Talk:Formula 3 Sudamericana
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
Page title
[edit]A quick look at the official website will show that the championship is referred to by more than one name. Among them are:
- Formula 3 Sulamericana – see the copyright notice at bottom of http://www.f3sudam.com.br/
- Fórmula 3 Sul-americana, F3 Sul-americana and Fórmula 3 Sul-Americana – see the history and contact pages
- Formula 3 Sudamericana – see the 'Regulamentos' file (PDF) available at the official website
The rules/regulations/bylaws document is the only official document which I found that consistently uses one name: Formula 3 Sudamericana. Examples include:
- "Los campeonatos sudamericanos de Formula 3, Formula 3 Sudamericana y CODASUR ...", which I translated (roughly) to "The South American Formula 3 championships, Formula 3 Sudamericana and CODASUR ...".
- "CODASUR y Formula 3 Sudamericana establecerán para este año ...", which I translated (roughly) to "CODASUR and Formula 3 Sudamericana establish for this year ..."
I am not a speaker of Portuguese and, therefore, was unable to fully understand the document or to become certain of the name of the competition. One thing, however, is certain: the championship's name neither officially nor unofficially includes the English word 'Three' in place of the number '3'. Therefore, I have moved this article from Formula Three Sudamericana to Formula 3 Sudamericana. -- Black Falcon (talk) 19:53, 15 July 2012 (UTC)
- One issue seems to be clearer: Formula 3 Sudamericana is the name in Spanish, whereas Fórmula 3 Sul-americana is the Portuguese-language name. -- Black Falcon (talk) 03:00, 16 July 2012 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Formula 3 Sudamericana. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20110710215059/http://www.f1prospects.com/formula_3/index.html to http://www.f1prospects.com/formula_3/index.html
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:34, 4 October 2017 (UTC)