Talk:Dyrehavsbakken

Denmark Mid‑importance

	Denmark portal This article is within the scope of WikiProject Denmark, a collaborative effort to improve the coverage of Denmark on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DenmarkWikipedia:WikiProject DenmarkTemplate:WikiProject DenmarkDenmark articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Amusement Parks High‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Amusement Parks, a collaborative effort to improve the coverage of Amusement parks on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Amusement ParksWikipedia:WikiProject Amusement ParksTemplate:WikiProject Amusement Parksamusement park articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Untitled

Unless "Dyr" in Dyrehaven refers to some early word for Deer, I'd say that a literal translation of Dyrehaven would be the Animal Garden. Deer Garden would be Hjortehaven in Danish. Any thoughts?

I agree. Dyrehaven definitely translates into the Animal Garden/Park.

Having consulted Ordbog over det Danske Sprog (Dictonary of the Danish language) which covers the language from 1700 to 1950 we have the primary definition of "Dyr" as a living being that is neither plant or man. This would indicate that "animal" is the correct translation.

However, reading the entire article article, it also states

Dyr: (nu især dialekt ell. jagtudtryk) dyr, som der gøres jagt på; især om hjortevildt.

which I translate as

Dyr: (now mostly dialectical or hunter's slang) animals, that are hunted; especially concerning deers.

This is why Deer Garden is a valid translation, and perhaps it is the best translation as the animals that where hunted in the park most surely were deers.Link to the article on dyr in the Dictonary of the Danish language

Aastrup 11:30, 27 July 2007 (UTC)[reply]

Unsupported Claims

Pure hyperbole. The oldest amusement park in the World - um, says who?

Circus Maximus? Arles arena? etc. etc. etc... This "article" is little more than viral marketing. —Preceding unsigned comment added by 86.141.214.225 (talk) 11:47, 25 September 2007 (UTC)[reply]

I know I'm answering something old. And I have no idea what it said in 07, but now it says "oldest in operation", which is backed by Guinness World Records. 82.211.208.242 (talk) 13:40, 1 September 2015 (UTC)Random Danish guy[reply]

BetacommandBot 03:15, 9 November 2007 (UTC)[reply]

Muncipality

AFAIK Bakken is located in Lyngby-Taarbæk kommune, NOT Gentofte kommune. It is correct that Bakken is located near Klampenborg (Gentofte kommune) though. \COPEH 77.212.103.52 (talk) 20:21, 23 July 2008 (UTC)[reply]

Correct - it is located in Lyngby-Taarbæk kommune. 130.225.243.77 (talk) 17:32, 1 September 2009 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Dyrehavsbakken. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20131105211658/http://www.bakken.dk/english to http://www.bakken.dk/english

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:25, 18 December 2016 (UTC)[reply]