Hathigumpha inscription: Revision history

24 December 2024

• curprev 05:5505:55, 24 December 2024 ParvatPrakash talk contribs 40,447 bytes +23 →Inscription: cr translation as per Jayaswal and Banerji: https://archive.org/details/epigrahiaindicav014769mbp/page/n97/mode/2up?view=theater undo

16 December 2024

• curprev 06:0406:04, 16 December 2024 ParvatPrakash talk contribs 40,424 bytes −48 Restored revision 1242478325 by Citation bot (talk): Rv vandalism/good faith edit undo Tags: Twinkle Undo
• curprev 06:0106:01, 16 December 2024 2409:40e2:100d:e107:9ccf:49ff:fe98:41db talk 40,472 bytes +48 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

27 August 2024

• curprev 00:4700:47, 27 August 2024 Citation bot talk contribs 40,424 bytes −1 Altered section. | Use this bot. Report bugs. | #UCB_CommandLine undo

23 July 2024

• curprev 02:0702:07, 23 July 2024 Kirschtaria talk contribs 40,425 bytes +8 removed Category:Kalinga (India); added Category:Mahameghavahana dynasty using HotCat undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

16 July 2024

• curprev 16:4816:48, 16 July 2024 ParvatPrakash talk contribs 40,417 bytes −1,789 Undid revision 1234820358 by Virajjain2396 (talk) Discuss at Talk:Hathigumpha inscription#Discussion on Alternate Translations before editing undo Tags: Undo Mobile edit Mobile web edit
• curprev 09:1109:11, 16 July 2024 Virajjain2396 talk contribs m 42,206 bytes +1,789 Undid revision 1233545710 by ParvatPrakash (talk) undo Tags: Undo Reverted

9 July 2024

• curprev 17:1017:10, 9 July 2024 ParvatPrakash talk contribs 40,417 bytes −1,789 Undid revision 1233545148 by Be Jain (talk) undo Tags: Undo Reverted Mobile edit Mobile web edit
• curprev 17:0617:06, 9 July 2024 Be Jain talk contribs 42,206 bytes +1,789 Undid revision 1227111013 by RJShashwat (talk) undo Tags: Undo Reverted Mobile edit Mobile web edit

19 June 2024

• curprev 17:4517:45, 19 June 2024 Benjitheijneb talk contribs m 40,417 bytes +34 added category - Prakrit inscriptions undo

8 June 2024

• curprev 01:5701:57, 8 June 2024 RJShashwat talk contribs 40,383 bytes −1,078 Undid revision 1227552484 by Be Jain (talk) Vandalism. See discussion at Talk:Hathigumpha_inscription. undo Tag: Undo

6 June 2024

• curprev 12:3912:39, 6 June 2024 Be Jain talk contribs 41,461 bytes +1,078 Undone changes by the User:RJShaswat trying to harm dignity of the page. Doing repeated vandalism on the page by multiple Profiles. Trying to harm the real Information. Added more Citations, corrected Spellings. Putted the later and real Inscription for real knowledge. undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

3 June 2024

• curprev 19:3919:39, 3 June 2024 RJShashwat talk contribs 40,383 bytes −1,789 Undid repeated vandalism by User:Dennis Djikstra. See Epigraphia Indica Vol XX: https://archive.org/details/epigrahiaindicav014769mbp/page/n97/mode/2up?view=theater undo Tags: Reverted Visual edit
• curprev 06:3706:37, 3 June 2024 Bruce1ee talk contribs m 42,172 bytes −3 fixed lint errors – stripped tags undo
• curprev 05:3905:39, 3 June 2024 Dennis Dijkstra talk contribs m 42,175 bytes −35 recovered citation undo Tag: Visual edit
• curprev 05:3705:37, 3 June 2024 Dennis Dijkstra talk contribs 42,210 bytes +329 added citation undo Tag: Visual edit
• curprev 05:2505:25, 3 June 2024 Dennis Dijkstra talk contribs m 41,881 bytes −14 No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 05:1505:15, 3 June 2024 Dennis Dijkstra talk contribs m 41,895 bytes +393 Fixed Hemchandra's edits which misguided the readers to an irrelevant translation. undo Tags: references removed Visual edit
• curprev 04:3904:39, 3 June 2024 Dennis Dijkstra talk contribs 41,502 bytes +1,120 Undid revision 1224539784 by Hemchandra Jain (talk) undo Tag: Undo

19 May 2024

• curprev 00:1500:15, 19 May 2024 Hemchandra Jain talk contribs 40,382 bytes −27 Undid revision 1224540185 by Hemchandra Jain (talk) undo Tag: Undo
• curprev 00:1200:12, 19 May 2024 Hemchandra Jain talk contribs 40,409 bytes +27 added page protection due to repeated vandalism undo
• curprev 00:1100:11, 19 May 2024 Hemchandra Jain talk contribs 40,382 bytes −169 Undid revision 1224288872 by Dennis Dijkstra (talk) Edits completely based on a single poor and lesser known reference. Need more information or use a popular reference undo Tag: Undo
• curprev 00:0900:09, 19 May 2024 Hemchandra Jain talk contribs 40,551 bytes −1,120 Undid revision 1224394640 by Dennis Dijkstra (talk) If it were well-known, it would have been mentioned in ASI's publications. The Archaelogical Survey of India is the best internationally-renowned judge of these inscriptions. ASI endorses Sir K.P. Jayaswal's work undo Tags: Undo Reverted
• curprev 00:0700:07, 19 May 2024 Hemchandra Jain talk contribs 41,671 bytes −258 Undid revision 1224400192 by Dennis Dijkstra (talk) Edits based on a single poor source undo Tag: Undo

