Wikipedia:Pages needing translation into English/Articles by user/PootisHeavy
The following articles were created by PootisHeavy (talk · contribs) and are all machine translations from up to 20 different languages. They should be tagged {{rough translation}} and examined for how best to proceed with them. PootisHeavy stopped creating new Machine translations after several warnings on this Talk page, but has started up again, most recently with a batch of Estonian translations that are not currently on this list. To the best of my knowledge, this user is monolingual. There are 330+ articles on this list, and the vast majority have not been tagged with a Translation template.
Some of these have since been worked on and improved by other editors to the point where they are acceptable and no longer need a tag. A few of them have appeared on the main project page WP:PNT already. They may also lack the required attribution in the original edit summary or via a {{Translated page}} template on the corresponding Talk page.
A few dozen of the articles listed below already appear on the main page, and there may be additional notes or detail there about them.
Method[edit]
This list includes those page creations from PootisHeavy which appear to be translations. They were created by a regex based on the results of Special:contributions with the 'New' box checked and the ContentTranslation filter. Pages are known to have been machine translated from at least these languages: German, Dutch, French, Czech, Polish, Hungarian, Estonian, Danish, Norwegian, Finnish, Spanish, Greek, Romanian, and Japanese. And some of them may not be translations but English originals (and therefore shouldn't be on here).
Translated pages that could still use some cleanup[edit]
Carl Theodor Severin[edit]
The original German article is Carl Theodor Severin. Translated 02:16, 18 March 2017 as ver 770867239.
Gaetano Medini[edit]
The original German article is Gaetano Medini. Translated 03:04, 16 March 2017 as ver 770551518.
Özgür Yıldırım[edit]
The original German article is Özgür Yıldırım (Filmregisseur). Translated 22:27, 6 March 2017 as ver 768987350.
Joachim Schmettau[edit]
The original German article is Joachim Schmettau. Translated 20:13, 5 March 2017 as ver 768788778.
Verona (song)[edit]
The original language was presumably Estonian. Translated 03:55, 5 March 2017 as ver 768673231.
Franz-Josef Spieker[edit]
The original German article is Franz-Josef Spieker. Translated 00:31, 1 March 2017 as ver 767967697.
Fidelio F. Finke[edit]
The original German article is Fidelio F. Finke. Translated 22:17, 28 February 2017 as ver 767951687.
Lucas Gregorowicz[edit]
The original German article is Lucas Gregorowicz. Translated 14:52, 28 February 2017 as ver 767886926.
Aarne Kreuzinger-Janik[edit]
The original German article is Aarne Kreuzinger-Janik. Translated 22:14, 27 February 2017 as ver 767779055.
Line (Triana Park song)[edit]
The original language was presumably Latvian. Translated 21:40, 26 February 2017 as ver 767603149.
Triana Park[edit]
The original language was possibly Latvian. Translated 21:29, 26 February 2017 as ver 767601485.
Kasia Moś[edit]
The original Polish article is Kasia Moś. Translated 00:57, 17 February 2017 as ver 765894528.
Gandi Mukli[edit]
The original German article is Gandi Mukli. Translated 20:23, 16 February 2017 as ver 765852842.
Hülya Duyar[edit]
The original German article is Hülya Duyar. Translated 20:09, 16 February 2017 as ver 765850496.
Mürtüz Yolcu[edit]
The original German article is Mürtüz Yolcu. Translated 19:58, 16 February 2017 as ver 765848678.
Olgu Caglar[edit]
The original German article is Olgu Caglar. Translated 03:50, 16 February 2017 as ver 765735094.
Edgar Wisniewski[edit]
The original German article is Edgar Wisniewski. Translated 00:18, 16 February 2017 as ver 765711928.
Erik Aalbæk Jensen[edit]
The original German article is Erik Aalbæk Jensen. Translated 23:35, 15 February 2017 as ver 765706847.
Zdenek Sekanina[edit]
The original German article is Zdenek Sekanina. Translated 04:36, 15 February 2017 as ver 765568946.
Hendrik Geeraert[edit]
The original Dutch article is Hendrik Geeraert. Translated 04:08, 15 February 2017 as ver 765566103.
Carlos Grethe[edit]
The original German article is Carlos Grethe. Translated 03:29, 15 February 2017 as ver 765562298.
Yousif Abba[edit]
The original German article is Yousif Abba. Translated 01:48, 15 February 2017 as ver 765550946.
Saskia Vester[edit]
The original German article is Saskia Vester. Translated 22:45, 14 February 2017 as ver 765528774.
Almila Bagriacik[edit]
The original German article is Almila Bagriacik. Translated 22:15, 14 February 2017 as ver 765524587.
István Agh[edit]
The original Hungarian article is Agh István. Translated 05:12, 14 February 2017 as ver 765400587.
Freddie Shuman[edit]
The original Hungarian article is Freddie Shuman. Translated 02:31, 14 February 2017 as ver 765380664.
Zävodi[edit]
The original Hungarian article is Závodi Marcel. Translated 23:35, 13 February 2017 as ver 765359005.
Jan Grabowski[edit]
The original Polish article is Jan Grabowski (żużlowiec). Translated 22:44, 13 February 2017 as ver 765351792.
