Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Furie (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Furie
Directed byLê Văn Kiệt
Screenplay byA Type Machine screenwriting team
Produced byBey Logan
Trần Bửu Lộc
StarringNgô Thanh Vân
Mai Cát Vy
Phan Thanh Nhiên
Phạm Anh Khoa
Trần Thanh Hoa
CinematographyMorgan Schmidt
Edited byQuyền Ngô
Music byNguyễn Hoàng Anh
Production
companies
Studio 68
NHV Entertainment
Distributed byLotte Entertainment Vietnam
Release dates
  • February 22, 2019 (2019-02-22) (Vietnam)
  • March 1, 2019 (2019-03-01) (United States)
  • March 8, 2019 (2019-03-08) (Canada)
  • September 20, 2019 (2019-09-20) (China)
Running time
98 minutes
CountryVietnam
LanguageVietnamese
Budget1 million USD
Box office10.05 million USD (worldwide)[1]
237.029 billion dong (Vietnam)[2]

Furie (Vietnamese: Hai Phượng) is a 2019 Vietnamese martial arts film directed by Le-Van Kiet. It stars Veronica Ngo, Cát Vy, Phan Thanh Nhiên, Phạm Anh Khoa and Trần Thanh Hoa.

Furie was released on 22 February 2019 in Vietnam and was released on 1 March 2019 in the United States, where it received positive reviews from critics with praise for the action sequences and Ngo's performance.[3][4][5] It was selected as the Vietnamese entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated.[6]

Plot

[edit]

Hai Phượng is an ex-gangster who is estranged from her family after her father disowns her for having an affair with a gangster and getting involved with criminal activities. After giving birth to her daughter Mai, Hai Phượng decides to lie low in the countryside, where she works as a debt collector and barely supports her daughter or herself. Mai has been bullied due to Hai Phượng's reputation as a debt collector and for not having a father. Mai wants to stop going to school so that she can support her mother. One day, while in the market Hai Phượng sees Mai being accused of stealing a wallet. The other witness pressures Hai Phượng to take their side, which hurts Mai's feelings and thus she ran away. It is then revealed that Mai was just returning the wallet to a drunk man who lost it. As Hai Phượng tries to find Mai, she quickly realizes that Mai is being captured by thugs.

Hai Phượng tries to catch up to the thugs, but she has to fight through many henchmen. After a lengthy chase, Hai Phượng barely loses them, but not before learning that the thugs are taking Mai to Saigon. Hai Phượng hitches a ride in a truck and finally arrives in Saigon. She then tries to get help from her fellow gangster member, but she is rebuffed. Hai Phượng goes to the police and steals reports of criminals related to missing children. Hai Phượng confronts a criminal named Trực, which results in a brutal fight where at first Trực gains the upper hand, but Hai Phượng manages to turn the tables and nearly kills him, but spares him because of Trực's mother.

Trực then tells the location about the thugs and Hai Phượng finds their base of operations, which reveal that the thugs are using children as illegal child organ donors. She then defeats many henchmen before facing the boss of the operation Thanh Sói. Thanh Sói soundly defeats and knocks her out and tells her henchmen to throw Hai Phượng in the river, but not before Hai Phượng hears the train that Thanh Sói would be taking. Hai Phượng is rescued in the river by Detective Lương, but escapes with the help of a sympathetic nurse. Hai Phượng then goes to her brother for help, but he refuses to help her due to him not getting over the fact that Hai Phượng betrayed their family to become a gangster and never came back to reconcile with them when she left the gangster life and never attended her parents funeral, where he also tells that she is a terrible mother and Mai deserves better. Detective Lương finds Hai Phượng and convinces her to team up with him.

Hai Phượng and Detective Lương finally finds the train, where both of them fight off the henchmen. While on the train, Thanh Sói tells her henchmen to change the train tracks on her signal as well as split the train. Hai Phượng confronts Thanh Sói and finally kills her, but not before the train tracks switch, splitting the train apart. Hai Phượng reunites with Mai and quickly defeats the remaining thugs, but is shot in the chest by a random thug. The thug plans to kill her, but Detective Lương kills the thug. Hai Phượng is hospitalized and makes amends with her brother. Mai is treated well by her peers and Hai Phượng promises Mai she will teach her how to fight.

