Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Louise of France

From Wikipedia, the free encyclopedia

Louise of France
Venerable
Portrait by François-Hubert Drouais, ca. 1763
Born(1737-07-15)15 July 1737
Palace of Versailles, Versailles, France
Died23 December 1787(1787-12-23) (aged 50)
Convent of Saint-Denis, France
HouseBourbon
FatherLouis XV
MotherMaria Leszczyńska
ReligionCatholicism
SignatureLouise of France's signature

Coat of arms of a Princess of France

Thérèse of Saint Augustine

Princess Louise of France in her religious habit, ca. 18th-century
BornLouise-Marie
15 July 1737
Palace of Versailles, Kingdom of France
HometownVersailles
ResidencePalace of Versailles, Convent of Saint Denis
Died23 December 1787
Convent of Saint Denis
Resting placeBasilica of Saint Denis (until 1792)

Louise-Marie of France, OCD (15 July 1737 – 23 December 1787) was a French princess and Discalced Carmelite, the youngest of the ten children of King Louis XV and Queen Maria Leszczyńska.[1] She entered the Carmelite convent at Saint-Denis in 1770 and took the religious name Thérèse of Saint Augustine. She served as prioress in 1773-1779 and 1785–1787.

Her cause for canonization was opened in 1902 and she was declared venerable by Pope John Paul II in 1997.

Birth

[edit]

Louise-Marie of France was born at the Palace of Versailles on 15 July 1737 to the disappointment of Louis XV who was hoping for a "spare" as his only surviving son with his wife was the Dauphin. Her birth was particularly difficult for her mother, Queen Marie Leszczyńska, as she suffered a painful fistula after, and thus was advised by her physicians that another birth could be fatal. However, the Duke de Luynes mentioned in his memoirs that after her birth, in spite of being injured, the exhausted Marie told her husband:

"I am willing to suffer once again so as to give you another son another Duke of Anjou".

The Duke of Anjou was their 2 year old second son that died in 1733. Moved by his wife's words Louis XV told her to calm down and pacified her. At this point the King was already in a 6 year secret affair with his wife's lady in waiting, the also married Comtesse de Mailly, which caused deep pain on the Queen as she was deeply in love with her husband.

The lawyer Barbier noted in his memoirs that Louis XV had resumed his sexual relationship with Queen Marie by December 1737 in the bath so as to increase their chances of conceiving another boy. Marie was afraid of losing her husband's love and thus continued sleeping with him till she became pregnant again and suffered a dangerous miscarriage in early 1738, which prompted the Queen to discontinue sexual relations with the King thereafter by refusing him entrance to her bedroom.[2] Not long after this Louis XV, with approval of his minister Cardinal de Fleury, officially acknowledged his first favorite, Louise Julie de Mailly, and the private relationship between the King and Queen was discontinued and they started to live separate lives. The King openly announced this after the birth of Louise when he called her Madame Dernière ('The Last Madame').[2]

As the legitimate daughter of the King, Louise held the rank of a fille de France, but was as her sisters referred to by the order of her birth, in her case "Madame Septième"[3] (she was actually the eighth daughter, though an older sister, Marie Louise, had died in 1733), but from 1740 onward,[4] when the omitted formal ceremonies ancillary to baptism were supplied, she became known as "Madame Louise".[5]

Fontevraud

[edit]

In June 1738, much to the sorrow of their mother, the four youngest princesses, Victoire, Sophie and Thérèse (who died at Fontevraud at the age of eight) and Louise, were sent to be raised at the Abbaye de Fontevraud, because the cost of raising them in Versailles with all the status they were entitled to was deemed too expensive by Cardinal Fleury, Louis XV's chief minister, in particular because the new cost of an official mistress had been added to the expenses since the king recognized his favorite.[citation needed] Marie Leczinska protested to her husband on this decision but was ignored as the King was afraid of questioning the Cardinal's decision. [6] Their trip was described:

"the princesses, who departed from Court in eight coaches and two chaises with twenty wagon loads of luggage, arrived at Fontevraud after a journey lasting thirteen days. The Abbess, who was a Rochechouart-Mortemart, took the trouble to receive them clad all in white and accompanied by four singing girls. She desired that on their arrival the Royal children should be greeted by attractive faces, and colors which would please them."[7]