Andrzej Zaorski[edit]
The original Polish article is Andrzej Zaorski. Translated 04:11, 13 February 2017 as ver 765206392.
Züli Aladağ[edit]
The original German article is Züli Aladağ. Translated 00:51, 13 February 2017 as ver 765181444.
Sema Meray[edit]
The original German article is Sema Meray. Translated 07:00, 12 February 2017 as ver 765024896.
Demet Gül[edit]
The original German article is Demet Gül. Translated 05:31, 12 February 2017 as ver 765016122.
Lilay Huser[edit]
The original German article is Lilay Huser. Translated 05:17, 12 February 2017 as ver 765014858.
Sławomir Pstrong[edit]
The original Polish article is Sławomir Pstrong. Translated 19:29, 11 February 2017 as ver 764933376.
Gina Kanizsa[edit]
The original Hungarian article is Kanizsa Georgina. Translated 18:51, 11 February 2017 as ver 764926893.
Joci Pápai[edit]
The original Hungarian article is Pápai József. Translated 04:01, 11 February 2017 as ver 764823789.
Spoon 21[edit]
The original Hungarian article is Spoon 21. Translated 02:28, 11 February 2017 as ver 764812868.
Krisztina Rátonyi[edit]
The original Hungarian article is Rátonyi Krisztina. Translated 01:30, 11 February 2017 as ver 764807015.
José Luis Pérez de Arteaga[edit]
The original Spanish article is José Luis Pérez de Arteaga. Translated 04:37, 9 February 2017 as ver 764482530.
Hans Hermann Adler[edit]
The original German article is Hans Hermann Adler. Translated 04:26, 9 February 2017 as ver 764481394.
Adolf Tachezy[edit]
The original Czech article is Adolf Tachezy. Translated 01:46, 9 February 2017 as ver 764463033.
Arthur Heyer[edit]
The original German article is Arthur Heyer (Maler, 1872). Translated 23:42, 8 February 2017 as ver 764445013.
Antonín Přidal[edit]
The original Czech article is Antonín Přidal. Translated 22:24, 8 February 2017 as ver 764433567.
Abbas Jirari[edit]
The original German article is Abbas al-Dscharari. Translated 02:22, 8 February 2017 as ver 764288087.
Hans van der Hoek[edit]
The original Dutch article is Hans van der Hoek. Translated 21:34, 6 February 2017 as ver 764065755.
Aage Friis[edit]
The original German article is Aage Friis. Translated 20:49, 5 February 2017 as ver 763891411.
Rainer Kunad[edit]
The original German article is Rainer Kunad. Translated 20:01, 5 February 2017 as ver 763883932.
Wilhelm Dürr the Younger[edit]
The original German article is Wilhelm Dürr der Jüngere. Translated 19:37, 5 February 2017 as ver 763880551.
Adrijana Krasniqi[edit]
The original language was presumably <Language>. Translated 01:24, 5 February 2017 as ver 763748723.
Nano Omar[edit]
The original language was presumably <Language>. Translated 00:11, 5 February 2017 as ver 763739420.
Maria Koterbska[edit]
The original Polish article is Maria Koterbska. Translated 18:14, 4 February 2017 as ver 763692166.
Francis MacMillen[edit]
The original German article is Francis MacMillen. Translated 16:37, 4 February 2017 as ver 763679839.
Vedat Erincin[edit]
The original German article is Vedat Erincin. Translated 00:35, 2 February 2017 as ver 763223824.
Aad de Jong[edit]
The original German article is Aad de Jong. Translated 00:16, 2 February 2017 as ver 763221258.
Andrej Krob[edit]
The original Czech article is Andrej Krob. Translated 23:32, 1 February 2017 as ver 763216212.
Marquard Rudolf von Rodt[edit]
The original German article is Marquard Rudolf von Rodt. Translated 22:49, 1 February 2017 as ver 763210901.
Kálmán Csathó[edit]
The original Hungarian article is Csathó Kálmán. Translated 02:36, 31 January 2017 as ver 762855062.
Werner Nekes[edit]
The original German article is Werner Nekes. Translated 22:24, 30 January 2017 as ver 762817945.
Vladimir Romashkin[edit]
The original Russian article is Ромашкин, Владимир Иванович. Translated 02:39, 29 January 2017 as ver 762481313.
Şiir Eloğlu[edit]
The original German article is Şiir Eloğlu. Translated 02:03, 29 January 2017 as ver 762477943.
Bernhard Adler[edit]
The original German article is Bernhard Adler. Translated 05:36, 28 January 2017 as ver 762344401.
Zsolt Beöthy[edit]
The original Hungarian article is Beöthy Zsolt. Translated 21:40, 26 January 2017 as ver 762134760.
Andi Tóth[edit]
The original Hungarian article is Tóth Andi. Translated 03:40, 25 January 2017 as ver 761844901.
Miklós Both[edit]
The original Hungarian article is Both Miklós. Translated 02:56, 24 January 2017 as ver 761659329.
Kazimierz Romaniuk[edit]
The original Polish article is Kazimierz Romaniuk. Translated 23:42, 22 January 2017 as ver 761431113.
Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm[edit]
The original German article is Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm. Translated 04:48, 22 January 2017 as ver 761297661.