Cast

[edit]
  • Veronica Ngo as Hai Phượng, an Vovinam skilled ex-gangster.
  • Cát Vy as Mai, Hai's daughter
  • Phan Thanh Nhiên as Detective Lương
  • Phạm Anh Khoa as Trực
  • Trần Thanh Hoa as Thanh Sói

Release

[edit]

In Theaters

[edit]

Furie was released in Vietnam on February 22, 2019, and in the United States on March 1.[7] Previously, the film was scheduled for release in the fall of 2018, but it was delayed to early 2019 due to distribution agreements in other countries.[8]

On February 12, 2019, Studio 68, Well Go USA Entertainment, and Arclight Films announced an agreement to release the film in the United States, making it the first Vietnamese film to achieve this.[9] On September 4, it was announced that the film would be released in the Chinese market starting September 20, making it the first Vietnamese film to be shown in China and one of the few foreign films distributed there due to the country's strict film censorship policies by the government.[10][11]

Home Media

[edit]

In March 2019, Netflix signed an agreement with Studio 68 to acquire the film's rights,[12][13][14] and officially released it globally on Netflix starting May 22.[15][16] In the North America market, the film was released on Netflix in September 2019.[17] The film was also made available on several on-demand services in the United States, including iTunes, Comcast, Amazon, Google Play Movies & TV, Vudu, Playstation, Xbox, Fandango, Charter, and DirecTV.[18]

Reception

[edit]

Box office revenue

[edit]

Hai Phượng grossed 122.899 billion dong in the Vietnamese market and approximately 5.161 million USD in other countries, bringing its total global revenue to 5.756 million USD.[1] It is the second highest-grossing Vietnamese film of all time,[19] the highest opening weekend gross for a Vietnamese film of all time,[20] and the highest-grossing Vietnamese film of 2019.[21] On March 26, 2019, Hai Phượng surpassed the 200 billion dong revenue mark, becoming the first Vietnamese film to achieve this milestone.[22]

Critical reception

[edit]

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 95%, with an average score of 6.4/10, based on 21 reviews. The site wrote: "If Jennifer Garner wants to make another action movie like Peppermint, she should take notes from Ngô Thanh Vân, a star with explosive charisma and bone-crunching Vietnamese martial arts. Hai Phượng may be the most entertaining film of its kind since The Raid 2 made waves outside Indonesia five years ago."[23][24] On the Internet Movie Database, the film has an average score of 6.3/10, based on 65 reviews, indicating "generally favorable reviews".[25]

Hà Tuyết of Zing News praised the film's intensity, writing: "The numerous action scenes in the film show meticulous investment. The audience is treated to fast, sharp blows through various camera angles and quick, seamless transitions. Techniques like slow motion or shaky cam to create effects are almost not used in the film."[26] Douglas Davidson of Elements of Madness rated the film four out of five, praising its personal and relatable nature, writing: "The film begins with the protagonist's profession to help the audience understand her character and fighting style. Then, it showcases her personal values before introducing her daughter. Once the conflict between these two characters is established, the series of action scenes begins."[27] In contrast, Minh Tranh of Tuổi Trẻ Online commented: "Visually impressive in terms of action, but the script of Hai Phượng is so simple that it feels rather superficial. What made Hai Phượng become such a reckless and disillusioned person despite being born into a relatively peaceful family is never explained."[28]

