Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Snowdonia

Coordinates: 52°54′N 3°51′W / 52.900°N 3.850°W / 52.900; -3.850
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Snowdonia National Park)

Snowdonia
Eryri (Welsh)
View of Llyn Cwellyn from the Snowdon Ranger path
Highest point
PeakSnowdon
Elevation1,085 m (3,560 ft)
Coordinates53°4′6.59″N 4°4′34.43″W / 53.0684972°N 4.0762306°W / 53.0684972; -4.0762306 (Snowdon)
Dimensions
Area2,130 km2 (820 sq mi)(national park)
Geography
Relief map of Snowdonia, within the national park boundaries
LocationNorth Wales
CountryWales, United Kingdom
Northern ranges
Southern ranges
Geology
OrogenyCaledonian
Rock ages
  • Cambrian
  • Ordovician
Rock types
Snowdonia National Park
Eryri National Park
Parc Cenedlaethol Eryri (Welsh)
IUCN category V (protected landscape/seascape)[1]
Map
LocationConwy and Gwynedd (Wales)
Coordinates52°54′N 3°51′W / 52.900°N 3.850°W / 52.900; -3.850
Area823 sq mi (2,130 km2)
Established1951
Governing bodySnowdonia National Park Authority
Websitesnowdonia.gov.wales

Snowdonia, or Eryri (pronounced [ɛrəri] ), is a mountainous region and national park in North Wales. It contains all 15 mountains in Wales over 3000 feet high, including the country's highest, Snowdon (Yr Wyddfa), which is 1,085 metres (3,560 ft) tall. These peaks are all part of the Snowdon, Glyderau, and Carneddau ranges in the north of the region. The shorter Moelwynion and Moel Hebog ranges lie immediately to the south.

The national park has an area of 823 square miles (2,130 km2) (the fourth-largest in the UK), and covers most of central and southern Gwynedd and the western part of Conwy County Borough. This is much larger than the area traditionally considered Snowdonia, and in addition to the five ranges above includes the Rhinogydd, Cadair Idris, and Aran ranges and the Dyfi Hills. It also includes most of the coast between Porthmadog and Aberdyfi. The park was the first of the three national parks of Wales to be designated, in October 1951, and the third in the UK after the Peak District and Lake District, which were established in April and May 1951 respectively. The park received 3.89 million visitors in 2015.[2]

Toponymy

[edit]

The name "Snowdon" means "snow hill" and is derived from the Old English elements "snāw" and "dūn", the latter meaning 'hill'.[3] "Snowdonia" is simply taken from the name of the mountain.[4]

The origins of Eryri are less clear. Two popular interpretations are that the name is related to eryr, 'eagle', or that it means 'highlands' and is related to the Latin oriri ('to rise'). The latter is considered more correct, for eryri as a plural form means 'uplands', but it is not any direct form of the word eryr in the meaning 'eagle'.[5][6][7][8]

Extent

[edit]

Before the boundaries of the national park were designated, "Snowdonia" was generally used to refer to a smaller upland area of northern Gwynedd centred on the Snowdon massif. The national park covers an area more than twice that size, extending south into the Meirionnydd area.

This difference is apparent in books published before 1951. In George Borrow's 1907 Wild Wales he states that "Snowdon or Eryri is no single hill, but a mountainous region, the loftiest part of which [is] called Y Wyddfa", making a distinction between the summit of the mountain and the surrounding massif.[9] The Mountains of Snowdonia by H. Carr & G. Lister (1925) defines "Eryri" as "composed of the two cantrefs of Arfon and Arllechwedd, and the two commotes of Nant Conwy and Eifionydd",[10] which corresponds to Caernarfonshire with the exception of southwest Llŷn and the Creuddyn Peninsula. In Snowdonia: The National Park of North Wales (1949), F. J. North states that "When the Committee delineated provisional boundaries, they included areas some distance beyond Snowdonia proper".[11]

National park

[edit]

Snowdonia National Park, officially Eryri National Park in English (since 2022) and Parc Cenedlaethol Eryri in Welsh, was established in October 1951. It was the third national park in the United Kingdom, following the Peak District and Lake District in April and May of the same year. It covers 827 square miles (2,140 km2) in the counties of Gwynedd and Conwy, and has 37 miles (60 km) of coastline.[12][13]

The park is governed by the Snowdonia national park authority, which has 18 members: 9 appointed by Gwynedd, 3 by Conwy, and 6 by the Welsh Government to represent the national interest.[14][15] The authority's main offices are at Penrhyndeudraeth.

