Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Hiroshima Maidens

From Wikipedia, the free encyclopedia
Silent USSBS (United States Strategic Bombing Survey) footage which is primarily an analysis of flash burn injuries to those at Hiroshima. At 2:00, as is typical of the shapes of sunburns, the protection afforded by clothing, in this case pants, with the nurse pointing to the line of demarcation where the pants begin to completely protect the lower body from burns. At 4:27 it can be deduced from the burn shape that the man was facing the fireball and was wearing a vest at the time of the explosion. Many of the burn injuries exhibit raised keloid healing patterns. 25 female survivors required extensive post-war surgeries, and were termed the Hiroshima maidens.

The Hiroshima Maidens (Japanese: 原爆乙女 (Genbaku otome); lit.'atomic bomb maidens') are a group of 25 Japanese women who were school-age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955.

Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning 'explosion-affected people'.

The burns on this survivor took on her kimono pattern; the lighter areas of the cloth reflected the intense light from the bomb, causing little to no burns. The tighter fitting parts of clothing, such as the shoulders, are the most severe. Loose fitting sections show no burning.

Creation

[edit]

By 1951, Hiroshima bomb survivor Shigeko Niimoto had endured several unsuccessful Japanese operations to repair scarring on her face. Following a Christian church meeting with Reverend Kiyoshi Tanimoto, he invited her to a meeting of bomb-affected people. Upon arriving and finding the meeting's discussion too political for her tastes, Niimoto suggested to Tanimoto that they form a support group for the dozen or so young women who he knew with similar injuries and concerns. Soon they were meeting regularly in the basement of his church. The women had all experienced similar lives following the war, such as being hidden from view by parents, stared at when they ventured outside, unwanted by employers, and rejected as potential wives for fear they were genetically damaged. As Tanimoto had gained some fame in America as a subject of a celebrated 1946 magazine and book article by journalist John Hersey titled Hiroshima, Tanimoto joined American journalists to create a charitable foundation to help victims of Hiroshima and "explore the ways of peace".

Hersey, writer Pearl S. Buck, journalist Norman Cousins and Reverend Marvin Green were Tanimoto's partners in the Hiroshima Peace Centre Foundation.

The group of scarred women was one of the foundation's projects, with Tanimoto calling it the Society of Keloid Girls. Following the help from newspaper columnist, Shizue Masugi, Tanimoto began raising funds to get plastic surgery for his group. Newspapers dubbed them genbaku otome, or 'atomic bomb maidens', and in 1952 about 20 of them were treated in Tokyo and Osaka. Plastic surgery in Japan was not as advanced as it was in the United States so Tanimoto tried to find a way to get the "maidens" to America. Once aware of his efforts, Saturday Review editor Norman Cousins pledged to help Tanimoto. They found two doctors, William Maxwell Hitzig and Arthur Barsky of Mount Sinai Hospital, New York, who were willing to supervise the medical operations; however, Cousins met multiple rejections for financial support to transport the women to America. Janet E. Tobitt, the former Director of the Far East American Girl Scout Association in Japan,[1] suggested he make an appeal to the editor of the Nippon Times. Cousins acted on Tobitt's suggestion, and consequently General John E. Hull of the U.S. Far East Command agreed to provide air transportation for the women.[2]

On May 5, 1955, a group of 25 women in their teens and twenties departed for America. The more specific nickname for the group – the Hiroshima Maidens – caught on when the women were brought to New York to undergo multiple reconstructive surgeries at Mount Sinai Hospital. This highly publicized turn of events was largely the work of Cousins, an outspoken advocate of nuclear disarmament.[3] Tobitt, together with C. Frank Ortloff of the Religious Society of Friends, was in charge of the "very substantial problem of out-of-hospital care" which involved the women staying in private homes in New York City as they prepared for, or recuperated from, multiple operations.[2][4]

Media in the West

[edit]

Following their arrival, Tanimoto was the subject of the US TV program This Is Your Life on May 11, 1955. Thinking he was there for a news interview, Tanimoto unwittingly appeared on This Is Your Life, where his experience was highly dramatized with sound effects, dramatic music, and actual footage of the city being destroyed in the bombing, as he was asked to walk the studio audience and viewers through the events. Guests came forward to illustrate pivotal moments in Tanimoto's life. In the line-up were two of the Hiroshima maidens, their faces hidden behind a screen, Tanimoto, his wife, and his four children, including his daughter and eventual peace activist, Koko Kondo,[5][6] were placed in the uncomfortable position of meeting with Captain Robert A. Lewis, copilot of the Enola Gay, which dropped the Little Boy bomb on Hiroshima. At the end, the audience was encouraged to donate to the Hiroshima Maidens.[5][7][3]