Romuald Kamiński[edit]
The original Polish article is Romuald Kamiński. Translated 04:20, 22 January 2017 as ver 761293563.
Michael Friedrich von Althann[edit]
The original German article is Michael Friedrich von Althann. Translated 02:15, 22 January 2017 as ver 761281427.
Franciszek Barda[edit]
The original Polish article is Franciszek Barda. Translated 23:59, 21 January 2017 as ver 761262430.
Soulwave[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 05:46, 21 January 2017 as ver 761146772.
Anno Saul[edit]
The original German article is Anno Saul. Translated 23:00, 20 January 2017 as ver 761106868.
Enikő Muri[edit]
The original Hungarian article is Muri Enikő. Translated 20:55, 17 January 2017 as ver 760574440.
Csilla Tatár[edit]
The original Hungarian article is Tatár Csilla. Translated 03:35, 17 January 2017 as ver 760462051.
Levente Harsányi[edit]
The original Hungarian article is Harsányi Levente. Translated 02:40, 17 January 2017 as ver 760455943.
Olivér Berkes[edit]
The original language was presumably Hungarian or German. Translated 21:29, 16 January 2017 as ver 760418626.
Margaret Island (band)[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 23:20, 14 January 2017 as ver 760095490.
Zséda[edit]
The original Hungarian article is Zsédenyi Adrienn. Translated 21:53, 13 January 2017 as ver 759921249.
Rocktenors[edit]
The original Hungarian article is Rocktenors. Translated 23:17, 11 January 2017 as ver 759567083.
Josef Ulbrich[edit]
The original Czech article is Josef Ulbrich. Translated 23:40, 9 January 2017 as ver 759229564.
Ignacy Suchecki[edit]
The original Polish article is Ignacy Suchecki. Translated 22:53, 9 January 2017 as ver 759223856.
Kata Csondor[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 21:04, 9 January 2017 as ver 759207356.
Andrzej Tylczyński[edit]
The original Polish article is Andrzej Tylczyński. Translated 21:07, 8 January 2017 as ver 759020352.
Gabi Tóth[edit]
The original Hungarian article is Tóth Gabi. Translated 23:59, 7 January 2017 as ver 758859707.
Erich Riedl[edit]
The original German article is Erich Riedl. Translated 00:44, 7 January 2017 as ver 758697948.
Aleksander Arkuszyński[edit]
The original Polish article is Aleksander Arkuszyński. Translated 01:46, 6 January 2017 as ver 758540358.
Albin Dötsch[edit]
The original Czech article is Albin Dötsch. Translated 00:56, 6 January 2017 as ver 758533949.
Johannes Sylvius Egranus[edit]
The original German article is Johannes Sylvius Egranus. Translated 03:52, 5 January 2017 as ver 758389757.
Ludwik Krasiński[edit]
The original Polish article is Ludwik Krasiński. Translated 03:13, 4 January 2017 as ver 758211752.
Julian Dziedzina[edit]
The original Polish article is Julian Dziedzina. Translated 02:53, 4 January 2017 as ver 758209709.
Adam Iwiński[edit]
The original Polish article is Adam Iwiński. Translated 02:37, 4 January 2017 as ver 758207841.
Romuald Drobaczyński[edit]
The original Polish article is Romuald Drobaczyński. Translated 01:12, 4 January 2017 as ver 758197188.
Janusz Łęski[edit]
The original Polish article is Janusz Łęski. Translated 23:11, 2 January 2017 as ver 758004270.
Pavel Anděl[edit]
The original Czech article is Pavel Anděl. Translated 03:51, 2 January 2017 as ver 757858536.
List of people from Cheb[edit]
The original language was presumably German. Translated 02:28, 2 January 2017 as ver 757849203.
Hermann Fischer (athlete)[edit]
The original German article is Hermann Fischer (Ringer). Translated 00:07, 2 January 2017 as ver 757829625.
Charly Höllering[edit]
The original German article is Charly Höllering. Translated 23:48, 1 January 2017 as ver 757826912.
Horst Tomayer[edit]
The original German article is Horst Tomayer. Translated 23:14, 1 January 2017 as ver 757822103.
Memo Morales[edit]
The original language was presumably <Language>. Translated 22:47, 1 January 2017 as ver 757817818.
Rudolf Hilf[edit]
The original German article is Rudolf Hilf. Translated 01:43, 1 January 2017 as ver 757675376.
Friedrich Wettengel[edit]
The original German article is Friedrich Traugott Wettengel. Translated 07:15, 31 December 2016 as ver 757542352.
Wilhelm Ludwig[edit]
The original German article is Wilhelm Ludwig (Biologe). Translated 06:29, 31 December 2016 as ver 757537488.
Ernst Wilfer[edit]
The original German article is Ernst Wilfer. Translated 02:32, 30 December 2016 as ver 757332204.
Rasmus Rändvee[edit]
The original language was presumably <Language>. Translated 07:14, 29 December 2016 as ver 757180521.
Benji (singer)[edit]
The original Hungarian article is Benji. Translated 19:21, 27 December 2016 as ver 756934143.