The park authority used Snowdonia and Snowdon when referring to the national park and mountain in English until November 2022, when it announced it would use their Welsh names, Eryri and Yr Wyddfa respectively. Following a two-year transition period, the authority announced in November 2024, the change would be kept due to its success in gaining support and adoption by many businesses and media.[16][17][18]

Unlike national parks in other countries, national parks in the UK are made up of both public and private lands under a central planning authority. The makeup of land ownership in the national park is as follows:

Ownership type Share
Private 69.9%
National Trust 8.9%
National Park Authority 1.2%
Natural Resources Wales 17.5%
Water companies 0.9%
Other 1.6%

More than 26,000 people live within the park, of whom 58.6% could speak Welsh in 2011.[19] While most of the land is either open or mountainous land, there is a significant amount of agricultural activity within the park.

The national park does not include the town of Blaenau Ffestiniog, which forms a unique non-designated enclave within the park boundaries. The town was deliberately excluded from the park when it was established because of its slate quarrying industry. Although in 2010, the national park authority leaders and the town's council called for the town to be included in the national park.[20]

Geology

[edit]
Slate quarry with Mynydd Mawr in background

The geology of Snowdonia is key to the area's character. Glaciation during a succession of ice ages has carved a distinctive rocky landscape from a heavily faulted and folded succession of sedimentary and igneous rocks. The last ice age ended only just over 11,500 years ago, leaving features attractive to visitors, which have also played a part in the development of geological science and continue to provide a focus for educational visits. Visiting Cwm Idwal in 1841, Charles Darwin realised that the landscape was the product of glaciation.[21] The bedrock dates largely from the Cambrian and Ordovician periods with intrusions of Ordovician and Silurian age associated with the Caledonian Orogeny. There are smaller areas of Silurian age sedimentary rocks in the south and northeast and of Cenozoic era strata on the Cardigan Bay coast, though the latter are concealed by more recent deposits. Low grade metamorphism of Cambrian and Ordovician mudstones has resulted in the slates, the extraction of which once formed the mainstay of the area's economy.

Geography

[edit]

Mountains

[edit]

The principal ranges of the traditional Snowdonia are the Snowdon massif itself, the Glyderau, the Carneddau, the Moelwynion and the Moel Hebog range. All of Wales' 3000ft mountains are to be found within the first three of these massifs and are most popular with visitors. To their south within the wider national park are the Rhinogydd and the Cadair Idris and Aran Fawddwy ranges. Besides these well-defined areas are a number of mountains which are less readily grouped, though various guidebook writers have assigned them into groups such as the "Arenigs", the "Tarrens" and the "Dyfi hills".[22]

Snowdon's summit at 1,085 metres (3,560 feet) is the highest in Wales and the highest in Britain south of the Scottish Highlands. At 905 metres (2,969 feet), Aran Fawddwy is the highest in Wales outside of northern Snowdonia; Cadair Idris, at 893 metres (2,930 feet), is next in line.

Panorama of some of the Snowdon Massif including Snowdon (centre right) taken from Mynydd Mawr. The Glyderau are visible in the distance.

Rivers and lakes

[edit]

Rivers draining the area directly into Cardigan Bay are typically short and steep. From north to south they include:

A series of rivers drain to the north coast. Largest of these is the Conwy on the park's eastern margin, which along with the Ogwen drains into Conwy Bay. Further west the Seiont and Gwyrfai empty into the western end of the Menai Strait. Part of the east of the national park is within the upper Dee (Dyfrydwy) catchment and includes Bala Lake, the largest natural water body in Wales.

A fuller list of the rivers and tributaries within the area is found at List of rivers of Wales.

Aerial video of parts of Northern Snowdonia (2014)

There are few natural bodies of water of any size in Wales; Snowdonia is home to most. Besides Bala Lake, a few lakes occupy glacial troughs, including Llyn Padarn and Llyn Peris at Llanberis and Tal-y-llyn Lake south of Cadair Idris. Llyn Dinas, Llyn Gwynant, and Llyn Cwellyn to the south and west of Snowdon feature in this category, as do Llyn Cowlyd and Llyn Ogwen on the margins of the Carneddau. There are numerous small lakes occupying glacial cirques, owing to the intensity of past glacial action in Snowdonia. Known generically as tarns, examples are Llyn Llydaw, Glaslyn and Llyn Du'r Arddu on Snowdon, Llyn Idwal within the Glyderau and Llyn Cau on Cadair Idris.