In all, 138 surgeries were performed on 25 women over 18 months during their stay in the US. On their visit, the women lived at Pendle Hill, a Quaker retreat center in Wallingford, Pennsylvania. Hiroko Tasaka, interviewed by the Canadian Broadcasting Company (CBC), was known as "Champion Surgery Girl" because she had 13 operations, more than anyone else.[3] One maiden, Tomoko Nakabayashi, died of cardiac arrest while undergoing a reconstruction operation on 24 May 1956; the cause was declared by the doctors to have been from complications or errors in the operation, not from radiation effects.[3][8]

Atomic Bomb Maidens

[edit]

Not all the atomic bomb maidens left for the US. Miyoko Matsubara states that she was one of 16 young "Hiroshima maidens" who received surgeries in Tokyo and then Osaka in 1953. After the 10 successful operations, together with two other Hiroshima maidens, they were then well enough and thus started work as live-in caretakers to disadvantaged children. When time came in 1955 to travel to Mt. Sinai Hospital in the US, unlike her two colleagues, she did not feel comfortable traveling to the country that bombed her and was "left behind alone".[9][10]

None of the nearly equally disfigured young women at Nagasaki following the Fat Man fission bomb explosion on August 9, 1945, were in the group. There was no comparative Nagasaki Maiden charity organization: there was an effort from US cities to sponsor scarred survivors to travel to receive medical treatment, but this move is said to have been derailed by the US government.[8] Moreover, when the women traveled to the US, three Hiroshima surgeons came along, to study the American plastic surgery techniques. This medical training was done free of charge to "reinforc[e] narratives of US technological prowess".[8]

Presumably there were as many scarred boys and young men as there were girls and young women from the Little Boy bomb at Hiroshima, who also could not marry and were forced to live in the "twilight society of Hiroshima". However, they did not receive the same level of media and medical attention as the young women did, as "the presence of Japanese males in their twenties would have evoked memories of Japanese soldiers, and therefore they were not considered suitable recipients of US largess".[8] The use of the term maiden in media shifted responsibility away from Americans as the culprits and onto the women as seekers of beauty and romantic prospects.[8]

Life after reconstruction

[edit]

A number of the maidens married and became mothers. Some gravitated towards social work. Toyoko Morita attended Parsons School of Design, and later became a well known fashion designer in Japan.[11]

One maiden, Masako Tachibana, married and moved to Canada. She was not able to have children. On August 1, 1995, she gave an interview to reporter Len Grant of CBC Television. She said although she was a schoolgirl ordered to demolish buildings to create firebreaks at the time of the bombing, and the bomb's flash ignited her clothes on fire, and it made her vomit (a symptom of acute radiation syndrome) – she was glad the US had dropped the bomb. Tachibana said it was justified because it brought the war to a quicker resolution: Without it she does not believe the Japanese would have surrendered. Instead, more lives would have been lost, possibly close to all of Japan's population.[12] She is the author of the Japanese book Reaction to the flash.[12]

As of March 31, 2017, 164,621 living hibakusha were certified by the Japanese government, with an average age of 81.41.[13] The number of living Hiroshima maidens/atomic bomb maidens is not generally published separately.

List

[edit]
  • Yoshue Harada
  • Misako Kannabe
  • Tomoko Nakabayashi
  • Shigeko Niimoto[14][8]
  • Suzue Oshima
  • Shigeko Sasamori
  • Masako Tachibana
  • Hiroko Tasaka
  • Atsuko Yamamoto
  • Michiko Yamaoka
  • Miyoko Matsubara (did not travel to the US)
[edit]

