Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Balamory series 1

From Wikipedia, the free encyclopedia

Balamory
Series 1
No. of episodes64
Release
Original networkCBeebies
Original release2 September (2002-09-02) –
25 December 2002 (2002-12-25)
Series chronology
Next →
Series 2

This article contains episode information and plot summaries from the British television programme Balamory. Season 1 was broadcast on 2 September 2002. The main cast are listed on the main Balamory page.

Episodes

[edit]
No. in
season
TitleDirected byWritten byOriginal air date
1"Fish Supper"Yvonne JenningsKath Yelland2 September 2002 (2002-09-02)

Miss Hoolie is holding a fish supper for the children's grandparents. She asks Spencer to get some fish.

  • First appearances of 'Everybody, Everyone', Spencer's version of 'The Coloured House Song' and 'I'm Suzie Sweet, I'm Penny Pocket' (Suzie Sweets and Penny Pocket's song).
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Pink
  • Song: 'I'm Suzie Sweet, I'm Penny Pocket' (Suzie Sweet and Penny Pocket's song)
  • This is the first work episode that takes place on a sunny day.
  • This is the first Spencer episode that takes place on a sunny day.
2"The Power Cut"Yvonne JenningsWayne Jackman3 September 2002 (2002-09-03)

There is no electricity in the nursery, so Archie invents a TV that doesn't use power.

  • First appearances of Archie's version of 'The Coloured House Song' and 'Climbing Up My Musical Ladder' (Spencer's song).
  • Weather: Windy
  • Main Character: Archie
  • Coloured House: Red
  • Song: 'Climbing Up My Musical Ladder' (Spencer's song)
  • This is the first Archie episode that takes place on a windy day.
  • This is the first work episode that takes place on a windy day.
3"I Spy"Jacqui McAlpineDavey Moore4 September 2002 (2002-09-04)

Edie always takes the children to the nursery by bus, but today, they are all getting bored.

  • First appearances of Edie McCredie's version of 'The Coloured House Song' and 'I'm PC Plum' (PC Plum's song).
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Edie McCredie
  • Coloured House: Yellow
  • Song: 'I'm PC Plum' (PC Plum's song)
  • This is the first Edie episode that takes place on a sunny day.
4"Beach Ball"Jacqui McAlpineSimon Jowett5 September 2002 (2002-09-05)

Josie is locked out of her sports cupboard and could not get a ball for games. She spots a flattened beach ball in Miss Hoolie's office, and thinks on how to put it to good use.

  • First appearances of Josie Jump's version of 'The Coloured House Song' and 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's song).
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Josie Jump
  • Coloured House: White
  • Song: 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's song)
  • This is the first Josie episode that takes place on a sunny day.
5"The Missing Scarecrow"Shiona McCubbinWayne Jackman6 September 2002 (2002-09-06)

Edie notices that the scarecrow is missing from the nursery vegetable patch.

  • First appearance of 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song).
  • Weather: Foggy
  • Main Character: Edie McCredie
  • Coloured House: White
  • Song: 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song)
  • This is the first Edie episode that takes place on a foggy day.
  • This is the first work episode that takes place on a foggy day.
6"Storm in a Nursery"Jacqui McAlpineDuncan Fisher9 September 2002 (2002-09-09)

Edie arrives at the nursery looking for a lifejacket and sounding worried about her sailing trip with PC Plum.

  • First appearance of 'Jump Up a Little Higher' (Josie Jump's song).
  • Weather: Stormy
  • Main Character: Edie McCredie
  • Coloured House: Blue
  • Song: 'Jump Up a Little Higher' (Josie Jump's song)
  • This is the first Edie episode that takes place on a stormy day.
7"Walking the Dog"Jacqui McAlpineKate Donnelly10 September 2002 (2002-09-10)

Josie Jump is looking after a dog named Ralph, but she doesn't know how to keep him amused.

  • First appearance of 'Everyone's at Home Today' (play day song).
  • This is the first play day episode that takes place on a sunny day.
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Josie Jump
  • Coloured House: Blue
  • Song: 'I'm PC Plum' (PC Plum's song)
8"Art Gallery"Yvonne JenningsAlan Moss11 September 2002 (2002-09-11)

The children paint pictures to help cure Penny's hiccups.

  • First appearance of Suzie Sweets and Penny Pocket's version of 'The Coloured House Song'.
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Suzie and Penny
  • Coloured House: Pink
  • Song: 'Climbing Up My Musical Ladder' (Spencer's song)
  • This is the first Pocket and Sweet episode that takes place on a sunny day.
9"Seals"Yvonne JenningsAlan Moss12 September 2002 (2002-09-12)

Spencer comes into the nursery with a bag of coloured paper that he doesn't know what to do with.

