2016–17 Borussia Mönchengladbach season

Borussia Mönchengladbach
2016–17 season
President	Rolf Königs
Manager	André Schubert ; (until 21 December); Dieter Hecking; (from 4 January)
Stadium	Borussia-Park
Bundesliga	9th
DFB-Pokal	Semi-finals
UEFA Champions League	Group stage
UEFA Europa League	Round of 16
Top goalscorer	League: ; Lars Stindl (11); All: ; Lars Stindl (18)
Biggest win	Gladbach 6–1 Young Boys
Biggest defeat	Man. City 4–0 Gladbach; Schalke 4–0 Gladbach; Barcelona 4–0 Gladbach
	← 2015–16 2017–18 →

The 2016–17 Borussia Mönchengladbach season was the 117th season in the club's history.

Season overview

Background

Borussia Mönchengladbach finished fourth in the 2015–16 league season.^[1] This qualified them for the 2016–17 UEFA Champions League play-off round.^[1] They were eliminated 2015–16 edition of Champions League in the group stage, finishing fourth.^[2] They were also eliminated in the round of 16 of the DFB-Pokal by Werder Bremen.^[3]

Players

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
1	GK	SUI	Yann Sommer
3	DF	DEN	Andreas Christensen (on loan from Chelsea)
4	DF	DEN	Jannik Vestergaard
5	MF	GER	Tobias Strobl
6	MF	GER	Christoph Kramer
7	MF	GER	Patrick Herrmann
8	MF	GER	Mahmoud Dahoud
9	FW	SUI	Josip Drmić
10	FW	BEL	Thorgan Hazard
11	FW	BRA	Raffael
13	FW	GER	Lars Stindl (Captain)
14	MF	GER	Nico Schulz
15	MF	GER	Marvin Schulz
16	MF	GUI	Ibrahima Traoré
17	DF	SWE	Oscar Wendt


No.	Pos.	Nation	Player
19	MF	USA	Fabian Johnson
20	MF	SUI	Djibril Sow
21	GK	GER	Tobias Sippel
22	MF	SVK	László Bénes
23	MF	GER	Jonas Hofmann
24	DF	GER	Tony Jantschke (Vice-captain)
25	DF	FRA	Timothée Kolodziejczak
26	MF	GER	Tsiy-William Ndenge
27	DF	GER	Julian Korb
28	FW	GER	André Hahn
29	DF	FRA	Mamadou Doucouré
30	DF	SUI	Nico Elvedi
33	GK	GER	Christofer Heimeroth
35	GK	GER	Moritz Nicolas
44	FW	GER	Ba-Muaka Simakala

Transfers

In

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
22	MF	SVK	László Bénes (from Žilina)
--	--	GER	Janis Blaswich (from Dynamo Dresden)
29	DF	FRA	Mamadou Doucouré (from Paris Saint-Germain)
9	FW	SUI	Josip Drmić (from Hamburger SV)
6	MF	GER	Christoph Kramer (from Bayer Leverkusen)
5	DF	AUT	Tobias Strobl (from 1899 Hoffenheim)^[4]
4	DF	DEN	Jannik Vestergaard (from Werder Bremen)

Out

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
--	--	GER	Nico Brandenburger (to 2nd XI)
4	DF	NED	Roel Brouwers (to Roda JC)^[5]
5	DF	AUT	Martin Hinteregger (loan return to Red Bull Salzburg)^[6]
6	MF	NOR	Håvard Nordtveit (to West Ham United)^[7]
31	FW	SWE	Branimir Hrgota (to Eintracht Frankfurt)
34	MF	SUI	Granit Xhaka (to Arsenal)^[8]
39	DF	AUT	Martin Stranzl (retired)^[9]

Friendly matches

Win Draw Loss

2 July 2016 (2016-07-02) Friendly	VfL Rhede	0–15	Borussia Mönchengladbach	Rhede, Germany
15:30 CEST (UTC+2)		Report	Raffael 11' Dahoud 25' Simakala 35' Hofmann 40' Hahn 52', 58', 89', 90' Hazard 57', 62', 78', 80' Stindl 61', 65', 87'	Stadium: BESAGROUP Sportpark Attendance: 4,000 Referee: Jörg Jörissen

9 July 2016 (2016-07-09) Friendly	Waldhof Mannheim	2–3	Borussia Mönchengladbach	Mannheim, Germany
16:30 CEST (UTC+2)	Sommer 9' Ramaj 90' (pen.)	Report	Stindl 23' (pen.) Sow 36' Hahn 75'	Stadium: Carl-Benz-Stadion Attendance: 4,724 Referee: Tobias Fritsch

20 July 2016 (2016-07-20) Friendly	Borussia Mönchengladbach	3–1	1860 Munich	Rottach-Egern, Germany
19:30 CEST (UTC+2)	Raffael 25' (pen.) Hahn 62' (pen.) Stindl 67'	Report	Mugoša 86'	Stadium: Sportplatz Birkenmoos Attendance: 3,500 Referee: Wolfgang Stark

2 August 2016 (2016-08-02) Friendly	Chemnitzer FC	0–1	Borussia Mönchengladbach	Chemnitz, Germany
19:30 CEST (UTC+2)		Report	Raffael 90'	Stadium: Stadion an der Gellertstraße Attendance: 14,486 Referee: Alexander Sather

3 August 2016 (2016-08-03) Friendly	Hessen Kassel	1–6	Borussia Mönchengladbach	Kassel, Germany
18:00 CEST (UTC+2)	Korb 34'	Report	Sow 9', 18' Raffael 31' Herrmann 40', 56' Hazard 81'	Stadium: Auestadion Attendance: 9,556 Referee: Julius Martenstein