The Hiroshima Maidens have been the subject of a movie titled Hiroshima Maiden (1988), depicting a particular case of such a maiden and the American family with which she stayed.[15]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Cousins, Norman. "Hiroshima Maidens" (PDF). Hibakusha Stories. Youth Arts New York. Retrieved 2022-01-26. Miss Janet Tobitt, one of the 'moral adoptions' parents who had recently returned from a year in Japan, suggested that Mr. Kiyoshi Togasaki, resourceful president of the Nippon Times, might be persuaded to work on the transportation problem.
  2. ^ a b Cousins, Norman (1955-04-01). "The Hiroshima Maidens". Des Moines Tribune. p. 4. Retrieved 2022-01-26 – via Newspapers.com. Miss Janet Tobitt, former director of the American Girl Scout Association, Far East… would be in charge of the very substantial problem of out-of-hospital care.
  3. ^ a b c d The Hiroshima Maidens (Radio broadcast). Canadian Broadcasting Corporation. 1957. Retrieved 2024-08-11.
  4. ^ Frazer, Marj (1960-04-01). "Hiroshima Maidens Not Living Secluded, Local Visitor Says". Palladium-Item. Richmond, Indiana. p. 4. Retrieved 2022-01-26 – via Newspapers.com. Assisting in the project… Janet Tobitt of the American Girl Scout Association
  5. ^ a b Edwards, Ralph; Gruenberg, Axel (May 11, 1955). "Rev. Kiyoshi Tanimoto". This Is Your Life. Season 3. Episode 32 (YLN141). NBC-TV.
  6. ^ Unger, Mike (November 2015). "After the Flash: The painful past and peaceful rebirth of Hiroshima". American University Magazine. Retrieved 2022-08-07. At the age of 10, she had her shot. On a moment's notice Kondo's mother took her and her siblings to Los Angeles, where they were whisked to a television studio. Tanimoto, a Methodist minister who had gained a bit of notoriety from his role in the book, was to be featured on the television show, This Is Your Life. Standing in a corner next to the stage was a man young Koko had never seen before, yet one who had impacted her life profoundly. 'I asked my mother, "Who is that guy?"' she recalls. 'She said, "He's Captain Robert Lewis."'
  7. ^ Davies, Dave (2020-08-19). "'Fallout' Tells The Story Of The Journalist Who Exposed The 'Hiroshima Cover-Up' (an interview of historian Lesley M.M. Blume)". NPR. Fresh Air. 30:56. Retrieved 2022-08-07. Reverend Tanimoto turns up at the [NBC] station [in Los Angeles], and it turns out he's not doing a news interview; he has been booked unwittingly on an episode of This Is Your Life.... In this case, they were bringing out people from reverend Tanimoto's life... including one of the bombers from the Enola Gay. And so poor reverend Tanimoto, he's sitting there on the set and trying to maintain his composure, and the set is full of bells and whistles. They have the sound of the bomb whirring. They have the sound of the clock ticking. It's just this highly produced dramatic production, and this poor reverend is sitting there totally bewildered but trying so hard to stay composed. And the moment where they bring out the bomber to shake hands, I mean, you can't even imagine what's going through Tanimoto's mind. And Hersey would report on this later on, and he said that the bomber (Captain Robert A. Lewis) appeared to be crying, to many millions of viewers who were watching this, but in reality Hersey reported it turned out that he had been out bar-hopping beforehand.
  8. ^ a b c d e f Jacobs, Robert (June 2010). "Intersections: Reconstructing the Perpetrator's Soul by Reconstructing the Victim's Body: The Portrayal of the 'Hiroshima Maidens' by the Mainstream Media in the United States". Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific (24) – via Australian National University.
  9. ^ Matsubara, Miyoko (1999). "The Spirit of Hiroshima". Nuclear Age Peace Foundation. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved 2013-11-30. With the warm help of these people and many others, I became one of sixteen young women known as the 'Hiroshima Maidens' who traveled to Tokyo and Osaka for hospital treatment. Eight years after the bombing, when I was 20, in May, 1953, I found myself in Osaka where I eventually underwent more than ten operations over a seven-month period. These operations were quite successful and, as a result, I was able to open and close my dysfunctional eyelid and to straighten out my crooked fingers. I was filled with gratitude towards those people who reached out with warm, loving hands and softly stroked my eyelid that wouldn't shut. I returned to Hiroshima, wishing for a way to express my thanks ... I and two other 'Hiroshima Maidens' began work there as live-in caretakers. From morning until night, we were mothers to these children, helping them with homework, meals, going to the bathroom, and changing and washing clothes. Exactly one year later, in May 1955, my two companions left this job to travel to Mt. Sinai Hospital in New York to undergo more cosmetic surgery. For myself, I just didn't feel right about traveling to the U.S., the country which had dropped the atomic bomb. I was left behind alone.
  10. ^ "Continue to Relate Stupidity of War and Dignity of Life To Dedicate My Life to Nuclear Abolition – The Atomic Bombing does not Belong to the Past Story of Miyoko Matsubara". The Spirit of Hiroshima. Archived from the original on 2014-11-23. Retrieved 2014-08-08.
  11. ^ Barker, Rodney (1985). The Hiroshima Maidens. New York: Viking. pp. 201–212. ISBN 9780670806096 – via Archive.org.
  12. ^ a b "Hiroshima: Bombing was justified, says survivor". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 2012-05-01.
  13. ^ "Hiroshima marks 72nd A-bomb anniversary with eyes on ban treaty". The Mainichi. 2017-08-06. Archived from the original on 2017-08-10. Retrieved 2017-08-09.
  14. ^ "Before & After". Time. 1956-12-10. p. 76. Retrieved 2024-08-11.
  15. ^ Kennedy, Janice (1988-05-14). "Wonderworks' hiroshima maiden focuses on survivor of atomic blast: [final edition]". The Gazette. Montreal. pp. T11. ProQuest 431627702. Retrieved 2024-08-11 – via ProQuest.

Further reading

[edit]
  • Rodney Barker, The Hiroshima Maidens: A Story of Courage, Compassion, and Survival, New York: Viking Press, 1985
  • 'The Maidens tour Manhattan,' partial group picture taken in Central Park in Collier's, 26 October 1956, p. 92
[edit]