On 20 December 1738 Louise was baptised at Fontevraud; her godfather was François-Marc-Antoine de Bussy, seigneur de Bisé; her godmother was Marie-Louise Bailly-Adenet, first woman of the chamber to her sister Madame Thérèse.[4]

The Abbaye de Fontevraud had been selected because of its status, as it was a prestigious establishment where the abbess was always a member of the highest nobility, but it was not an educational institution. Their sad mother Queen Marie Leczinska was forbidden from visiting them by the Cardinal de Fleury and later by Louis XV their own father under pretext that the 2 week travel time was too expensive.[citation needed] Thus, their mother resorted only to sending them gifts and writing to them. According to Madame Campan, the sisters were subjected to traumatic disciplinarian methods and neglected in their education:

Cardinal Fleury, who in truth had the merit of reestablishing the finances, carried this system of economy so far as to obtain from the King the suppression of the household of the four younger Princesses. They were brought up as mere boarders in a convent eighty leagues distant from the Court. Saint Cyr would have been more suitable for the reception of the King’s daughters; but probably the Cardinal shared some of those prejudices which will always attach to even the most useful institutions, and which, since the death of Louis XIV., had been raised against the noble establishment of Madame de Maintenon. Madame Louise often assured me that at twelve years of age she was not mistress of the whole alphabet, and never learnt to read fluently until after her return to Versailles. Madame Victoire attributed certain paroxysms of terror, which she was never able to conquer, to the violent alarms she experienced at the Abbey of Fontevraud, whenever she was sent, by way of penance, to pray alone in the vault where the sisters were interred. A gardener belonging to the abbey died raving mad. His habitation, without the walls, was near a chapel of the abbey, where Mesdames were taken to repeat the prayers for those in the agonies of death. Their prayers were more than once interrupted by the shrieks of the dying man.

Madame Louise de France by Jean-Marc Nattier, 1748. This portrait was commissioned by Madame de Pompadour, and was sent to Louise’s parents in October 1748[9]

Louise was described as lively, intelligent, talkative and haughty, and did not hesitate to lecture her staff and demand to be treated with veneration because of her status as princess, such as demanding that those in her service to rise when she entered the room. The nuns worked to subdue her pride, in particular a Madame de Soulanges, and a well known anecdote describes how Louise lectured one of her servant women, who in her view had not been humble enough, by saying: "Am I not the daughter of your King?", upon which the woman replied, apparently upon the instruction of de Soulanges: "And I Madame am I not the daughter of your God?"[10] Another anecdote relates how Louise demanded that all present should rise when a member of the royal house drank: "Stand, ladies! Louise drinks!", upon which de Soulanges exclaimed: "Remain seated".[10]

Physically, Louise was not considered to be beautiful and reportedly suffered from a weak constitution, having a curvature of the spine which resulted in what she called a "hump" on her back, and according to the Duke de Luynes: "Madame Louise's head was a little too big for her body".[10]

Already in 1748, when Louise, aged 11, was still in Fontevraud, rumors began to circulate that her father intended her to marry Prince Charles Edward Stuart, pretender to the throne of England. Louise then declared:

"I do not worry about being good for a husband, I, who desire no other than Jesus Christ."

Madame Louise

[edit]

In the spring of 1748, her elder sister Victoire successfully asked permission to return to court, and in November 1750, Louise and her remaining sister Sophie were allowed to return as well, age 13 and 16 respectively.[10]

Madame Louise by Drouais, ca. 1770

While their education had been neglected in the convent, they reportedly compensated for this and studied extensively after their return to court, encouraged by their brother, with whom they immediately formed a close attachment: "When Mesdames, still very young, returned to Court, they enjoyed the friendship of Monseigneur the Dauphin, and profited by his advice. The Duke de Luynes noted that the sisters would later assist the Queen their mother on various charitable activities outside Versailles. They devoted themselves ardently to study, and gave up almost the whole of their time to it; they enabled themselves to write French correctly, and acquired a good knowledge of history. Italian, English, the higher branches of mathematics, turning and dialing, filled up in succession their leisure moments."[11]

Madame Louise never married, and became a part of the group of the four unmarried princesses referred to collectively as Mesdames de France at court. The King referred to them by nicknames: he called Madame Adélaïde ‘Loque’ (Tatters/Rag/Rags/Scraggy), Madame Victoire ‘Coche’ (Pig/Piggy/Sow), Madame Sophie, ‘Graille’ (Grub/Scrap/Carrion crow), and Madame Louise, ‘Chiffe’ (Shoddy silk/Rags).[11][12][13][14][15][16]