13 August 2016 (2016-08-13) Friendly	Borussia Mönchengladbach	0–0	Lazio	Mönchengladbach, Germany
15:30 CEST (UTC+2)		Report		Stadium: Stadion im Borussia-Park Attendance: 20,347 Referee: Bastian Börner

Uhrencup

Pos	Team v t e	Pld	W	WP	D	LP	L	GF	GA	GD	Pts	Final result
1	Galatasaray	2	1	0	1	0	0	4	1	+3	4	2016 Uhrencup Champions

2	Zürich	2	1	0	0	0	1	2	4	−2	3
3	Borussia Mönchengladbach	2	0	1	0	0	1	5	5	0	2
4	Young Boys	2	0	0	1	1	0	4	5	−1	2

Source: Uhrencup
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored; 4) Goal ratio^[10]

13 July 2016 (2016-07-13) 1	Young Boys	3–3 (4–5 p)	Borussia Mönchengladbach	Grenchen, Switzerland
19:30 CEST (UTC+2)	Vilotić 22' Bertone 51' Sulejmani 59'	Report	Hazard 20' (pen.), 45' Ndenge 86'	Stadium: Stadion Brühl Attendance: 4,480 Referee: Sandro Schärer (Switzerland)
	Penalties
	Sulejmani Bertone Ravet Kubo Gajić		Christensen Sow Ndenge Strobl Traoré

15 July 2016 (2016-07-15) 2	Borussia Mönchengladbach	1–2	Zürich	Biel, Switzerland
19:30 CEST (UTC+2)	Hahn 59'	Report	Winter 61' Rodríguez 82' (pen.)	Stadium: Tissot Arena Attendance: 1,952 Referee: Fedayi San (Switzerland)

Osnabrück Football Summer

Pos	Team v t e	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts	Final result
1	Cardiff City	2	2	0	5	1	+4	6	2016 Osnabrück Football Summer Champions

2	Borussia Mönchengladbach	2	2	0	2	1	+1	6
3	FC St. Pauli	2	0	2	1	2	−1	0
4	VfL Osnabrück (H)	2	0	2	1	5	−4	0

Source: VfL Osnabrück
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Head to head result
(H) Hosts

23 July 2016 (2016-07-23) 1	FC St. Pauli	0–0 (4–5 p)	Borussia Mönchengladbach	Osnabrück, Germany
18:00 CEST (UTC+2)		Report		Stadium: Osnatel-Arena Attendance: 5,304
	Penalties
	Bouhaddouz Picault Ziereis Gonther Buchtmann		Stindl Hofmann Hahn Strobl Korb
Note: The match was only 60 minutes.

23 July 2016 (2016-07-23) 2	Borussia Mönchengladbach	2–1	VfL Osnabrück	Osnabrück, Germany
19:15 CEST (UTC+2)	Hazard 33', 50'	Report	Reimerink 38'	Stadium: Osnatel-Arena Attendance: 5,304
Note: The match was only 60 minutes.

Competitions

Win Draw Loss

Overview

Competition	First match	Last match	Starting round	Final position	Record
Competition	First match	Last match	Starting round	Final position	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Win %
Bundesliga	27 August 2016	20 May 2017	Matchday 1	9th	34	12	9	13	45	49	−4	035.29
DFB-Pokal	20 August 2016	25 April 2017	First round	Semi-finals	5	4	1	0	8	2	+6	080.00
Champions League	16 August 2016	6 December 2016	Play-off round	Group stage	8	3	2	3	14	14	+0	037.50
Europa League	16 February 2017	16 March 2017	Round of 32	Round of 16	4	1	2	1	7	6	+1	025.00
Total					51	20	14	17	74	71	+3	039.22

Last updated: 27 May 2017
Source: Competitions

Bundesliga

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
7	SC Freiburg	34	14	6	14	42	60	−18	48	Qualification for the Europa League third qualifying round^[a]
8	Werder Bremen	34	13	6	15	61	64	−3	45
9	Borussia Mönchengladbach	34	12	9	13	45	49	−4	45
10	Schalke 04	34	11	10	13	45	40	+5	43
11	Eintracht Frankfurt	34	11	9	14	36	43	−7	42

Source: DFB
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored; 4) Head-to-head points; 5) Head-to-head goal difference; 6) Head-to-head away goals scored; 7) Away goals scored; 8) Play-off.^[11]
Notes:

^ Since the winners of the 2016–17 DFB-Pokal, Borussia Dortmund, qualified for the Champions League based on league position, the Europa League group stage spot was passed to the sixth-placed team, Hertha BSC; and the Europa League third qualifying round spot was passed to the seventh-placed team, SC Freiburg.

