Talk:The 40-Year-Old Virgin

This is the talk page for discussing improvements to the The 40-Year-Old Virgin article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

The 40-Year-Old Virgin has been listed as one of the Media and drama good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.

Article milestones
Date	Process	Result
June 15, 2021	Peer review	Reviewed
June 16, 2021	Good article nominee	Listed

A fact from this article appeared on Wikipedia's Main Page in the "Did you know?" column on August 19, 2021.

The text of the entry was: Did you know ... that Steve Carell insisted his chest genuinely be waxed in a scene in The 40-Year-Old Virgin, which was recorded in a single take?

Current status: Good article

Film: American

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm
	This article is supported by the American cinema task force.

Comedy Low‑importance

	Comedy portal This article is within the scope of WikiProject Comedy, a collaborative effort to improve the coverage of comedy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ComedyWikipedia:WikiProject ComedyTemplate:WikiProject ComedyComedy
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

United States: Cinema Low‑importance

	United States portal This article is within the scope of WikiProject United States, a collaborative effort to improve the coverage of topics relating to the United States of America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the ongoing discussions. Template Usage Articles Requested! Become a Member Project Talk Alerts United StatesWikipedia:WikiProject United StatesTemplate:WikiProject United StatesUnited States
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	Film portal This article is supported by WikiProject Film - American cinema task force (assessed as Low-importance).

This article has been mentioned by a media organization:

Garber, Megan (August 19, 2015). "The 40-Year-Old Virgin Is 10—And All Grown Up". The Atlantic.

Who originated the idea for this story anyways? (it was Paul Feig, but does he get any credit?)

I do not see any credit given to Paul Feig. Paul Feig wrote a book in 2002 called _Superstud: Or How I became a 24-year-old virgin_ ... later Judd Apatow and Steve Carell wrote this movie...

Judd Apatow and Paul Feig originally worked on _Freaks and Geeks_ .... See the connection? Sp0 (talk) 17:45, 2 November 2009 (UTC)[reply]

The song?

Anyone know the lyrics to the Guatemalan song? All I can catch is:

Cuando ... mi cuarto ... tan de prisa .... partido de futbol
When ...... my room ... so quicly ... football match.

82.36.90.88 11:41, 16 December 2005 (UTC)[reply]

According to the quotes on IMDB: "Whenever they clean my room I can't find anything. Where are you going with such haste? To a football game." --Jitterro 03:16, 16 January 2006 (UTC)[reply]

Fallon, Kevin (14 September 2011). "Jane Lynch on Her Most Memorable Roles, From 'The Fugitive' to 'Glee'". The Atlantic.

Lynch explained it was from her high school Spanish Textbook. -- 109.78.245.27 (talk) 06:56, 2 October 2019 (UTC)[reply]

Weird

It is rather weird having an article about a film that has not yet been released - isn't this just advertising? A curate's egg 15:51, 21 Jun 2005 (UTC)

Not really, there are a lot of articles about upcoming films, sporting events, elections, etc. By the way, I must say that this film is HILARIOUS! -- MicahMN | Talk 02:25, 21 August 2005 (UTC)[reply]

What?

"The trailer of the movie has scenes that do not appear in the movie because of an abundance of strong language."
I don't understand. Does this mean the trailer had stronger language than the film did? I just saw the movie, and it's rather hard to imagine stronger language than they used. My best guess is something along the lines of "additional scenes had to be filmed for the trailer, since so many of the film's actual scenes contain strong language." Am I close? -DynSkeet (talk) 15:48, August 22, 2005 (UTC)

Agreed - I changed it to what you wrote. Now that I think about it - in the trailer, after the guy says "Just wax that whole Teen Wolf thing off", Carell screams "Nooooooooooo! Kelly Clarkson." I was wondering for a long time why he screamed that. However, I remember seeing a different trailer where he screams "Nooooooooooo! Kama Sutra" or something similar. Was this the one that was in the film while the Kelly Clarkson reference is in the trailer only? (I know - I should go see the damn move. I will do so, just not right this second.) You can watch the "Kelly Clarkson" trailer here to see for yourself. -Hyad 07:39, August 25, 2005 (UTC)

He says Kelly Clarkson in the movie, at least when I watched it he did. When I saw the trailer I thought it was obvious why he screams Kelly Clarkson; it's an insult to Kelly Clarkson that you can use her name interchangably with cuss words.Qutezuce 07:51, August 25, 2005 (UTC)

No. He uses Kelly Clarkson because Kelly Clarkson was a body waxer before she became famous. 137.238.0.5 10:52, 6 December 2006 (UTC)[reply]

Ironically, I've seen the movie but never saw a trailer. There is a lot of profanity in the movie, however, so I can understand how they might have trouble coming up with 60 seconds of "clean" language for a trailer. -DynSkeet (talk) 12:24, August 25, 2005 (UTC)

Did you guys ever stop to think that maybe he said Kelly Clarkson becuase it's a stupid thing to say which makes it funny. —Preceding unsigned comment added by 66.213.233.162 (talk) 22:40, 16 April 2008 (UTC)[reply]

Quotes

You know how I know you're gay? You like Coldplay!

coldplay is great  —Preceding unsigned comment added by 66.235.9.15 (talk) 07:19, 31 August 2007 (UTC)[reply]

I wonder if people would think it was so funny if they'd used the line, "You know how I know you're Black?" Doubt it. But making fun of someone by "insulting" him with the statement that he's gay? Well, that's just funny as hell, isn't it? And then you'll all go out and vote Democrat like you're all intelligent and progressive, right? Pathetic. —Preceding unsigned comment added by 24.4.206.143 (talk) 21:16, 23 November 2008 (UTC)[reply]

tbh people would probs have laughed just as much if they did use black.81.129.107.189 (talk) 07:49, 1 September 2009 (UTC)[reply]

Do we really need an entire section on the proper hyphenation of the title?