  • Weather: Sunny
  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Pink
  • Song: 'I'm Suzie Sweet, I'm Penny Pocket' (Suzie Sweets and Penny Pocket's song)
10"Hair Cut"Shiona McCubbinDavey Moore13 September 2002 (2002-09-13)

PC Plum is having trouble keeping his long floppy fringe out of his eyes.

  • Weather: Sunny
  • Main Character: PC Plum/Edie McCredie
  • Coloured House: Blue
  • Song: 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song)
11"Jungle Story"Jacqui McAlpineWayne Jackman16 September 2002 (2002-09-16)

Miss Hoolie hopes to take the children into the garden, but it is raining.

  • This is the first work episode that takes place on a wet day.
  • Weather: Wet
  • Main Character: Josie Jump
  • Coloured House: White
  • Song: 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's song)
  • This is the first Josie episode that takes place on a wet day.
12"Feeding the Lambs"Jacqui McAlpineDavey Moore17 September 2002 (2002-09-17)

P.C. Plum arrives at the nursery feeling very sleepy because he has been up most of the night helping the local farmer feed his lambs.

  • First appearance of PC Plum's version of 'The Coloured House Song'.
  • This is the first work episode that takes place on a cold day.
  • Weather: Cold
  • Main Character: PC Plum
  • Coloured House: White
  • Song: 'Jump Up A Little Higher' (Josie Jump's song)
  • This is the first PC Plum episode that takes place on a cold day.
13"The Sandcastle"Yvonne JenningsNigel Crowle18 September 2002 (2002-09-18)

Spencer wants to build a sandcastle with the children at the beach, but he needs a bucket and spade. Suzie and Penny's shop has sold out of buckets and spades, so what can he use instead of a real one?

  • This is the second play day episode that takes place on a sunny day.
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Red
  • Song: 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song)
14"Odd Socks"Yvonne JenningsKeith Brumpton19 September 2002 (2002-09-19)

Archie's wearing odd socks, and he cannot find the other one.

  • This is the third play day episode that takes place on a sunny day.
  • Weather: Sunny
  • Main Character: Archie
  • Coloured House: Pink
  • Song: 'I'm Suzie Sweet, I'm Penny Pocket' (Suzie Sweets and Penny Pocket's song)

This is the first Archie episode that takes place on a sunny day.

15"Mending a Puncture"Jacqui McAlpinePenny Lloyd20 September 2002 (2002-09-20)

PC Plum is really looking forward to umpiring the cricket match, but he has a flat tyre. Who can help him?

  • Weather: Sunny
  • Main Character: PC Plum
  • Coloured House: Yellow
  • Song: 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's song)
16"Newborn Baby"Yvonne JenningsBrian Jameson23 September 2002 (2002-09-23)

Spencer calls in to tell Miss Hoolie that Tommy Mackenzie's mother has a newborn baby girl. He goes off to buy things for the baby, everything but a special present. What can Spencer do?

  • Weather: Sunny
  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Red
  • Song: 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song)
17"The Lost Voice"Jacqui McAlpineWayne Jackman24 September 2002 (2002-09-24)

PC Plum gets a sore throat and finds it incredibly difficult to do his duties.

  • Weather: Foggy
  • Main Character: PC Plum
  • Coloured House: Blue
  • Song: 'Jump Up A Little Higher' (Josie Jump's song)
  • This is the first PC Plum episode that takes place on a foggy day.
18"Camping"Shiona McCubbinWayne Jackman25 September 2002 (2002-09-25)

Miss Hoolie and PC Plum are planning to take her friends' children on a trip.

  • Weather: Sunny
  • Main Character: Archie
  • Coloured House: White
  • Song: 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's song)
19"Road Signs"Shiona McCubbinPenny Lloyd26 September 2002 (2002-09-26)

Edie McCredie discovers strange road signs with clown faces of them all around Balamory. Where did they come from?

  • Weather: Cold
  • Main Character: Edie McCredie
  • Coloured House: Pink
  • Song: 'I'm PC Plum' (PC Plum's song)
  • This is the first Edie episode that takes place on a cold day.
20"Golf"Emma PollardDuncan Fisher27 September 2002 (2002-09-27)

Josie Jump teaches Spencer how to play golf.

  • This is the first play day episode that takes place on a wet day.
  • Weather: Wet
  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Yellow
  • Song: 'I'm Suzie Sweet, I'm Penny Pocket' (Suzie Sweets and Penny Pocket's song)
  • This is the first Spencer episode that takes place on a wet day.
21"The Sandboat"Jacqui McAlpineNigel Crowle30 September 2002 (2002-09-30)

Miss Hoolie asks PC Plum to take the children to the beach to collect shells.