Results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
34	12	9	13	45	49	−4	45	7	5	5	26	18	+8	5	4	8	19	31	−12

Last updated: 27 May 2017.
Source: Bundesliga

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Ground	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H
Result	W	L	W	D	W	L	D	L	D	L	L	D	L	W	L	L	D	W	W	W	L	W	W	L	L	D	W	W	L	L	W	D	D	D
Position	4	10	6	8	4	9	9	10	11	11	13	13	13	12	13	14	14	13	11	10	11	10	9	9	10	10	9	8	9	10	9	9	9	9

Updated to match(es) played on 27 May 2017. Source: Bundesliga
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

27 August 2016 (2016-08-27) 1	Borussia Mönchengladbach	2–1	Bayer Leverkusen	Mönchengladbach
18:30 CEST (UTC+2)	Kramer 40' Hahn 45+1' Stindl 74', 85' Strobl 90+4'	Report	Toprak 64' Bellarabi 74' Wendell 75' Pohjanpalo 79'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 52,183 Referee: Felix Brych

10 September 2016 (2016-09-10) 2	SC Freiburg	3–1	Borussia Mönchengladbach	Freiburg im Breisgau
15:30 CEST (UTC+2)	Philipp 54', 85', 86' Haberer 76' Petersen 88' (pen.)	Report	Hazard 35' Raffael 51' Sommer 87'	Stadium: Schwarzwald-Stadion Attendance: 24,000 Referee: Harm Osmers

17 September 2016 (2016-09-17) 3	Borussia Mönchengladbach	4–1	Werder Bremen	Mönchengladbach
18:30 CEST (UTC+2)	Hazard 11', 17' Raffael 21' (pen.), 41'	Report	Fritz 22' Grillitsch 59' Gnabry 73' Jóhannsson 80' Sané 86'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Tobias Stieler

21 September 2016 (2016-09-21) 4	RB Leipzig	1–1	Borussia Mönchengladbach	Leipzig
20:00 CEST (UTC+2)	Werner 6' Gulácsi 73'	Report	Vestergaard 45' Johnson 84' Stindl 89'	Stadium: Red Bull Arena Attendance: 42,558 Referee: Manuel Gräfe

24 September 2016 (2016-09-24) 5	Borussia Mönchengladbach	2–0	FC Ingolstadt	Mönchengladbach
15:30 CEST (UTC+2)	Stindl 42' Hahn 53' Elvedi 65' Wendt 76'	Report	Leckie 4' Hinterseer 66' Levels 85'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 50,112 Referee: Bastian Dankert

2 October 2016 (2016-10-02) 6	Schalke 04	4–0	Borussia Mönchengladbach	Gelsenkirchen
17:30 CEST (UTC+2)	Choupo-Moting 52' (pen.) Embolo 56', 83' Goretzka 58'	Report		Stadium: VELTINS-Arena Attendance: 62,271 Referee: Sascha Stegemann

15 October 2016 (2016-10-15) 7	Borussia Mönchengladbach	0–0	Hamburger SV	Mönchengladbach
15:30 CEST (UTC+2)	Stindl 45+1' Kramer 47'	Report	Cléber 25' Lasogga 39' Spahić 48' Diekmeier 61' Kostić 69'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 53,636 Referee: Wolfgang Stark

22 October 2016 (2016-10-22) 8	Bayern Munich	2–0	Borussia Mönchengladbach	Munich
18:30 CEST (UTC+2)	Vidal 16' Douglas Costa 31'	Report	Kramer 71'	Stadium: Allianz Arena Attendance: 75,000 Referee: Jochen Drees

28 October 2016 (2016-10-28) 9	Borussia Mönchengladbach	0–0	Eintracht Frankfurt	Mönchengladbach
20:30 CEST (UTC+2)	Johnson 44'	Report	Huszti 80' Tarashaj 84'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Felix Zwayer

4 November 2016 (2016-11-04) 10	Hertha BSC	3–0	Borussia Mönchengladbach	Berlin
20:30 CET (UTC+1)	Kalou 18', 33', 84' Stark 45+1' Mittelstädt 64'	Report	Kramer 8' 39' Wendt 29' Strobl 43'	Stadium: Olympiastadion Berlin Attendance: 51,934 Referee: Tobias Stieler

19 November 2016 (2016-11-19) 11	Borussia Mönchengladbach	1–2	1. FC Köln	Mönchengladbach
15:30 CET (UTC+1)	Stindl 32' Strobl 87'	Report	Sørensen 33' Heintz 35' Lehmann 39' Modeste 59' Rudņevs 70' Hector 87' Risse 90+1'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 53,757 Referee: Manuel Gräfe

26 November 2016 (2016-11-26) 12	Borussia Mönchengladbach	1–1	1899 Hoffenheim	Mönchengladbach
15:30 CET (UTC+1)	Dahoud 25'	Report	Amiri 53' Uth 67' Kadeřábek 77'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 51,086 Referee: Deniz Aytekin

3 December 2016 (2016-12-03) 13	Borussia Dortmund	4–1	Borussia Mönchengladbach	Dortmund
15:30 CET (UTC+1)	Aubameyang 7', 68' Piszczek 15', 36' Dembélé 64'	Report	Raffael 6' Strobl 14'	Stadium: SIGNAL IDUNA PARK Attendance: 81,360 Referee: Marco Fritz

11 December 2016 (2016-12-11) 14	Borussia Mönchengladbach	1–0	Mainz 05	Mönchengladbach
15:30 CET (UTC+1)	Hahn 12' Christensen 76' Jantschke 90+3'	Report	Gbamin 79' 90'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 48,037 Referee: Robert Hartmann

17 December 2016 (2016-12-17) 15	FC Augsburg	1–0	Borussia Mönchengladbach	Augsburg
15:30 CET (UTC+1)	Hinteregger 75'	Report		Stadium: WWK ARENA Attendance: 28,653 Referee: Tobias Stieler

20 December 2016 (2016-12-20) 16	Borussia Mönchengladbach	1–2	VfL Wolfsburg	Mönchengladbach
20:00 CET (UTC+1)	Stindl 23' Hazard 52'	Report	Caligiuri 3' Arnold 12' Bruma 33' Gómez 57'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 47,067 Referee: Robert Kampka