There are two large wholly man-made bodies of water in the area, Llyn Celyn and Llyn Trawsfynydd, whilst a number of the natural lakes have had their levels artificially raised. Marchlyn Mawr reservoir and Ffestiniog Power Station's Llyn Stwlan are two cases where natural tarns have been dammed as part of pumped storage hydro-electric schemes.[23]

A fuller list of the lakes within the area is found at List of lakes of Wales. In 2023, the park standardised its Welsh language lake names, to be also used in English.[24]

Coast

[edit]

The national park meets the Irish Sea coast within Cardigan Bay between the Dovey estuary in the south and the Dwyryd estuary. The larger part of that frontage is characterised by dune systems, the largest of which are Morfa Dyffryn and Morfa Harlech. These two locations have two of the largest sand/shingle spits in Wales.[25] The Mawddach and Dwyryd estuaries form the largest indentations, and have large expanses of intertidal sands and coastal marsh which are especially important for wildlife: see #Natural history. The northern tip of the national park extends to the north coast of Wales at Penmaen-bach Point, west of Conwy, where precipitous cliffs have led to the road and railway tunnels.

Settlements

[edit]
Sunrise over Snowdonia

There are only three towns within the park boundary, though there are several more immediately beyond it. Dolgellau is the most populous[26] followed by Bala[27] on the eastern boundary and then Harlech[28] overlooking Tremadog Bay. More populous than these is the town of Blaenau Ffestiniog, which is within an exclave, that is to say it is surrounded by the national park but excluded from it, whilst the towns of Tywyn and Barmouth on the Cardigan Bay coast are within coastal exclaves. Llanrwst[29] in the east, Machynlleth[30] in the south and Porthmadog[31] and Penrhyndeudraeth in the west are immediately beyond the boundary but still identified with the park;[clarification needed] indeed the last of these hosts the headquarters of the Snowdonia National Park Authority.[32] Similarly the local economies of the towns of Conwy, Bethesda, and Llanberis in the north are inseparably linked to the national park as they provide multiple visitor services. The lower terminus of the Snowdon Mountain Railway is at Llanberis. Though adjacent to it, Llanfairfechan and Penmaenmawr are less obviously linked to the park.

There are numerous smaller settlements within the national park: prominent amongst these are the eastern 'gateway' village of Betws-y-Coed, Aberdyfi on the Dovey (Dyfi) estuary and the small village of Beddgelert each of which attract large numbers of visitors. Other sizeable villages are Llanuwchllyn at the southwest end of Bala Lake (Llyn Tegid), Dyffryn Ardudwy, Corris, Trawsfynydd, Llanbedr, Trefriw and Dolwyddelan.

Transport

[edit]

Roads

[edit]
Snowdon from Capel Curig

Six primary routes serve Snowdonia, the busiest of which is the A55, a dual carriageway which runs along the north coast and provides strategic road access to the northern part of the national park. The most important north–south route within the park is the A470 running from the A55 south past Betws-y-Coed to Blaenau Ffestiniog to Dolgellau. It exits the park a few miles to the southeast near Mallwyd. From Dolgellau, the A494 runs to Bala whilst the A487 connects with Machynlleth. The A487 loops around the northwest of the park from Bangor via Caernarfon to Porthmadog before turning in land to meet the A470 east of Maentwrog. The A5 was built as a mail coach road by Thomas Telford between London and Holyhead; it enters the park near Pentrefoelas and leaves it near Bethesda. Other A class roads provide more local links; the A493 down the Dovey valley from Machynlleth and up the coast to Tywyn then back up the Mawddach valley to Dolgellau, the A496 from Dolgellau down the north side of the Mawddach to Barmouth then north up the coast via Harlech to Maentwrog. The A4212 connecting Bala with Trawsfynydd is relatively modern having been laid out in the 1960s in connection with the construction of Llyn Celyn. Three further roads thread their often twisting and narrow way through the northern mountains; A4085 links Penrhyndeudraeth with Caernarfon, the A4086 links Capel Curig with Caernarfon via Llanberis and the A498 links Tremadog with the A4086 at Pen-y-Gwryd. Other roads of note include that from Llanuwchllyn up Cwm Cynllwyd to Dinas Mawddwy via the 545 metres (1,788 feet) high pass of Bwlch y Groes, the second highest tarmacked public road in Wales and the minor road running northwest and west from Llanuwchllyn towards Bronaber via the 531 metres (1,742 feet) high pass of Bwlch Pen-feidiog.

Railways

[edit]
Pen-y-Pass, Snowdonia national park road
Before 1961 the route continued as the Bala and Ffestiniog Railway via Trawsfynydd to Bala, joining another former route along the Dee valley which ran southwest via Dolgellau to join the still extant coastal Cambrian Line south of Barmouth.

