Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1985–86 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia

1985–86 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates18 September 1985 – 2 May 1986
Teams31
Final positions
ChampionsSoviet Union Dynamo Kyiv (2nd title)
Runners-upSpain Atlético Madrid
Tournament statistics
Matches played59
Goals scored191 (3.24 per match)
Attendance1,423,930 (24,134 per match)
Top scorer(s)Igor Belanov (Dynamo Kyiv)
Oleg Blokhin (Dynamo Kyiv)
Frank Lippmann (Dynamo Dresden)
Oleksandr Zavarov (Dynamo Kyiv)
5 goals each

The 1985–86 European Cup Winners' Cup was won by Dynamo Kyiv in the final against Atlético Madrid. It was their second title in the competition, and first since 1975.

Reigning champions Everton, who initially qualified for the European Cup instead as the 1984–85 Football League champions, and 1985 FA Cup winners Manchester United missed out on European football due to the newly enacted five-year ban on English clubs participating in Europe, following the Heysel Stadium disaster on 29 May 1985.

CSKA Sofia were barred from entering after the riots during the Bulgarian Cup final.

Benfica were given a bye in the 1st round.

First round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Rapid Wien Austria 6–1 Hungary Tatabánya Bányász 5–0 1–1
Fram Reykjavík Iceland 3–2 Northern Ireland Glentoran 3–1 0–1
Monaco France 2–3 Romania Universitatea Craiova 2–0 0–3
Utrecht Netherlands 3–5 Soviet Union Dynamo Kyiv 2–1 1–4
AEL Limassol Cyprus 2–6 Czechoslovakia Dukla Prague 2–2 0–4
AIK Sweden 13–0 Luxembourg Red Boys Differdange 8–0 5–0
AEL Greece 1–2 Italy Sampdoria 1–1 0–1
Lyngby Denmark 4–2 Republic of Ireland Galway United 1–0 3–2
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 4–2 Switzerland Aarau 2–0 2–2
Fredrikstad Norway 1–1 (a) Wales Bangor City 1–1 0–0
Atlético Madrid Spain 3–2 Scotland Celtic 1–1 2–1
HJK Helsinki Finland 5–3 Albania Flamurtari 3–2 2–1
Cercle Brugge Belgium 4–4 (a) East Germany Dynamo Dresden 3–2 1–2
Żurrieq Malta 0–12 West Germany Bayer Uerdingen 0–3 0–9
Galatasaray Turkey 2–2 (a) Poland Widzew Łódź 1–0 1–2

First leg

[edit]
Rapid Wien Austria5–0Hungary Tatabányai Bányász
Halilović 18', 69', 72'
Kienast 58'
Krankl 62'
Report
Attendance: 14,500

Fram Reykjavík Iceland3–1Northern Ireland Glentoran
Torfason 47', 60'
Thorkelsson 85'
Report Bowers 1'
Attendance: 1,682

Monaco France2–0Romania Universitatea Craiova
Bellone 21'
Genghini 72'
Report
Attendance: 7,765

Utrecht Netherlands2–1Soviet Union Dynamo Kyiv
Kruys 40'
van Loen 63'
Report Demyanenko 82'

AEL Limassol Cyprus2–2Czechoslovakia Dukla Prague
Savva 55'
Farkaš 62'
Report Korejčík 36'
Pelc 78'
Attendance: 5,911

AIK Sweden8–0Luxembourg Red Boys Differdange
Andersson 2'
Dahlkvist 5', 59'
Bergman 46', 55'
Lundmark 60'
Zetterlund 77'
Johansson 80'
Report
Attendance: 2,387

AEL Greece1–1Italy Sampdoria
Mitsibonas 39' Report Mancini 82'
Attendance: 17,000

Lyngby Denmark1–0Republic of Ireland Galway United
Christensen 36' Report
Attendance: 2,800

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Switzerland Aarau
Musemić 22'
Ǵurovski 72'
Report
Attendance: 30,172

Fredrikstad Norway1–1Wales Bangor City
Deunk 87' Report Williams 60'

Atlético Madrid Spain1–1Scotland Celtic
Setién 34' Report Johnston 70'

HJK Helsinki Finland3–2Albania KS Flamurtari
Muhonen 8'
Kanerva 25'
Rantanen 34'
Report Muça 26'
Bubeqi 65'

Cercle Brugge Belgium3–2East Germany Dynamo Dresden
Vanthournout 23'
Raes 26'
Krnčević 81'
Report Trautmann 55'
Kirsten 75'
Attendance: 10,000

Żurrieq Malta0–3West Germany Bayer Uerdingen
Report F. Funkel 8', 35'
Guðmundsson 89'
Attendance: 2,670

Galatasaray Turkey1–0Poland Widzew Łódź
Önal 13' (pen.) Report
Attendance: 34,247

Second leg

[edit]
Tatabányai Bányász Hungary1–1Austria Rapid Wien
Schmidt 50' Report Weinhofer 61'
Attendance: 6,000

Glentoran Northern Ireland1–0Iceland Fram Reykjavík
Mullan 85' Report
Attendance: 2,260

Universitatea Craiova Romania3–0France Monaco
Geolgău 19', 81'
Bâcu 78' (pen.)
Report

Dynamo Kyiv Soviet Union4–1Netherlands Utrecht
Blokhin 10'
Yaremchuk 20'
Zavarov 55'
Yevtushenko 60'
Report de Kruijk 8'
Attendance: 94,720
Referee: Talat Tokat (Turkey)

Dynamo Kyiv won 5–3 on aggregate.


