Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:Heligoland–Zanzibar Treaty

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


lemma not helpful, content poor

[edit]

The lemma "Heligoland-Zanzibar treaty" is besides the point. This was not the name of the agreement, even it it has been called this way.

"Vertrag zwischen Deutschland und England über die Kolonien und Helgoland vom 1. Juli 1890" (=Treaty between Germany and England about the colonies and Heligoland) is a correct German name, in the text itself we can see "agreement after deliberating on various issues pertaining to the colonial interests of Germany and Great Britain".

Heligoland was a side topic. The point was to agree on demarcation of zones of interest in Africa in ordre to avoid competiton and clashes in the colonies. Moreover "Heligoland-Zanzibar treaty" gives the impression as if claims to these two islands have been exchanged. That was in fact the criticism by German nationalists at that time. But that had no base in reality. The British gave up the island of Heligoland whcih they had in reality, the Germans gave up the protectorate over Witu which they had acquired on paper so far. And they gave up claims from agreements which had so far not yet materialzed about Zanzibar and Uganda. The articles reflects very little of the content. The text is available in English here: http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_document.cfm?document_id=782 (obvious typo on page 2: it shows "In Southwest Africa, Great Britain's sphere of influence is demarcated thus" where it must be "In East Arica...") Kipala (talk) 19:58, 15 May 2015 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Heligoland–Zanzibar Treaty. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:26, 31 March 2017 (UTC)[reply]