Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

The Improvisatore

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Improvisatore
Title page of the first English edition
AuthorHans Christian Andersen
Original titleImprovisatoren
TranslatorMary Howitt
LanguageDanish
GenreAutobiographical novel
PublisherReitzels Forlag
Publication date
1835
Publication placeDenmark
Published in English
1847
Media typePrint

The Improvisatore (Danish: Improvisatoren) is an autobiographical novel by Hans Christian Andersen (1805–1875). First published in 1835, it was an immediate success and is considered to be Andersen's breakthrough. The story, reflecting Andersen's own travels in Italy in 1833, reveals much about his own life and aspirations as experienced by Antonio, the novel's principal character.

Background

[edit]

In September 1833, with financial support from Danish well-wishers, Andersen embarked on a cultural trip to Italy. Deeply impressed with everything he experienced and influenced by Madame de Staël's Corinne ou l'Italie, he began writing his travel tale, The Improvisatore. It was published by Reitzels Forlag in 1835. An immediate success and Andersen's breakthrough, the following year it was published in Germany and, in 1838, in France.[1] For many years, The Improvisatore was the most widely read of all of Andersen's works.[2]

Plot

[edit]

In this fictionalized autobiography, the hero Antonio does not arrive as a tourist but grows up in Italy, thus able to show not just the sunny side of life but also some of its shadows. In its structure, the novel reflects Andersen's own life and his travels through Italy. The descriptions of the Italian towns and regions are particularly captivating, expressed in the author's colourful language.[3] Like Andersen himself, Antonio comes from a poor background but fights his way through various crises and amorous relationships until he is finally successful. The last improvisation involves a fishing boat accident in which many lose their lives. But finally Antonio becomes the happy husband of the beautiful young Lara as well as a landowner in Calabria.[1]

Editions

[edit]
  • Andersen, Hans Christian (1835). Improvisatoren, Original Roman i to Dele. Copenhagen: Reitzels Forlag.
  • Andersen, Hans Christian (1847). "The Improvisatore: or, Life in Italy". Translated by Mary Howitt. R. Bentley. Retrieved 11 August 2019.
  • Andersen, Hans Christian (2018). The Improvisatore: A Novel of Italy. Translated by Hugus, Frank. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

References

[edit]
  1. ^ a b "H. C. Andersen: Improvisatoren (1835)" Archived 11 January 2010 at the Wayback Machine, Epoke – danske romaner før 1900. (in Danish). Retrieved 18 April 2010.
  2. ^ "Hans Christian Andersen, 1805 – 1875". Scandinavica.com. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 20 April 2010.
  3. ^ "Improvisatoren af H. C. Andersen", LitteraturSiden.dk (in Danish). Retrieved 20 April 2010.
[edit]