21 January 2017 (2017-01-21) 17	Darmstadt 98	0–0	Borussia Mönchengladbach	Darmstadt
15:30 CET (UTC+1)	Niemeyer 90'	Report	Jantschke 59'	Stadium: Jonathan-Heimes-Stadion am Böllenfalltor Attendance: 17,400 Referee: Marco Fritz

28 January 2017 (2017-01-28) 18	Bayer Leverkusen	2–3	Borussia Mönchengladbach	Leverkusen
18:30 CET (UTC+1)	Tah 31' Hernández 34'	Report	Stindl 52', 58' Raffael 71'	Stadium: BayArena Attendance: 28,869 Referee: Deniz Aytekin

4 February 2017 (2017-02-04) 19	Borussia Mönchengladbach	3–0	SC Freiburg	Mönchengladbach
15:30 CET (UTC+1)	Stindl 56', 73' Raffael 78' Herrmann 90+2'	Report	Günter 56'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 47,194 Referee: Felix Brych

11 February 2017 (2017-02-11) 20	Werder Bremen	0–1	Borussia Mönchengladbach	Bremen
15:30 CET (UTC+1)	Delaney 65' Bauer 73'	Report	Hazard 12' Jantschke 60' Strobl 80'	Stadium: Weser-Stadion Attendance: 42,100 Referee: Benjamin Brand

19 February 2017 (2017-02-19) 21	Borussia Mönchengladbach	1–2	RB Leipzig	Mönchengladbach
15:30 CET (UTC+1)	Wendt 14' Stindl 61' Hazard 67' Kramer 77' Vestergaard 81'	Report	Forsberg 31' Halstenberg 37' Keïta 44' Werner 55' Demme 73'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 51,535 Referee: Felix Zwayer

26 February 2017 (2017-02-26) 22	FC Ingolstadt	0–2	Borussia Mönchengladbach	Ingolstadt
15:30 CET (UTC+1)	Jung 23' Tisserand 63'	Report	Stindl 60' Hahn 90+1'	Stadium: Audi Sportpark Attendance: 15,200 Referee: Christian Dingert

4 March 2017 (2017-03-04) 23	Borussia Mönchengladbach	4–2	Schalke 04	Mönchengladbach
18:30 CET (UTC+1)	Johnson 28', 64' Wendt 67' Raffael 76'	Report	Nastasić 18' Bentaleb 38' (pen.) Goretzka 82' Kehrer 85' Huntelaar 88' Di Santo 90+2'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Manuel Gräfe

12 March 2017 (2017-03-12) 24	Hamburger SV	2–1	Borussia Mönchengladbach	Hamburg
17:30 CET (UTC+1)	Papadopoulos 22' Kostić 36' Wood 80'	Report	Christensen 23' Strobl 37' Herrmann 51'	Stadium: Volksparkstadion Attendance: 52,501 Referee: Deniz Aytekin

19 March 2017 (2017-03-19) 25	Borussia Mönchengladbach	0–1	Bayern Munich	Mönchengladbach
17:30 CET (UTC+1)		Report	Alonso 56' Müller 63' Martínez 87'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Tobias Stieler

1 April 2017 (2017-04-01) 26	Eintracht Frankfurt	0–0	Borussia Mönchengladbach	Frankfurt
18:30 CEST (UTC+2)	Vallejo 21' Mascarell 43' Chandler 83' Hrgota 89'	Report	Strobl 56' 85' Sippel 77' Wendt 78'	Stadium: Commerzbank-Arena Attendance: 51,500 Referee: Harm Osmers
Note: Tobias Sippel was booked on the substitutes' bench, despite not playing any part in the match.

5 April 2017 (2017-04-05) 27	Borussia Mönchengladbach	1–0	Hertha BSC	Mönchengladbach
20:00 CEST (UTC+2)	Bénes 16' Hazard 89'	Report	Torunarigha 68'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 44,347 Referee: Günter Perl

8 April 2017 (2017-04-08) 28	1. FC Köln	2–3	Borussia Mönchengladbach	Cologne
15:30 CEST (UTC+2)	Clemens 18' Heintz 56' Modeste 58' Klünter 82'	Report	Vestergaard 13' Traoré 55' Dahoud 58' Stindl 80' Hazard 89'	Stadium: RheinEnergieSTADION Attendance: 50,000 Referee: Felix Brych

15 April 2017 (2017-04-15) 29	1899 Hoffenheim	5–3	Borussia Mönchengladbach	Sinsheim
15:30 CEST (UTC+2)	Szalai 9', 24' Hübner 30' Demirbay 58', 89' Vogt 64' Uth 75'	Report	Stindl 26', 35' Vestergaard 31' Elvedi 45+1' Christensen 48' Dahoud 63', 78'	Stadium: WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Attendance: 30,150 Referee: Christian Dingert

22 April 2017 (2017-04-22) 30	Borussia Mönchengladbach	2–3	Borussia Dortmund	Mönchengladbach
18:30 CEST (UTC+2)	Dahoud 9' Stindl 43' Schmelzer 48' (o.g.) Elvedi 71'	Report	Reus 10' (pen.) Castro 54' Aubameyang 59' Merino 79' Guerreiro 87' Bürki 90+3'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Wolfgang Stark

29 April 2017 (2017-04-29) 31	Mainz 05	1–2	Borussia Mönchengladbach	Mainz
15:30 CEST (UTC+2)	Muto 66', 89'	Report	Stindl 31' N. Schulz 46' Elvedi 87'	Stadium: OPEL ARENA Attendance: 34,000 Referee: Sascha Stegemann

