Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:Flower Lane Church

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit]

I have compared the article and the supposed source, and I am bewildered as to how anyone can think this is a copyvio. Can either MLauba or someone else explain? JamesBWatson (talk) 00:54, 16 July 2009 (UTC)[reply]

While the virtual ink is spilling all over the place now, here are my concerns:
Source:

On September 5, 1915, the first baptism was held for new adherents of Christianity. In 1938 it was restored and became the only chapel with granite structure in Fuzhou City. TheShang You Tangat that time possessed classical, elegant style, with a flower hall and a fishpond. In order to deepen the impact of Christianity on the society,Shang You Tangfounded the Jinde School, which was engaged in teaching of modern culture and served as the preparatory school for He Ling Anglo-Chinese College. Then the school was changed into the Jinde Girls Middle School and set up the Jin De Kindergarten. During the Anti-Japanese War, all school activities came to an end. In 1949, the China Church terminated the relationship with foreign churches and no more services were conducted during the Cultural Revolution. On October 28, 1979, the Flower Lane Church restored its religious service and became the first church in Fuzhou that performed the regular service after the Cultural Revolution.

— Quoted from [1]
Article - word for word copy bolded, close paraphrase italics

On 5 September 1915, the first baptism was held for new adherents of this church. In 1938, Siông-iū Dòng was reconstructed into the only granite structured church in Fuzhou, possessing a classical and elegant style, with a flower hall and a fishpond in the interior. In the Republic of China Era, Siông-iū Dòng founded the Céng-dáik School (进德学校), which was engaged in teaching of modern culture and served as the preparatory school for the Hŏk-lìng Anglo-Chinese College (鹤龄英华中学). The school was afterwards changed to Céng-dáik Girls' Middle School (进德女中) with a kindergarten, but all school activities were put to an end during the Japanese Occupation in the 1940s. After the communists' takeover of Mainland China in 1949, the Chinese Church had to break off relations with foreign missions, and all church activities were strictly forbidden during the Cultural Revolution. On October 28 1979, Siông-iū Dòng restored its religious activities and became the first church in Fuzhou that provided the regular service after the Cultural Revolution, with its name changed to Flower Lane Church, after the street name of its location.

In addition to that, the structure of our article follows the source extremely closely.
The real problem here is that while the main article contributor has made several good efforts to paraphrase, we're looking at a copy / paste which was subsequently modified. The result is still very recognizable. The safest way would be to forget that there is a copy / paste function available in the first place and just write in a totally independent manner. Is it easy to do? Not with one single source, I agree. Still, it is unfortunately the only safe way.
Hope this clarifies my worries here. Best, MLauba (talk) 08:23, 16 July 2009 (UTC)[reply]
Yes, that is much clearer. JamesBWatson (talk) 09:16, 16 July 2009 (UTC)[reply]


[edit]

One or more portions of this article duplicated other source(s). Infringing material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. (For more information, please see "using copyrighted works from others" if you are not the copyright holder of this material, or "donating copyrighted materials" if you are.) For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or published material; such additions will be deleted. Contributors may use copyrighted publications as a source of information, but not as a source of sentences or phrases. Accordingly, the material may be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. Please see our guideline on non-free text for how to properly implement limited quotations of copyrighted text. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies. Thank you. --CactusWriter | needles 20:41, 22 July 2009 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Flower Lane Church. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:58, 2 October 2017 (UTC)[reply]