Template:Did you know nominations/When have we eaten from the same dish?

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Cwmhiraeth (talk) 05:14, 30 August 2019 (UTC)

When have we eaten from the same dish?

(

)

People eating of the same dish

... that the Spanish idiom "¿Cuándo hemos comido en el mismo plato?" (English: When have we eaten from the same dish?) is used as a social commentary about someone perceived to be taking too many liberties?
- ALT1:... that the Spanish idiom "¿Cuándo hemos comido en el mismo plato?" (English: When have we eaten from the same dish?) is used as a social commentary about poor manners or incivility?

Reviewed: Northwestern Media

Created by Evrik (talk). Self-nominated at 16:44, 31 July 2019 (UTC).

The article is long enough and new enough. I assume good faith on the non-English references. ~~A new QPQ is needed because it was incorrect.~~ The image is free use. I will let the promoter choose which hook to use. The sentence "These traditions are juxtaposed with this statement, turning hospitality into a cutting remark." needs to be referenced. SL93 (talk) 18:48, 16 August 2019 (UTC)
- SL93, I changed the sentence to, "The expression is used as a cutting remark; when asking if two people are eating from the same plate, what one is really saying is, 'are we on such familiar terms that you can treat me with disrespect?'" and tied the sources into it. --evrik ^(talk) 17:50, 19 August 2019 (UTC)
- SL93, QPQ? --evrik ^(talk) 20:04, 16 August 2019 (UTC)
  - A QPQ is a review of another nomination before an editor nominates their own, but it is only required if you have at least 5 DYK credits. I see that you don't have that many so a QPQ isn't needed, but I assumed that you needed one because you reviewed Old Town Road. SL93 (talk) 20:11, 16 August 2019 (UTC)

@SL93: I went and reviewed a new article. Mind giving this another pass? I'd like to change the possible vote to a definite. Thank you! --evrik ^(talk) 21:05, 27 August 2019 (UTC)

The uncited sentence is now referenced. I would have passed this sooner if I was notified of that. SL93 (talk) 02:40, 28 August 2019 (UTC)