Many sections of dismantled railway are now used by walking and cycling routes and are described elsewhere. The Bala Lake Railway is a heritage railway which has been established along a section of the former mainline route between Bala and Llanuwchllyn. Other heritage railways occupy sections of former mineral lines, often narrow gauge and are described in a separate section.

Buses

[edit]

The national park is served by a growing bus network, branded Sherpa'r Wyddfa (formerly Snowdon Sherpa). The network was relaunched in July 2022 with this new brand to reflect the National Park's promotion of Welsh place names. Thus the publicity and websites for the newly-branded service only use these Welsh names, even though the publicity is also directed at monoglot English speakers.

Together with the TrawsCymru network of buses, this provides a car-free option for tourists and locals wishing to travel across the National Park.

Climate

[edit]
Snowdonia in Winter

Snowdonia is one of the wettest parts of the United Kingdom; Crib Goch in Snowdonia is the wettest spot in the United Kingdom, with an average rainfall of 4,473 millimetres (176.1 in) a year over the 30-year period prior to the mid-2000s.[33][34] (There is a rainfall gauge at 713 metres (2,339 feet)on the slopes below Crib Goch.)[35]

History

[edit]

The earliest evidence for human occupation of the area dates from around 4000–3000 BC with extensive traces of prehistoric field systems evident in the landscape. Within these are traces of irregular enclosures and hut circles. There are burial chambers of Neolithic and Bronze Age such as Bryn Cader Faner and Iron Age hillforts such as Bryn y Castell near Ffestiniog.[36]

The region was finally conquered by the Romans by AD 77–78. Remains of Roman marching camps and practice camps are evident. There was a Roman fort and amphitheatre at Tomen y Mur. Roads are known to have connected with Segontium (Caernarfon) and Deva Victrix (Chester) and include the northern reaches of Sarn Helen.[37]

There are numerous memorial stones of Early Christian affinity dating from the post-Roman period. The post-Roman hillfort of Dinas Emrys also dates to this time. Churches were introduced to the region in the 5th and 6th centuries. Llywelyn the Great and Llywelyn ap Gruffudd had various stone castles constructed to protect their borders and trade routes. Edward I built several castles around the margins including those at Harlech and Conwy for military and administrative reasons. Most are now protected within a World Heritage Site. Some of Snowdonia's many stone walls date back to this period too.[38] In the Middle Ages, the title Prince of Wales and Lord of Snowdonia (Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri) was used by Llywelyn ap Gruffudd; his grandfather Llywelyn Fawr used the title Prince of north Wales and Lord of Snowdonia.

The 18th century saw the start of industrial exploitation of the area's resources, assisted by the appearance in the late part of the century of turnpike trusts making it more accessible. The engineer Thomas Telford left a legacy of road and railway construction in and around Snowdonia. A new harbour at Porthmadog linked to slate quarries at Ffestiniog via a narrow gauge railway. At its peak in the 19th century the slate industry employed around 12,000 men. A further 1000 were employed in stone quarrying at Graiglwyd and Penmaenmawr. Mining for copper, iron and gold was undertaken during the 18th and 19th centuries, leaving a legacy of mine and mill ruins today.[39] Ruins of the gold industry are found at Cefn Coch on the Dolmelynllyn estate.[40]

The Snowdonia Society is a registered charity formed in 1967; it is a voluntary group of people with an interest in the area and its protection.

Amory Lovins led the successful 1970s opposition to stop Rio Tinto digging up the area for a massive mine.[41]

Natural history

[edit]
Rain coming in over Llyn Cowlyd north of Capel Curig

The park's entire coastline is a Special Area of Conservation, which runs from the Llŷn Peninsula down the mid-Wales coast, the latter containing valuable sand dune systems.

The park's natural forests are of the mixed deciduous type, the commonest tree being the Welsh oak. Birch, ash, mountain-ash and hazel are also common. The park also contains some large (planted) coniferous forested areas such as Gwydir Forest near Betws-y-Coed, although some areas, once harvested, are now increasingly being allowed to regrow naturally.

Flora

[edit]

Northern Snowdonia is the only place in Britain where the Snowdon lily (Gagea serotina), an arctic–alpine plant, is found and the only place in the world where the Snowdonia hawkweed Hieracium snowdoniense grows.

Llyn y Dywarchen, near Rhyd Ddu

One of the major problems facing the park in recent years has been the growth of Rhododendron ponticum.[42] This fast-growing invasive species has a tendency to take over and stifle native species. It can form massive towering growths and has a companion fungus that grows on its roots producing toxins that are poisonous to any local flora and fauna for a seven-year period after the Rhododendron infestations have been eradicated. As a result, there are a number of desolate landscapes.