Karl Komma[edit]
The original German article is Karl Michael Komma. Translated 00:35, 26 December 2016 as ver 756665011.
Andreas Leonhardt[edit]
The original German article is Andreas Leonhardt. Translated 18:15, 25 December 2016 as ver 756629318.
José Torres (musician)[edit]
The original Polish article is José Torres (muzyk). Translated 23:41, 21 December 2016 as ver 756094395.
Harald Ofner[edit]
The original German article is Harald Ofner. Translated 23:23, 21 December 2016 as ver 756092040.
Lukas Frühstück[edit]
The original German article is Lukas Frühstück. Translated 23:07, 21 December 2016 as ver 756090167.
Roland Frühstück[edit]
The original German article is Roland Frühstück. Translated 22:39, 21 December 2016 as ver 756086454.
Egmont Foregger[edit]
The original German article is Egmont Foregger. Translated 20:56, 21 December 2016 as ver 756072566.
Alexander Muxel[edit]
The original German article is Alexander Muxel. Translated 19:07, 21 December 2016 as ver 756056805.
Robert Lichal[edit]
The original German article is Robert Lichal. Translated 18:48, 21 December 2016 as ver 756053598.
Eva Maria Waibel[edit]
The original German article is Eva Maria Waibel. Translated 17:34, 21 December 2016 as ver 756042671.
Martina Rüscher[edit]
The original German article is Martina Rüscher. Translated 00:56, 21 December 2016 as ver 755937477.
Wolfgang Blenk[edit]
The original German article is Wolfgang Blenk. Translated 23:00, 20 December 2016 as ver 755921294.
Manfred Rein[edit]
The original German article is Manfred Rein. Translated 22:41, 20 December 2016 as ver 755918473.
Christian Bernhard[edit]
The original German article is Christian Bernhard. Translated 22:17, 20 December 2016 as ver 755915340.
Rainer Gögele[edit]
The original German article is Rainer Gögele. Translated 03:50, 20 December 2016 as ver 755778302.
Karlheinz Rüdisser[edit]
The original German article is Karlheinz Rüdisser. Translated 00:24, 17 December 2016 as ver 755235218.
Andrea Kaufmann[edit]
The original German article is Andrea Kaufmann. Translated 23:45, 16 December 2016 as ver 755228061.
Hans-Peter Bischof[edit]
The original German article is Hans-Peter Bischof. Translated 22:57, 15 December 2016 as ver 755042274.
Greti Schmid[edit]
The original German article is Greti Schmid. Translated 15:00, 12 December 2016 as ver 754416937.
Stanley Lebar[edit]
The original German article is Stanley Lebar. Translated 22:58, 28 November 2016 as ver 751998338.
Silvano Miniati[edit]
The original Italian article is Silvano Miniati. Translated 22:59, 19 November 2016 as ver 750469135.
Jud Kinberg[edit]
The original French article is Jud Kinberg. Translated 20:45, 19 November 2016 as ver 750450538.
Lene Tiemroth[edit]
The original Danish article is Lene Tiemroth. Translated 16:17, 13 November 2016 as ver 749297012.
Turid Karlsen Seim[edit]
The original Norwegian article is Turid Karlsen Seim. Translated 14:52, 13 November 2016 as ver 749287439.
Walter Piludu[edit]
The original Italian article is Walter Piludu. Translated 04:04, 13 November 2016 as ver 749220681.
Börje Lampenius[edit]
The original Finnish article is Börje Lampenius. Translated 03:01, 13 November 2016 as ver 749213736.
Giorgos Vasiliou (actor)[edit]
The original Greek article is Γιώργος Βασιλείου (ηθοποιός). Translated 00:02, 13 November 2016 as ver 749192189.
Pocho La Pantera[edit]
The original Spanish article is Pocho La Pantera. Translated 02:42, 11 November 2016 as ver 748905929.
Juras Požela[edit]
The original language was presumably <Language>. Translated 15:42, 16 October 2016 as ver 744646169.
Katarzyna Łaniewska[edit]
The original Polish article is Katarzyna Łaniewska. Translated 22:07, 2 August 2016 as ver 732734216.
Fritz Hafner[edit]
The original German article is Fritz Hafner. Translated 04:53, 18 July 2016 as ver 730305923.
Ilya Naishuller[edit]
The original German article is Ilja Naischuller. Translated 19:49, 12 July 2016 as ver 729522908.
Natalia Szroeder[edit]
The original Polish article is Natalia Szroeder. Translated 02:50, 12 July 2016 as ver 729422763.
Lajos Evva[edit]
The original Hungarian article is Evva Lajos. Translated 00:07, 10 July 2016 as ver 729112999.
Ullrich Sierau[edit]
The original German article is Ullrich Sierau. Translated 22:15, 8 July 2016 as ver 728967760.
Aleksander Fogiel[edit]
The original Polish article is Aleksander Fogiel. Translated 17:04, 7 July 2016 as ver 728785759.
Szidi Rákosi[edit]
The original Hungarian article is Rákosi Szidi. Translated 05:00, 7 July 2016 as ver 728716724.
Jürgen Krogmann[edit]
The original German article is Jürgen Krogmann. Translated 06:48, 6 July 2016 as ver 728576142.