6 May 2017 (2017-05-06) 32	Borussia Mönchengladbach	1–1	FC Augsburg	Mönchengladbach
15:30 CEST (UTC+2)	Stindl 78' Hahn 90', 90+4'	Report	Finnbogason 23', 57' Kohr 87'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 52,362 Referee: Bastian Dankert

13 May 2017 (2017-05-13) 33	VfL Wolfsburg	1–1	Borussia Mönchengladbach	Wolfsburg
15:30 CEST (UTC+2)	Bazoer 45' Horn 49' Gómez 58' Osimhen 89'	Report	Vestergaard 24' N. Schulz 53'	Stadium: VOLKSWAGEN ARENA Attendance: 28,721 Referee: Christian Dingert

20 May 2017 (2017-05-20) 34	Borussia Mönchengladbach	2–2	Darmstadt 98	Mönchengladbach
15:30 CEST (UTC+2)	Kramer 12' Hazard 50' Raffael 65'	Report	Schipplock 62' Heller 90'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Wolfgang Stark

DFB-Pokal

20 August 2016 (2016-08-20) First round	SV Drochtersen/Assel	0–1	Borussia Mönchengladbach	Drochtersen
15:30 CEST (UTC+2)	Nagel 70'	Report	Korb 55'	Stadium: Kehdinger Stadion Attendance: 7,154 Referee: Matthias Jöllenbeck

25 October 2016 (2016-10-25) Second round	Borussia Mönchengladbach	2–0	VfB Stuttgart	Mönchengladbach
20:45 CEST (UTC+2)	Johnson 31' Stindl 62', 84'	Report	Insúa 39'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 40,452 Referee: Günter Perl

7 February 2017 (2017-02-07) Round of 16	Greuther Fürth	0–2	Borussia Mönchengladbach	Fürth
20:45 CET (UTC+1)	Pintér 18' Caligiuri 82'	Report	Wendt 12' Hazard 36' (pen.) Bénes 87'	Stadium: Sportpark Ronhof Thomas Sommer Attendance: 12,336 Referee: Bastian Dankert

1 March 2017 (2017-03-01) Quarter-finals	Hamburger SV	1–2	Borussia Mönchengladbach	Hamburg
18:40 CET (UTC+1)	Wood 90+2'	Report	Stindl 53' (pen.) Raffael 61' (pen.) Herrmann 83'	Stadium: Volksparkstadion Attendance: 53,249 Referee: Marco Fritz
Note: The match was originally scheduled to start at 18:30, but was delayed 10 minutes due to a traffic jam around the stadium.^[12]

25 April 2017 (2017-04-25) Semi-finals	Borussia Mönchengladbach	1–1 (a.e.t.) (6–7 p)	Eintracht Frankfurt	Mönchengladbach
20:45 CEST (UTC+2)	Wendt 24' Hofmann 45+2' N. Schulz 90' Hahn 90+3'	Report	Tawatha 15' Fabián 60' Varela 80'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 54,014 Referee: Deniz Aytekin
	Penalties
	Stindl Herrmann Hahn Strobl Bénes Vestergaard Christensen Sow		Oczipka Hector Gaćinović Fabián Russ Seferovic Varela Hrgota

UEFA Champions League

Play-off round

16 August 2016 (2016-08-16) First leg	Young Boys	1–3	Borussia Mönchengladbach	Bern, Switzerland
20:45 CEST (UTC+2)	Rochat 39' Sulejmani 56'	Report	Raffael 11' Traoré 29' Hazard 40' Hahn 67' Rochat 69' (o.g.)	Stadium: Stade de Suisse Attendance: 30,224^[13] Referee: Nicola Rizzoli (Italy)

24 August 2016 (2016-08-24) Second leg	Borussia Mönchengladbach	6–1 (9–2 agg.)	Young Boys	Mönchengladbach, Germany
20:45 CEST (UTC+2)	Hazard 9', 64', 84' Raffael 33', 40', 77'	Report	Lecjaks 39' Zakaria 45+1' Frey 62' Ravet 79'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 43,302^[14] Referee: Andre Marriner (England)

Group stage

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	BAR	MCI	BMG	CEL
1	Barcelona	6	5	0	1	20	4	+16	15	Advance to knockout phase	—	4–0	4–0	7–0
2	Manchester City	6	2	3	1	12	10	+2	9	Advance to knockout phase	3–1	—	4–0	1–1
3	Borussia Mönchengladbach	6	1	2	3	5	12	−7	5	Transfer to Europa League	1–2	1–1	—	1–1
4	Celtic	6	0	3	3	5	16	−11	3		0–2	3–3	0–2	—

Source: UEFA
Rules for classification: Group stage tiebreakers

14 September 2016 (2016-09-14) 1	Manchester City	4–0	Borussia Mönchengladbach	Manchester, England
19:45 BST (UTC+1) 20:45 CEST (UTC+2)	Agüero 9', 28' (pen.), 77' Otamendi 48' Iheanacho 90+1'	Report	Kramer 27'	Stadium: Etihad Stadium Attendance: 30,270^[15] Referee: Björn Kuipers (Netherlands)
Note: The match, originally scheduled for 13 September 2016, 20:45 CEST, was postponed and rescheduled for the following day due to adverse weather conditions.^[16]