Dukla Prague Czechoslovakia4–0Cyprus AEL Limassol
Luhový 29'
Pelc 47', 65'
Vízek 57'
Report


Sampdoria Italy1–0Greece AEL
Mancini 41' Report
Attendance: 33,840

Galway United Republic of Ireland2–3Denmark Lyngby
Murphy 63'
Bonner 78'
Report Christensen 9'
Schäfer 42'
Lyng 86'
Attendance: 2,932

Aarau Switzerland2–2Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
Meyer 7'
Zwahlen 37'
Report Musemić 3'
Janković 17'
Attendance: 11,200

Bangor City Wales0–0Norway Fredrikstad
Report
Attendance: 3,428

Celtic Scotland1–2Spain Atlético Madrid
Aitken 73' Report Setién 39'
Ramos 72'
Attendance: 150

KS Flamurtari Albania1–2Finland HJK Helsinki
Ruci 11' Report Valla 9', 30'
Attendance: 11,000

Dynamo Dresden East Germany2–1Belgium Cercle Brugge
Pilz 37'
Lippmann 48'
Report Krnčević 47'
Attendance: 36,000

Bayer Uerdingen West Germany9–0Malta Żurrieq
Bommer 13', 32'
F. Funkel 22'
Raschid 29', 49'
Loontiens 37', 82'
Puszamszies 72'
Feilzer 76'
Report
Attendance: 8,000

Widzew Łódź Poland2–1Turkey Galatasaray
Cisek 1'
Leszczyk 90'
Report Keser 54'
Attendance: 12,620

Second round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Rapid Wien Austria 4–2 Iceland Fram Reykjavík 3–0 1–2
Universitatea Craiova Romania 2–5 Soviet Union Dynamo Kyiv 2–2 0–3
Dukla Prague Czechoslovakia 3–2 Sweden AIK 1–0 2–2
Benfica Portugal 2–1 Italy Sampdoria 2–0 0–1
Lyngby Denmark 3–5 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 2–2 1–3
Bangor City Wales 0–3 Spain Atlético Madrid 0–2 0–1
HJK Helsinki Finland 3–7 East Germany Dynamo Dresden 1–0 2–7
Bayer Uerdingen West Germany 3–1 Turkey Galatasaray 2–0 1–1

First leg

[edit]
Rapid Wien Austria3–0Iceland Fram Reykjavík
Kranjčar 8'
Pacult 80', 85'
Report
Attendance: 14,500

Universitatea Craiova Romania2–2Soviet Union Dynamo Kyiv
Bâcu 13', 81' (pen.) Report Zavarov 17', 23'
Attendance: 27,796

Dukla Prague Czechoslovakia1–0Sweden AIK
Korejčík 7' Report
Attendance: 2,512

Benfica Portugal2–0Italy Sampdoria
Diamantino 47'
Rui Águas 89'
Report

Lyngby Denmark2–2Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade
Christensen 4'
Spangsborg 40'
Report Ǵurovski 53'
Mrkela 60'
Attendance: 4,800

Bangor City Wales0–2Spain Atlético Madrid
Report da Silva 5'
Setién 25'
Attendance: 5,181

HJK Helsinki Finland1–0East Germany Dynamo Dresden
Lee 50' Report

Bayer Uerdingen West Germany2–0Turkey Galatasaray
Schäfer 35'
Bommer 85'
Report
Attendance: 25,500

Second leg

[edit]
Fram Reykjavík Iceland2–1Austria Rapid Wien
Jónsson 17'
Torfason 88' (pen.)
Report Pacult 60'
Attendance: 1,109

Dynamo Kyiv Soviet Union3–0Romania Universitatea Craiova
Rats 7'
Belanov 11'
Demyanenko 13'
Report
Attendance: 100,062

Dynamo Kyiv won 5–2 on aggregate.


