Nyaung-u Sawrahan

Nyaung-u Sawrahan
‹See Tfd›ညောင်ဦး စောရဟန်း
Nyaung-u Sawrahan ; ‹See Tfd›ညောင်ဦး စောရဟန်း
King of Pagan
Reign	c. 956 – 1001
Predecessor	Theinhko
Successor	Kunhsaw Kyaunghpyu
Born	924 (Wednesday born); Nyaung-U
Died	1001; Pagan
Consort	Taung Pyinthe ; Ale Pyinthe ; Myauk Pyinthe
Issue	Kyiso ; Sokkate
House	Pagan
Religion	Theravada Buddhism

This article contains Burmese script. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Burmese script.

Nyaung-u Sawrahan (Burmese: ညောင်ဦး စောရဟန်း, pronounced [ɲàʊɰ̃ ʔú sɔ́jəháɰ̃]; also Taungthugyi Min c. 924–1001) was king of the Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from c. 956 to 1001. Although he is remembered as the Cucumber King in the Burmese chronicles based on a legend, Sawrahan is the earliest king of Pagan whose existence has been verified by inscriptional evidence.^[1] According to scholarship, it was during Sawrahan reign that Pagan, then one of several competing city-states in Upper Burma, "grew in authority and grandeur".^[2] The creation of Burmese alphabet as well as the fortification of Pagan may have begun in his reign.^{[note 1]}

Chronicle tradition

Despite the historical importance, the king's reign is recorded in the chronicles with what has been identified as a legend by scholarship. According to the legend, Sawrahan usurped the throne from King Theinhko. Once a farmer, Nyaung-u killed Theinhko when he stole a cucumber from his field. Nyaung-u Sawrahan was accepted as king by the queen to prevent unrest in the kingdom and became known as Taungthugyi Min (Cucumber King or Farmer King; ‹See Tfd›တောင်သူကြီးမင်း).^[3] The story is likely a fairy tale. There are at least three other versions—an exact parallel in the Burmese fairy tale "Princess Thudhammasari" and two variants in Cambodian history, one in the eighth and another in the 14th century. Kings of Cambodia claim descent from the gardener.^[4]

Nyaung-u Sawrahan was overthrown by Kunhsaw Kyaunghpyu, who in turn was overthrown by Nyaung-u's sons Kyiso and Sokkate.

Dates

Various chronicles do not agree on the dates regarding his life and reign.^[5] The oldest chronicle Zatadawbon Yazawin is considered to be the most accurate for the Pagan period.^{[note 2]} The table below lists the dates given by four main chronicles, as well as Hmannan's dates when anchored by the Anawrahta's inscriptionally verified accession date of 1044.^[5]

Chronicles	Birth–Death	Age	Reign	Length of reign
Zatadawbon Yazawin	924–1001	77	956–1001	45
Maha Yazawin	873–950	77	917–950	33
Yazawin Thit and Hmannan Yazawin	887–964	77	931–964	33
Hmannan adjusted	915–992	77	959–992	33

Notes

^ (Aung-Thwin 2005: 38): The earliest radiocarbon date of the Pagan walls (c. 980 CE) points to his reign although the more probable date is c. 1020 CE. (Aung-Thwin 2005: 167–178, 197–200): The earliest evidence of Burmese script (984 CE) points to his reign if a recast 18th century copy of an original stone inscription is permissible as evidence. The earliest evidence of original Burmese script (the copper-gilt umbrella inscription of the Mahabodhi Temple) is dated to 1035.
^ (Maha Yazawin 2006: 346–349): Among the four major chronicles, only Zatadawbon Yazawin's dates line up with Anawrahta's inscriptionally verified accession date of 1044 CE. (Aung-Thwin 2005: 121–123): In general, Zata is considered "the most accurate of all Burmese chronicles, particularly with regard to the best-known Pagan and Ava kings, many of whose dates have been corroborated by epigraphy."

References

^ Aung-Thwin 1985: 21
^ Lieberman 2003: 90–91
^ Harvey 1925: 19
^ Harvey 1925: 315–316
^ ^a ^b Maha Yazawin Vol. 1 2006: 347

Bibliography

Aung-Thwin, Michael (1985). Pagan: The Origins of Modern Burma. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-0960-2.
Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824828868.
Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
Kala, U (1724). Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2006, 4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2003 ed.). Yangon: Ministry of Information, Myanmar.