28 September 2016 (2016-09-28) 2	Borussia Mönchengladbach	1–2	Barcelona	Mönchengladbach, Germany
20:45 CEST (UTC+2)	Hazard 34'	Report	Mascherano 63' Turan 65' Piqué 70', 74' Neymar 90+1'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 46,283^[17] Referee: Damir Skomina (Slovenia)

19 October 2016 (2016-10-19) 3	Celtic	0–2	Borussia Mönchengladbach	Glasgow, Scotland
19:45 BST (UTC+1) 20:45 CEST (UTC+2)	Tierney 35'	Report	Kramer 13' Stindl 57' Hahn 77'	Stadium: Celtic Park Attendance: 57,814^[18] Referee: Anastasios Sidiropoulos (Greece)

1 November 2016 (2016-11-01) 4	Borussia Mönchengladbach	1–1	Celtic	Mönchengladbach, Germany
20:45 CET (UTC+1)	Stindl 32' Korb 75' Herrmann 78' Kramer 88'	Report	Dembélé 76' (pen.) Izaguirre 78'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 46,283^[19] Referee: Jorge Sousa (Portugal)

23 November 2016 (2016-11-23) 5	Borussia Mönchengladbach	1–1	Manchester City	Mönchengladbach, Germany
20:45 CET (UTC+1)	Stindl 20' 51' Raffael 23', 71' Dahoud 49' Jantschke 69'	Report	Fernandinho 43' 63' Silva 45+1'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 45,921^[20] Referee: Cüneyt Çakır (Turkey)

6 December 2016 (2016-12-06) 6	Barcelona	4–0	Borussia Mönchengladbach	Barcelona, Spain
20:45 CET (UTC+1)	Messi 16' Turan 50', 53', 67'	Report	Dahoud 55'	Stadium: Camp Nou Attendance: 67,157^[21] Referee: Sergei Karasev (Russia)

UEFA Europa League

Knockout phase

Round of 32

16 February 2017 (2017-02-16) First leg	Borussia Mönchengladbach	0–1	Fiorentina	Mönchengladbach, Germany
19:00 CET (UTC+1)	Kramer 90+2'	Report	Bernardeschi 44', 59' Badelj 64'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 46,283^[22] Referee: Jesús Gil Manzano (Spain)

23 February 2017 (2017-02-23) Second leg	Fiorentina	2–4 (3–4 agg.)	Borussia Mönchengladbach	Florence, Italy
21:05 CET (UTC+1)	Kalinić 16' Vecino 23' Valero 29' Olivera 45'	Report	Stindl 44' (pen.), 47', 55', 76' Christensen 60' Kramer 67'	Stadium: Stadio Artemio Franchi Attendance: 24,712^[23] Referee: Artur Soares Dias (Portugal)

Round of 16

9 March 2017 (2017-03-09) First leg	Schalke 04	1–1	Borussia Mönchengladbach	Gelsenkirchen, Germany
21:05 CET (UTC+1)	Kehrer 10' Geis 14' Burgstaller 25'	Report	Strobl 3' Hofmann 15' Jantschke 38'	Stadium: VELTINS-Arena Attendance: 52,412^[24] Referee: Björn Kuipers (Netherlands)

16 March 2017 (2017-03-16) Second leg	Borussia Mönchengladbach	2–2 (3–3a agg.)	Schalke 04	Mönchengladbach, Germany
21:05 CET (UTC+1)	Christensen 26' Raffael 29' Dahoud 45+2' Jantschke 53' Vestergaard 59' Wendt 90+3'	Report	Goretzka 54' Bentaleb 68' (pen.) Caligiuri 77' Choupo-Moting 89' Fährmann 90+1'	Stadium: BORUSSIA-PARK Attendance: 46,283^[25] Referee: Mark Clattenburg (England)

Statistics

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Bundesliga		DFB-Pokal		Champions League		Europa League
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Goalkeepers
1	GK	SUI	Yann Sommer	50	0	34	0	4	0	8	0	4	0
21	GK	GER	Tobias Sippel	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0
33	GK	GER	Christofer Heimeroth	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
35	GK	GER	Moritz Nicolas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Defenders
3	DF	DEN	Andreas Christensen	43	4	31	2	3	0	6	0	3	2
4	DF	DEN	Jannik Vestergaard	49	4	29+5	4	5	0	4+2	0	4	0
15	DF	GER	Marvin Schulz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
17	DF	SWE	Oscar Wendt	43	3	28	2	4+1	1	6	0	4	0
24	DF	GER	Tony Jantschke	35	0	17+5	0	4	0	4+1	0	4	0
25	DF	FRA	Timothée Kolodziejczak	2	0	0+1	0	0	0	0	0	1	0
27	DF	GER	Julian Korb	21	1	7+5	0	1+1	1	4+2	0	0+1	0
29	DF	FRA	Mamadou Doucouré	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
30	DF	SUI	Nico Elvedi	35	0	23+2	0	2	0	8	0	0	0
Midfielders
5	MF	GER	Tobias Strobl	37	0	18+5	0	2+2	0	7	0	1+2	0
6	MF	GER	Christoph Kramer	38	0	23+1	0	4	0	6+1	0	3	0
7	MF	GER	Patrick Herrmann	31	1	9+9	1	3+2	0	1+3	0	3+1	0
8	MF	GER	Mahmoud Dahoud	42	3	26+2	2	5	0	4+1	0	4	1
14	MF	GER	Nico Schulz	16	1	4+8	1	0+1	0	1+1	0	0+1	0
16	MF	GUI	Ibrahima Traoré	21	1	9+5	1	2	0	4+1	0	0	0
19	MF	USA	Fabian Johnson	35	4	12+9	3	2+1	1	4+3	0	3+1	0
20	MF	SUI	Djibril Sow	3	0	0+1	0	0+2	0	0	0	0	0
22	MF	SVK	László Bénes	10	1	3+5	1	0+2	0	0	0	0	0
23	MF	GER	Jonas Hofmann	29	2	16+5	0	3	1	1+1	0	2+1	1
26	MF	GER	Tsiy-William Ndenge	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Forwards
9	FW	SUI	Josip Drmić	16	0	2+10	0	1	0	0	0	1+2	0
10	FW	BEL	Thorgan Hazard	33	11	18+5	6	1+1	1	5+1	4	2	0
11	FW	BRA	Raffael	31	13	18+2	7	1+1	1	5+2	5	2	0
13	FW	GER	Lars Stindl	44	18	29+1	11	4	2	7	2	3	3
28	FW	GER	André Hahn	45	5	18+12	3	3+2	0	4+3	2	0+3	0
44	FW	GER	Ba-Muaka Simakala	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
Players transferred out during the season
18	DF	ESP	Álvaro Domínguez	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Last updated: 20 May 2017
Source: Competitions