Uucp 02:15, 13 April 2006 (UTC)[reply]

trivia

I removed the line "The screaming exclamation were unscripted (aside from a loose outline of screaming, swearing and then apologizing)." from the triva because its patently untrue if you watch the out-takes. --Patrick Berry 15:16, 2 March 2007 (UTC)[reply]

Missing

In between Andy getting his chest waxed and David giving him his "big box of porn", Cal tells him that getting his chest waxed is the gayest thing you can do and he then flirts with Beth. This should be added as I think it's rather significant. —Preceding unsigned comment added by Freestyle cheddar (talk • contribs) 21:05, August 24, 2007 (UTC)

Speed Dating Girl

Does anyone have any information about the nipple-out speed dater? Retrodouggy (talk) 11:20, 10 June 2009 (UTC)[reply]

That women is Kimberly Page, she is best known as being one of the WCW Nitro Girls from World Championship Wrestling, Here's a link to her IMDB page:

http://www.imdb.com/name/nm0266258/ HordeFTL (talk) 22:11, 23 January 2010 (UTC)[reply]

Recent changes

moviezen.com has been deamed to be a unreliable source, not to mention only weasel words were attributed to that reference "many movie goers believe"..., accordingly I have removed that drivel. I also disagree with the editor who reverted my edits to the page that the religous beliefs of the critics should not be mentioned. Considering the only source that backs up this statement is from "catholicnews.com", and it goes without saying catholics will be against anything that promotes sex outside of marriage, I firmly believe in this case it is worth mentioning that they are they only people who appear to have had a problem with this aspect of the film. Also the quote from the catholic website "under the guise of pretending that the lead character, Andy, is a really cool guy", should this be reworded? Obviously it is opinionated, the movie does not "pretend" anything, it just portrays characters. Freikorp (talk) 10:58, 16 March 2010 (UTC)[reply]

Amended as per no objections, I firmly believe my edits are neutral and would prefer if people would discuss here before reverting them. Freikorp (talk) 09:32, 20 March 2010 (UTC)[reply]

Paula

Surely there should be mention of the running gag where Paula all but propositions the terrified Andy. Jane Lynch's portrayal of Paula is first-rate in a part originally written for a man — Preceding unsigned comment added by Alf Heben (talk • contribs) 20:12, 19 September 2011 (UTC)[reply]

I don't want to put undue emphasis on the idea that the store manager was originally going to be played by a man because although it is mostly true Apatow has also stated that he tailor the script to the gifts of the actors (or actresses) that are cast. -- 109.78.245.27 (talk) 06:56, 2 October 2019 (UTC)[reply]

Production

There was a huge chunk of the article about the home media release and DVD commentary that was deleted.

Most of that "trivia" is actually production information. If someone can find more sources or has the commentary and could maybe reference the times on the commentary, a lot of this could be added back to the article.

I also notice the film was released on HD-DVD which in hindsight is vaguely interesting since the format is long dead, but again that needs a source. It also helps put into context why it was worth mentioning that the film was released on Blu-ray for Universals 100th anniversary. -- 109.78.129.163 (talk) 21:45, 14 February 2014 (UTC)[reply]

Found a few but I'd still like to find a alternative source to confirm Adam McKay made suggestions. -- 109.78.245.27 (talk) 06:56, 2 October 2019 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on The 40-Year-Old Virgin. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:04, 6 June 2017 (UTC)[reply]

Sources

John Horn (14 August 2005). "Keeping 'Virgin' funny, but with its pants on". Los Angeles Times. p. 3. Archived from the original on 2015-08-27. Page 2 Page 3
- Lots of information but in particular it includes details about preview screenings and editing I haven't seen in other sources.
Erik Abriss. "Ten Years Later, 'The 40-Year-Old Virgin' Is Still in a League of Its Own". Complex.com. Archived from the original on 2015-08-21.
Wigler, Josh (2015-08-19). "40 Reasons Why 'The 40 Year Old Virgin' Still Cracks You Up 10 Years Later". MTV News.
Vanderbilt, Tom (30 July 2010). "How not having a car became Hollywood shorthand for loser". Slate Magazine.

A few sources for anyone who might be interested in expanding the article further (or more likely me when I come back to this article whenever). -- 109.78.245.27 (talk) 22:16, 2 October 2019 (UTC)[reply]

Transvestite or Trasngender

Yup, there really is a dispute over this. Who was Andy 'accidently' set up with? GoodDay (talk) 18:00, 15 May 2022 (UTC)[reply]

He uses the term "transvestite", as does Jay. I can't say for certain whether the prostitute in question was transgender or not. SNUGGUMS (talk / edits) 19:26, 15 May 2022 (UTC)[reply]

We've an IP who seems determined to edit war, rather then discussion the issue. GoodDay (talk) 20:26, 15 May 2022 (UTC)[reply]

I'm sorry for edit warring. I should have discussed this on the talk page first and I appreciate the invitation to join the discussion here. Since @SNUGGUMS can't decide for certain whether the prostitute was transgender or a transvestite - and the language Andy and in his friends use in the film is used to demean trans women too - do you think the film summary should say they're a prostitute (rather than either) until we can find a reliable source to reach a consensus? Per WP:ONUS? I'm fine with that. 78.150.129.45 (talk) 21:39, 15 May 2022 (UTC)[reply]

Simply saying "prostitute" with no other adjectives seems like a fair compromise for now and I have no qualms with that. SNUGGUMS (talk / edits) 21:51, 15 May 2022 (UTC)[reply]

Awesome! 78.150.129.45 (talk) 21:54, 15 May 2022 (UTC)[reply]