The life of Louise and her sisters were described by their reader as follows:

"Louis XV. saw very little of his family. He came every morning by a private staircase into the apartment of Madame Adélaïde. He often brought and drank there coffee that he had made himself. Madame Adélaïde pulled a bell which apprised Madame Victoire of the King’s visit; Madame Victoire, on rising to go to her sister’s apartment, rang for Madame Sophie, who in her turn rang for Madame Louise. The apartments of Mesdames were of very large dimensions. Madame Louise occupied the farthest room. This latter lady was deformed and very short; the poor Princess used to run with all her might to join the daily meeting, but, having a number of rooms to cross, she frequently in spite of her haste, had only just time to embrace her father before he set out for the chase. Every evening, at six, Mesdames interrupted my reading to them to accompany the princes to Louis XV.; this visit was called the King’s 'debotter',—[Debotter, meaning the time of unbooting.]—and was marked by a kind of etiquette. Mesdames put on an enormous hoop, which set out a petticoat ornamented with gold or embroidery; they fastened a long train round their waists, and concealed the undress of the rest of their clothing by a long cloak of black taffety which enveloped them up to the chin. The chevaliers d’honneur, the ladies in waiting, the pages, the equerries, and the ushers bearing large flambeaux, accompanied them to the King. In a moment the whole palace, generally so still, was in motion; the King kissed each Princess on the forehead, and the visit was so short that the reading which it interrupted was frequently resumed at the end of a quarter of an hour; Mesdames returned to their apartments, and untied the strings of their petticoats and trains; they resumed their tapestry, and I my book."[11]

Louise, as the other two younger sisters, were reportedly dominated by their eldest sister Madame Adélaïde, who engaged herself in political intrigues and campaigns against their father's mistresses.[10] While this submission to their senior sister's rank and dominant nature was not such a problem for the easygoing Victoire or the retiring and reserved Sophie, Madame Louise, who was herself of an intelligent and energetic nature, found this position harder,[10] inspiring in her feelings of oppression and enslavement.

During her first years at court, Louise reportedly indulged in pleasure,[10] and was for a time considered the most worldly of her sisters: "She was passionately fond of every pleasure, was something of a glutton, very fond of dress, incapable of living without every new invention of luxury, had a lively imagination and great leaning to coquetry."[17] Many years later, when Louise had left court to enter a convent without informing her sisters, and the King came into the room of her sister Adélaïde and told her that Louise had gone away in the night, her first cry was reportedly: "With whom?".[17] In 1761, when her sister Victoire visited the waters in Lorraine for medical purposes for the first time in the company of Adélaïde, Louise and her sister Sophie visited Paris for the first time.[10]

A series of events in the 1760s led to a crisis in the life of Louise. On 26 November 1764, she was deeply affected by the banishment of the Jesuits from France, and resolved to secure their return, as well as the conversion of the king's soul.[10] In the following year, the death of her brother the Dauphin in December 1765, followed by that of her sister-in-law, Dauphine Maria Josepha, in 1767 and mother Queen Maria Leszczyńska in June 1768, and the presentation at court of the Comtesse du Barry, the new favorite of Louis XV, pushed Louise to approach Christophe de Beaumont, Archbishop of Paris, asking him to intercede on her behalf with her father the King of her desire to enter the Carmelites, a cloistered and austere Order, at the convent of Saint-Denis.[10]

Entrance to the Order of the Carmelites

[edit]
Thérèse of Saint Augustine, École française, ca. 1771

Even before becoming a Carmelite, Louise had begun in secret to wear religious dress and live the convent life while living at Versailles.[a]

The King gave his written consent on 16 February 1770.[b] This was at the same time as the court prepared for the marriage of the new Dauphin (the future Louis XVI) and Archduchess Maria Antonia of Austria.[18][19] The words, "I Carmelite, and the King all to God", reflected Louise's willingness to redeem with her sacrifice the soul of her father, and expiate his sins.[20]