Fauna

[edit]

Mammals in the park include otters, polecats, feral goats, and pine martens.[43] Birds include raven, red-billed chough, peregrine, osprey, merlin and the red kite. The rainbow-coloured Snowdon beetle (Chrysolina cerealis) is only found in northern Snowdonia.

Conservation designations

[edit]

Snowdonia has a particularly high number of protected sites in respect of its diverse ecology; nearly 20% of its total area is protected by UK and European law.[44] Half of that area was set aside by the government under the European Habitats Directive as a Special Area of Conservation.[45] There are a large number of Sites of special scientific interest (or 'SSSIs'), designated both for fauna and flora but also in some cases for geology. Nineteen of these sites are managed as national nature reserves by Natural Resources Wales. The park also contains twelve Special Areas of Conservation (or 'SACs'), three Special Protection Areas (or 'SPAs') and three Ramsar sites.[45] Some are wholly within the park boundaries, others straddle it to various degrees.[46]

Sites of Special Scientific Interest

[edit]

There are numerous SSSIs within the park, the most extensive of which are Snowdonia, Migneint-Arenig-Dduallt, Morfa Harlech, Rhinog, Berwyn, Cadair Idris, Llyn Tegid, Aber Mawddach / Mawddach Estuary, Dyfi, Morfa Dyffryn, Moel Hebog, Coedydd Dyffryn Ffestiniog and Coedydd Nanmor.

National nature reserves

[edit]

The following NNRs are either wholly or partly within the park: Allt y Benglog, Y Berwyn (in multiple parts), Cader Idris, Ceunant Llennyrch, Coed Camlyn, Coed Cymerau, Coed Dolgarrog, Coed Ganllwyd, Coed Gorswen, Coed Tremadog, Coedydd Aber, Coedydd Maentwrog (in 2 parts), Coed y Rhygen, Cwm Glas Crafnant, Cwm Idwal, Hafod Garregog, Morfa Harlech, Rhinog and Snowdon.

Special Areas of Conservation

[edit]
Eryri mountains reflection

The twelve SACs are as follows:

  • Afon Eden – Cors Goch Trawsfynydd
  • Afon Gwyrfai a (and) Llyn Cwellyn
  • Part of the Berwyn a Mynyddoedd De Clwyd / Berwyn and South Clwyd Mountains SAC.
  • Cadair Idris (in two parts)
  • Coedydd Derw a Safleoedd Ystlumod Meirion / Meirionydd Oakwoods and Bat Sites: a series of sites between Tremadog, Trawsfynydd, and Ffestiniog and Beddgelert and extending up the Gwynant. It also includes many of the oakwoods of the Mawddach and its tributaries.
  • Corsydd Eifionydd (Eifionydd Fens) (north of Garndolbenmaen)
  • Eryri/Snowdonia, which covers much of the Carneddau, Glyderau, and the Snowdon massif
  • Migneint-Arenig-Dduallt
  • Mwyngloddiau Fforest Gwydir / Gwydyr Forest Mines (north of Betws-y-Coed)
  • The Pen Llyn a'r Sarnau / Lleyn Peninsula and the Sarnau SAC covers the entire Cardigan Bay coastline of the park and the sea area and extends above the high water mark at Morfa Harlech, Mochras and around the Dovey and Mawddach estuaries.
  • Rhinog
  • River Dee and Bala Lake / Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid

Special Protection Areas

[edit]

The three SPAs are Dovey Estuary / Aber Dyfi (of which a part is within the park), Berwyn (of which a part is within the park) and Migneint-Arenig-Dduallt.

Ramsar sites

[edit]

The three designated Ramsar sites are the Dyfi Biosphere (Cors Fochno and Dyfi), Cwm Idwal and Llyn Tegid (Bala Lake).

Economy

[edit]

The area's economy was traditionally centred upon farming and from the early 19th century increasingly on mining and quarrying. Tourism has become an increasingly significant part of Snowdonia's economy during the 20th and 21st centuries.

Hill farming

[edit]

The extensive farming of sheep remains central to Snowdonia's farming economy.

Forestry

[edit]

Significant sections of the park were afforested during the 20th century for timber production. Major conifer plantations include Dyfi Forest, Coed y Brenin Forest[47] between Dolgellau and Trawsfynydd, Penllyn Forest south of Bala, Beddgelert Forest[48] and Gwydyr (or Gwydir) Forest near Betws-y-Coed which is managed as a forest park by Natural Resources Wales.[49]

Slate industry

[edit]

The region was once the most important producer of slate in the world. Some production continues but at a much reduced level from its peak. The park boundaries are drawn such that much of the landscape affected by slate quarrying and mining lies immediately outside of the designated area.