Awards

[edit]
Awards Date Category Nominee Result Ref
Osaka Asian Film Festival March 17, 2019 Best Film Hai Phượng Nominated [29]
Best Actress Ngô Thanh Vân Nominated
Vietnam Film Festival November 27, 2019 Best Feature Film Hai Phượng Silver Lotus [30]
Best Actress Ngô Thanh Vân Nominated
Best Supporting Actress Mai Cát Vi Won [31]
Blue Star Awards December 27, 2019 Best Actress in a Motion Picture Ngô Thanh Vân Won [32]
Best Supporting Actress Trần Thanh Hoa Won
Academy February 9, 2020 Best International Feature Film Hai Phượng Preliminary round [33]
Golden Kite May 12, 2020 Best Feature Film Hai Phượng Silver Kite [34]
Best Art Design Nguyễn Minh Đương Won [35]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Furie". Box Office Mojo. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2022-03-02.
  2. ^ "Doanh số phòng vé phim Hai Phượng". Box Office Vietnam (in Vietnamese). Archived from the original on 2020-04-11. Retrieved 2022-03-02.
  3. ^ "'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân: Kịch tính, bạo liệt và đáng cổ vũ". February 23, 2019. Archived from the original on February 23, 2019. Retrieved February 23, 2019.
  4. ^ "Ngô Thanh Vân tung chiêu, đau đớn vì chấn thương trong 'Hai Phượng'". February 21, 2019. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved February 23, 2019.
  5. ^ "Lotte-funded movie 'Hai Phuong' makes a big hit in Vietnam". koreatimes. 4 March 2019.
  6. ^ "'Hai Phượng' đại diện Việt Nam đi Oscar 2020". Vietnam Net. 24 September 2019. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  7. ^ "Hai Phượng kỷ lục phòng vé Việt Nam, gây ấn tượng ở Mỹ". BBC News Tiếng Việt (in Vietnamese). Archived from the original on 2021-08-29. Retrieved 2024-07-08.
  8. ^ "Bị hoãn ngày công chiếu ở Việt Nam nhưng Hai Phượng của Ngô Thanh Vân lại có cơ hội tiến ra nước ngoài". Moveek.com (in Vietnamese). 2018-07-25. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2024-07-08.
  9. ^ "Khán giả quốc tế bàn tán về 'Hai Phượng' và Ngô Thanh Vân" (in Vietnamese). 2019-09-21. Archived from the original on 2023-12-05. Retrieved 2024-07-08.
  10. ^ "Thêm nhiều phim Việt phát hành ở nước ngoài". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2019-09-21. Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  11. ^ "Phim 'Hai Phượng' phát hành ở Trung Quốc" (in Vietnamese). 2019-09-21. Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2024-07-08.
  12. ^ ""Hai Phượng" của Ngô Thanh Vân được chiếu trên Netflix". Báo Người Lao Động Online (in Vietnamese). Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  13. ^ "Hai Phượng được bán cho Netflix chiếu toàn cầu". congly.vn (in Vietnamese). 2019-05-12. Retrieved 2024-07-08.
  14. ^ "'Hai Phượng' được Netflix mua bản quyền để chiếu trên 100 quốc gia". www.congluan.vn (in Vietnamese). 2019-05-09. Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  15. ^ "Hai Phượng chiếu trên 100 quốc gia thông qua Netflix". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). 2019-05-08. Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  16. ^ ""Hai Phượng" của Ngô Thanh Vân được chiếu trên Netflix". Báo Người Lao Động Online (in Vietnamese). Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  17. ^ "'Hai Phượng' chiếu trên Netflix" (in Vietnamese). 2019-05-09. Archived from the original on 2023-02-06. Retrieved 2024-07-08.
  18. ^ "Hai Phượng đã chính thức trình chiếu trên hệ thống Netflix". thanhnien.vn (in Vietnamese). Archived from the original on 2024-07-08. Retrieved 2024-07-08.
  19. ^ "Hai Phượng 200 billion: Vietnamese film revenue hasn't 'hit the ceiling'!". Tuổi Trẻ Online (in Vietnamese). 2019-03-28. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-04.
  20. ^ ""Hai Phượng" surpasses Trấn Thành's film, sets revenue record". laodong.vn (in Vietnamese). Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2022-03-04.
  21. ^ tapchicongthuong.vn (2020-01-09). "Top 5 Vietnamese films that dominated the box office". Tạp chí Công Thương (in Vietnamese). Archived from the original on 2020-02-10. Retrieved 2022-03-04.
  22. ^ "'Hai Phượng' breaks the record for Vietnamese film revenue". Báo Thanh Niên (in Vietnamese). 2019-03-26. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-04.
  23. ^ "Furie". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 2019-03-03. Retrieved 2022-03-04.
  24. ^ Thùy Trang. "Thanh Sói khẳng định vị thế bom tấn hành động?". Báo Người Lao Động Online (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-08.
  25. ^ "Furie (2019) - IMDb". IMDb. Archived from the original on 2022-02-18. Retrieved 2022-03-04.
  26. ^ "'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân: Kịch tính, bạo liệt và đáng cổ vũ". ZingNews.vn (in Vietnamese). 2019-02-23. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-04.
  27. ^ "Báo Mỹ khen phim Ngô Thanh Vân, so sánh với 'John Wick'". Báo điện tử VnExpress (in Vietnamese). Archived from the original on 2021-02-04. Retrieved 2022-03-04.
  28. ^ "Hai Phượng giải nhiệt cơn khát phim hành động Việt". Tuổi Trẻ Online (in Vietnamese). 2019-02-15. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-04.
  29. ^ "'Hai Phượng' tranh giải tại LHP châu Á Osaka". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2019-02-11. Retrieved 2024-07-08.
  30. ^ "Vuột mất giải, Ngô Thanh Vân: "Chắc trời định làm bà sản xuất, bỏ nghề diễn viên thôi"". YAN (in Vietnamese). 2019-11-28. Archived from the original on 2020-04-08. Retrieved 2022-03-04.
  31. ^ "'Song Lang' đoạt Bông sen vàng, Trấn Thành đoạt giải Diễn viên chính xuất sắc". Tuổi Trẻ Online (in Vietnamese). 2019-11-27. Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2022-03-04.
  32. ^ ""Hai Phượng" Ngô Thanh Vân được vinh danh tại "Ngôi sao xanh"". nld.com.vn (in Vietnamese). 2019-12-28. Archived from the original on 2022-01-26. Retrieved 2022-03-04.
  33. ^ "Hai Phượng đại diện cho Việt Nam dự vòng sơ tuyển Oscar 92". Tuổi Trẻ Online (in Vietnamese). 2019-09-24. Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-04.
  34. ^ ""Cánh Diều Vàng 2019": Cát Phượng đè bẹp... 'Hai Phượng'". Tuổi Trẻ Cười (in Vietnamese). 2020-05-13. Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2022-03-03.
  35. ^ "Lễ trao giải "Cánh Diều Vàng 2019": Nhiều phim lớn không thắng giải gây tiếc nuối". Yan News. 2019-04-13. Archived from the original on 2021-03-05. Retrieved 2022-03-03.
[edit]