Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Jamón jamón

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jamón jamón
Theatrical release poster
Directed byBigas Luna
Written by
Produced byAndrés Vicente Gómez
Starring
CinematographyJosé Luis Alcaine
Edited byTeresa Font
Music byNicola Piovani
Production
company
Lola Films
Distributed byUniversal Pictures[1]
Release date
  • 4 September 1992 (1992-09-04)
Running time
95 mins
CountrySpain
LanguageSpanish
Box office$6 million (Italy+Spain)[2] $7 million rentals (Outside Spain)[3]

Jamón jamón (Spanish pronunciation: [xaˈmoŋ xaˈmon]; English: Ham, Ham) is a 1992 Spanish romantic tragicomedy film directed by Bigas Luna and starring Javier Bardem, Jordi Mollà and Penélope Cruz in her debut film. It centers on a young woman named Silvia (Cruz) who becomes pregnant by Jose Luis, the scion of a small but powerful underwear manufacturing empire, and the disastrous fallout of their relationship. The movie engages in word play and puns, and rhapsodises on the juxtaposition of old and new in Spain, as well as many other emotional contrasts such as erotic desire and food.[4]

It is the first film of the so-called Trilogía ibérica by Bigas Luna, followed by Golden Balls (1992), and The Tit and the Moon (1994).[5]

Plot

[edit]

In a small Spanish town on the edge of the Monegros Desert, the beautiful teenager Silvia spends her evenings making potato omelets to sell at the factory where she works as a seamstress for the Sansón Corporation, a small but powerful men's underwear company that, along with the local Conquistador ham processing plant, serves as one of the two major local employers. Her mother, Carmen, runs a local bar which doubles as a brothel, and where she used to work as a prostitute. Though comfortably middle class now, Carmen still carries a stigma from the townspeople for her past.

Unbeknownst to anyone, Silvia has been having an affair with José Luis, the kind but spoiled and immature heir to the Sansón empire. One day, Silvia tells him that she is pregnant and José Luis impulsively proposes to her with a soda can tab, promising to provide her with a real engagement ring once he has sought his parents' permission for marriage. Fearing disinheritance, José Luis tentatively tells his parents that he is dating Silvia without informing them of the pregnancy. His mother, Conchita, who exerts the most influence over the company, refuses to bless the union. His father Manuel bows to his mother's wishes, while also expressing sympathy for Silvia and Carmen, the latter of whom he used to frequent when she was still a prostitute.

Conchita decides to ruin José Luis and Silvia's relationship by finding a man to seduce her. She chooses Raúl, a ham delivery driver and aspiring bullfighter whom she meets when he is selected as the new Sansón model; Conchita promises the materialistic and ambitious Raúl ample reward should he succeed in his task. After Silvia repels his advances several times, Raúl becomes genuinely attracted to her and begins trying to win her affection in earnest. Meanwhile, Conchita becomes sexually obsessed with Raúl herself and the two begin an affair. When José Luis repeatedly refuses to stand up to his parents, Silvia herself begins an affair with Raúl, while José Luis seeks solace with Carmen, revealed to have been his lover before he began dating Silvia. Amidst the various affairs, Silvia begins having surrealistic dreams containing images of shepherds guiding their flocks through the desert, pigs, and images of herself kneeling nude in the desert cradling ham bones.

Learning of Silvia's betrayal, José Luis forces himself upon Silvia to avenge himself against Raúl. Desperate to keep Raúl, Conchita seduces him at the isolated ham warehouse where he works. José Luis tells Carmen that his relationship with Silvia is over, but she refuses to rekindle their affair; a devastated José Luis goes in search of Raúl. Meanwhile, Silvia, looking for José Luis, arrives at his home and encounters a departing Manuel, who makes advances on her. Initially hesitant, she returns his advances.

José Luis tracks Raúl down to the ham warehouse and catches him with Conchita. The two men fight using ham legs as blunt weapons,[n. 1] ending with José Luis injuring Raúl and Raúl bludgeoning José Luis to death. Carmen, Silvia, and Manuel arrive and Silvia returns her soda can tab ring to José Luis's body before returning to Manuel; a weeping Carmen cradles José Luis's body while Conchita comforts Raúl. A shepherd arrives with his flock of sheep, recreating a tableau from Silvia's dreams.