Energy production

[edit]

Construction of a nuclear power station beside Llyn Trawsfynydd began in 1959 with the first power produced in 1965. The site was operational until 1991 though it continues as an employer during its decommissioning phase. Pumped storage hydroelectric schemes are in operation at Llanberis and Ffestiniog.

Tourism

[edit]

Research indicates that there were 3.67 million visitors to Snowdonia National Park in 2013, with approximately 9.74 million tourist days spent in the park during that year.[50] Total tourist expenditure was £433.6 million in 2013.[50]

Hiking

[edit]
Southern edge. Waymarked path near Llyn Barfog in Gwynedd

Many of the hikers in the area concentrate on Snowdon itself. It is regarded as a fine mountain, but at times gets very crowded;[51][52] in addition the Snowdon Mountain Railway runs to the summit.[53]

The other high mountains with their boulder-strewn summits as well as Tryfan, one of the few mountains in the UK south of Scotland whose ascent needs hands as well as feet are also very popular. However, there are also some spectacular walks in Snowdonia on the lower mountains, and they tend to be relatively unfrequented. Among hikers' favourites are Y Garn (east of Llanberis) along the ridge to Elidir Fawr; Mynydd Tal-y-Mignedd (west of Snowdon) along the Nantlle Ridge to Mynydd Drws-y-Coed; Moelwyn Mawr (west of Blaenau Ffestiniog); and Pen Llithrig y Wrach north of Capel Curig. Further south are Y Llethr in the Rhinogydd, and Cadair Idris near Dolgellau.

The park has 1,479 miles (2,380 km) of public footpaths, 164 miles (264 km) of public bridleways, and 46 miles (74 km) of other public rights of way.[54] A large part of the park is also covered by right to roam laws.

Recreational routes

[edit]
Sunset over Snowdonia & Padarn country park

The Wales Coast Path runs within the park between Machynlleth and Penrhyndeudraeth, save for short sections of coast in the vicinity of Tywyn and Barmouth which are excluded from the park. It touches the park boundary again at Penmaen-bach Point on the north coast. An inland alternative exists between Llanfairfechan and Conwy, wholly within the park. The North Wales Path, which predates the WCP, enters the park north of Bethesda and follows a route broadly parallel to the north coast visiting Aber Falls and the Sychnant Pass before exiting the park on the descent from Conwy Mountain. The Cambrian Way is a long-distance trail between Cardiff and Conwy that stays almost entirely within the national park[55] from Mallwyd northwards.[56] It was officially recognised in 2019,[57] and is now depicted on Ordnance Survey maps.

Use of Eryri in English

[edit]
A sign in Hafod Eryri, Snowdon's summit building, giving the meaning of the name Eryri

There have been calls to use the Welsh name for the area, Eryri, in preference to "Snowdonia" in English-language contexts. In 2003, the pressure group Cymuned campaigned for such a change, inspired by other campaigns such as Ayers Rock being known as Uluru and Mount Everest as Qomolangma.[58] In 2020, an e-petition calling for the removal of the English name was put forward to the Senedd, but rejected as responsibility lies with the Snowdonia National Park Authority.[59] In 2021, an e-petition on the same topic attracted more than 5,300 signatures and was presented to the national park authority.[60][61] The authority was already considering its language policy, but stated that the petition encouraged it to take "decisive action", and it resolved to use Welsh names as far as legally possible in November 2022;[62] it must continue to use "Snowdonia" in statutory documents.[63][64] Before the decision, the authority had already prioritised the Welsh names by using them first and giving the English names in parentheses.[65][66] The naming policy applies only to the national park authority.[67]

In November 2024, the authority stated that the name change had been a "success" as many businesses and media had followed suit. The authority stated that a summer survey showed "strong support" from locals and visitors for the name change. While some concerns were raised over misconceptions by some that the Welsh names were new and mispronunciations, the authority stated that the change resulted in the park being more associated with a Welsh identity, and more different from other UK national parks. The authority is set to make a pronunciation guide and update its logo which still contains Snowdonia.[18] Two days later the authority revealed the new logo that removed the name "Snowdonia".[68]