Ioan Vulpescu[edit]
The original Romanian article is Ioan Vulpescu. Translated 23:49, 5 July 2016 as ver 728526032.
Ulf Kämpfer[edit]
The original German article is Ulf Kämpfer. Translated 22:05, 5 July 2016 as ver 728512830.
Ursela Monn[edit]
The original German article is Ursela Monn. Translated 04:50, 5 July 2016 as ver 728397851.
Aleksander Kryczyński[edit]
The original Polish article is Aleksander Kryczyński. Translated 20:38, 2 July 2016 as ver 728051029.
Michał Heydenreich[edit]
The original Polish article is Michał Heydenreich. Translated 19:56, 1 July 2016 as ver 727874336.
Harald Krassnitzer[edit]
The original German article is Harald Krassnitzer. Translated 06:18, 30 June 2016 as ver 727630996.
Salvador Beltrán[edit]
The original Spanish article is Salvador Beltrán. Translated 07:33, 27 June 2016 as ver 727184944.
Rootless (band)[edit]
The original Japanese article is Rootless. Translated 19:41, 12 June 2016 as ver 724972947.
Clemens Nieting[edit]
The original German article is Clemens Nieting. Translated 04:38, 7 June 2016 as ver 724103552.
Alajos Kannás[edit]
The original Hungarian article is Kannás Alajos. Translated 03:27, 7 June 2016 as ver 724095911.
Aurora Publishing (Hungary)[edit]
The original Hungarian article is Aurora Kiadó. Translated 19:37, 6 June 2016 as ver 724039488.
Attila Hildmann[edit]
The original German article is Attila Hildmann. Translated 18:22, 5 June 2016 as ver 723855134.
György Lépes[edit]
The original Hungarian article is Lépes György (püspök). Translated 03:48, 30 May 2016 as ver 722786203.
Ezio Marano[edit]
The original Italian article is Ezio Marano. Translated 01:56, 30 May 2016 as ver 722773651.
Róbert Frölich[edit]
The original Hungarian article is Frölich Róbert. Translated 15:57, 27 May 2016 as ver 722359513.
Josef Löwy[edit]
The original German article is Josef Löwy. Translated 17:03, 26 May 2016 as ver 722209974.
Felix Pino von Friedenthal[edit]
The original German article is Felix Pino von Friedenthal. Translated 13:29, 26 May 2016 as ver 722182745.
Szilvia Bach[edit]
The original Hungarian article is Bach Szilvia. Translated 15:21, 25 May 2016 as ver 722033606.
Viktor Rákosi[edit]
The original Hungarian article is Rákosi Viktor. Translated 02:31, 24 May 2016 as ver 721793097.
Dóra Danics[edit]
The original Hungarian article is Danics Dóra. Translated 04:08, 22 May 2016 as ver 721482570.
Ernest Burnelle[edit]
The original French article is Ernest Burnelle. Translated 02:28, 20 May 2016 as ver 721154294.
László Jászai[edit]
The original Hungarian article is Jászai László (színművész, 1967). Translated 22:14, 18 May 2016 as ver 720947986.
Harold Lichtenberger[edit]
The original German article is Harold Lichtenberger. Translated 22:36, 17 May 2016 as ver 720780745.
Sándor Sörös[edit]
The original Hungarian article is Sörös Sándor. Translated 01:56, 17 May 2016 as ver 720635534.
Michel Pélieu[edit]
The original French article is Michel Pélieu. Translated 22:33, 16 May 2016 as ver 720610706.
András Gáspár[edit]
The original Hungarian article is Gáspár András (színművész). Translated 20:42, 15 May 2016 as ver 720427136.
Béla Rákosi[edit]
The original Hungarian article is Rákosi Béla. Translated 03:34, 15 May 2016 as ver 720320833.
Jenő Rákosi[edit]
The original Hungarian article is Rákosi Jenő. Translated 18:50, 14 May 2016 as ver 720258760.
Károly Frenreisz[edit]
The original Hungarian article is Frenreisz Károly. Translated 02:08, 13 May 2016 as ver 719992476.
Andrzej Kondratiuk[edit]
The original Polish article is Andrzej Kondratiuk. Translated 01:39, 10 May 2016 as ver 719497315.
Szófia Havas[edit]
The original Hungarian article is Havas Szófia. Translated 00:44, 10 May 2016 as ver 719490912.
Ferenc Szabó (footballer)[edit]
The original Hungarian article is Szabó Ferenc (labdarúgó, 1921). Translated 01:42, 9 May 2016 as ver 719332700.
László Salgó[edit]
The original Hungarian article is Salgó László. Translated 06:27, 8 May 2016 as ver 719193821.
Károly Gesztesi[edit]
The original Hungarian article is Gesztesi Károly. Translated 17:01, 6 May 2016 as ver 718952158.
Vilmos Füredi[edit]
The original Hungarian article is Füredi Vilmos. Translated 02:00, 6 May 2016 as ver 718860528.
Endre Rózsa[edit]
The original Hungarian article is Rózsa Endre. Translated 01:20, 30 April 2016 as ver 717840125.
Ilona Aczél[edit]
The original Hungarian article is Aczél Ilona. Translated 22:37, 28 April 2016 as ver 717650468.