Cast

[edit]

Production

[edit]

The film is a Lola Films production.[6] It has the Monegros desert as backdrop. Shooting locations included Peñalba, Fraga, Monegrillo and La Almolda.[7] Footage was shot near the Osborne bull (and the adjoining gas station) in Peñalba, a football pitch in Monegrillo, and a roadhouse near Candasnos.[5]

Much of the dialogue and imagery in the film are composed of word play and visual puns. For example, in Spanish, jamón means "ham;" not only do two characters comment that Silvia's breasts taste like ham, but the phonetically similar jamona, which Raúl calls Silvia, is Spanish slang for an unmarried woman.[8][9]

Release

[edit]

The film premiered in Spain on 4 September 1992.[10][11][12] It later screened at the 49th Venice International Film Festival.[13]

Reception

[edit]

Rotten Tomatoes gives the film a 69% rating from 16 reviews with the consensus: "It isn't as provocative or amusing as it pretends to be, but Jamón jamón's cheerfully overheated melodrama is often its own reward."[14]

Ángel Fernández-Santos of El País wrote that the film "is uneven, it lurches and lurches, like a drifting canoe, but when it rises to the crest of its waves it reaches the memorable".[13]

Jamón jamón made $7 million rentals from international exports.[3] The film was number one in Spain and grossed $2.5 million. It was also number one in Italy and grossed a further $3.5 million.[15][2]

Accolades

[edit]
Year Award Category Nominee(s) Result Ref.
1992 49th Venice International Film Festival Silver Lion Bigas Luna Won [16]
1993 7th Goya Awards Best Film Nominated [17]
Best Director Bigas Luna Nominated
Best Actor Javier Bardem Nominated
Best Actress Penélope Cruz Nominated
Best Original Screenplay Cuca Canals, Bigas Luna Nominated
Best Sound Miguel Rejas Ricard Casals Nominated

Soundtrack

[edit]

"Házmelo otra vez" (Concha Valdés Miranda)

See also

[edit]

Informational notes

[edit]
  1. ^ The scene was inspired by Francisco de Goya's Fight with Cudgels.[5]

References

[edit]
  1. ^ "Jamon Jamon (1992)". ICAA Film Database. Retrieved 4 May 2022.
  2. ^ a b "Top Low-Budget European Films". Screen International. 26 March 1993. p. 25.
  3. ^ a b Eleftheriotis, Dimitris (2001-01-01). Popular Cinemas of Europe: Studies of Texts, Contexts and Frameworks. A&C Black. ISBN 978-0-8264-5593-2.
  4. ^ Ham Ham
  5. ^ a b c Silvestre, Juan (22 October 2022). "'Jamón, jamón': 10 cosas que no sabías en su 30 aniversario". Fotogramas.
  6. ^ Sanabria, Carolina (2007). "Jamón jamón (1992): De jamones y cuernos". Revista Comunicación. 16 (1). Tecnológico de Costa Rica: 11. doi:10.18845/rc.v16i1.925 (inactive 1 November 2024). ISSN 0379-3974.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  7. ^ "'Jamón jamón', película que inmortalizó la zona, cumple ahora 25 años". El Periódico de Aragón. 14 May 2017.
  8. ^ Jamón, jamón Archived 2009-12-13 at the Wayback Machine
  9. ^ Jamón Jamón review 2007-05-01
  10. ^ Sanabria 2007, p. 11.
  11. ^ Cembellín, Adrián L. (4 September 2017). "11 datos que te gustará conocer de 'Jamón, Jamón'". HuffPost.
  12. ^ "'Jamón, jamón' cumple 30 años". Cartv. 4 September 2022.
  13. ^ a b Fernández-Santos, Ángel (12 September 1992). "Bigas Luna y su 'Jamón, jamón' provocan una intensa división de opiniones". El País.
  14. ^ "Jamon Jamon". Rotten Tomatoes.
  15. ^ "Top 10 grossers in Spain". Variety. 4 October 1993. p. 66.
  16. ^ "Bigas Luna: acclaimed Spanish director dies at 67". BBC News. 8 April 2013.
  17. ^ "Jamón, jamón". Premios Goya. Retrieved 22 December 2021.
[edit]