In April 1770, Louise left court accompanied only by her coach, one maid-of-honour and an equerry. Her departure was very hasty and sudden and created a great surprise at court. The reader of Louise, Madame Campan, described the events around the departure of Louise from court: "Madame Louise had for many years lived in great seclusion; I read to her five hours a day. My voice frequently betrayed the exhaustion of my lungs; the Princess would then prepare sugared water for me, place it by me, and apologise for making me read so long, on the score of having prescribed a course of reading for herself. One evening, while I was reading, she was informed that M. Bertin, 'ministre des parties casuelles', desired to speak with her; she went out abruptly, returned, resumed her silks and embroidery, and made me resume my book; when I retired she commanded me to be in her closet the next morning at eleven o’clock. When I got there the Princess was gone out; I learnt that she had gone at seven in the morning to the Convent of the Carmelites of St. Denis, where she was desirous of taking the veil. I went to Madame Victoire; there I heard that the King alone had been acquainted with Madame Louise’s project; that he had kept it faithfully secret, and that, having long previously opposed her wish, he had only on the preceding evening sent her his consent; that she had gone alone into the convent, where she was expected; and that a few minutes afterwards she had made her appearance at the grating, to show to the Princesse de Guistel, who had accompanied her to the convent gate, and to her equerry, the King’s order to leave her in the monastery. As soon as I obtained permission to do so, I went to St. Denis to see my late mistress; she deigned to receive me with her face uncovered, in her private parlour; she told me she had just left the wash-house, and that it was her turn that day to attend to the linen. "I much abused your youthful lungs for two years before the execution of my project", added she. "I knew that here I could read none but books tending to our salvation, and I wished to review all the historians that had interested me"".[11]

Louise chose to enter the convent at Saint-Denis.[21] Threatened with closure owing to limited financial resources, the convent was now unexpectedly saved by the arrival of a nun with a large dowry,[22] which in turn further attracted significant donations.

Louise assumed the habit of the Carmelites on 10 October 1770. The recently married Dauphine Marie Antoinette gave her the veil. The sermon delivered at the occasion of Louise's vestiture was published, which was common in Italy but not in France, highlighting the sensational nature of this event, which was celebrated by Catholics all over France.[23] She took her religious vows on 12 September 1771 in a lavish ceremony in which the Papal Nuncio presided, dressed in white satin and wearing a million worth of diamonds, in the presence of the king and the rest of the royal family.[10][24] This time, another of her nieces-in-law, the Countess of Provence, in a very formal ceremony, bestowed upon her the black veil of the Carmelites.[22] With her investiture, Louise chose the name Thérèse of Saint Augustine[10] in honor of Teresa of Ávila, a mystic and reformer of the Carmelite Order. Upon entering the convent, she stated her wish that her cell should be more bare than that of the other Carmelites.[10]

Carmelite

[edit]
Louis XV visiting his youngest daughter, by Maxime Le Boucher, 1882

Immediately after she entered the convent, Louise was appointed mistress of novices. Her duties included overseeing no less than 13 young novices.[25] By the end of 1771, Louise was entrusted with the economy of the convent. In 1779 she organized the rebuilding of the ruined church which Richard Mique oversaw.[c]

After her renunciation, Louise came to be in a far more influential position of status than what she had been as the youngest of princesses, and she was reportedly consulted as an authority figure by the king her father, the princes, the ambassadors, the bishops and the archbishops.[10] Her relationship to her sisters never quite recovered after she left court: "The three sisters who were left never pardoned Madame Louise for concealing her intentions, and though they went to see her sometimes, it was with no feelings of pleasure or friendship. Her death was no grief to them."[17] Like her sisters, however, she opposed the wedding of her nephew the Dauphin to Marie Antoinette of Austria, this marriage having been concluded by Choiseul, whom she detested because of his banishment of the Jesuits.[10] This confidence in her counsel did attract attention by contemporaries, "The retirement of Madame Louise, and her removal from Court, had only served to give her up entirely to the intrigues of the clergy. She received incessant visits from bishops, archbishops, and ambitious priests of every rank; she prevailed on the King, her father, to grant many ecclesiastical preferments, and probably looked forward to playing an important part when the King, weary of his licentious course of life, should begin to think of religion. This, perhaps, might have been the case had not a sudden and unexpected death put an end to his career. The project of Madame Louise fell to the ground in consequence of this event."[11] While the intrigues of her sisters Mesdames made them exposed to some hostility, Louise was, despite her political activity, not exposed to the same feelings, though "only her habit saved Sister Therese from being included in this unpopularity."[10]