Ibolya Nagy[edit]
The original Hungarian article is Nagy Ibolya (színművész, 1864–1946). Translated 13:35, 28 April 2016 as ver 717567169.
László Bakó[edit]
The original Hungarian article is Bakó László. Translated 22:47, 27 April 2016 as ver 717473797.
László Versényi[edit]
The original Hungarian article is Versényi László. Translated 01:57, 25 April 2016 as ver 716985537.
Zsuzsa Nyertes[edit]
The original Hungarian article is Nyertes Zsuzsa. Translated 04:19, 24 April 2016 as ver 716829880.
Pinar Atalay[edit]
The original German article is Pinar Atalay. Translated 02:02, 22 April 2016 as ver 716496189.
Nándor Fettich[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 12:48, 19 April 2016 as ver 716031834.
Petr Sepéši[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 20:14, 14 April 2016 as ver 715279907.
Ewa Ambroziak[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 23:33, 12 April 2016 as ver 714976752.
Svetlana Ustinova[edit]
The original language was presumably Russian . Translated 16:30, 9 April 2016 as ver 714413214. ru:Светлана Устинова
Alfréd Fehérvári[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 22:31, 6 April 2016 as ver 713979913.
Rein Maran[edit]
The original language was presumably Estonian . Translated 05:00, 31 March 2016 as ver 712796138. et:Rein Maran
Ferdinánd Barna[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 21:38, 29 March 2016 as ver 712570915. hu:Barna Ferdinánd
Anton Bodem[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:17, 29 March 2016 as ver 712549290.
Emil Baumgärtel[edit]
The original language was presumably German . Translated 18:07, 29 March 2016 as ver 712538844. de:Emil Baumgärtel
Ernst Bareuther[edit]
The original language was presumably German . Translated 06:24, 29 March 2016 as ver 712459861. de:Ernst Bareuther
Karl Alberti[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:33, 29 March 2016 as ver 712449474.
Wolf Stegemann[edit]
The original language was presumably German . Translated 21:49, 28 March 2016 as ver 712400807. de:Wolf Stegemann
Marketa Zinnerová[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 04:57, 28 March 2016 as ver 712282076.
Gerhard Hahn (Germanist)[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 04:03, 28 March 2016 as ver 712276934.
Rüdiger Bartelmus[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 16:55, 26 March 2016 as ver 712054601.
Miloslav Gajdoš[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 21:42, 23 March 2016 as ver 711609546.
Jaroslav Koutecký[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 02:06, 23 March 2016 as ver 711470744.
Hans-Günter Richardi[edit]
The original language was presumably German. Translated 00:54, 21 March 2016 as ver 711122801.
Nickel Hoffmann[edit]
The original language was presumably German. Translated 00:02, 14 March 2016 as ver 709934530.
Marcin Czarnik[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 03:06, 9 March 2016 as ver 709093200.
Levente Molnár[edit]
The original language was presumably Hungarian or Romanian. Translated 02:57, 9 March 2016 as ver 709092140.
Sándor Zsótér[edit]
The original language was presumably Hungarian. Translated 23:28, 7 March 2016 as ver 708851644.
Zdzisław Maklakiewicz[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 01:41, 7 March 2016 as ver 708695511.
Markus Wallner[edit]
The original language was presumably Language. Translated 05:35, 6 March 2016 as ver 708547481.
Raimondas Šukys[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:31, 5 March 2016 as ver 708355809.
Rimantė Šalaševičiūtė[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:28, 3 March 2016 as ver 708018327.
Gediminas Černiauskas[edit]
The original language was presumably Lithuanian. Translated 00:21, 2 March 2016 as ver 707823706.
Rimvydas Turčinskas[edit]
The original language was presumably Lithuanian. Translated 23:01, 29 February 2016 as ver 707631513.
Klaus Bittermann[edit]
The original language was presumably German. Translated 18:42, 28 February 2016 as ver 707410374.
Ludwig Wucherer[edit]
The original language was presumably German. Translated 07:20, 28 February 2016 as ver 707336709.
Sergey Abisov[edit]
The original language was presumably Language. Translated 06:11, 28 February 2016 as ver 707330562.
Sándor Demján[edit]
The original language was presumably Hungarian or Romanian. Translated 04:47, 28 February 2016 as ver 707322405.
Freddie (singer)[edit]
The original language was presumably Hungarian . Translated 19:10, 27 February 2016 as ver 707248998. hu:Fehérvári Gábor Alfréd
András Petruska[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:33, 27 February 2016 as ver 707244466.
Domenik Schierl[edit]
The original language was presumably German. Translated 18:04, 27 February 2016 as ver 707240898.
Danica Jurčová[edit]
The original language was presumably Czech. Translated 17:23, 27 February 2016 as ver 707235921.
Bernd Jochen Hilberath[edit]
The original language was presumably German. Translated 04:48, 27 February 2016 as ver 707160692.
André Vásáry[edit]
The original language was presumably Hungarian . Translated 03:52, 27 February 2016 as ver 707154012. hu:Vásáry André
Didi Lilo[edit]
The original language was presumably Georgian . Translated 14:54, 24 February 2016 as ver 706653165. ka:დიდი ლილო
Heinrich Plütschau[edit]
The original language was presumably German . Translated 23:58, 23 February 2016 as ver 706558897. de:Heinrich Plütschau
Jarosz[edit]
The original language was possibly Polish. Translated 02:19, 9 December 2015 as ver 694410303.
