Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:Wiki Ed/Brigham Young University/Span 355 (Winter 2017)

From Wikipedia, the free encyclopedia
This Course Wikipedia Resources Connect
Questions? Ask us:

contact@wikiedu.org

Course name
Span 355
Institution
Brigham Young University
Instructor
Mac J Wilson
Wikipedia Expert
Adam (Wiki Ed)
Subject
Spanish American Culture and Civilization
Course dates
2017-01-09 00:00:00 UTC – 2017-04-19 23:59:59 UTC
Approximate number of student editors
90


Este curso propone el análisis y repaso de algunas de las corrientes principales de formación nacional y de identificación cultural en Hispanoamérica desde las culturas indígenas precolombinas hasta el encuentro y la conquista, la colonización y el desarrollo nacional del siglo XIX, las manifestaciones del legado colonial en el siglo XX y la época contemporánea. El curso se organizará en torno a algunos problemas claves: las ideas geográfico-ideológicas sobre “América,” las mezclas culturales y religiosas, el indigenismo, las polémicas político-culturales y las definiciones de las identidades (regionales, nacionales, étnicas y de género). Partiendo de las lecturas, se establecerán vínculos entre la historia, la política y las expresiones culturales como la literatura, la pintura, la fotografía, la música y el cine. A diferencia de los cursos que tocan solamente la historia o la literatura, etc., este curso se dicta en español, y como tal, se concentra mucho en los textos primarios y secundarios producidos en los países hispanamericanos. En fin, este curso propone preparar al estudiante con un conocimiento general pero profundo de algunos aspectos importantes producidos por y provenientes de Hispanoamérica.

Student Assigned Reviewing
Genghisconn Origins of Argentine Rock
Mm thomas Luis Fonsi
Talieanna Peruvian War of Independence
Tanner Seitz
Jfurner3 Tsáchila
Ddahle21 San Jan de Marcona
Plummy2
Andesr Cueca
Asonnef
Rubenman1
Lwl22
Kimberly.escalante Fernando García Ponce
Tkrystal3 Triqui
Sharonpar95 Sergio Jaramillo Caro
Bdclyde Lycaste skinneri
Pottem52
Moririe
Tenyenlark Águilas Cibaeñas
Ksue22 María Rivarola
Klevans3
Larsonsm
Jgregg3
Jennac2 Empanada
Nalder
Tanner.hurst
Jdave95
Jameserikson3
BeRT2me La Plata Museum
Colehpeck
Cfordham3
Seannorth30
Bienguayo
Ashtontk Caupolicán
Brandonpcall Girardot
Nlohner Moxos, Moxos
Fowlerbrd Mexican cumbia
Dunkleym Batalla de Maracapana
Grhoton Escuintla (municipio), Escuintla
Aostler9
Dbsalmons Nahuizalco
Shellster2 Mariquita Sánchez
Rebeccapeck Jesús Adrián Romero
Davidrallison José Joaquín de Olmedo
Cadethomas66
Sgoar Manuel Puig
Samscott91
Bacolby
Samrichards Cuban Mexicans
Lizardstilly
Kward33
Zjordendw
NJTurbo
Jcarden93
ErikaSmith23 Yaqui
Rjbailey93 Nueva Santa Rosa
Rulondahneke Cándido López (pintor)
Djolsen13
Braden4duke Francisco Bolognesi, Francisco Bolognesi
Natalie.larsen María Ignacia Rodríguez de Velasco y Osorio Barba
Dakotajake
Graha7
Shumwcou Oran, Salta, San Ramon de la Nueva Oran
Davist13 Mesa de Moctezuma
Kyliejoperkins
Bwcook2013
Tostler5
Tannerlovesmexico63 Mexcaltitán de Uribe
Kaitlin Abbott
Mflyman Combate de Agüi
Apocean Sor Juana Inés de la Cruz
Fuhri4david Mesoamerican writing systems
Mbro0509 Leyendas mayas
Raprete Yantzaza
Sth26 Benito Juarez
CrowScarify
Lhebdon Pacasmayo
KTGreenHam Cerro de la bufa
Ashurstr El bolson, El Bolsón, Río Negro
Gracielaah Zarcero (Canton)
Tstokes4
Asonnef2
Amandacharles Susana Chavez
Jordanrr
Collinac
Mister Ious Izalco
28madison
Kidpatterson Quico
Snoakes12
Rh9210 Alto Biobío
Cjudd6 Mictlantecuhtli
Ashleysouthard
Tangedal La Hora Pico
Ahafen1 Montevideo Uruguay Temple
Roman.qb12
Dayne.johnson Peloduro
Alo318 San Carlos (Chile)
SpackmanSarah Sistema educativo del Perú
Rshirley67 Selección de fútbol de Guatemala
Rowanashton

Timeline

Week 1

Course meetings
Monday, 30 January 2017   |   Wednesday, 1 February 2017   |   Friday, 3 February 2017
In class - Introduction

Read through training modules.

Week 2

Course meetings
Monday, 6 February 2017   |   Wednesday, 8 February 2017   |   Friday, 10 February 2017
In class - Choose article and begin translation

Read through training modules. Choose article in Spanish related to Spanish American history and/or culture and begin translating 250 previously untranslated words of it into English.

Week 3

Course meetings
Monday, 13 February 2017   |   Wednesday, 15 February 2017   |   Friday, 17 February 2017
In class - Peer Review

Review translation work of one peer.

Week 4

Course meetings
Wednesday, 22 February 2017   |   Friday, 24 February 2017   |   Tuesday, 21 February 2017
Assignment - Translation

Upload translation to Learning Suite

Week 5

Course meetings
Monday, 27 February 2017   |   Wednesday, 1 March 2017   |   Friday, 3 March 2017
In class - Verify information to translated article

Check, verify/eliminate, and add all current sources translated from original article to your translation. Add 2 new hyperlinks to information and add 3 new sources that support information in your translation. At least one of the three new sources must be from a book or article found at the HBLL library. All three sources must be from legitimate and reputable sources (check assignment page). 

Week 6

Course meetings
Monday, 6 March 2017   |   Wednesday, 8 March 2017
Assignment - Turn in completed assignment to Learning Suite by March 6, 11
59 pm

Completed assignment includes final translation of original text (complete with the two added hyperlinks) and bibliography of three added sources.