AIK Sweden2–2Czechoslovakia Dukla Prague
Dahlkvist 14'
Zetterlund 89'
Report Vízek 13', 60'
Attendance: 3,200

Sampdoria Italy1–0Portugal Benfica
Lorenzo 51' Report

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia3–1Denmark Lyngby
Šugar 25'
Nikolić 63'
Đurović 84'
Report Vilmar 59'
Attendance: 24,953

Atlético Madrid Spain1–0Wales Bangor City
Landáburu 23' Report

Dynamo Dresden East Germany7–2Finland HJK Helsinki
Sammer 19', 42'
Lippmann 20', 69'
Trautmann 40'
Pilz 57'
Kirsten 90'
Report Lee 49'
Valvee 61'
Attendance: 36,000

Galatasaray Turkey1–1West Germany Bayer Uerdingen
Prekazi 81' Report Herget 34'
Attendance: 23,777

Quarter-finals

[edit]
Frank Lippmann celebrates scoring Dresden's first goal against Uerdingen, with (L-R) Jörg Stübner, Matthias Döschner and Andreas Trautmann.
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Rapid Wien Austria 2–9 Soviet Union Dynamo Kyiv 1–4 1–5
Dukla Prague Czechoslovakia 2–2 (a) Portugal Benfica 1–0 1–2
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1–3 Spain Atlético Madrid 0–2 1–1
Dynamo Dresden East Germany 5–7 West Germany Bayer Uerdingen 2–0 3–7

First leg

[edit]
Rapid Wien Austria1–4Soviet Union Dynamo Kyiv
Willfurth 84' Report Belanov 55', 61'
Rats 68'
Yakovenko 74'

Dukla Prague Czechoslovakia1–0Portugal Benfica
Luhový 14' Report

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia0–2Spain Atlético Madrid
Report da Silva 29', 89'
Attendance: 56,565

Dynamo Dresden East Germany2–0West Germany Bayer Uerdingen
Lippmann 50'
Pilz 62'
Report
Attendance: 36,000

Second leg

[edit]
Dynamo Kyiv Soviet Union5–1Austria Rapid Wien
Yaremchuk 7', 32'
Belanov 12' (pen.)
Blokhin 43'
Yevtushenko 79'
Report Halilović 27'
Attendance: 95,010

Dynamo Kyiv won 9–2 on aggregate.


Benfica Portugal2–1Czechoslovakia Dukla Prague
Carlos Manuel 19'
Manniche 37' (pen.)
Report Korejčík 65'

2–2 on aggregate. Dukla Prague won on away goals.



Bayer Uerdingen West Germany7–3East Germany Dynamo Dresden
W. Funkel 13', 58' (pen.), 81' (pen.)
Guðmundsson 63'
Schäfer 65', 86'
Klinger 78'
Report Minge 1'
Lippmann 35'
Bommer 42' (o.g.)
Attendance: 16,000

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Dynamo Kyiv Soviet Union 4–1 Czechoslovakia Dukla Prague 3–0 1–1
Atlético Madrid Spain 4–2 West Germany Bayer Uerdingen 1–0 3–2

First leg

[edit]
Dynamo Kyiv Soviet Union3–0Czechoslovakia Dukla Prague
Blokhin 7', 37'
Zavarov 35'
Report

Second leg

[edit]
Dukla Prague Czechoslovakia1–1Soviet Union Dynamo Kyiv
Kříž 71' Report Belanov 63' (pen.)
Attendance: 14,665
Referee: Ioan Igna (Romania)

Dynamo Kyiv won 4–1 on aggregate.


Final

[edit]
Dynamo Kyiv Soviet Union3–0Spain Atlético Madrid
Zavarov 4'
Blokhin 85'
Yevtushenko 87'
Report
Attendance: 39,300

Top scorers

[edit]
Rank Name Team Goals
1 Soviet Union Igor Belanov Soviet Union Dynamo Kyiv 5
Soviet Union Oleg Blokhin Soviet Union Dynamo Kyiv 5
East Germany Frank Lippmann East Germany Dynamo Dresden 5
Soviet Union Oleksandr Zavarov Soviet Union Dynamo Kyiv 5
5 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Sulejman Halilović Austria Rapid Wien 4
6 Sweden Thomas Bergman Sweden AIK 3
Romania Marian Bâcu Romania Universitatea Craiova 3
West Germany Rudolf Bommer West Germany Bayer Uerdingen 3
Denmark Bent Christensen Denmark Lyngby BK 3
Uruguay Jorge Orosmán da Silva Spain Atlético Madrid 3
Sweden Sven Dahlkvist Sweden AIK 3
West Germany Friedhelm Funkel West Germany Bayer Uerdingen 3
West Germany Wolfgang Funkel West Germany Bayer Uerdingen 3
Iceland Lárus Guðmundsson West Germany Bayer Uerdingen 3
Czechoslovakia Pavel Korejčík Czechoslovakia Dukla Prague 3
Austria Peter Pacult Austria Rapid Wien 3
Czechoslovakia Stanislav Pelc Czechoslovakia Dukla Prague 3
East Germany Hans-Uwe Pilz East Germany Dynamo Dresden 3
West Germany Wolfgang Schäfer West Germany Bayer Uerdingen 3
Spain Quique Setién Spain Atlético Madrid 3
Czechoslovakia Ladislav Vízek Czechoslovakia Dukla Prague 3
Soviet Union Ivan Yaremchuk Soviet Union Dynamo Kyiv 3
Soviet Union Vadym Yevtushenko Soviet Union Dynamo Kyiv 3

See also

[edit]
[edit]