Włodzimierz Press[edit]
The original language was presumably Ukranian . Translated 02:45, 17 November 2015 as ver 691010854.
Eugeniusz Kamiński[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 01:22, 3 November 2015 as ver 688786188.
Stanisław Gronkowski[edit]
The original language was possibly Polish. Translated 06:20, 1 November 2015 as ver 688483333.
Halina Buyno-Łoza[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 05:51, 1 November 2015 as ver 688480812.
Zygmunt Zintel[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 22:33, 29 October 2015 as ver 688141778.
Konrad Morawski[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 19:53, 29 October 2015 as ver 688121400.
Kazimierz Fabisiak[edit]
The original language was possibly Polish. Translated 23:45, 27 October 2015 as ver 687825174.
Małgorzata Pritulak[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 22:09, 27 October 2015 as ver 687813752.
Joanna Jędryka[edit]
The original language was presumably Ukranian. Translated 19:58, 27 October 2015 as ver 687796262.
Dr. Flori[edit]
The original language was presumably Albanian . Translated 02:09, 26 October 2015 as ver 687516938. sq:Florian Kondi
Lech Ordon[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 17:51, 25 October 2015 as ver 687451606.
Marian Rułka[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 14:46, 25 October 2015 as ver 687426757.
Krystyna Borowicz[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 05:12, 25 October 2015 as ver 687376186.
Józef Łodyński[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 02:37, 25 October 2015 as ver 687362168.
Zdzisław Kuźniar[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 23:40, 24 October 2015 as ver 687342559.
Jan Paweł Kruk[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 01:03, 23 October 2015 as ver 687048402.
Janusz Kłosiński[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 23:35, 22 October 2015 as ver 687038134.
Ludwik Benoit[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 22:09, 21 October 2015 as ver 686876899.
Janina Borońska[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 01:35, 21 October 2015 as ver 686745304.
Wojciech Zagórski[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 00:54, 21 October 2015 as ver 686740872.
Andrzej Krasicki[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 00:35, 21 October 2015 as ver 686738808.
Tomasz Zaliwski[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 23:36, 20 October 2015 as ver 686732696.
Jarosław Skulski[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 21:02, 20 October 2015 as ver 686714680.
Mirosław Szonert[edit]
The original language was possibly Polish. Translated 01:56, 20 October 2015 as ver 686591825.
Jerzy Rogalski[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 01:48, 20 October 2015 as ver 686590805.
Andrzej Herder[edit]
The original language was presumably Polish. Translated 00:28, 20 October 2015 as ver 686579585.
Henryk Łapiński[edit]
The original language was presumably Language. Translated 21:28, 19 October 2015 as ver 686557996.
Andrzej Gawroński (actor)[edit]
The original language was possibly Language. Translated 21:06, 19 October 2015 as ver 686555198.
Jerzy Block[edit]
The original language was possibly Language. Translated 20:39, 19 October 2015 as ver 686551407.
Janina Niedźwiecka[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:05, 19 October 2015 as ver 686546657.
Tadeusz Chemielewski[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:23, 19 October 2015 as ver 686412258.
Marian Kociniak[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:31, 18 October 2015 as ver 686276450.
Ra'anan Alexandrowicz[edit]
The original language was presumably Language. Translated 17:33, 17 October 2015 as ver 686201639.
Friedrich Diedrich[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:29, 16 October 2015 as ver 685954119.
Armin Kircher[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:16, 16 October 2015 as ver 685952738.
Tord Johansson[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:03, 15 October 2015 as ver 685914264.
Ales Savitsky[edit]
The original language was presumably Language. Translated 02:02, 15 October 2015 as ver 685802504.
Isao Hosoe[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:05, 15 October 2015 as ver 685785661.
Mahmoud Sehili[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:15, 13 October 2015 as ver 685621844.
Nuriyya Ahmadova[edit]
The original language was presumably Language. Translated 22:18, 13 October 2015 as ver 685615615.
Masjchun Sofwan[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:07, 13 October 2015 as ver 685461923.
Jean-Noël Tassez[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:54, 12 October 2015 as ver 685459344.
Jean-Jacques Tillmann[edit]
The original language was possibly Language. Translated 23:40, 12 October 2015 as ver 685456647.
Lyudmila Kedrina[edit]
The original language was presumably Language. Translated 17:21, 11 October 2015 as ver 685230806.
Fernando Rainieri[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:38, 10 October 2015 as ver 685087184.
Ângelo da Cunha Pinto[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:09, 10 October 2015 as ver 685083621.
Balcerzak[edit]
The original language was possibly Language. Translated 05:26, 10 October 2015 as ver 685008787.
Megateo[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:07, 10 October 2015 as ver 684997374.
Maria Lúcia Prandi[edit]
The original language was presumably Language. Translated 02:06, 8 October 2015 as ver 684674230.
Larry Brezner[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:50, 8 October 2015 as ver 684672133.
Christopher Tambling[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:50, 7 October 2015 as ver 684633955.