18 May 2024

• curprev 04:5704:57, 18 May 2024 Dennis Dijkstra talk contribs 41,929 bytes +258 Added meanings to some direct Parkrit Translations. Adjoined sources and added citations for the meanings. Connected Dates and counter theories for research and mentioned the due sources. undo Tags: Reverted Visual edit
• curprev 03:4903:49, 18 May 2024 Dennis Dijkstra talk contribs 41,671 bytes +1,120 The Translator and source refence for the Hathigumpha translation has been changed to make it more accurate and the sourced have been carefully referenced. undo Tags: Reverted Visual edit

17 May 2024

• curprev 12:5712:57, 17 May 2024 Dennis Dijkstra talk contribs 40,551 bytes +169 Used more widely accepted translation of the inscription. undo Tags: Reverted Visual edit

12 April 2024

• curprev 16:5216:52, 12 April 2024 68.181.16.85 talk 40,382 bytes −26 rm vandalism and uncited material. "scholars" word is present in neither Sir K.P. Jayaswal's work, nor in Sir Alexander Cunningham and Sir James Prinsep's work. undo

3 April 2024

• curprev 13:4913:49, 3 April 2024 Witchilich talk contribs 40,408 bytes +262 No edit summary undo

30 March 2024

• curprev 08:1308:13, 30 March 2024 Botmaling talk contribs m 40,146 bytes +14 →Inscription undo Tag: Visual edit

28 March 2024

• curprev 19:2519:25, 28 March 2024 Anshjain001 talk contribs m 40,132 bytes −11 →Inscription undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

27 March 2024

• curprev 14:1914:19, 27 March 2024 2603:8000:baf0:6190:2813:b5c7:cbad:578a talk 40,143 bytes −3 →Inscription undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

26 March 2024

• curprev 16:2416:24, 26 March 2024 Utcursch talk contribs m 40,146 bytes −7 not a poem undo
• curprev 16:2116:21, 26 March 2024 Utcursch talk contribs 40,153 bytes −217 Undid revision 1214594989 by 2601:240:CD03:C38C:71D3:66D:EE4A:ADE4 - WP:V undo Tag: Undo
• curprev 05:4405:44, 26 March 2024 Anshjain001 talk contribs 40,370 bytes −72 →Inscription: just a little correction undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

19 March 2024

• curprev 22:4122:41, 19 March 2024 2601:240:cd03:c38c:71d3:66d:ee4a:ade4 talk 40,442 bytes +217 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

13 February 2024

• curprev 17:0817:08, 13 February 2024 Witchilich talk contribs 40,225 bytes 0 →Bibliography undo
• curprev 17:0717:07, 13 February 2024 Witchilich talk contribs 40,225 bytes 0 →Bibliography undo
• curprev 17:0617:06, 13 February 2024 Witchilich talk contribs 40,225 bytes −9 →Significance undo
• curprev 17:0417:04, 13 February 2024 Witchilich talk contribs 40,234 bytes +104 →Inscription undo

12 February 2024

• curprev 21:5521:55, 12 February 2024 Witchilich talk contribs 40,130 bytes +41 →Bibliography undo
• curprev 20:5520:55, 12 February 2024 Witchilich talk contribs 40,089 bytes +532 →Bibliography undo

11 July 2023

• curprev 15:1515:15, 11 July 2023 116.73.124.227 talk 39,557 bytes −4 Grammar mistake . undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

29 June 2023

• curprev 20:2020:20, 29 June 2023 Sammi Brie talk contribs 39,561 bytes +63 Adding local short description: "Inscription in a cavern in Odisha, India", overriding Wikidata description "Hathigumpha Inscription consists of seventeen lines in a Central-Western form of Prakrit incised in a deep-cut Brahmi script on the overhanging brow of a natural cavern called Hathigumpha in the southern side of the Udayagiri hill, near Bhubaneswar" undo Tag: Shortdesc helper

2 May 2023

• curprev 04:5004:50, 2 May 2023 Prime Entelechy talk contribs 39,498 bytes +46 Improve grammar. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:4604:46, 2 May 2023 Prime Entelechy talk contribs 39,452 bytes +2 Grammar: add missing (indefinite) article to "Prakrit". undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

15 March 2023

• curprev 07:0607:06, 15 March 2023 ChandlerMinh talk contribs 39,450 bytes +54 No edit summary undo

13 March 2023

• curprev 21:1521:15, 13 March 2023 Citation bot talk contribs 39,396 bytes +17 Add: s2cid. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine undo

14 November 2022

• curprev 13:2613:26, 14 November 2022 Bruce1ee talk contribs m 39,379 bytes −6 fixed lint errors – obsolete center HTML tags undo

8 October 2022

• curprev 04:4504:45, 8 October 2022 पाटलिपुत्र talk contribs 39,385 bytes +416 →Significance: inscription undo