Goalscorers

Rank	No.	Pos	Name	Bundesliga	DFB-Pokal	UEFA CL	UEFA EL	Total
1	13	FW	Lars Stindl	11	2	2	3	18
2	11	FW	Raffael	7	1	5	0	13
3	10	FW	Thorgan Hazard	6	1	4	0	11
4	28	FW	André Hahn	3	0	2	0	5
5	3	DF	Andreas Christensen	2	0	0	2	4
	4	DF	Jannik Vestergaard	4	0	0	0	4
	19	MF	Fabian Johnson	3	1	0	0	4
8	8	MF	Mahmoud Dahoud	2	0	0	1	3
	17	DF	Oscar Wendt	3	0	0	0	3
	23	MF	Jonas Hofmann	0	1	0	1	2
11	7	MF	Patrick Herrmann	1	0	0	0	1
	14	MF	Nico Schulz	1	0	0	0	1
	16	MF	Ibrahima Traoré	1	0	0	0	1
	22	MF	László Bénes	1	0	0	0	1
	27	DF	Julian Korb	0	1	0	0	1
Own goal				1	0	1	0	2
Totals				45	8	14	7	74

Last updated: 20 May 2017

Clean sheets

Rank	No.	Pos	Name	Bundesliga	DFB-Pokal	UEFA CL	Total
1	1	GK	Yann Sommer	10	2	1	13
2	21	GK	Tobias Sippel	0	1	0	1
Totals				10	3	1	14

Last updated: 5 April 2017

Disciplinary record

No.	Pos	Nat	Player
No.	Pos	Nat	Player	Bundesliga			DFB-Pokal			UEFA CL			UEFA EL			Total
1	GK		Yann Sommer	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
3	DF		Andreas Christensen	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
4	DF		Jannik Vestergaard	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	2	0	0
5	MF		Tobias Strobl	6	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	7	1	0
6	MF		Christoph Kramer	5	1	0	0	0	0	3	0	0	2	0	0	10	1	0
7	MF		Patrick Herrmann	1	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0
8	MF		Mahmoud Dahoud	3	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	5	0	0
10	FW		Thorgan Hazard	3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	4	0	0
11	FW		Raffael	1	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	3	0	0
13	FW		Lars Stindl	8	0	0	1	0	0	0	1	0	1	0	0	10	1	0
14	MF		Nico Schulz	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0
16	MF		Ibrahima Traoré	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0
17	DF		Oscar Wendt	3	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	5	0	0
19	MF		Fabian Johnson	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
21	GK		Tobias Sippel	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
22	MF		László Bénes	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
24	DF		Tony Jantschke	3	0	0	0	0	0	1	0	0	2	0	0	6	0	0
27	DF		Julian Korb	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1
28	FW		André Hahn	3	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0
30	DF		Nico Elvedi	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0
Totals				45	2	0	6	0	0	10	1	1	9	0	0	70	3	1