Prioress

[edit]

Louise was elected prioress of the convent on 25 November 1773.[4] She served as prioress from 1773 to 1779 in two consecutive terms, and a third term from 1785.[26]

Louis XV died on 10 May 1774. On 26 May, two weeks after his death, his grandson, Louis XVI (nephew of Louise) visited his aunt at Saint-Denis.[27] Reportedly, Louise continued to solicit favors for others during the reign of her nephew: "She remained in her convent, whence she continued to solicit favours, as I knew from the complaints of the Queen, who often said to me, "Here is another letter from my Aunt Louise. She is certainly the most intriguing little Carmelite in the kingdom".[11] When the interest of the Carmelite Order was at stake, she readily corresponded with the powers that be in order to argue on behalf of the Order.[28]

She was often visited by her niece Madame Élisabeth, who wished to unite her prayers with that of her aunt for the king's welfare.[29] An anecdote is given about one such visit; "Mme Elizabeth arrived at the convent one day quite early, and begged to be allowed to wait on the nuns at their dinner. Leave being granted, she put on an apron and, after kissing the ground, went to the Tour to receive the dishes. All went well, till, as she was distributing the portions, the tray slipped and a dish fell. Her embarrassment was extreme. To relieve her, the august Princess said, 'My niece. After such a gaucherie the culprit should kiss the floor.' This Mme Elizabeth hastened to do, and then cheerfully resumed her office of waitress."[29]

Louise gave assistance to the Carmelites nuns who had left Austria after being expelled by Emperor Joseph II, finding them a place in other French Carmel convents. In June 1783, she hosted 13 Carmelite nuns who were driven from Brussels. The persecution against them was so intense, that, for a time, 58 Carmelite nuns lived at Saint-Denis. Eventually, with the onset of the French Revolution and the closure of convents, the Carmelites were forced to leave France for other countries.[28][30] Louise also involved in politics and state affairs in regards to religious laws. In November 1787, her nephew Louis XVI granted non-Catholics in France the right to openly practice their religions as well as legal and civil status by the Edict of Versailles. Louise vehemently opposed this law, and sent an eight-page long letter of protest to Louis XVI in which she attacked the Protestants and reproached the king.[10]

Death

[edit]

Thérèse of Saint Augustine died on 23 December 1787 in Saint-Denis, after suffering from a stomach complaint. Her last words were, according to a fellow Carmelite nun:

Demandez à la future Prieure la Permission de les [crucifixes that were offered to her] garder ; car , à Dieu ne plaise que je meure propriétaire. Dépêchons-nous d'aller en paradis.[31]

Au paradis! Vite! Au grand galop!" ("To paradise! Quickly! With full speed!).[32]

Her nephew King Louis XVI described these words more in detail when he informed her former reader Madame Campan of her death: "I was informed of her death by Louis XVI. "My Aunt Louise", said he to me, "your old mistress, is just dead at St. Denis. I have this moment received intelligence of it. Her piety and resignation were admirable, and yet the delirium of my good aunt recalled to her recollection that she was a princess, for her last words were, 'To paradise, haste, haste, full speed.' No doubt she thought she was again giving orders to her equerry"".[11]

Somewhat more than a year later, began the French Revolution which deposed her family from the throne, and ousted from power the Catholic Church in France.[33] The buildings of the convent at St Denis survived the turmoil and today house the Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis. However, in 1793 the revolutionaries who desecrated the tombs of the kings of France at the Basilica of St Denis did the same to the cemetery of the Carmelite convent. Located near the cloister, the remains of the royal family were disinterred and thrown into a mass grave.[30]

Cause of beatification and canonization

[edit]

The process of Thérèse of Saint Augustine's beatification took place between 1855 and 1867. Her cause was formally opened on 16 December 1902, granting her the title of Servant of God.[34] The process (required at the time) of non-cult takes place in 1885–1886. The process of sanctity was conducted in 1891–1892, and the process of the virtues held from 1896 to 1904. The decree validating these processes was published on 28 November 1906.[34]

Clerics resumed steps toward Thérèse's canonization in Rome under new protocols on 13 December 1985.[35] An association was founded in January 1986 to support the cause of her beatification.

