Hilda shrinks the Goolies down to doll size, and complications ensue when Sabrina’s friends encounter these living dolls.
3a"That Old Track Magic"September 26, 1970 (1970-09-26)
Cousin Ambrose goes to the track and field meet and unknowingly causes more harm than good to the chances of Riverdale High defeating Crosstown High.
3b"Cake Bake"September 26, 1970 (1970-09-26)
When Hauntleroy catches wind of a cake-baking contest, he stirs up competition between Hagatha and Aunt Hilda.
4a"Moose's Alter-Falter"October 3, 1970 (1970-10-03)
Sabrina uses her magic to give Moose a good personality, but not only does it bring it out of his body, it also brings out his evil personality!
4b"Hot Rod Derby"October 3, 1970 (1970-10-03)
When Wolfie decides to compete in Riverdale’s car race, Sabrina gets caught in the middle.
5a"Mortal Terror"October 10, 1970 (1970-10-10)
After Sabrina wishes that she never was a witch, Miss Della grants her wish, but she soon learns that a mortal's life is not all that it is cracked up to be...
5b"The Bear Facts"October 10, 1970 (1970-10-10)
Riverdale High’s photography class visits the forest just as the Goolies arrive for their own field trip.
6a"Weather or Not"October 17, 1970 (1970-10-17)
Sabrina suffers from the Hong Kong Fluke, which makes the victim's magic become weather-based.
6b"Child Care"October 17, 1970 (1970-10-17)
While babysitting Ratso, Batso and Hauntleroy, Sabrina conjures up Dimples the Dragon (voiced by Larry D. Mann) out of a storybook, but the creature gets loose and finds its way into Riverdale.
7a"Flying Sorcery"October 24, 1970 (1970-10-24)
Sabrina's secret is under threat when Reggie sees her coming out of a flying saucer.
7b"Witches Golf Open"October 24, 1970 (1970-10-24)
Sabrina ropes the Archie gang into caddying for the Goolies during a midnight golf tournament.
8a"Too Many Cooks"October 31, 1970 (1970-10-31)
Archie and Reggie make a bet to see who can last the longest inside Grisly Manor, but it is also the site of the 400th Annual Witches' Ghostly Gourmet Gathering!
8b"Rummage Sale"October 31, 1970 (1970-10-31)
When the Goolies make a donation to the Riverdale High rummage sale, it causes problems for Sabrina and incites suspicion in Reggie.
9a"Ambrose's Amulet"November 7, 1970 (1970-11-07)
Cousin Ambrose lets Sabrina borrow an amulet to help Big Ethyl get Jughead's attention. but she did not count on the amulet having an unusual power to turn anyone of the wearer's choice into a certain animal.
9b"High School Drop-Ins"November 7, 1970 (1970-11-07)
Frankie, Wolfie and Mummy decide to take some classes at Riverdale High.
10a"Auto-Biography"November 14, 1970 (1970-11-14)
After a failed attempt to hex Archie's car, Aunt Hilda gets hexed herself. As a result, she is inside Archie's car on the day of a big race.
10b"Big Deal"November 14, 1970 (1970-11-14)
When Ratso and Batso dog-sit for Jughead, Hauntleroy interferes, resulting in Hot Dog growing to the size of a house.
11a"Tragic Magic"November 21, 1970 (1970-11-21)
Sabrina and the Archies arrange a magic show to fund the school's athletic program.
11b"Frankie"November 21, 1970 (1970-11-21)
Frankie is determined to lend a hand to his friends, but all of his attempts end in disaster, so Sabrina intervenes.
12a"A Nose for News"November 28, 1970 (1970-11-28)
Reggie is selected to be editor of the school newspaper, but when he sees that Sabrina and her aunts are witches...
12b"Beached"November 28, 1970 (1970-11-28)
The Goolies head to the beach on the same day that Archie and his friends decide to go for a swim, so Sabrina tries to keep her friends and her cousins apart.
13"Ouch"December 5, 1970 (1970-12-05)
After Mummy turns off Aunt Hilda’s loud record, she puts a curse on him that makes music blare from his mouth.
14"Smog"December 12, 1970 (1970-12-12)
While Sabrina is babysitting, Ratso and Batso cause smog to pour out of Horrible Hall, so the Archies arrive to investigate.
15"Dirty Pool"December 19, 1970 (1970-12-19)
Sabrina and the Goolies take a stand when the Crosstown High Boys pollute the water supply with their car wash business.
16"The Grayed Outdoors"December 26, 1970 (1970-12-26)
The Goolies and the Archies each go camping and discover that the Crosstown High Boys have been destroying the forest and erecting a race track.

Home video

[edit]
DVD cover

Genius Products released the complete series on DVD on April 29, 2008 in Region 1 as Sabrina the Teenage Witch: The Complete Animated Series.

Universal Pictures released a DVD titled Magical Antics, containing 10 episodes.

In 2017, Universal re-released the complete series DVD set.

References

[edit]
  1. ^ Mansour, David (2011). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. p. 197. ISBN 9780740793073.
  2. ^ Woolery, George W. (1983). Children's Television: The First Thirty-Five Years 1946-1981 Part 1: Animated Cartoon Series. Scarecrow Press. pp. 245–247. ISBN 0-8108-1557-5. Retrieved 14 March 2020.
  3. ^ Hyatt, Wesley (1997). The Encyclopedia of Daytime Television. Watson-Guptill Publications. pp. 370–371. ISBN 978-0823083152. Retrieved 19 March 2020.
  4. ^ Archive of McQuarrie, Jim, "Archie's Mad House No. 22", "Oddball Comics" (column) #1153, April 1, 2007. Original page
  5. ^ Scheimer, Lou (2012). Lou Scheimer: Creating the Filmation Generation. TwoMorrows Publishing. p. 70. ISBN 978-1605490441. Retrieved 4 October 2023.
  6. ^ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. p. 524. ISBN 9781538103746.
  7. ^ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 702–704. ISBN 978-1476665993.
[edit]