  • Weather: Sunny
  • Main Character: PC Plum
  • Coloured House: Red
  • Song: 'I'm Archie, the Inventor' (Archie's song)
22"The Ferry Boat"Shiona McCubbinClare Walters & Jane Kemp1 October 2002 (2002-10-01)

Archie is looking after a boy called Liam, but Liam is unhappy because he was supposed to spend the day with his cousin Stevie, who is called in an emergency to operate the Balamory Ferry Boat.

  • Weather: Sunny
  • Main Character: Archie
  • Coloured House: White
  • Song: 'When I Honk My Horn' (Edie McCredie's Song)
23"Ceilidh"Emma PollardPenny Lloyd2 October 2002 (2002-10-02)

Suzie helps Miss Hoolie organize a ceilidh, but her rejection for help causes her to tire out when dancing.

  • First appearance of Suzie Sweet's version of 'The Coloured House Song'.
24"Suzie's Muddle"Yvonne JenningsPolly Kelly3 October 2002 (2002-10-03)
Suzie Sweet delivers the wrong things after Penny moves things on the shop shelves.
25"Milking Cows"Shiona McCubbinWayne Jackman4 October 2002 (2002-10-04)
Archie wants to show the nursery children his latest invention- a milk dispenser.
26"The Birthday Party"Shiona McCubbinAlan Moss7 October 2002 (2002-10-07)
PC Plum is trying to organize a birthday party for Callum, his nephew. He prefers playing in cardboard boxes and using his imagination, so PC Plum must find something useful to give him.
27"Musical Hamper"Jacqui McAlpineKeith Brumpton8 October 2002 (2002-10-08)

Penny is organizing a picnic lunch. But she needs the hamper to put everything in.

  • First appearance of Penny Pocket's version of 'The Coloured House Song'.
28"Painting Plates"Emma PollardNigel Crowle9 October 2002 (2002-10-09)
Miss Hoolie asks Penny if there's anything in the shop that she could send to her friend in London from Balamory.
29"Swimming With Spencer"Emma PollardPenny Lloyd10 October 2002 (2002-10-10)

Spencer has been invited to go swimming on the mainland, but the only problem is he cannot swim. Who can teach him how to swim?

  • Main Character: Spencer
  • Coloured House: Red
  • Song: 'Jump Up A Little Higher' (Josie Jump's song)
30"Snake"Shiona McCubbinKeith Brumpton11 October 2002 (2002-10-11)
Miss Hoolie finds a toy rhino in her cupboard and asks Edie to tell the children a story about the rhino, but she decides to tell a story about a snake instead.
31"Cleaning Teeth"Emma PollardAlan Moss14 October 2002 (2002-10-14)
Miss Hoolie asks Josie Jump to come up with a fantastic routine to make the children's teeth sparkle.
32"The Line Dance"Emma PollardKath Yelland15 October 2002 (2002-10-15)
Miss Hoolie asks Josie to teach the children how to line dance. The only problem is who can teach Josie?!
33"Kite"Jacqui McAlpineKath Yelland16 October 2002 (2002-10-16)

It is a windy day in Balamory, and PC Plum wants to go kite flying, but he has no kite. The shop has none left, so what can he do?

  • This is the first play day episode that takes place on a windy day.
34"Teddy Bears Picnic"Emma PollardKath Yelland17 October 2002 (2002-10-17)
Spencer has lost his Teddy Bear named Philip, will he be able to find him in time for the teddy bears' picnic?
35"Guinea Pig"Jacqui McAlpineDick Louden18 October 2002 (2002-10-18)
Archie is looking after a guinea pig called George. He goes to the shop to buy food for him, but when he returns, George is missing.
36"Sound Sculpture"Emma PollardWayne Jackman21 October 2002 (2002-10-21)
Josie finds a key, but who does it belong to?
37"Sports Day"Jacqui McAlpineClare Walters & Jane Kemp22 October 2002 (2002-10-22)
Josie Jump is taken ill, and she has asked PC Plum to organise the games for the nursery sports day. However, he doesn't know one thing about sports.
38"Sponge Painting"Yvonne JenningsKath Yelland23 October 2002 (2002-10-23)
Spencer wants to do some painting in the garden with the children, but Miss Hoolie tells him it is too cold.
39"Dressing Up Day"Jacqui McAlpineNigel Crowle24 October 2002 (2002-10-24)
It is dressing up day in Balamory. Miss Hoolie and the children are really looking forward to it. But will Archie change PC Plum's mind about him dressing up as a policeman?
40"The Lifeboat"Yvonne JenningsBen Keaton25 October 2002 (2002-10-25)
Spencer is painting a picture for the lifeboat station, but hasn't enough time to finish it. The children help him; but the painting is too big to go on Spencer's cart!
41"Football"Yvonne JenningsDavey Moore28 October 2002 (2002-10-28)
Miss Hoolie asks Edie McCredie to hold a Football match, but she doesn't know how the rules work.
42"The Visit to the Doctor"Emma PollardStuart Gaunt29 October 2002 (2002-10-29)
Josie buys a gift for Peter Morrison but ends up getting a sore foot and she has to see the doctor.
43"Dances with Ribbons"Yvonne JenningsNigel Crowle30 October 2002 (2002-10-30)
Josie organises a tea party.
44"Go Cart"Emma PollardWayne Jackman22 November 2002 (2002-11-22)
Suzie is learning to drive a car and wants to play a driving game with the children.
45"Thunder"Jacqui McAlpineWayne Jackman1 November 2002 (2002-11-01)
Penny has been kept awake by the noise of the thunder. She goes to PC Plum's and tries to be brave, but the thunder keeps flashing brightly.
46"Pipe Tree"Shiona McCubbinKath Yelland4 November 2002 (2002-11-04)
Miss Hoolie finds a pile of old pipes in the cupboard, but she has no idea what to do with them.
47"The Tortoise and the Hare"Jacqui McAlpinePenny Lloyd5 November 2002 (2002-11-05)
Suzie is supposed to read the children a story, but she is having a very busy day.
48"Sound Story"Yvonne JenningsClare Walters & Jane Kemp6 November 2002 (2002-11-06)