Willie Akins[edit]
The original language was presumably Language. Translated 22:31, 6 October 2015 as ver 684485537.
Serhiy Krulykovskyi[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:47, 4 October 2015 as ver 684034099.
Usnija Redžepova[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:49, 1 October 2015 as ver 683673866.
Aleksandr Kolpovski[edit]
The original language was possibly Language. Translated 20:32, 25 September 2015 as ver 682757019.
Adnan Buyung Nasution[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:43, 24 September 2015 as ver 682488336.
Denis Sonet[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:59, 23 September 2015 as ver 682477121.
José María Ortiz de Mendíbil[edit]
The original language was presumably Language. Translated 21:36, 21 September 2015 as ver 682153019.
Kazimierz Talarczyk[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:50, 20 September 2015 as ver 681975560.
Alberto Schommer[edit]
The original language was presumably Language. Translated 17:52, 20 September 2015 as ver 681967708.
Radim Palouš[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:02, 20 September 2015 as ver 681873470.
Rainer Kirsch[edit]
The original language was presumably Language. Translated 21:11, 18 September 2015 as ver 681690924.
Annemarie Bostroem[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:27, 16 September 2015 as ver 681368976.
Turdakun Usubalijev[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:25, 16 September 2015 as ver 681233382.
Rezo Cheishvili[edit]
The original language was possibly Language. Translated 22:43, 14 September 2015 as ver 681059163.
José María Gamazo[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:46, 12 September 2015 as ver 680733901.
RO Tambunan[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:25, 12 September 2015 as ver 680724056.
Peeter Luksep[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:02, 12 September 2015 as ver 680720472.
Teri Harangozó[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:38, 12 September 2015 as ver 680716670.
Gjon Delhusa[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:06, 5 September 2015 as ver 679532081.
Endre Fejes[edit]
The original language was presumably Language. Translated 22:03, 31 August 2015 as ver 678830861.
Niels Henrik Arendt[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:54, 27 August 2015 as ver 678039992.
Cirilo Vila[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:55, 24 August 2015 as ver 677697923.
Alina Rodríguez[edit]
The original language was presumably Language. Translated 17:15, 23 August 2015 as ver 677492219.
Neva (magazine)[edit]
The original language was presumably Language. Translated 22:37, 18 August 2015 as ver 676748754.
Knut Osnes[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:07, 18 August 2015 as ver 676719942.
Endel Lippmaa[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:03, 14 August 2015 as ver 676011757.
Carlo Cadorna[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:30, 12 August 2015 as ver 675809293.
Giovanni Caccamo[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:02, 10 August 2015 as ver 675364665.
Václav Snítil[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:38, 4 August 2015 as ver 674471453.
Nuestra Señora de Dorleta[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:09, 2 August 2015 as ver 674259992.
Pınar Ayhan[edit]
The original language was presumably Language. Translated 18:41, 29 July 2015 as ver 673672604.
Tuğba Önal[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:09, 28 July 2015 as ver 673388230.
Tarkan Tüzmen[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:03, 23 July 2015 as ver 672769757.
Sedat Yüce[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:45, 10 July 2015 as ver 670763515.
Santiano (band)[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:59, 9 July 2015 as ver 670604453.
Gyula Éliás[edit]
The original language was presumably Language. Translated 20:20, 11 June 2015 as ver 666531091.
Fahrenhaidt[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:47, 8 June 2015 as ver 666082244.
Ferenc Molnár (singer)[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:05, 26 May 2015 as ver 664028812.
Viktorija Loba[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:23, 28 April 2015 as ver 659768847.
Heni Dér[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:06, 23 April 2015 as ver 658764725.
Depresszió[edit]
The original language was presumably Language. Translated 17:11, 2 April 2015 as ver 654657815.
Plava Trava Zaborava[edit]
The original language was presumably Language. Translated 03:44, 28 March 2015 as ver 653842666.
Tamás Vastag[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:32, 18 March 2015 as ver 651858921.
Dénes Pál[edit]
The original language was presumably Language. Translated 00:45, 9 March 2015 as ver 650532769.
Karmapolis[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:05, 7 March 2015 as ver 650247113.
Bob Malmström[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:56, 28 February 2015 as ver 649187214.
Järjestyshäiriö discography[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:52, 22 February 2015 as ver 648396517.
Järjestyshäiriö[edit]
The original language was presumably Language. Translated 23:31, 22 February 2015 as ver 648394366.
Funktasztikus[edit]
The original language was presumably Language. Translated 19:04, 22 February 2015 as ver 648360436.
Zoltán Mujahid[edit]
The original language was presumably Language. Translated 04:38, 22 February 2015 as ver 648281389.
Obywatel G.C.[edit]
The original language was possibly Language. Translated 18:37, 21 February 2015 as ver 648217211.
Obywatel GC[edit]
The original language was presumably Language. Translated 01:38, 21 February 2015 as ver 648124697.
Ádám Szabó (singer)[edit]
The original language was presumably Language. Translated 05:48, 8 February 2015 as ver 646146110.
Balázs Farkas-Jenser[edit]
The original language was presumably Language. Translated 22:52, 26 January 2015 as ver 644320036.