References

[edit]
  1. ^ Protected Area Profile for Snowdonia from the World Database on Protected Areas. Retrieved 1 May 2023.
  2. ^ "Tourism". Park Authority. Retrieved 9 June 2023.
  3. ^ Mills, A. D. (1 January 2011), "Snowdon", A Dictionary of British Place Names, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780199609086.001.0001, ISBN 978-0-19-960908-6, retrieved 9 June 2023
  4. ^ Mills, A. D. (1 January 2011), "Snowdonia", A Dictionary of British Place Names, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780199609086.001.0001, ISBN 978-0-19-960908-6, retrieved 9 June 2023
  5. ^ "Snowdon Wales' Highest Mountain". snowdonwales.co.uk. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 October 2015.
  6. ^ Celtic Culture, 2006, ed. by John T. Koch, p.719
  7. ^ Ifor Williams, Enwau Lleoedd (Liverpool, 1945), p. 18. Compare the late professor's article in Bulletin of the Board of Celtic Studies, vol. iv, pp. 137–41. The plural of Welsh eryr ('eagle') is eryrod or eryron, with no example of a form eryri being attested. A second word eryr, plural eryri, means 'shingles' in modern Welsh; in the old Welsh place name this suggests uneven or upraised ground, a land of hills; 'the uplands' or 'highlands'
  8. ^ "eryr". Geiriadur Prifysgol Cymru. University of Wales Press.
  9. ^ Borrow, George (1907). Wild Wales: its People, Language and Scenery (5th ed.). John Murray. p. 199. ISBN 978-0-585-10189-7.
  10. ^ 'The Mountains of Snowdonia', pub. by Crosby, Lockwood & Son, London (1925) p.5.
  11. ^ North, F J (1949). Snowdonia (xiii ed.). London: Collins.
  12. ^ Culliford, Alison (24 July 1999). "National Parks – The complete guide to Britain's national parks". The Independent.
  13. ^ "Our national parks". MSN. Archived from the original on 2 October 2011.
  14. ^ "Eryri - Snowdonia". www.eryri.llyw.cymru. Retrieved 10 November 2020.
  15. ^ Walkey, Mike; Swingland, Ian Richard; Russell, Shaun (1999). Integrated protected area management. Springer. p. 91. ISBN 978-0-412-80360-4.
  16. ^ Notice of Meeting (PDF). Snowdonia National Park Authority. 8 February 2023. pp. 8–9. Retrieved 10 June 2023.
  17. ^ "Snowdon and Snowdonia to be referred to by Welsh names, authority decides". Cambrian News. 17 November 2022. Retrieved 9 June 2023.
  18. ^ a b "Yr Wyddfa: National park to continue using Welsh name for Snowdon". www.bbc.com. Retrieved 11 November 2024.
  19. ^ "Eryri - Snowdonia". www.eryri-npa.gov.uk. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 20 December 2016.
  20. ^ Live, North Wales (6 February 2010). "Bid to make Blaenau Ffestiniog part of Snowdonia backed by National Park bosses". North Wales Live. Retrieved 29 August 2023.
  21. ^ "Darwin Discoveries at Cwm Idwal". National Trust. Retrieved 2 June 2020.
  22. ^ Hermon, Peter (2006). Hillwalking in Wales Volume 1: Arans - Dovey Hills (Second ed.). Milnthorpe: Cicerone. p. 7. ISBN 1852844671.
  23. ^ "Ffestiniog Power Station". First Hydro Company. Retrieved 30 May 2020.
  24. ^ "Snowdonia: Eryri National Park to use Welsh lake names only". BBC News. 15 November 2023. Retrieved 25 November 2023.
  25. ^ Goudie, Andrew (1990). The Landforms of England and wales (First ed.). Oxford: Blackwell. p. 262. ISBN 0631173064.
  26. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dolgellau Built-up area (W37000350)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 2 June 2020.
  27. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bala Built-up area (W37000296)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 2 June 2020.
  28. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Harlech Built-up area (W37000162)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 2 June 2020.
  29. ^ "Llanrwst". Snowdonia / Eryri. SnowdoniaTourism.co.uk. 28 January 2019. Retrieved 2 June 2020.
  30. ^ "Welcome to Machynlleth in Mid Wales". Croeso.net. Retrieved 2 June 2020.
  31. ^ "Welcome to Porthmadog in Snowdonia, Wales". Porthmadog Town Council. Retrieved 2 June 2020.
  32. ^ "Snowdonia National Park Authority". Eryri National Park Authority. Retrieved 2 June 2020.
  33. ^ Clark, Ross (28 October 2006). "The wetter, the better". The Independent. Archived from the original on 28 January 2012.
  34. ^ Philip, Catherine (28 July 2005). "40 die as one year's rain falls in a day". The Times. Archived from the original on 1 June 2010.