Last updated: 20 May 2017

References

^ ^a ^b "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (in German). kicker. Retrieved 25 May 2016.
^ "Sterling begräbt Gladbachs Europa-Hoffnungen" (in German). kicker. 8 December 2015. Retrieved 25 May 2016.
^ "4:3! Pizarro und Ujah schießen Werder ins Viertelfinale" (in German). kicker. 15 December 2015. Retrieved 25 May 2016.
^ "Vertrag bis 2020: Strobl geht nach Gladbach" [Contract until 2020: Strobl goes to Gladbach] (in German). kicker. 23 March 2016. Retrieved 20 May 2016.
^ "Wechselbörse" [Transfermarket] (in German). kicker. 17 May 2016. Archived from the original on 16 November 2016. Retrieved 21 May 2016.
^ "Offiziell: Hinteregger muss gehen" [Official: Hinteregger has to go] (in German). kicker. 27 April 2016. Retrieved 21 May 2016.
^ "West Ham to sign midfielder Havard Nordtveit". BBC Sport. 16 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
^ "Xhaka-Transfer offiziell: Gladbach kassiert 45 Millionen Euro!" [Xhaka transfer official: Gladbach cashes in 45 million euros!] (in German). kicker. 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
^ "Stranzl wird immer über Reus & Co. stehen" [Stranzl will always be ranked above Reus & Co. stehen] (in German). kicker. 8 March 2016. Retrieved 20 May 2016.
^ "Modus". Uhrencup. Retrieved 22 July 2016.
^ "Ligaverband: Ligastatut" [League Association: League Regulations] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. p. 214. Retrieved 16 August 2016.
^ Hamburger Sport-Verein e.V. [@HSV] (1 March 2017). "Der Anpfiff für das @DFB_Pokal-Spiel verzögert sich aufgrund von Staus & vollen Anfahrtswegen um 10min (Anpfiff 18:40Uhr)" (Tweet). Retrieved 1 March 2017 – via Twitter.
^ "Full Time Report – BSC Young Boys v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
^ "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v BSC Young Boys" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
^ "Full Time Report – Manchester City FC v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 September 2016. Retrieved 14 September 2016.
^ "Manchester City v Mönchengladbach set for Wednesday". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 September 2016. Retrieved 13 September 2016.
^ "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v FC Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 September 2016. Retrieved 28 September 2016.
^ "Full Time Report – Celtic FC v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 October 2016. Retrieved 19 October 2016.
^ "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v Celtic FC" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
^ "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v Manchester City FC" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
^ "Full Time Report – FC Barcelona v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 December 2016. Retrieved 6 December 2016.
^ "Borussia M'gladbach vs. Fiorentina - 16 February 2017". Soccerway. Perform Group. 16 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
^ "Fiorentina vs. Borussia M'gladbach - 23 February 2017". Soccerway. Perform Group. 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.
^ "Schalke 04 vs. Borussia M'gladbach - 9 March 2017". Soccerway. Perform Group. 9 March 2017. Retrieved 9 March 2017.
^ "Borussia M'gladbach vs. Schalke 04 - 16 March 2017". Soccerway. Perform Group. 17 March 2017. Retrieved 17 March 2017.

[table_note_res_ELGS0.64858709352491-11] Since the winners of the 2016–17 DFB-Pokal, Borussia Dortmund, qualified for the Champions League based on league position, the Europa League group stage spot was passed to the sixth-placed team, Hertha BSC; and the Europa League third qualifying round spot was passed to the seventh-placed team, SC Freiburg.

[2015–16_league_table-1] "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (in German). kicker. Retrieved 25 May 2016.

[2] "Sterling begräbt Gladbachs Europa-Hoffnungen" (in German). kicker. 8 December 2015. Retrieved 25 May 2016.

[3] "4:3! Pizarro und Ujah schießen Werder ins Viertelfinale" (in German). kicker. 15 December 2015. Retrieved 25 May 2016.

[Strobl-4] "Vertrag bis 2020: Strobl geht nach Gladbach" [Contract until 2020: Strobl goes to Gladbach] (in German). kicker. 23 March 2016. Retrieved 20 May 2016.

[5] "Wechselbörse" [Transfermarket] (in German). kicker. 17 May 2016. Archived from the original on 16 November 2016. Retrieved 21 May 2016.

[6] "Offiziell: Hinteregger muss gehen" [Official: Hinteregger has to go] (in German). kicker. 27 April 2016. Retrieved 21 May 2016.

[7] "West Ham to sign midfielder Havard Nordtveit". BBC Sport. 16 May 2016. Retrieved 20 May 2016.

[8] "Xhaka-Transfer offiziell: Gladbach kassiert 45 Millionen Euro!" [Xhaka transfer official: Gladbach cashes in 45 million euros!] (in German). kicker. 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.

[9] "Stranzl wird immer über Reus & Co. stehen" [Stranzl will always be ranked above Reus & Co. stehen] (in German). kicker. 8 March 2016. Retrieved 20 May 2016.

[10] "Modus". Uhrencup. Retrieved 22 July 2016.

[12] "Ligaverband: Ligastatut" [League Association: League Regulations] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. p. 214. Retrieved 16 August 2016.

[13] Hamburger Sport-Verein e.V. [@HSV] (1 March 2017). "Der Anpfiff für das @DFB_Pokal-Spiel verzögert sich aufgrund von Staus & vollen Anfahrtswegen um 10min (Anpfiff 18:40Uhr)" (Tweet). Retrieved 1 March 2017 – via Twitter.

[14] "Full Time Report – BSC Young Boys v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.

[15] "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v BSC Young Boys" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016.

[16] "Full Time Report – Manchester City FC v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 14 September 2016. Retrieved 14 September 2016.

[17] "Manchester City v Mönchengladbach set for Wednesday". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 September 2016. Retrieved 13 September 2016.

[18] "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v FC Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 September 2016. Retrieved 28 September 2016.

[19] "Full Time Report – Celtic FC v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 October 2016. Retrieved 19 October 2016.

[20] "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v Celtic FC" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 November 2016. Retrieved 1 November 2016.

[21] "Full Time Report – VfL Borussia Mönchengladbach v Manchester City FC" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 November 2016. Retrieved 23 November 2016.

[22] "Full Time Report – FC Barcelona v VfL Borussia Mönchengladbach" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 December 2016. Retrieved 6 December 2016.

[23] "Borussia M'gladbach vs. Fiorentina - 16 February 2017". Soccerway. Perform Group. 16 February 2017. Retrieved 16 February 2017.

[24] "Fiorentina vs. Borussia M'gladbach - 23 February 2017". Soccerway. Perform Group. 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.

[25] "Schalke 04 vs. Borussia M'gladbach - 9 March 2017". Soccerway. Perform Group. 9 March 2017. Retrieved 9 March 2017.

[26] "Borussia M'gladbach vs. Schalke 04 - 16 March 2017". Soccerway. Perform Group. 17 March 2017. Retrieved 17 March 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[a]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]