The decree of the heroic virtues of Thérèse of Saint Augustine was published on 18 December 1997, declaring her venerable.[36] To date, only lack of an officially recognized miracle attributed to her to be declared "Blessed".[35]

Quotes

[edit]
  • "Accept, Oh my beloved! Oh the most amiable of husbands! Agree to this heart burning to be yours. You have so many in your possession! Reign alone and reign forever in my soul and all my faculties, my will and all my affections, my body and all my senses [...] What I remember is busier than the memory of your benefits; my mind to be occupied with meditations of your amiable qualities; my heart was filled with that ineffable ardor which you burn for me here. My whole body is purified approaches your sweet flesh; he sacrifices himself for your glory, your work for the sick people, and that its unique efforts, his wishes are most usual to imitate you and become like you." (Eucharistic Meditations interview with our Lord in the Blessed Sacrament, for the octave of Corpus Christi).[37]
  • "Everything that does not come from God cannot be good and scruples are not for him. Are we not a large consciousness, but a peaceful conscience." (Mother Teresa of St. Augustine, advice to novices).[38]
  • "All my sisters have sacrificed more to God than me, because they made him the sacrifice of their freedom, instead I was a slave to the Court, and my chains, to be more brilliant, were not the least ones."[39]
  • "My daughter, when we have something more painful than usual to support, or the kind of life we have embraced, or the influence of the seasons, we remember what Jesus Christ suffered for us; do we represent this immense weight of glory which he wants us to participate, and whose comparison with the heaviest weight we have to endure in this world is so clean to make it disappear."[39]

Ancestry

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ "I had taken, since being informed regarding the life led by the Carmelites and without exclusive vocation yet for the order in which I dedicate to the Lord, I nevertheless decided to join them, unless insurmountable difficulties that my cloistered might prevent me". See: Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): L’appel au Carmel (in French) [retrieved 21 September 2016].
  2. ^ The letter of the King was lost. A copy is kept in the annals of the convent of St. Denis Carmel. See: Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Le départ au Carmel (in French) [retrieved 21 September 2016].
  3. ^ Reportedly, Louise opposed construction on Sundays and ordered that workers should rest on Sundays and holidays. She refuses to accept that the Sunday rest must be profaned from his truly meaning....she even indicates the workers as project supervisor that she refuses to pay these days!. See Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Chef de travaux (in French) [retrieved 22 September 2016].