Regnal titles
Nyaung-u Sawrahan Pagan Dynasty Born: c. 924 Died: c. 1001
Preceded by Theinhko	King of Pagan c. 956–1001	Succeeded by Kunhsaw Kyaunghpyu

[3] (Aung-Thwin 2005: 38): The earliest radiocarbon date of the Pagan walls (c. 980 CE) points to his reign although the more probable date is c. 1020 CE. (Aung-Thwin 2005: 167–178, 197–200): The earliest evidence of Burmese script (984 CE) points to his reign if a recast 18th century copy of an original stone inscription is permissible as evidence. The earliest evidence of original Burmese script (the copper-gilt umbrella inscription of the Mahabodhi Temple) is dated to 1035.

[7] (Maha Yazawin 2006: 346–349): Among the four major chronicles, only Zatadawbon Yazawin's dates line up with Anawrahta's inscriptionally verified accession date of 1044 CE. (Aung-Thwin 2005: 121–123): In general, Zata is considered "the most accurate of all Burmese chronicles, particularly with regard to the best-known Pagan and Ava kings, many of whose dates have been corroborated by epigraphy."

[mat-1985-21-1] Aung-Thwin 1985: 21

[vbl-90-91-2] Lieberman 2003: 90–91

[geh-4] Harvey 1925: 19

[geh-315-316-5] Harvey 1925: 315–316

[my-1-347-6] Maha Yazawin Vol. 1 2006: 347

[1]

[2]

[note 1]

[3]

[4]

[5]

[note 2]

v t e Burmese monarchs
Pagan dynasty 849–1297	Pyinbya Tannet Sale Theinhko Nyaung-u Sawrahan Kunhsaw Kyaunghpyu Kyiso Sokkate Anawrahta Saw Lu Kyansittha Sithu I Narathu Naratheinkha Sithu II Htilominlo Naratheinga Uzana¹ Kyaswa Uzana Narathihapate Kyawswa²
Myinsaing and Pinya Kingdoms 1297–1364	Athinkhaya¹, Yazathingyan¹ and Thihathu¹ Thihathu Uzana I Sithu¹ Kyawswa I Kyawswa II Narathu Uzana II
Sagaing Kingdom 1315–1364	Saw Yun Tarabya I Anawrahta I Kyaswa Anawrahta II Tarabya II Minbyauk Thihapate
Kingdom of Ava 1364–1555	Thado Minbya Swa Saw Ke Tarabya Minkhaung I Thihathu Min Hla Kale Kye-Taung Nyo Mohnyin Thado Minye Kyawswa I Narapati I Thihathura Minkhaung II and Thihathura II Narapati II Sawlon³ and Thohanbwa³ Hkonmaing³ Narapati III³ Narapati IV³
Hanthawaddy Kingdom 1287–1539, 1550–1552	Wareru Hkun Law Saw O Saw Zein Zein Pun Saw E Binnya E Law Binnya U Maha Dewi¹ Razadarit Binnya Dhammaraza Binnya Ran I Binnya Waru Binnya Kyan Leik Munhtaw Shin Sawbu Dhammazedi Binnya Ran II Takayutpi Smim Sawhtut⁴ Smim Htaw⁴
Mrauk U Kingdom 1429–1785	Saw Mon Khayi Ba Saw Phyu Dawlya Ba Saw Nyo Ran Aung Salingathu Raza Gazapati Saw O Thazata Minkhaung Min Bin Dikkha Saw Hla Sekkya Phalaung Razagyi Khamaung Thiri Thudhamma Sanay Narapati Thado Sanda Thudhamma Thiri Thuriya Wara Dhammaraza Muni Thudhammaraza Sanda Thuriya I Nawrahta Mayuppiya Kalamandat Naradipati Sanda Wimala I Sanda Thuriya II Sanda Wizaya Sanda Thuriya III Naradipati II Narapawara Sanda Wizala Madarit Nara Apaya Thirithu Sanda Parama Apaya Sanda Thumana Sanda Wimala II Sanda Thaditha Maha Thammada
Prome Kingdom 1482–1542	Thado Minsaw Bayin Htwe Narapati⁵ Minkhaung⁵
Toungoo dynasty 1510–1752	Mingyi Nyo Tabinshwehti Bayinnaung Nanda Nyaungyan Anaukpetlun Minye Deibba Thalun Pindale Pye Narawara Minye Kyawhtin Sanay Min Taninganway Min Mahadhammaraza Dipadi
Restored Hanthawaddy Kingdom 1740–1757	Smim Htaw Buddhaketi Binnya Dala
Konbaung dynasty 1752–1885	Alaungpaya Naungdawgyi Hsinbyushin Singu Phaungka Bodawpaya Bagyidaw Tharrawaddy Pagan Mindon Thibaw
¹ Regent or Co-Regent ² Mongol vassal (1297) ³ Confederation of Shan States (1527–55) ⁴ Brief revival (1550–52) ⁵ Vassal of the Confederation of Shan States (1532–42)