  35. ^ "ECN records wettest December at Yr Wyddfa since 1945". Environmental Change Network. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 18 November 2019.
  36. ^ "Prehistory". Eryri National Park. Eryri National Park Authority. Retrieved 31 May 2020.
  37. ^ "Roman". Eryri National Park. Eryri National Park Authority. Retrieved 31 May 2020.
  38. ^ "Medieval and Early Modern". Eryri National Park. Eryri National Park Authority. Retrieved 31 May 2020.
  39. ^ "Industrial". Eryri National Park. Eryri National Park Authority. Retrieved 31 May 2020.
  40. ^ "Blooms with a view: 10 of Britain's best spring walks". The Guardian. 14 March 2021. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  41. ^ John Vidal (18 February 2014). "Amory Lovins: energy visionary sees renewables revolution in full swing". The Guardian.
  42. ^ "Important plant areas in the UK". The Daily Telegraph. 24 July 2007. Archived from the original on 13 November 2012.
  43. ^ Turner, Robin (3 August 2009). "If you go down to the woods today you might find an endangered pine marten". WalesOnline.
  44. ^ "Special qualities in Snowdonia". National Parks UK. Retrieved 23 February 2020.
  45. ^ a b "Wildlife". Eryri National Park Authority. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 19 August 2013.
  46. ^ "Mapping Portal". Geoindex Onshore. British Geological Survey. Retrieved 31 May 2020.
  47. ^ "Coed y Brenin Visitor Centre, near Dolgellau". Natural Resources Wales. Retrieved 2 June 2020.
  48. ^ "Beddgelert Forest". Natural Resources Wales. Retrieved 2 June 2020.
  49. ^ "Gwydir Forest Park". Natural Resources Wales. Retrieved 2 June 2020.
  50. ^ a b "Eryri - Snowdonia". www.eryri-npa.gov.uk. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 January 2017.
  51. ^ "Rush hour at Mount Snowdon - hundreds of climbers queue to reach peak". Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 6 June 2017.
  52. ^ Crump, Eryl (20 May 2017). "Snowdon so overwhelmed with visitors 'it's like Piccadilly Station at rush hour'". Retrieved 6 June 2017.
  53. ^ Parker, Mike; Whitfield, Paul (2003). The Rough Guide to Wales (4 ed.). Rough Guides. p. 385. ISBN 978-1-84353-120-3.
  54. ^ "Walks for region – Snowdonia Mountains and Coast". Walking in North Wales. Archived from the original on 5 May 2010.
  55. ^ "Cambrian Way". Cambrian Way Trust. Retrieved 2 June 2020.
  56. ^ "Cambrian Way". The Long Distance Walkers Association. Retrieved 7 December 2023.
  57. ^ "Walking trail from north to south Wales opens". BBC News. 5 August 2019. Retrieved 5 August 2019.
  58. ^ Live, North Wales (16 April 2003). "'It's time to scrap Snowdon's name'". North Wales Live. Retrieved 17 November 2022.
  59. ^ "National park decision to rename Snowdon as Yr Wyddfa put on hold". The National Wales. Retrieved 17 November 2022.
  60. ^ Wyn-Williams, Gareth (15 June 2021). "Thousands back petition for 'Snowdonia' and 'Snowdon' to be known as 'Eryri' and 'Yr Wyddfa'". North Wales Live. Retrieved 17 November 2022.
  61. ^ "Snowdon: Thousands back Welsh mountain name change". BBC News. 15 June 2021. Retrieved 17 November 2022.
  62. ^ "Snowdon: Park to use mountain's Welsh name Yr Wyddfa". BBC News. 16 November 2022. Retrieved 9 June 2023.
  63. ^ "Yr Wyddfa: Snowdon to be known by Welsh name from now on after national park vote". Nation.Cymru. 16 November 2022. Retrieved 17 November 2022. The Welsh and English names for the authority are set in law, so it will be a legal requirement for the authority to continue to use its English name alongside the Welsh on statutory documents.
  64. ^ "Mount Snowdon to be known as Yr Wyddfa from now on". ITV News. 17 November 2022. Retrieved 17 November 2022. The National Park will still be legally obliged to use both the Welsh and English names in official documentation.
  65. ^ "Paper on Place Names Principles approved in order to safeguard and celebrate Welsh place names within the National Park". Snowdonia National Park. 16 November 2022. Retrieved 17 November 2022.
  66. ^ "Snowdon: Park to use mountain's Welsh name Yr Wyddfa". BBC News. 16 November 2022. Retrieved 17 November 2022.
  67. ^ Wyn-Williams, Gareth (28 April 2021). "Campaigner for changing 'Snowdon' to 'Yr Wyddfa' vows not to give up". North Wales Live. Retrieved 7 May 2021.
  68. ^ G, Ioan (13 November 2024). "Eryri National Park Authority to Use "Eryri" Exclusively in National Park Logo". Snowdonia National Park. Retrieved 14 November 2024.
[edit]