References

[edit]
  1. ^ Achaintre, Nicolas Louis, Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de Bourbon, Vol. 2, (Publisher Mansut Fils, 4 Rue de l'École de Médecine, Paris, 1825), 154.
  2. ^ a b Latour, Louis Therese (1927). Princesses Ladies and Salonnières of the Reign of Louis XV. Translated by Clegg, Ivy E. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. p. 62.
  3. ^ Ravel, Jeffrey, Studies in Eighteenth-Century Culture, Johns Hopkins University Press, 2007, p. 125, ISBN 0-8018-8598-1
  4. ^ a b c L. Dussieux, Généalogie de la maison de Bourbon de 1256 à 1871 (Paris: Jacques Lecoffre, 1872), 107.
  5. ^ Gratay, Alphonse-Joseph-Auguste, "Henri Perreyve", Pvi, C. Douniol, 1872.
  6. ^ Latour, Louis Therese (1927). Princesses Ladies and Salonnières of the Reign of Louis XV. Translated by Clegg, Ivy E. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. p. 37.
  7. ^ Latour, Louise Therese (1927). Princesses Ladies and Salonnières of the Reign of Louis XV. Translated by Clegg, Ivy E. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. p. 219.
  8. ^ Campan, Henriette (1900). Memoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France. Boston: L.C. Page & Company.
  9. ^ Algrant, Christine Pevitt (2002). Madame de Pompadour: Mistress of France. Grove Press. p. 74. ISBN 978-0802140357.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Latour, Louis Therese (1927). Princesses Ladies and Salonnières of the Reign of Louis XV. Translated by Clegg, Ivy E. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
  11. ^ a b c d e f g Madame Campan, Memoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Project Gutenberg
  12. ^ Montagu, Violette M. (1914). The Celebrated Madame Campan: Lady-in-waiting to Marie Antoinette and Confidante of Napoleon. J.B. Lippincott. p. 18.
  13. ^ Fraser, Antonia (2002). Marie Antoinette: The Journey. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 65. ISBN 9781400033287.
  14. ^ Campan, Mme. Jeanne-Louise-Henriette (1895). Memoirs of the Court of Marie Antoinette. Vol. 1. H. S. Nichols & Company. p. 4.
  15. ^ Gibbs, Philip (1906). Men and Women of the French Revolution. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd. p. 12.
  16. ^ Cangioli, Paolo (1989). Versailles. Manfred Pawlak. p. 12. ISBN 9780948248764.
  17. ^ a b c Boigne, Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond, Memoirs of the Comtesse de Boigne (1781-1814), London, Heinemann, 1907
  18. ^ Hare, Augustus John Cuthbert, North-Eastern France, Macmillan, 1896, p. 143.
  19. ^ Markham, Jacob Abbott, A History of France, Harper & Brothers, 1863, p. 143.
  20. ^ Vincent, Bernard, Louis XVI, Folio, coll. "Folio biographies", February 2006, 368 p. ISBN 978-2070307494, p. 23.
  21. ^ Baedeker, Karl, Paris and Environs with Routes from London to Paris, Dulau, 1898, p. 348.
  22. ^ a b Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): L’entrée au Carmel (in French) [retrieved 21 September 2016].
  23. ^ Poncet de la Rivière, Matthias (1770). Discours prononcé Le 10 Septembre 1770, dans l'Eglise des Religieuses Carmélites de S. Denis, pour la prise d'Habit de Madame Louise-Marie de France. Par Messire Matthias Poncet de la Riviere, ancien Evêque de Troyes. Paris: Guillaume-Nicolas Desprez.
  24. ^ de Roquelaure, Jean-Armand (1771). Discours prononcé, le Mardi 1 Octobre mil sept-cent soixante-onze, en l'Église des Religieuses Carmélites de S. Denys, pour la Cérémonie de la Prise du Voile de Profession de Madame Louise-Marie de France. Par Messire Armand de Roquelaure, Evêque de Senlis, Premier Aumonier du Roi, Conseiller d'Etat Ordinaire, & l'un des Quarante de l'Académie Françoise. Paris: Augustin-Martin Lottin aîné, Imprimeur-Libraire Ordinaire de Mgr le Dauphin, de la Ville & de l'Ordre des Carmélites.
  25. ^ Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Maîtresse des novices (in French) Archived 8 December 2015 at the Wayback Machine [retrieved 22 September 2016].
  26. ^ Leathes, Stanley, The religion of the Christ, its historic and literary development, Oxford University, 1874, p. 356
  27. ^ La Gazette de France (27 mai 1774): 109.
  28. ^ a b Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Carmélite et princesse (in French) [retrieved 22 September 2016].
  29. ^ a b Maxwell-Scott, Mary Monica, Madame Elizabeth de France, 1764-1794, London : E. Arnold, 1908
  30. ^ a b Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Témoignage de l’auteur de la présentation (in French) [retrieved 22 September 2016].
  31. ^ [Sœur Thérèse de Jésus], Abrégé de la Vie, Maladie et Mort de Madame Louise-Marie de France, Prieure de Carmelites A St. Denis, Dècédée le 23 Décembre M. DCC. LXXXVII, Paris, Ghent, [1788], p. 31 (in French).
  32. ^ Vénérable Marie-Louise de France in: nominis.cef.fr (in French) [retrieved 22 September 2016].
  33. ^ See also: Martyrs of Compiègne and the fr:Pontons de Rochefort
  34. ^ a b Index ac status causarum beatificationis servorum dei et canonizationis beatorum (in Latin). Typis polyglottis vaticanis. January 1953. p. 211.
  35. ^ a b Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): La cause de béatification (in French) Archived 20 September 2015 at the Wayback Machine [retrieved 23 September 2016].
  36. ^ Vénérable Louise de France (1737-1787) Thérèse de Saint Augustin in: saintsdefrance.canalblog.com [retrieved 23 September 2016].
  37. ^ Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): L’entrée au Carmel (in French) [retrieved 23 September 2016].
  38. ^ Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Fontevraud (in French) Archived 19 September 2015 at the Wayback Machine [retrieved 23 September 2016].
  39. ^ a b Madame Louise de France (Mère Thérèse de St Augustin): Testaments spirituels (in French) [retrieved 23 September 2016].
  40. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (in French). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. p. 12.
  41. ^ Żychliński, Teodor (1882). Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik IVty (in Polish). Jarosław Leitgeber. p. 1. Retrieved 1 August 2018.

Bibliography

[edit]
[edit]