Edie thinks the children might like to listen to a story tape while they're in her bus.

  • Main Character: Edie McCredie
  • Coloured House: Yellow
  • Song: 'Climbing Up My Musical Ladder' (Spencer's song)
49"Aeroplane"Emma PollardAlan Moss7 November 2002 (2002-11-07)
Suzie wants to tell the children a story about flying, but she's never flown.
50"Dirty Bus"Yvonne JenningsJohanna Hall8 November 2002 (2002-11-08)
Josie teaches everyone her cleaning song, but they soon run out of things to clean.
51"One Man Band"Shiona McCubbinAlan Moss11 November 2002 (2002-11-11)
Today Spencer is off to the mainland to take part in a music festival.
52"Regatta"Shiona McCubbinPolly Kelly12 November 2002 (2002-11-12)
It is Regatta day, but Archie finds a big problem — all the boats look the same. But Spencer has an idea.
53"Pony Ride"Shiona McCubbinDavey Moore13 November 2002 (2002-11-13)
It is all happening today – there is spilt paint, some missing carrots and Archie's homemade carrot picking machine! What on earth is going on?
54"Two by Two"Yvonne JenningsPenny Lloyd14 November 2002 (2002-11-14)
Josie wants to teach the children some animal movements today but she needs some help.
55"Obstacle Course"Emma PollardKath Yelland15 November 2002 (2002-11-15)

Today, Suzie wants to get rid of some empty boxes from the shop, but she doesn't know what to do with them.

  • Weather: Cold
  • Main Character: Penny/Suzie
  • Coloured House: Blue
  • Song: 'Jump Up A Little Higher' (Josie Jump's song)
  • This is the first play day episode that takes place on a cold day.
56"Treasure Hunt"Shiona McCubbinDavey Moore18 November 2002 (2002-11-18)
Miss Hoolie asks PC Plum to organise a treasure hunt, but he will need a map and some treasure. Who can help?
57"Garden Competition"Shiona McCubbinWayne Jackman19 November 2002 (2002-11-19)
Spencer makes bunting for a garden competition.
58"Underwater World"Yvonne JenningsJill Brett20 November 2002 (2002-11-20)
Edie is taking the children to Underwater World, but the bus would not start.
59"Looking After Baby"UnknownAlan Moss21 November 2002 (2002-11-21)
Josie has trouble looking after a baby after she accidentally wakes it up.
60"Halloween"Shiona McCubbinNigel Crowle31 October 2002 (2002-10-31)
It is Halloween in Balamory and Spencer brings in games for the children to play at a special fancy dress party at the nursery.
61"Getting Up"Emma PollardPenny Lloyd25 November 2002 (2002-11-25)
Edie is not very good at getting up in the morning.
62"Noisy Hat"Shiona McCubbinKath Yelland26 November 2002 (2002-11-26)
Archie has made a new invention called a noisy hat, and it makes farm animal noises. However, he doesn't know how to put it to good use.
63"Basketball"Emma PollardNigel Crowle27 November 2002 (2002-11-27)
Today, Edie is supposed to referee a basketball match, but she doesn't know anything about basketball.
64"Panto"Gloria ThomasWayne Jackman25 December 2002 (2002-12-25)
It is Christmas in Balamory and a pantomime is held for the children at the Balamory Hall. Miss Hoolie takes the role of Cinderella, with Edie as Prince Charming. Archie and PC Plum put in star turns as the Ugly Sisters, Spencer is Buttons, and Josie is Dandini. Finally, Suzie and Penny put in an appearance as the two Fairy godmothers.