Talk:Bayernliga

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Football: Germany Low‑importance

	Association football portal This article is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Footballfootball
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the German football task force (assessed as Low-importance).

Bavaria Low‑importance

	Bavaria portal This article is within the scope of WikiProject Bavaria, a collaborative effort to improve the coverage of Bavaria on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BavariaWikipedia:WikiProject BavariaTemplate:WikiProject BavariaBavaria
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was moved. Current occupant of Bayernliga being evicted to Bayernliga (disambiguation). --BDD (talk) 00:45, 18 June 2013 (UTC)[reply]

Fußball-Bayernliga → Bayernliga – the title should WP:USEENGLISH; All other German football articles have now lost the 'Fußball' prefix, see RMs for Fußball-Bundesliga, 2. Fußball-Bundesliga, etc Ohc ^¡digame!_{¿que pasa?} 07:50, 7 June 2013 (UTC)[reply]

Survey

Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with *'''Support''' or *'''Oppose''', then sign your comment with ~~~~. Since polling is not a substitute for discussion, please explain your reasons, taking into account Wikipedia's policy on article titles.

Support for a different reason. The nom should be for WP:GEMEINSAMENAME, since it is common in German to drop Fußball. The English name per Official Report of Debates Council of Europe Consultative Assembly 1989 p582 is "In Munich, there is a Turkish football club called "Turk Gucu" which has risen from the C division (the lowest division) to the heights of the Bavarian League." Bayernliga is as German as Hauptbahnhof, with or without football, and per WP:UE when there is no English name ("Bavarian Football League" gets zero) WHEN WP:USEENGLISH SAYS USEGERMAN. However the WP:GEMEINSAMENAME is Bayernliga. In ictu oculi (talk) 12:41, 7 June 2013 (UTC)[reply]
Support by default, per In ictu oculi. Red Slash 00:37, 9 June 2013 (UTC)[reply]

Discussion

Any additional comments:

I suppose the nominator is arguing that "Bayernliga" is the form most commonly used in English-language sources? Certainly neither "Bayern" nor "liga" are English! --BDD (talk) 22:49, 7 June 2013 (UTC)[reply]
I don't imgine that a level 5 football league gets much coverage in the English speaking media so looking for an English translation that's frequently used might be futile. Soccerway uses the German names for example. Calistemon (talk) 01:14, 8 June 2013 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Bayernliga. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:21, 12 January 2017 (UTC)[reply]